§ 13 UWG―§ 10 UWGの場合における民事上の請求権

§ 13 UWGは、競争における禁止された贈賄の民事上の結果を定めています。本規定は§ 10 UWGに連動しており、平易に言えば次のとおりです。従業員または受託者への贈賄によって不公正な競争上の優位を得ようとする者は、刑事上の結果だけでなく、民事上も追及され得ます。法律は、当事者に対し主として2つの中核的請求権を認めています。すなわち、違法行為を直ちに停止させる差止めと、行為により経済的損失が生じた場合の損害賠償です。実務では、実際に誰が被害者なのか、どの損害が立証可能として残るのか、そして禁止された贈賄の要件が本当にすべて満たされているのか、という点がしばしば問題となります。

本規定は、§ 10 UWGにより競争において禁止される贈賄によって不公正な行為が行われた場合に、民事上の請求権を認めます。被害者は、とりわけ差止めおよび損害賠償を請求できます。

§ 13 UWGを解説:§ 10 UWGに基づく競争上の贈賄で、差止め・損害賠償が認められるのはいつか
Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„競争における贈賄は、処罰にとどまらず、差止めおよび損害賠償の請求権も生じさせます。“
今すぐご希望日時を選択:無料初回相談

§ 10 UWGに基づく贈賄との関係

民事上の請求権は、競争における不公正な贈賄を直接の前提としています。これは、不正な利益によって、商品や役務の調達に関する意思決定を左右しようとする行為を指します。ある企業が他社の従業員または受託者に対し、利益を申し出たり供与したりして、その者に優先的な判断をさせることが問題となります。

理解のうえで重要なのは、民事上の効果は単独で生じるのではなく、この不正行為に連動して生じるという点です。 このような不公正な影響行使がなければ、この分野における差止めや損害賠償の請求も成立しません。

民事上の請求権

民事上の請求権は、競争における不公正な贈賄の結果から被害者を保護します。このような行為によって不利益を被った者は、刑事法だけに頼る必要はありません。法律は、違反に対処し経済的不利益を補填するための追加的な民事上の手段を認めています。

これらの請求権は以下の通りです。

これにより、民事上の請求権は、不公正な競争上の優位を無結果のままにしないための有効な枠組みを提供します。

UWG第10条に基づく贈賄の成立

民事上の評価は、§ 10 UWGに基づく贈賄を前提とします。これは、取引上の意思決定が、性能・価格・品質だけで行われるのではなく、不当な利益によって左右される行為を指します。

中核は、利益の申出、供与、または受領です。 この利益は、従業員や受託者を優先的な決定へと導くことを目的としています。 まさにそこに、競争への不公正な介入があります。

一般の方にとって特に重要なのは次の点です。単なる礼儀や通常の心付けの問題ではなく、競争における判断が客観的でなくなるようにする目的で、まさにそのために供与・受領される利益が問題となります。

UWG第13条および同法第16条に基づく損害賠償請求権 UWG第16条第2項

競争法違反から実際に民事上の請求権が生じるためには、複数の要件を満たす必要があります。 行為が単に疑わしい、あるいは好ましくないと感じられるだけでは足りません。法は明確な法的検討を求めます。

まず、§ 10 UWGに基づく贈賄の構成要件を満たしている必要があります。さらに、民事責任において求められる一般的要件も必要です。

ABGB第1295条に基づく一般民事法上の損害賠償には、以下の要件が必要です。

これらの要素が組み合わさって初めて、差止めおよび損害賠償請求の確かな基盤が形成されます。

以下の規定に基づく民事責任の要件: ABGB第1295条

損害賠償請求権は、被った不利益の金銭的補填を目的とします。 競争における不公正な影響行使により損害を受けた者は、発生した経済的損害の賠償を求めることができます。

UWG第13条および第16条に基づく損害賠償請求権は、UWG第10条の構成要件の成立に加え、民事責任の一般的要件を前提とします。したがって、損害の存在、違法行為と発生した不利益の間の因果関係および相当因果関係、行為の違法性、ならびに加害者の過失が必要となります。

この請求は処罰のためではなく、補填のためのものです。 被害者は、違反がなかった場合と同様の経済状態に置かれるべきです。

損害

損害賠償請求権が認められるためには、違法行為によって被害者に不利益が生じていなければなりません。損害は、あらゆる損害賠償請求の基礎となります。実際に生じた経済的不利益がなければ、損害賠償を請求することはできません。具体的にどのような損害が賠償の対象となり、その額をどのように決定するかについては、別途扱います。

