§ 11 UWG – Shkelja e sekreteve tregtare ose operative
- § 11 UWG – Shkelja e sekreteve tregtare ose operative
- Veprim për qëllime të konkurrencës
- Koncepti i sekretit tregtar dhe operativ
- Zbulimi i sekretit sipas § 11 par. 1 UWG
- Përdorimi i sekretit sipas § 11 par. 2 UWG
- Ana e brendshme e veprës
- Pasojat ligjore në rast shkeljeje
- Avantazhet tuaja me mbështetje ligjore
- Pyetje të shpeshta – FAQ
§ 11 UWG – Shkelja e sekreteve tregtare ose operative
§ 11 UWG mbron njohuritë konfidenciale të kompanisë nga zbulimi dhe përdorimi i pandershëm. Kjo i referohet informacionit që është ekonomikisht i vlefshëm për një kompani, nuk duhet të jetë publikisht i njohur dhe prandaj mbrohet nga masa të përshtatshme konfidencialiteti. Këtu mund të përfshihen listat e klientëve, strukturat e çmimeve, llogaritjet e brendshme, procedurat teknike ose të dhënat e ndjeshme të ofertave. Kushdo që zbulon pa autorizim sekrete të tilla si punonjës gjatë marrëdhënies së punës, ose kushdo që merr në mënyrë të paligjshme një sekret të tillë dhe më pas e përdor ose e shpërndan për qëllime konkurrence, vepron në mënyrë të dënueshme. Ligji mbron kështu jo vetëm biznesin e prekur, por edhe konkurrencën e ndershme, sepse askush nuk duhet të fitojë një avantazh të padrejtë duke abuzuar me njohuritë e të tjerëve.
Dispozita e § 11 UWG ndalon zbulimin e paautorizuar të informacionit konfidencial të një kompanie ose përdorimin e tij për avantazhin personal në konkurrencë. Mbrohen njohuritë e brendshme që nuk janë të destinuara për palë të jashtme dhe abuzimi me të cilat mund të dëmtojë biznesin e prekur.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Mbrojtja e sekreteve tregtare dhe operative është thelbësore për një konkurrencë funksionale, sepse edhe zbulimi ose përdorimi i paautorizuar i informacionit konfidencial mund të shkaktojë dëme të konsiderueshme ekonomike.“
Mbrojtja ligjore sipas § 11 të UWG
§ 11 UWG mbron sekretet tregtare dhe operative nga zbulimi dhe përdorimi i paautorizuar. Qëllimi i kësaj dispozite është të mbrojë kompanitë nga disavantazhet konkurruese që mund të lindin nëse informacioni konfidencial u kalon konkurrentëve ose përdoret për qëllime të huaja.
Mbrohen informacione për të cilat ekziston një interes i ligjshëm ekonomik për ruajtjen e sekretit. Nëse informacione të tilla dalin jashtë kontrollit, kjo mund të çojë në disavantazhe të konsiderueshme për kompaninë e prekur dhe të shtrembërojë konkurrencën.
Veprim për qëllime të konkurrencës
Dënueshmëria sipas § 11 UWG kërkon që veprimi të kryhet për qëllime konkurrence. Termi konkurrencë përshkruan marrëdhënien ekonomike konkurruese midis kompanive ose personave që konkurrojnë për të njëjtët klientë, porosi ose pjesë tregu.
Që një veprim të konsiderohet për qëllime konkurrence, duhet të plotësohen kushtet e marrëdhënies konkurruese dhe qëllimit konkurrues.
Marrëdhënie konkurruese
Një marrëdhënie konkurruese ekziston kur dy ose më shumë kompani operojnë në të njëjtin treg dhe konkurrojnë për të njëjtët klientë ose mundësi biznesi. Palët nuk duhet të jenë domosdoshmërisht konkurrentë të drejtpërdrejtë. Mjafton që veprimi të jetë i përshtatshëm për të përmirësuar pozicionin konkurrues të një kompanie ndaj pjesëmarrësve të tjerë të tregut.
Qëllim konkurrues
Me qëllim konkurrues kuptohet që autori synon me vetëdije të promovojë konkurrencën e vet ose konkurrencën e një tjetri. Vetëm zbulimi ose përdorimi i një sekreti nuk mjafton. Vendimtare është që veprimi të kryhet pikërisht për të arritur një avantazh ekonomik në konkurrencë.
Koncepti i sekretit tregtar dhe operativ
Mbrojtja e § 11 UWG kërkon ekzistencën e një sekreti tregtar ose operativ.
