§ 13 UWG – Pretenții de drept civil în cazul § 10 UWG
- § 13 UWG – Pretenții de drept civil în cazul § 10 UWG
- Pretenții de drept civil
- Pretenție la despăgubiri conform § 13 UWG coroborat cu § 16 alin. 2 UWG
- Pretenția de încetare potrivit § 14 UWG
- Pretenții civile complementare conform ABGB
- Pretenții complementare în UWG
- Persoane îndreptățite și calitate procesuală activă
- Avantajele dumneavoastră cu asistență juridică
- Întrebări frecvente – FAQ
§ 13 UWG – Pretenții de drept civil în cazul § 10 UWG
§ 13 UWG reglementează consecințele civile ale unei mite interzise în concurență. Dispoziția se raportează la § 10 UWG și, pe scurt, înseamnă: cine încearcă să obțină un avantaj concurențial neloial prin mituirea angajaților sau a mandatarilor nu trebuie să se aștepte doar la consecințe penale, ci poate fi tras la răspundere și pe cale civilă. Legea oferă persoanei afectate în special două pretenții centrale: încetarea, adică oprirea imediată a comportamentului ilegal, și despăgubiri, dacă prin faptă a rezultat un prejudiciu economic. În practică, problematice sunt adesea întrebările cine este, în mod real, prejudiciat, ce prejudiciu rămâne dovedibil și dacă sunt într-adevăr îndeplinite toate condițiile mitei interzise.
Reglementarea acordă pretenții de drept civil atunci când, printr-o mită interzisă în concurență conform § 10 UWG, se acționează neloial. Persoanele afectate pot solicita, în special, încetarea și despăgubiri.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Mita în concurență nu atrage doar sancțiuni, ci și pretenții de încetare și despăgubiri.“
Legătura cu mita potrivit § 10 UWG
Pretențiile de drept civil se bazează direct pe o mită neloială în concurență. Este vorba despre un comportament prin care cineva încearcă să influențeze decizii privind achiziția de bunuri sau servicii prin avantaje nepermise. Este vorba despre faptul că o companie oferă sau acordă avantaje unui angajat sau mandatar al unei alte companii, pentru ca acesta să ia o decizie preferențială.
Pentru înțelegere este esențial: Consecințele civile nu apar izolat, ci sunt legate de această conduită necorespunzătoare. Fără o astfel de influențare neloială, nu există nici pretenție la încetare sau despăgubiri în acest domeniu.
Pretenții de drept civil
Aceste pretenții de drept civil protejează persoanele afectate de consecințele mitei neloiale în concurență. Cine este dezavantajat de un astfel de comportament nu se poate baza doar pe dreptul penal. Legea deschide, în plus, posibilități de drept civil pentru a acționa împotriva încălcării și a compensa dezavantajele economice.
Aceste pretenții sunt:
- Încetarea pentru prevenirea unor încălcări ulterioare
- Despăgubiri pentru compensarea unor dezavantaje economice concrete
Astfel, pretențiile de drept civil creează un cadru eficient pentru ca avantajele concurențiale neloiale să nu rămână fără consecințe.
Realizarea infracțiunii de mituire conform § 10 UWG
Evaluarea civilă se raportează la mita potrivit § 10 UWG. Este vorba despre un comportament în care deciziile comerciale nu mai sunt luate exclusiv în funcție de performanță, preț sau calitate, ci sunt influențate de avantaje nepermise.
În esență, este vorba despre oferirea, acordarea sau acceptarea unui avantaj. Acest avantaj este menit să determine un angajat sau un mandatar să ia o decizie preferențială. Tocmai aici constă intervenția neloială în concurență.
Pentru nespecialiști, un aspect este decisiv: nu este vorba despre simplă politețe sau atenții obișnuite, ci despre un avantaj acordat sau acceptat tocmai pentru ca o decizie în concurență să nu mai fie luată în mod obiectiv.
Pretenție la despăgubiri conform § 13 UWG coroborat cu § 16 alin. 2 UWG
Pentru ca dintr-o încălcare a normelor de concurență să rezulte efectiv o pretenție de drept civil, trebuie îndeplinite mai multe condiții. Nu este suficient ca un comportament să pară doar suspect sau antipatic. Dreptul impune o verificare juridică clară.