因果関係と相当因果関係

違法行為と発生した損害の間には、因果関係がなければなりません。つまり、損害はまさに競争違反行為によって生じたものである必要があります。被害者は、贈賄行為がなければ不利益が生じなかったこと、あるいは少なくとも同じようには生じなかったことを立証しなければなりません。

さらに、損害は相当な原因によって引き起こされたものである必要があります。賠償の対象となるのは、物事の通常の経過において、違法行為の典型的な結果とみなされる損害に限られます。一方で、異常な、あるいは全く非典型的な状況によってのみ生じた損害は賠償されません。

非典型的な損害とは、異例の状況の連鎖によって初めて生じるものであり、一般的な生活経験に照らして贈賄行為の結果として予想できなかったものを指します。このような損害は、加害者の帰責範囲には含まれません。

違法性と違法性の関連性

違法性は、UWG第 10 条の構成要件の成立によって既に認められます。不当な利益供与や利益収受を通じてビジネス上の意思決定に影響を与える者は、公正競争法の法的規定に違反しており、したがって違法に行動していることになります。

加えて、違法性の関連性が必要です。これは、発生した損害が、まさに違反された規範が保護しようとしている種類の不利益に含まれていなければならないことを意味します。UWG第10条は、公正かつ歪みのない競争の保護を目的としています。したがって、特に競争違反となる優遇や冷遇に起因する損害が賠償の対象となります。

過失

損害賠償請求には、加害者の過失も必要です。過失とは、誰かが違法に行動し、その行為が個人的に非難可能である場合に認められます。これには故意と過失の区別があります。

UWG第10条は故意の行為を前提としているため、本条項への違反には少なくとも未必の故意が必要です。未必の故意(dolus eventualis)とは、行為者が特定の結末の発生を真剣に可能性があると考え、その実現を容認している場合を指します。その結末を必ずしも切望しているわけではありませんが、意識的に受け入れている状態です。

ただし、UWG第10条において未必の故意で実際に十分かどうかについては議論があります。UWG第10条の文言(「~するために」や「~させるために」)に基づき、単なる未必の故意を超えて、競争への意図的な影響行使が必要であるという見解があります。そのため、一部では目的を持った行動が必要であり、単なる未必の故意では不十分であると主張されています。

実務上、UWG第10条違反については通常、意図的な行動であるとみなされます。しかし、実際に意図があったかどうかは、常に個別のケースの状況に基づいて判断されます。

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„過失は、違法な行為に対する個人的な非難可能性の根拠となります。“
今すぐご希望日時を選択:無料初回相談

損害の算定と範囲

損害賠償の額は、被害者に実際に生じた経済的不利益に基づいて決定されます。損害賠償の目的は、損害を与える出来事がなかった場合に存在したであろう状態を回復することにあります。

競争違反における損害額の算定は困難です。特に、不公正な行為がなかった場合に被害者の資産状況がどのように推移していたかを確実に特定できないことが多々あります。そのような場合、裁判所は個別の事情を考慮して損害額を推計することができます。

損害賠償請求は、以下の損害項目に及ぶ可能性があります。

損害賠償請求の範囲は、常に個別のケースの具体的な状況によって決まります。

§ 14 UWGに基づく差止請求権

差止請求権は、公正競争法における中核的な手段の一つです。その目的は、違法な競争行為を阻止し、公正な競争を確保することにあります。損害賠償請求とは異なり、差止請求権は既に損害が発生していることを前提とせず、将来の権利侵害の防止を目的としています。

差止請求権は、違法行為を直ちに停止させる効果があります。これにより、さらなる競争違反を防止し、公正な競争への侵害を可能な限り迅速に終わらせることを目指します。同時に、この請求権は、違法行為の継続から生じ得る将来の経済的不利益から競合他社を保護する役割も果たします。

請求の要件と範囲

差止請求権を行使するための要件は、まず違法な行為が存在することです。さらに、反復の恐れがなければなりません。これは、客観的な状況に基づき、競争違反が再び行われることが懸念される場合に認められます。確立された判例によれば、一度の違反があれば、反復の恐れがあるものと推定されます。

差止請求権の範囲は、具体的な競争違反の内容によって決まります。裁判所による禁止命令は、一方で十分に具体的である必要がありますが、他方で脱法行為を防ぐものでなければなりません。

差止請求権には以下の要件を満たす必要があります。

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„そのため実務では、実効的に執行でき、将来の違反を確実に防止できるよう、請求は精緻に定式化されます。“

