§ 11 UWG – Violazione di segreti commerciali o aziendali

Il § 11 UWG tutela il know-how aziendale confidenziale da rivelazioni e usi sleali. Si riferisce a informazioni che hanno un valore economico per un’azienda, non dovrebbero essere di dominio pubblico e sono quindi protette da adeguate misure di segretezza. Queste possono includere liste clienti, politiche di prezzo, calcoli interni, processi tecnici o dati sensibili di offerta. Agisce in modo punibile chi, in qualità di dipendente, divulga tali segreti senza autorizzazione durante il rapporto di lavoro o chi acquisisce illecitamente un tale segreto e lo utilizza o lo diffonde per scopi concorrenziali. La legge protegge non solo l’azienda interessata, ma anche la concorrenza leale, poiché nessuno dovrebbe ottenere un vantaggio sleale abusando del know-how altrui.

Scegli subito la data desiderata:Colloquio gratuito

Tutela legale ai sensi del § 11 UWG

Il § 11 UWG protegge i segreti commerciali e aziendali da divulgazioni e utilizzi non autorizzati. L’obiettivo della disposizione è preservare le aziende da svantaggi competitivi che possono derivare dal fatto che informazioni confidenziali giungano ai concorrenti o vengano utilizzate per scopi estranei.

Sono protette le informazioni per le quali esiste un legittimo interesse economico alla segretezza. Se tali informazioni vengono divulgate in modo incontrollato, ciò può comportare notevoli svantaggi per l’azienda interessata e falsare la concorrenza.

Agire a fini di concorrenza

La punibilità ai sensi del § 11 UWG presuppone che l’azione avvenga per scopi concorrenziali. Il concetto di concorrenza descrive il rapporto di competizione economica tra aziende o persone che competono per gli stessi clienti, incarichi o quote di mercato.

Affinché sussista un’azione per scopi concorrenziali, devono essere soddisfatti i requisiti del rapporto concorrenziale e dell’intento concorrenziale.

Rapporto di concorrenza

Un rapporto concorrenziale sussiste quando due o più aziende operano nello stesso mercato e competono per gli stessi clienti o opportunità commerciali. I soggetti coinvolti non devono necessariamente essere concorrenti diretti. È sufficiente che l’azione sia idonea a migliorare la posizione competitiva di un’azienda rispetto ad altri operatori di mercato.

Intento concorrenziale

Per intento concorrenziale si intende che l’autore miri consapevolmente a promuovere la propria concorrenza o la concorrenza di un altro. La mera divulgazione o utilizzo di un segreto non è sufficiente. È determinante che l’azione venga compiuta proprio per ottenere un vantaggio economico nella concorrenza.

Concetto di segreto commerciale e aziendale

La tutela del § 11 UWG presuppone l’esistenza di un segreto commerciale o aziendale.

Un segreto commerciale riguarda informazioni commerciali o economiche di un’azienda. Tra queste rientrano liste clienti, politiche di prezzo, calcoli o strategie di marketing.

Un segreto aziendale si riferisce a processi tecnici o organizzativi, come procedimenti di produzione, disegni tecnici o processi di fabbricazione speciali.

Affinché la protezione ai sensi del § 11 UWG si applichi, devono essere soddisfatti diversi requisiti. L’informazione deve avere un riferimento all’azienda, non deve essere accessibile al pubblico e l’azienda deve avere un interesse legittimo a mantenerla segreta.

L’informazione deve avere un collegamento con l’azienda e non deve essere generalmente nota o facilmente accessibile. Inoltre, deve esistere un legittimo interesse economico alla sua segretezza. Deve essere riconoscibile che l’azienda intende effettivamente mantenere segreta l’informazione in questione e adotta misure appropriate per preservarne la riservatezza.

Distinzione dalle informazioni di dominio pubblico

Non tutte le informazioni di un’azienda sono automaticamente protette. È fondamentale che si tratti di contenuti non noti al pubblico o non facilmente accessibili. Non appena le informazioni sono liberamente disponibili o possono essere ottenute senza grandi sforzi, la protezione legale decade.

Sono di dominio pubblico, ad esempio, i dati già pubblicati o che derivano da normali osservazioni di mercato. Anche le esperienze e le capacità che i dipendenti acquisiscono durante la loro attività non rientrano, in linea di principio, nell’ambito protetto.

Tali conoscenze possono tuttavia diventare parte dell’ambito protetto se vanno oltre la mera esperienza professionale e riguardano informazioni concrete e confidenziali dell’azienda. In tal caso, ciò che conta non è più la capacità personale del lavoratore, ma il carattere segreto dell’informazione.

Rivelazione di segreti ai sensi del § 11 comma 1 UWG

I dipendenti ottengono spesso, nell’ambito della loro attività professionale, accesso a informazioni confidenziali che possono avere un valore considerevole per la competitività dell’azienda. Per questo motivo, il § 11 comma 1 UWG punisce la divulgazione non autorizzata di tali informazioni a determinate condizioni.