În primul rând, trebuie îndeplinite caracteristicile mitei conform § 10 UWG. În plus, sunt necesare condițiile generale pe care dreptul civil le cere pentru o răspundere.
Pentru despăgubiri conform dreptului civil general, conform § 1295 ABGB, trebuie îndeplinite următoarele condiții:
- Producerea prejudiciului
- Relația de cauzalitate și adecvare între comportament și datorii
- Ilegalitatea și legătura de ilegalitate a comportamentului
- Culpa persoanei care a acționat
Doar interacțiunea acestor elemente creează o bază solidă pentru pretențiile de încetare și despăgubiri.
Condițiile răspunderii civile conform § 1295 ABGB
Pretenția la despăgubiri vizează compensarea financiară a unui dezavantaj suferit. Cine este prejudiciat prin influențare neloială în concurență poate solicita repararea prejudiciului economic produs.
Pretenția la despăgubiri conform § 13 coroborat cu § 16 UWG presupune, pe lângă realizarea elementelor constitutive ale infracțiunii prevăzute la § 10 UWG, condițiile generale ale răspunderii civile. Prin urmare, sunt necesare existența unui prejudiciu, o relație de cauzalitate și adecvare între comportamentul ilegal și dezavantajul produs, ilegalitatea faptei, precum și culpa autorului prejudiciului.
Pretenția nu are scop punitiv, ci compensator. Persoanele afectate trebuie repuse, din punct de vedere economic, în situația în care s-ar fi aflat dacă încălcarea nu ar fi avut loc.
Daune
Pentru ca o pretenție la despăgubiri să existe, persoanei afectate trebuie să i se fi produs un dezavantaj prin fapta ilegală. Prejudiciul constituie, așadar, baza oricărei pretenții la despăgubiri. Fără un dezavantaj economic efectiv produs, nu se pot solicita despăgubiri. Întrebarea ce prejudicii pot fi compensate concret și cum se stabilește valoarea acestora va fi tratată separat.
Relația de cauzalitate și adecvare
Între fapta ilegală și prejudiciul produs trebuie să existe o relație de cauzalitate. Prejudiciul trebuie, așadar, să fi apărut tocmai din cauza comportamentului anticoncurențial. Persoana prejudiciată trebuie să dovedească că dezavantajul produs nu ar fi apărut sau cel puțin nu în același mod fără actul de mituire.
În plus, prejudiciul trebuie să fi fost cauzat și în mod adecvat. Sunt compensabile doar acele prejudicii care pot fi considerate, conform cursului obișnuit al lucrurilor, ca o consecință tipică a comportamentului ilegal. Nu sunt compensate, în schimb, prejudiciile care au apărut doar din cauza unor circumstanțe excepționale sau complet atipice.
Prejudiciile atipice sunt acelea care apar doar printr-o înlănțuire neobișnuită de circumstanțe și care, conform experienței generale de viață, nu erau de așteptat ca o consecință a actului de mituire. Astfel de prejudicii nu intră în sfera de imputabilitate a autorului prejudiciului.
Ilegalitatea și legătura de ilegalitate
Ilegalitatea rezultă deja din realizarea elementelor constitutive ale infracțiunii prevăzute la § 10 UWG. Cine influențează deciziile comerciale prin acordarea sau acceptarea de avantaje nepermise încalcă prevederile legale ale dreptului concurenței loiale și, prin urmare, acționează ilegal.
În plus, trebuie să existe o legătură de ilegalitate. Aceasta înseamnă că prejudiciul produs trebuie să facă parte tocmai din tipul de dezavantaje împotriva cărora norma încălcată ar trebui să protejeze. § 10 UWG servește protecției unei concurențe loiale și nealterate. Prin urmare, sunt compensabile în special prejudiciile care se datorează unei favorizări sau dezavantajări anticoncurențiale.
Vinovăție
Pentru o pretenție la despăgubiri este necesară și culpa autorului prejudiciului. Culpa există atunci când cineva acționează ilegal și acest comportament îi este imputabil personal. Se face distincție între intenție și neglijență.