§ 15 UWGに基づく除去請求権

UWG第15条に基づく排除請求権は、差止請求権を補完するものであり、適法な状態の回復を目的としています。差止請求権が将来の競争違反の防止を目指すのに対し、排除請求権は既に犯された権利侵害の継続的な結果に対して行使されます。

排除請求権の要件は、違法行為の影響が依然として残っており、それによって侵害が継続していることです。

この請求権は反復の恐れを必要としません。むしろ、競争違反の結果がまだ存在しており、適切な措置によって排除できるかどうかが決定的な要因となります。これにより、侵害者が違法に得た競争上の優位性から永続的に利益を得ることを防ぎます。

ABGBに基づく補完的な民事上の請求権

競争法上の特別な請求権に加え、一般的な民事上の請求権も、ABGB(一般民法典)に基づき適用されます。これらは、特別規定だけでは不十分であったり、空白がある場合に特に重要となります。

一般民法典は、損害賠償請求に関する複数の切り口を提供しています。

以下の請求根拠が検討の対象となります。

これらの規定により、柔軟な法的評価が可能となります。ただし、一般民事法上の請求権は公正競争法上の請求権に代わるものではなく、これらを補完するものです。これらは保護の欠落を埋め、被害を受けた市場参加者に包括的な法的保護を確保するために機能します。

ABGB第1295条第1項

UWGの公正競争法上の請求権に加えて、責任の根拠をABGBの一般的な損害賠償規定に求めることもできます。これによれば、違法かつ過失により他人に損害を与えた者は、その賠償を義務付けられます。

ABGB第1295条第1項に基づく責任の要件は、損害の存在、違法な行為、行為と損害の間の因果関係、および加害者の過失です。UWG第10条に基づく贈賄行為に関連して、違法性は利益衡量の枠組みで判断されるべきであるという見解があります。これにより、UWG第13条の要件が完全には満たされない場合でも、責任が認められる可能性があります。

ABGB第1295条は、以下のような状況で適用される可能性があります。

ABGB第1295条第2項

ABGB第1295条第2項は、故意の公序良俗に反する加害に対する責任を定めています。この規定は、誰かが他人に意識的に、かつ公序良俗に反する態様で損害を与えた場合に適用されます。

ABGB第1295条第1項とは異なり、ここでは単なる過失では不十分です。むしろ、被害者への加害に関して少なくとも未必の故意が必要となります。競争法の分野では、贈賄行為によって競合他社の保護された競争領域に意図的に介入する場合に、ABGB第1295条第2項に基づく責任が特に重要となります。

ABGB第1311条に基づく保護法規違反

もう一つの請求根拠は、ABGB第1311条から生じる可能性があります。この規定によれば、保護法規の違反は損害賠償義務を生じさせることがあります。保護法規とは、公共の利益を追求するだけでなく、特定の個人または個人グループの保護をも目的とする法規範を指します。

UWG第10条に違反し、それによって競合他社やその他の保護された第三者に損害が生じた場合、ABGB第1311条に基づく損害賠償義務が生じることがあります。

保護法規違反の場合、通説によれば、過失行為だけでも責任を問うのに十分であるとされています。したがって、保護法規違反責任は、UWGの特別な公正競争法上の請求権に対する重要な補完となり、競争違反に対する包括的な民事法的保護に寄与します。

実務における仮の法的保護

公正競争法において、暫定的な法的保護(仮処分)は特に重要な意味を持ちます。競争違反は短期間のうちに多大な経済的影響を及ぼす可能性があるため、本案訴訟の判決を待つことができない場合が多いからです。実効性のある法的保護を確保するため、本案訴訟の終了前であっても、仮処分によって差止請求権を保全することが可能です。

仮処分により、最終的な裁判所の決定が出る前であっても、相手方に対して問題の行為の継続を禁止することができます。このように、暫定的な法的保護は、実効性のある競争および法的保護システムを確保するための不可欠な手段となっています。

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„迅速に対応すれば、不公正な利益が固定化し、経済的損害がさらに拡大することを防げます。“
今すぐご希望日時を選択:無料初回相談

UWGにおける補完的請求権

差止請求権や損害賠償請求権に加えて、UWGはその他の請求権も定めており、これらは公正競争法上の請求権の実効的な行使に役立ちます。

これらは、情報の不足を解消し、事実関係の解明を容易にし、既存の請求権の行使を支援することを目的としています。特に複雑な競争違反の場合、被害者は違反の範囲や生じた損害を判断するために必要な情報を持っていないことがよくあります。