Një sekret tregtar ka të bëjë me informacione tregtare ose ekonomike të një kompanie. Këtu përfshihen listat e klientëve, strukturat e çmimeve, llogaritjet ose strategjitë e marketingut.
Një sekret operativ i referohet proceseve teknike ose organizative, siç janë procedurat e prodhimit, vizatimet teknike ose proceset specifike të prodhimit.
Që mbrojtja sipas § 11 të UWG të zbatohet, duhet të plotësohen disa kushte. Informacioni duhet të ketë lidhje me kompaninë, nuk duhet të jetë publikisht i aksesueshëm dhe kompania duhet të ketë një interes të ligjshëm për ruajtjen e sekretit.
Informacioni duhet të ketë lidhje me kompaninë dhe nuk duhet të jetë publikisht i njohur ose lehtësisht i aksesueshëm. Për më tepër, duhet të ekzistojë një interes i ligjshëm ekonomik për ruajtjen e sekretit. Duhet të jetë e qartë se kompania dëshiron ta mbajë sekret informacionin në fjalë dhe merr masa të përshtatshme për të ruajtur konfidencialitetin.
Dallimi nga informacioni i njohur publikisht
Jo çdo informacion nga një kompani mbrohet automatikisht. Thelbësore është që të bëhet fjalë për përmbajtje që nuk janë publikisht të njohura ose lehtësisht të aksesueshme. Sapo informacioni është i disponueshëm lirisht ose mund të merret pa shumë përpjekje, mbrojtja ligjore pushon.
Publikisht të njohura janë, për shembull, të dhënat që janë tashmë të publikuara ose që rezultojnë nga vëzhgimet e zakonshme të tregut. Edhe përvojat dhe aftësitë që punonjësit fitojnë gjatë aktivitetit të tyre, në thelb nuk i përkasin zonës së mbrojtur.
Megjithatë, njohuri të tilla mund të bëhen pjesë e zonës së mbrojtur nëse ato shkojnë përtej njohurive të thjeshta të përvojës dhe kanë të bëjnë me informacione konkrete, konfidenciale të kompanisë. Vendimtare atëherë nuk është më aftësia personale e punonjësit, por karakteri sekret i informacionit.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Një dallim i qartë midis sekreteve tregtare ose operative dhe informacionit të njohur publikisht është thelbësor në praktikë.“
Zbulimi i sekretit sipas § 11 par. 1 UWG
Punonjësit shpesh kanë akses në informacione konfidenciale gjatë aktivitetit të tyre profesional, të cilat mund të jenë me vlerë të konsiderueshme për konkurrencën e kompanisë. Për këtë arsye, § 11 par. 1 UWG dënon zbulimin e paautorizuar të informacioneve të tilla nën kushte të caktuara.
Një zbulim i sekretit ekziston kur një punonjës zbulon një sekret tregtar ose operativ, i cili i është besuar për shkak të marrëdhënies së tij të punës ose i është bërë i aksesueshëm ndryshe, pa pëlqimin e kompanisë, personave të tjerë zbulon. Nuk ka rëndësi forma e zbulimit. Si komunikimet verbale, ashtu edhe transmetimet me shkrim ose elektronike mund të përmbushin elementet e veprës penale. Tashmë bërja e aksesueshme e një informacioni konfidencial mund të jetë e mjaftueshme.
Megjithatë, kusht është që zbulimi të bëhet për qëllime konkurrence dhe kështu të synojë promovimin e konkurrencës së vet ose të konkurrencës së një tjetri.
Punonjësi
Jo çdo person në mjedisin e një kompanie bie automatikisht nën termin punonjës. Termi punonjës interpretohet gjerësisht dhe përfshin të gjithë personat që, për shkak të një marrëdhënieje punësimi, janë të integruar në organizatën operative dhe në këtë mënyrë fitojnë akses në informacione të brendshme.
Këtu përfshihen punëtorët, punonjësit, praktikantët dhe studentët në praktikë. Në kushte të caktuara, edhe drejtorët menaxherialë ose punonjës të tjerë drejtues mund të konsiderohen punonjës. Vendimtare nuk është pozicioni konkret brenda kompanisë, por integrimi në një marrëdhënie punësimi dhe aksesi i mundësuar në informacione konfidenciale.
Nga ana tjetër, nuk përfshihen sipërmarrësit e pavarur ose persona të tjerë që nuk janë në një marrëdhënie punësimi me kompaninë. Megjithatë, këta mund të mbahen përgjegjës në rrethana të caktuara sipas dispozitave të tjera, veçanërisht sipas § 11 par. 2 UWG, nëse marrin ose përdorin në mënyrë të paligjshme sekrete tregtare ose operative.