Deoarece § 10 UWG presupune acțiunea intenționată, în cazul încălcărilor acestei dispoziții trebuie să existe cel puțin o intenție indirectă. Intenția indirectă (dolus eventualis) există atunci când autorul consideră serios posibilă producerea unui anumit rezultat și se resemnează cu realizarea acestuia. Rezultatul nu este neapărat urmărit, dar este acceptat în mod conștient.
Cu toate acestea, este controversat dacă în cazul § 10 UWG intenția indirectă este într-adevăr suficientă. Datorită formulărilor § 10 UWG („pentru a…” sau „astfel încât…”) se susține că, pe lângă simpla intenție indirectă, este necesară o influențare țintită a concurenței. Prin urmare, se susține parțial că este necesară o acțiune orientată spre un scop și că simpla intenție eventuală nu este suficientă.
În practică, în cazul încălcărilor § 10 UWG se pornește în mod regulat de la acțiunea intenționată. Dacă există într-adevăr intenție, trebuie evaluat însă întotdeauna în funcție de circumstanțele cazului individual.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Culpa justifică imputabilitatea personală a unui comportament ilegal.“
Calculul și întinderea prejudiciului
Valoarea despăgubirilor se stabilește în funcție de dezavantajul economic efectiv suferit de persoana prejudiciată. Scopul despăgubirilor este de a restabili starea care ar fi existat fără evenimentul cauzator de prejudicii.
Determinarea valorii prejudiciului este dificilă în cazul încălcărilor normelor de concurență. În special, adesea nu se poate stabili cu certitudine cum s-ar fi dezvoltat situația patrimonială a persoanei prejudiciate fără fapta neloială. În astfel de cazuri, instanța poate estima valoarea prejudiciului, ținând cont de circumstanțele cazului individual.
Pretenția la despăgubiri se poate extinde asupra următoarelor categorii de prejudicii:
- prejudiciul pozitiv, adică o diminuare imediată a patrimoniului,
- profitul nerealizat, dacă persoana prejudiciată a pierdut o comandă, o încheiere de afaceri sau un alt avantaj economic din cauza încălcării normelor de concurență,
- cheltuieli frustrante, adică costuri și investiții efectuate cu încrederea într-un curs normal al concurenței, dar care se dovedesc inutile ca urmare a încălcării normelor de concurență.
Amploarea pretenției la despăgubiri depinde întotdeauna de circumstanțele concrete ale cazului individual.
Pretenția de încetare potrivit § 14 UWG
Pretenția la încetare reprezintă unul dintre instrumentele centrale ale dreptului concurenței loiale. Scopul său este de a preveni actele de concurență ilegale și de a asigura o concurență loială. Spre deosebire de pretenția la despăgubiri, pretenția la încetare nu presupune un prejudiciu deja produs, ci vizează prevenirea viitoarelor încălcări ale legii.
Pretenția la încetare determină încetarea imediată a faptei ilegale. Prin aceasta, se urmărește prevenirea altor încălcări ale normelor de concurență și încetarea cât mai rapidă a afectării concurenței loiale. În același timp, pretenția servește protecției concurenților împotriva viitoarelor dezavantaje economice care ar putea rezulta din continuarea comportamentului ilegal.
Condiții și întinderea pretenției
Condiția pentru invocarea unei pretenții la încetare este, în primul rând, existența unui comportament ilegal. În plus, trebuie să existe un pericol de repetare. Acesta există atunci când, pe baza circumstanțelor obiective, se teme că încălcarea normelor de concurență va fi comisă din nou. Conform jurisprudenței constante, chiar și o singură încălcare justifică prezumția unui pericol de repetare.
Amploarea pretenției la încetare depinde de încălcarea concretă a normelor de concurență. Interdicția judecătorească trebuie, pe de o parte, să fie suficient de precisă, dar, pe de altă parte, să prevină și eludările.