Si ha rivelazione di segreti quando un dipendente divulga a terzi un segreto commerciale o aziendale che gli è stato affidato o al quale ha avuto accesso in virtù del suo rapporto di lavoro, senza il consenso dell’azienda, comunicandolo ad altre persone. È irrilevante la forma in cui avviene la divulgazione. Sia comunicazioni orali che trasmissioni scritte o elettroniche possono integrare la fattispecie. Già il rendere accessibile un’informazione confidenziale può essere sufficiente.

È tuttavia necessario che la divulgazione avvenga per scopi concorrenziali e sia quindi diretta a promuovere la propria concorrenza o quella di un altro.

Dipendente

Non tutte le persone nell’ambito di un’azienda rientrano automaticamente nel concetto di dipendente. Il concetto di dipendente è interpretato in senso ampio e comprende tutte le persone che, in virtù di un rapporto di lavoro, sono integrate nell’organizzazione aziendale e ottengono così accesso a informazioni interne.

Tra questi rientrano operai, impiegati, apprendisti e tirocinanti. A determinate condizioni, anche amministratori delegati o altri dirigenti possono essere considerati dipendenti. Ciò che conta non è la posizione specifica all’interno dell’azienda, ma l’integrazione in un rapporto di lavoro e l’accesso a informazioni confidenziali che ne deriva.

Non sono invece compresi gli imprenditori autonomi o altre persone che non hanno un rapporto di lavoro con l’azienda. Questi possono tuttavia essere chiamati a rispondere, in determinate circostanze, in base ad altre disposizioni, in particolare ai sensi del § 11 comma 2 UWG, se acquisiscono o sfruttano illecitamente segreti commerciali o aziendali.

Acquisizione del segreto attraverso il rapporto di lavoro

Per l’applicabilità del § 11 comma 1 UWG è necessario che il dipendente abbia acquisito l’informazione in questione proprio in virtù del suo rapporto di lavoro. Il segreto deve essergli stato espressamente affidato oppure deve essergli divenuto accessibile in ragione della sua attività.

Deve quindi sussistere un collegamento tra l’attività professionale e la conoscenza del segreto. Ciò si verifica quando un lavoratore, in ragione della sua posizione, ottiene accesso a liste clienti, calcoli, documenti tecnici o strategie aziendali interne. Non è necessario che l’informazione venga espressamente consegnata. È sufficiente che l’accesso sia stato reso possibile dall’attività svolta in azienda.

Divulgazione di informazioni durante il rapporto di lavoro in corso

La divulgazione di segreti è punibile solo se avviene durante un rapporto di lavoro in corso. Ciò significa che la protezione è particolarmente forte finché la persona è ancora attiva nell’azienda.

Una divulgazione si verifica già quando un terzo ottiene la possibilità di accedere all’informazione. Non importa se l’informazione viene effettivamente utilizzata. Anche il solo rendere accessibile può essere sufficiente.

Dopo la cessazione del rapporto di lavoro si applicano altre normative. Tuttavia, la gestione delle informazioni confidenziali rimane legalmente delicata anche dopo. In tali casi possono trovare applicazione in particolare le disposizioni sulla tutela dei segreti commerciali ai sensi dei §§ 26a ss. UWG, nonché le pretese civilistiche dell’azienda interessata.

Sfruttamento di segreti ai sensi del § 11 comma 2 UWG

La tutela dei segreti commerciali e aziendali non si limita ai dipendenti di un’azienda. Il § 11 comma 2 UWG riguarda anche persone che non hanno un rapporto di lavoro con il titolare del segreto, ma utilizzano o divulgano ad altri informazioni confidenziali senza autorizzazione.

Si ha sfruttamento di segreti quando informazioni confidenziali vengono utilizzate economicamente o rese accessibili ad altre persone. Non è necessario che venga effettivamente ottenuto un vantaggio competitivo. È sufficiente che l’azione sia diretta a promuovere la propria concorrenza o quella di un terzo.

Chi ha acquisito conoscenza di un segreto commerciale o aziendale altrui non può quindi sfruttarlo o divulgarlo senza il consenso dell’azienda legittimata, se ciò avviene per scopi concorrenziali.

Utilizzo di informazioni ottenute illecitamente

Con questa disposizione, il legislatore impedisce che persone traggano vantaggi economici da conoscenze altrui, pur non avendo acquisito le informazioni sottostanti in modo lecito.

Si ha utilizzo economico in particolare quando l’autore impiega l’informazione per migliorare i propri prodotti o servizi, sviluppa offerte concorrenti sulla base di essa o la utilizza in modo mirato per acquisire clienti.

Non è determinante se si verifichi effettivamente un successo economico. Già l’utilizzo dell’informazione è sufficiente, purché avvenga per scopi concorrenziali.