Marrja e sekretit përmes marrëdhënies së punës
Për zbatueshmërinë e § 11 par. 1 UWG, është e nevojshme që punonjësi ta ketë marrë informacionin në fjalë pikërisht për shkak të marrëdhënies së tij të punës. Sekreti duhet t’i jetë besuar shprehimisht ose t’i jetë bërë i aksesueshëm për shkak të aktivitetit të tij.
Ndërmjet aktivitetit profesional dhe njohurisë së sekretit duhet të ekzistojë një lidhje. Kjo ndodh kur një punonjës, për shkak të pozicionit të tij, fiton akses në listat e klientëve, llogaritjet, dokumentacionin teknik ose strategjitë e brendshme të kompanisë. Nuk është e nevojshme, megjithatë, që informacioni të dorëzohet shprehimisht. Mjafton që aksesi të jetë mundësuar nga aktiviteti në kompani.
Transmetimi i informacionit gjatë marrëdhënies së punës në fuqi
Zbulimi i sekreteve është i dënueshëm vetëm nëse ndodh gjatë një marrëdhënieje punësimi në fuqi. Kjo do të thotë se mbrojtja është veçanërisht e fortë për sa kohë që personi është ende aktiv në kompani.
Një zbulim ekziston tashmë nëse një palë e tretë ka mundësinë të aksesojë informacionin. Nuk ka rëndësi nëse informacioni përdoret vërtet. Edhe bërja e aksesueshme mund të jetë e mjaftueshme.
Pas përfundimit të marrëdhënies së punës, zbatohen rregulla të tjera. Megjithatë, trajtimi i informacionit konfidencial mbetet ligjërisht i ndjeshëm edhe pas kësaj. Në raste të tilla, mund të zbatohen veçanërisht dispozitat për mbrojtjen e sekreteve tregtare sipas §§ 26a e vijues të UWG, si dhe kërkesat civile të kompanisë së prekur.
Përdorimi i sekretit sipas § 11 par. 2 UWG
Mbrojtja e sekreteve tregtare dhe operative nuk kufizohet vetëm tek punonjësit e një kompanie. § 11 par. 2 UWG përfshin edhe persona që vetë nuk janë në një marrëdhënie punësimi me mbajtësin e sekretit, por përdorin ose zbulojnë informacione konfidenciale pa autorizim.
Një përdorim i sekretit ekziston kur informacione konfidenciale përdoren ekonomikisht ose bëhen të aksesueshme për persona të tjerë. Nuk është e nevojshme që të arrihet një avantazh konkurrues. Mjafton që veprimi të synojë të fördern konkurrencën së vet ose konkurrencën e një pale të tretë.
Kushdo që ka marrë njohuri për një sekret tregtar ose operativ të huaj, nuk duhet ta përdorë ose zbulojë atë pa pëlqimin e kompanisë së autorizuar, nëse kjo bëhet për qëllime konkurrence.
Përdorimi i informacionit të marrë në mënyrë të paligjshme
Me këtë dispozitë, ligjvënësi parandalon që persona nga njohuritë e huaja të nxjerrin avantazhe ekonomike, edhe pse nuk i kanë marrë informacionet themelore në mënyrë të ligjshme.
Një përdorim ekonomik ekziston veçanërisht kur autori përdor informacionin për të përmirësuar produktet ose shërbimet e veta, zhvillon oferta konkurruese bazuar në të ose e përdor atë në mënyrë të synuar për të fituar klientë.
Nuk është vendimtare nëse vërtet arrihet një sukses ekonomik. Tashmë përdorimi i informacionit mjafton, për sa kohë që bëhet për qëllime konkurrence.
Transmetimi te palët e treta
Përveç përdorimit personal, përfshihet edhe zbulimi i sekreteve tregtare ose operative personave të tjerë. Kushdo që zbulon informacione konfidenciale, u mundëson personave të tjerë t’i përdorin këto informacione për qëllimet e tyre dhe të nxjerrin avantazhe ekonomike prej tyre.
Me zbulim kuptohet çdo formë e bërjes së aksesueshme. Nuk ka rëndësi nëse informacioni bëhet i njohur për një numër të madh personash. Tashmë njoftimi i një personi të vetëm mund të jetë i mjaftueshëm.