Următoarele condiții trebuie îndeplinite pentru o pretenție la încetare:
- Comportament ilegal, concret realizarea elementelor constitutive ale infracțiunii conform § 10 UWG
- Existența unui pericol de repetare
- Legitimitatea procesuală activă a reclamantului
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „În practică, pretenția este formulată cu precizie, pentru a putea fi pusă în aplicare eficient și pentru a preveni în mod fiabil încălcările viitoare.“
Pretenția de înlăturare potrivit § 15 UWG
Pretenția la înlăturare conform § 15 UWG completează pretenția la încetare și servește restabilirii unei stări legale. În timp ce pretenția la încetare vizează prevenirea viitoarelor încălcări ale normelor de concurență, pretenția la înlăturare se îndreaptă împotriva consecințelor continue ale unei încălcări a legii deja comise.
Condiția pentru pretenția la înlăturare este ca fapta ilegală să continue să producă efecte și, prin aceasta, să existe o afectare persistentă.
Pretenția nu presupune un pericol de repetare. Decisiv este, mai degrabă, că efectele încălcării normelor de concurență persistă și pot fi înlăturate prin măsuri adecvate. Prin aceasta, se urmărește prevenirea ca autorul încălcării să beneficieze permanent de un avantaj concurențial obținut ilegal.
Pretenții civile complementare conform ABGB
Pe lângă pretențiile speciale din dreptul concurenței, se aplică și pretenții generale de drept civil din ABGB – Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch – (Codul civil general). Acestea joacă un rol important mai ales atunci când reglementările speciale nu sunt suficiente sau există lacune.
Codul civil general oferă mai multe puncte de plecare pentru pretenții la despăgubiri.
Următoarele temeiuri de pretenție pot fi luate în considerare:
- Despăgubiri conform dreptului civil general conform § 1295 alin. 1 ABGB
- Prejudiciu intenționat imoral conform § 1295 alin. 2 ABGB
- Răspundere în cazul încălcării legilor de protecție conform § 1311 ABGB
Aceste reglementări permit o evaluare juridică flexibilă. Cu toate acestea, pretențiile civile generale nu înlocuiesc pretențiile din dreptul concurenței loiale, ci le completează. Ele servesc la eliminarea eventualelor lacune de protecție și la asigurarea unei protecții juridice complete pentru participanții la piață prejudiciați.
§ 1295 alin. 1 ABGB
Pe lângă pretențiile din dreptul concurenței loiale prevăzute de UWG, o răspundere poate fi întemeiată și pe dispoziția generală privind despăgubirile din ABGB. Conform acesteia, cel care cauzează un prejudiciu unei alte persoane ilegal și cu culpă este obligat să îl repare.
Condițiile pentru o răspundere conform § 1295 alin. 1 ABGB sunt existența unui prejudiciu, un comportament ilegal, cauzalitatea între faptă și prejudiciu, precum și culpa autorului prejudiciului. În legătură cu actele de mituire conform § 10 UWG, se susține că ilegalitatea trebuie evaluată în cadrul unei ponderări a intereselor. Prin aceasta, o răspundere poate fi luată în considerare chiar și atunci când condițiile § 13 UWG nu sunt îndeplinite integral.
În următoarele situații poate fi aplicat § 1295 ABGB:
- dacă condițiile § 10 UWG nu sunt îndeplinite integral,
- dacă intenția de favorizare concurențială nu poate fi dovedită,
- dacă, deși nu există o pretenție conform § 13 UWG, există totuși un prejudiciu ilegal și culpabil.
§ 1295 alin. 2 ABGB
§ 1295 alin. 2 ABGB întemeiază o răspundere pentru prejudicii intenționate imorale. Dispoziția intervine atunci când cineva cauzează în mod conștient și într-un mod contrar bunelor moravuri un prejudiciu unei alte persoane.
Spre deosebire de § 1295 alin. 1 ABGB, aici nu este suficientă simpla neglijență. Este necesară, mai degrabă, cel puțin intenția indirectă în ceea ce privește prejudicierea persoanei afectate. În domeniul dreptului concurenței, o răspundere conform § 1295 alin. 2 ABGB poate deveni relevantă în special atunci când, prin acte de mituire, se intervine în mod țintit în sfera concurențială protejată a unui concurent.