したがって、これらの補完的な請求権は、実効性のある法的保護の確保に大きく貢献します。

計算書提出および情報提供請求権

計算報告および情報提供請求権は、他の請求権を行使するために必要な情報を開示させるためのものです。このような請求権は、損害賠償請求の準備として認められることがあります。

この請求権の目的は、被害者が自身の請求権を評価し、金額を算出するために必要な情報にアクセスできるようにすることです。これには特に、売上、取引関係、または競争違反に関連するその他の状況に関するデータが含まれます。適切な情報提供の手段がなければ、多くの場合、損害賠償請求の行使は著しく困難、あるいは不可能にさえなります。

計算報告および情報提供請求権は、当事者間の情報の非対称性を解消するための重要な手段であり、公正競争法における権利行使を強化します。

付随請求としての判決公表

UWG第25条に基づく判決公表は、一般への情報提供と競争違反による悪影響の排除を目的とした補完的な請求権です。これは特に、違法行為によって生じた誤った認識を正すことを意図しています。

裁判所の決定を公表することで、市場参加者、顧客、および取引先に競争違反について知らせることができます。これにより、市場の透明性が高まるだけでなく、公正な競争に対する信頼も強化されます。

これにより、判決公表は重要な明確化機能を果たし、市場の透明性を高めます。

請求権者と提訴適格

経済的に影響を受けたすべての人が、自動的に競争違反から請求権を行使できるわけではありません。決定的なのは、その人がそれぞれの請求根拠の保護範囲に含まれるかどうかです。

したがって、提訴適格は、誰が差止、排除、または損害賠償の請求を裁判で通す権利があるかを決定します。提訴適格が欠けている場合、実体法上の権利関係にかかわらず、訴えは棄却されます。

中心となるのは、競争との具体的な関連性です。法律は、第一に競争の機会が直接的に損なわれる市場参加者を保護します。そのため、単に経済的な影響を受けているだけでは不十分です。むしろ、その侵害が、まさに当該の規範によって保護されるべき利益に関わるものである必要があります。

同時に、各請求根拠の適切な区別も必要です。UWG第13条が対象とする被害者の範囲は限定されていますが、より広い請求が一般民事法から生じることもあります。したがって提訴適格は、請求がどの法的根拠に基づくかによって常に左右されます。

主要な請求主体としての競争者

競争者は、請求権者の中核に位置します。 彼らは直接の競争関係にあり、不公正な贈賄により直接不利益を受けます。競争における判断が客観的基準で行われなくなると、受注、シェア、事業機会を失います。

まさにそのため、競合他社はUWG第 13 条の保護範囲に含まれます。競争の歪みが直ちに経済的地位へ影響するため、その被害は明確で合理的に説明できます。

その他の潜在的被害者

他の人々も経済的な影響を受ける可能性はありますが、自動的にUWG第13条に基づく請求権者となるわけではありません。この規定の保護範囲はより狭く、主に競争そのものとその参加者を対象としています。決定的なのは、当該の人物が規範の保護範囲に含まれるかどうかです。

ここで特に重要なのは、利益供与を受けた者、あるいは贈賄された者の雇用主(本人)です。雇用主は従業員の行為によって経済的不利益を被る可能性がありますが、通説では、雇用主が当然にUWG第13条の保護範囲に含まれるわけではないとされています。そのため、雇用主の提訴適格は個別に検討する必要があります。

実務上、とりわけ次が考えられます。

請求権があるかどうかは、常に個別のケースの具体的な状況、およびそれぞれ援用される請求根拠に基づいて判断されます。

弁護士のサポートによるメリット

競争法における請求の実現には、精緻な法的対応と戦略的思考が求められます。 特に競争における贈賄に関連するケースでは、複雑な立証の問題や法的な不確実性がすぐに生じます。 しっかりとした法的なサポートなしに進める者は、正当な請求権を完全に行使できなかったり、不必要なリスクを負ったりする危険があります。

経験豊富な弁護士は、貴社の請求を的確かつ効率的に追及できるようにします。 弁護士は成功の可能性を検討し、証拠を保全し、差止めと損害賠償のための明確な戦略を立てます。 同時に、典型的な間違いを避け、正しい請求根拠を選択する手助けをします。

お客様の具体的なメリット:

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„これにより、貴社の経済的利益が保護され、競争法違反が一貫して追及されることを確保できます。“
今すぐご希望日時を選択:無料初回相談

よくある質問 – FAQ

今すぐご希望日時を選択:無料初回相談