Veçanërisht problematike është zbulimi ndaj konkurrentëve ose personave që kanë një lidhje ekonomike me konkurrencën. Përmes zbulimit të informacioneve konfidenciale, këta mund të përmirësojnë pozicionin e tyre në treg, pa i zhvilluar vetë njohuritë në fjalë.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Zbulimi rrit ndjeshëm ndikimin e një shkeljeje sekreti, sepse dëmi shpesh shumëfishohet. “
Marrja e paligjshme e sekreteve tregtare ose operative
Jo vetëm përdorimi, por edhe marrja e një sekreti mund të jetë e paligjshme. Ligji mbron kështu kompanitë jo vetëm nga zbulimi i sekreteve tashmë të njohura, por edhe nga përpjekjet e synuara për të marrë informacione konfidenciale.
Ligji ndalon marrjen e sekreteve tregtare ose operative përmes metodave të paautorizuara. Këtu përfshihen si shkeljet e ligjeve, ashtu edhe sjelljet që, ndonëse nuk janë domosdoshmërisht të dënueshme, shkelin rregullat e një konkurrence të ndershme. Qëllimi i kësaj dispozite është të mbrojë kompanitë nga palët e treta që fitojnë akses në njohuri konfidenciale përmes metodave të paligjshme.
Marrja përmes veprimeve të paligjshme
Një formë veçanërisht e qartë e paligjshmërisë ekziston kur marrja shkel ligjin në fuqi. Paligjshmëria lind tashmë nga marrja e paautorizuar e informacionit. Nëse personi e përdor sekretin më vonë, kjo nuk ka rëndësi.
Këtu përfshihen veprime si vjedhja, mashtrimi, ryshfeti ose akseset e tjera të paligjshme në informacione konfidenciale.
Këtu përfshihen veprime ku tejkalojnë kufijtë ligjorë për të marrë të dhëna. Qasje të tilla ndërhyjnë thellë në të drejtat e kompanisë së prekur.
Marrja përmes sjelljes së pandershme
Përveç shkeljeve të ligjit, dispozita përfshin edhe rastet kur informacioni merret përmes sjelljes së pandershme. Vepron në mënyrë të pandershme kushdo që fiton akses në informacione konfidenciale në një mënyrë që bie ndesh me parimet e një konkurrence të ndershme.
Raste të tilla ekzistojnë kur dikush përpiqet qëllimisht të marrë informacion në mënyrë të pandershme ose të fshehtë. Këtu nuk është në plan të parë shkelja e ligjit, por qasja e padrejtë.
Këtu përfshihen masat e synuara të spiunazhit, marrja e informacionit përmes mashtrimit ose veprime të tjera që, ndonëse nuk janë domosdoshmërisht të dënueshme, konsiderohen si imorale ose antikonkurruese.
Ana e brendshme e veprës
Për dënueshmërinë sipas § 11 UWG nuk mjafton që një sekret tregtar ose operativ të zbulohet, përdoret ose shpërndahet. Ligji kërkon gjithashtu që autori të ketë një qëndrim të caktuar të brendshëm ndaj veprimit të tij. Në shkencën juridike, kjo quhet ana e brendshme e veprës.
Ana e brendshme e veprës ka të bëjë me pyetjen se çfarë dinte, donte ose të paktën e konsideronte të mundur autori kur veproi. Këtu shqyrtohet nëse personi ka vepruar me vetëdije dhe dinte çfarë po bënte. Në të njëjtën kohë, veprimi duhet të synojë promovimin e konkurrencës së vet ose të konkurrencës së një tjetri. Në këtë mënyrë, ligji siguron që jo çdo zbulim aksidental ose i paqëllimshëm i informacioneve konfidenciale të jetë i dënueshëm.
Dashja
Për dënueshmërinë sipas § 11 UWG, autori duhet të veprojë me dashje. Ai duhet pra të njohë ose të paktën ta konsiderojë të mundur që informacioni në fjalë është një sekret tregtar ose operativ. Në të njëjtën kohë, ai duhet të jetë i vetëdijshëm se veprimi i tij çon në zbulimin, shpërndarjen ose përdorimin e këtij informacioni konfidencial.
Kjo do të thotë se autori duhet të njohë të paktën muss se informacioni është konfidencial dhe se kompania nuk dëshiron ta bëjë publik. Veprimi nuk duhet të jetë thjesht aksidental, por duhet të kryhet me vetëdije.
Kjo mund të ndodhë veçanërisht në rastet e:
- zbulimit të vetëdijshëm të informacioneve konfidenciale palëve të treta,
- përdorimit të synuar të informacioneve të brendshme të kompanisë për qëllime personale,
- njohurisë për rëndësinë ekonomike dhe konfidencialitetin e informacionit.