Încălcarea legii de protecție conform § 1311 ABGB
Un alt temei de pretenție poate rezulta din § 1311 ABGB. Conform acestei dispoziții, încălcarea unei legi de protecție poate întemeia o obligație de despăgubire. Legile de protecție sunt norme juridice care nu urmăresc doar interese publice, ci și protecția anumitor persoane sau grupuri de persoane.
Dacă se încalcă § 10 UWG și, prin aceasta, un concurent sau un alt terț protejat suferă un prejudiciu, aceasta poate întemeia o obligație de despăgubire conform § 1311 ABGB.
În cazul încălcării unei legi de protecție, conform opiniei dominante, chiar și comportamentul neglijent poate fi suficient pentru o răspundere. Răspunderea pentru încălcarea legii de protecție reprezintă, așadar, o completare importantă a pretențiilor speciale din dreptul concurenței loiale prevăzute de UWG și contribuie la o protecție civilă completă împotriva încălcărilor normelor de concurență.
Protecția juridică provizorie în practică
Protecția juridică provizorie are o importanță deosebită în dreptul concurenței loiale. Încălcările normelor de concurență pot produce efecte economice considerabile într-un timp scurt, motiv pentru care decizia în procedura principală adesea nu poate fi așteptată. Pentru a asigura o protecție juridică eficientă, există, așadar, posibilitatea de a asigura pretențiile la încetare deja înainte de încheierea procedurii principale printr-o ordonanță președințială.
Prin ordonanța președințială, pârâtului i se poate interzice, deja înainte de o decizie judecătorească definitivă, să continue fapta contestată. Protecția juridică provizorie reprezintă, așadar, un instrument esențial pentru asigurarea unui sistem eficient de protecție a concurenței și a drepturilor.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Cine reacționează rapid poate preveni consolidarea avantajelor neloiale și creșterea în continuare a prejudiciilor economice.“
Pretenții complementare în UWG
Pe lângă pretențiile la încetare și despăgubiri, UWG prevede și alte pretenții care servesc la aplicarea efectivă a pretențiilor din dreptul concurenței loiale.
Acestea urmăresc eliminarea deficitelor de informații, facilitarea clarificării situației de fapt și sprijinirea aplicării pretențiilor existente. În special în cazul încălcărilor complexe ale normelor de concurență, persoanele prejudiciate adesea nu dispun de informațiile necesare pentru a evalua amploarea încălcării sau prejudiciul produs.
Pretențiile complementare contribuie, așadar, în mod esențial la asigurarea unei protecții juridice eficiente.
Obligația de dare de seamă și dreptul la informații
Pretenția la prezentarea conturilor și la informații servește la dezvăluirea acelor informații care sunt necesare pentru aplicarea altor pretenții. O astfel de pretenție poate exista pentru pregătirea unei pretenții la despăgubiri.
Scopul pretenției este de a pune la dispoziția persoanei prejudiciate informațiile necesare pentru evaluarea și cuantificarea pretențiilor sale. Aceasta se referă în special la date privind cifrele de afaceri, relațiile comerciale sau alte circumstanțe legate de încălcarea normelor de concurență. Fără posibilități corespunzătoare de obținere a informațiilor, invocarea pretențiilor la despăgubiri ar fi în multe cazuri considerabil îngreunată sau chiar imposibilă.
Pretenția la prezentarea conturilor și la informații reprezintă, așadar, un instrument important pentru eliminarea asimetriilor informaționale între părți și consolidează aplicarea dreptului în domeniul concurenței loiale.
Publicarea hotărârii ca pretenție accesorie
Publicarea hotărârii conform § 25 UWG reprezintă o pretenție complementară care servește informării publicului și eliminării efectelor negative ale unei încălcări a normelor de concurență. Aceasta urmărește în special corectarea percepțiilor eronate care au apărut din cauza comportamentului ilegal.
Prin publicarea deciziei judecătorești, participanții la piață, clienții și partenerii de afaceri pot fi informați cu privire la încălcarea normelor de concurență. Prin aceasta, nu numai că se crește transparența pe piață, ci se consolidează și încrederea într-o concurență loială.