Nëse mungon kjo vetëdije, për shembull sepse personi e konsideron informacionin gabimisht si publikisht të aksesueshëm, në thelb nuk ka dashje. Një veprim thjesht i pakujdesshëm ose aksidental nuk mjafton për dënueshmërinë sipas § 11 UWG.
Pasojat ligjore në rast shkeljeje
Një shkelje e § 11 UWG mund të ketë pasoja si penale ashtu edhe civile. Kompanitë e prekura kanë disa mundësi për të vepruar kundër përdorimit ose zbulimit të paautorizuar të sekreteve të tyre.
Thelbësore është që ligjvënësi jo vetëm sanksionon autorin, por gjithashtu i jep kompanisë instrumente për të kufizuar dëmin e shkaktuar dhe për të parandaluar shkeljet e ardhshme.
Pasoja penale
Kushdo që shkel § 11 UWG, duhet të llogarisë me një dënim gjyqësor. Në varësi të rëndësisë së shkeljes, kërcënojnë gjoba ose dënime me burg. Qëllimi është sanksionimi dhe dekurajimi efektiv i sjelljes së pandershme.
Një veçori është se § 11 UWG është një vepër penale me ankesë private. Një vepër penale me ankesë private është një vepër penale që nuk ndiqet automatikisht nga prokuroria. Në vend të kësaj, i dëmtuari vetë duhet të nisë ndjekjen penale dhe të veprojë si ankues privat. Ligjvënësi supozon se në radhë të parë dëmtohen interesat e kompanisë së prekur dhe se kjo e fundit duhet të vendosë vetë nëse duhet të ndërmerret një ndjekje penale.
Për kompanitë, kjo do të thotë se ato duhet të veprojnë aktivisht në rast të një shkeljeje. Pa një ankesë private përkatëse, në thelb nuk ka dënim penal të autorit. Një reagim i shpejtë është shpesh vendimtar për të zbatuar në mënyrë efektive të drejtat e veta.
Pasojat civile
Përveç të drejtës penale, kompanitë kanë në dispozicion edhe kërkesa civile. Këto synojnë kompensimin e dëmit të shkaktuar dhe parandalimin e shkeljeve të mëtejshme.
Në plan të parë është mundësia për të vepruar drejtpërdrejt kundër autorit dhe për ta mbajtur atë përgjegjës. Veçanërisht e rëndësishme është që kompanitë të reagojnë shpejt për të shmangur dëme të mëtejshme.
Kërkesat tipike janë:
- Ndalimi i shkeljeve të mëtejshme
- Dëmshpërblim për humbjet e shkaktuara
- Eliminimi i gjendjeve të paligjshme
Në praktikë, mundësia e një sigurimi të shpejtë gjyqësor është veçanërisht e rëndësishme. Kompanitë mund të kërkojnë një urdhër të përkohshëm sipas § 24 UWG në rast të një shkeljeje të afërt ose të ndodhur tashmë. Kjo mund të ndalohet menjëherë përdorimi ose zbulimi i mëtejshëm i sekreteve tregtare ose operative, para se të përfundojë një procedurë përfundimtare.
Këto kërkesa bëjnë të mundur veprimin aktiv kundër abuzimit me sekretet tregtare dhe mbrojtjen e pozicionit konkurrues të vetë kompanisë.
Avantazhet tuaja me mbështetje ligjore
Sidomos në rastin e sekreteve tregtare dhe operative, shpesh bëhet fjalë për vlera të larta ekonomike dhe dallime komplekse ligjore. Edhe gabimet e vogla mund të çojnë në humbjen e kërkesave ose dështimin e një procedure. Një mbështetje e hershme ligjore siguron që ju të siguroni dhe zbatoni në mënyrë të synuar pozicionin tuaj.
Një avokat ju ndihmon jo vetëm me vlerësimin ligjor, por edhe me qasjen strategjike, për shembull nëse hapat penalë, kërkesat civile apo të dyja janë të arsyeshme. Në të njëjtën kohë, ai siguron që të gjitha kushtet të vërtetohen në mënyrë të qartë, gjë që shpesh është thelbësore në praktikë.
Avantazhet tuaja konkrete:
- Vlerësim i shpejtë nëse ekziston vërtet një sekret i mbrojtur
- Zbatim i synuar i kërkesave, si ndalimi ose dëmshpërblimi
- Vërtetim i sigurt i provave, në mënyrë që shkeljet të mund të ndiqen penalisht
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Përmes këshillave ligjore, ju shmangni rreziqet e panevojshme dhe rrisni shanset për të mbrojtur në mënyrë efektive njohuritë e kompanisë tuaj.“