Astfel, publicarea hotărârii îndeplinește o funcție importantă de clarificare și consolidează transparența pe piață.
Persoane îndreptățite și calitate procesuală activă
Nu orice persoană afectată economic poate invoca automat pretenții dintr-o încălcare a normelor de concurență. Decisiv este dacă o persoană se încadrează în sfera de protecție a temeiului de pretenție respectiv.
Legitimitatea procesuală activă determină, așadar, cine este îndreptățit să invoce în instanță pretenții la încetare, înlăturare sau despăgubiri. Dacă lipsește legitimitatea procesuală activă, acțiunea trebuie respinsă, indiferent de situația juridică materială.
În centru stă legătura concretă cu concurența. Legea protejează în primul rând acei participanți la piață ale căror șanse concurențiale sunt afectate direct. Prin urmare, o simplă afectare economică nu este suficientă. Mai degrabă, afectarea trebuie să vizeze tocmai acele interese care ar trebui protejate de norma respectivă.
În același timp, este necesară o delimitare clară între diferitele temeiuri de pretenție. În timp ce § 13 UWG vizează doar un anumit cerc de persoane afectate, pot rezulta pretenții mai ample din dreptul civil general. Legitimitatea procesuală activă depinde, așadar, întotdeauna de temeiul juridic pe care se sprijină pretenția.
Concurenții, ca principali reclamanți
Concurenții fac parte din nucleul persoanelor îndreptățite. Ei se află în concurență directă și sunt dezavantajați direct prin mită neloială. Când deciziile în concurență nu mai sunt luate după criterii obiective, ei pierd comenzi, cote de piață sau oportunități de afaceri.
Tocmai de aceea, concurenții se încadrează în sfera de protecție a § 13 UWG. Afectarea lor este clară și ușor de înțeles, deoarece distorsiunea concurenței se reflectă direct asupra poziției lor economice.
Alte persoane potențial prejudiciate
Alte persoane pot fi afectate economic, dar nu sunt automat îndreptățite la pretenții conform § 13 UWG. Sfera de protecție a acestei dispoziții este mai restrânsă și vizează în primul rând concurența însăși, precum și participanții la aceasta. Decisiv rămâne dacă persoana în cauză este inclusă în sfera de protecție a normei.
O importanță deosebită o are principalul beneficiarului sau al celui mituit. Deși acesta poate suferi dezavantaje economice prin comportamentul angajatului său, se susține predominant că nu se încadrează fără alte formalități în sfera de protecție a § 13 UWG. Legitimitatea sa procesuală activă trebuie, așadar, verificată separat.
În practică, se iau în considerare în special:
- Pretenții la despăgubiri potrivit ABGB, dacă există un comportament ilicit
- Pretenții din raporturi contractuale sau precontractuale
Dacă există o legitimitate procesuală activă trebuie evaluat întotdeauna în funcție de circumstanțele concrete ale cazului individual, precum și de temeiul de pretenție invocat.
Avantajele dumneavoastră cu asistență juridică
Punerea în aplicare a pretențiilor în dreptul concurenței necesită o abordare juridică precisă și gândire strategică. În special în cazurile legate de mituirea în concurență, apar rapid întrebări complexe privind probele și incertitudini juridice. Cine acționează aici fără asistență juridică fundamentată riscă să nu își aplice integral pretențiile legitime sau să își asume riscuri inutile.
Un avocat cu experiență se asigură că pretențiile dumneavoastră sunt urmărite țintit și eficient. El evaluează șansele de succes, asigură probe și dezvoltă o strategie clară pentru încetare și despăgubiri. În același timp, ajută la evitarea erorilor tipice și la alegerea temeiului de pretenție corect.
Avantajele dumneavoastră concrete:
- Încadrare juridică clară a cazului dumneavoastră și evaluare realistă a șanselor de succes
- Punerea în aplicare eficientă a pretențiilor de încetare și despăgubiri
- Consultanță strategică pentru încetarea rapidă și durabilă a acțiunilor concurențiale neloiale
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Astfel vă asigurați că interesele dumneavoastră economice rămân protejate și că încălcările normelor de concurență sunt urmărite consecvent.“