Divulgazione a terzi

Oltre all’utilizzo proprio, è rilevante anche la divulgazione di segreti commerciali o aziendali ad altre persone. Chi divulga informazioni confidenziali consente ad altre persone di utilizzare tali informazioni per i propri scopi e di trarne vantaggi economici.

Per divulgazione si intende qualsiasi forma di rendere accessibile. Non è rilevante se l’informazione venga resa nota a un gran numero di persone. Già la comunicazione a una singola persona può essere sufficiente.

Particolarmente problematica è la divulgazione a concorrenti o a persone che hanno un collegamento economico con la concorrenza. Attraverso la divulgazione di informazioni confidenziali, questi possono migliorare la propria posizione di mercato senza aver elaborato personalmente le conoscenze in questione.

Scegli subito la data desiderata:Colloquio gratuito Scegli subito la data desiderata:Colloquio gratuito

Acquisizione illecita di segreti commerciali o aziendali

Non solo l’utilizzo, ma già l’acquisizione di un segreto può essere illecita. La legge protegge quindi le aziende non solo dal tradimento di segreti già noti, ma anche da tentativi mirati di ottenere informazioni confidenziali.

La legge vieta di procurarsi segreti commerciali o aziendali mediante metodi illeciti. Tra questi rientrano sia violazioni di leggi sia comportamenti che, pur non essendo necessariamente punibili, violano le regole di una concorrenza leale. L’obiettivo della disposizione è proteggere le aziende dal fatto che terzi ottengano accesso a conoscenze confidenziali mediante metodi illeciti.

Acquisizione tramite atti illeciti

Una forma particolarmente chiara di illiceità si verifica quando l’acquisizione viola la legge vigente. L’illiceità sorge già con l’acquisizione illecita dell’informazione. Non è rilevante se la persona utilizzi successivamente il segreto.

Rientrano in questa categoria azioni come furto, frode, corruzione o altri accessi illeciti a informazioni confidenziali.

Ciò include azioni in cui vengono superati i limiti legali per ottenere dati. Tali procedure incidono profondamente sui diritti dell’azienda interessata.

Acquisizione tramite comportamento sleale

Oltre alle violazioni di legge, la disposizione riguarda anche casi in cui le informazioni vengono acquisite mediante comportamento sleale. Agisce in modo sleale chi ottiene accesso a informazioni confidenziali in un modo che contrasta con i principi di una concorrenza leale.

Tali casi si verificano quando qualcuno cerca intenzionalmente di ottenere informazioni in modo disonesto o nascosto. In questo caso, non è la violazione della legge a essere in primo piano, ma il comportamento sleale.

Tra questi rientrano misure di spionaggio mirate, l’ottenimento di informazioni mediante inganno o altre azioni che, pur non dovendo essere necessariamente punibili, sono considerate contrarie al buon costume o alla concorrenza.

Elemento soggettivo

Per la punibilità ai sensi del § 11 UWG non è sufficiente che un segreto commerciale o aziendale venga effettivamente rivelato, utilizzato o divulgato. La legge richiede inoltre che l’autore abbia anche un determinato atteggiamento interiore rispetto alla sua azione. Nella scienza giuridica ciò è definito come elemento soggettivo del reato.

L’elemento soggettivo riguarda la questione di cosa l’autore sapesse, volesse o almeno ritenesse possibile quando ha agito. Si verifica se la persona ha agito consapevolmente e sapeva cosa stava facendo. Al contempo, l’azione deve essere diretta a promuovere la propria concorrenza o la concorrenza di un altro. In questo modo la legge garantisce che non ogni divulgazione accidentale o involontaria di informazioni confidenziali sia punibile.

Dolo

Per la punibilità ai sensi del § 11 UWG, l’autore deve agire intenzionalmente. Deve quindi riconoscere o almeno ritenere possibile che l’informazione in questione costituisca un segreto commerciale o aziendale. Al contempo, deve essere consapevole che la sua azione comporta la divulgazione, la comunicazione o l’utilizzo di tale informazione confidenziale.

Ciò significa che l’autore deve almeno riconoscere che l’informazione è confidenziale e che l’azienda non intende renderla pubblica. L’azione non deve essere meramente accidentale, ma deve essere compiuta consapevolmente.

Ciò può verificarsi in particolare in caso di:

• divulgazione consapevole di informazioni confidenziali a terzi,
• utilizzo mirato di informazioni aziendali interne per scopi propri,
• consapevolezza dell’importanza economica e della riservatezza dell’informazione.

Se manca tale consapevolezza, ad esempio perché la persona ritiene erroneamente che l’informazione sia pubblicamente accessibile, in linea di principio non sussiste dolo. Un’azione meramente colposa o accidentale non è sufficiente per la punibilità ai sensi del § 11 UWG.

Conseguenze legali in caso di violazione

Una violazione del § 11 UWG può avere conseguenze sia penali che civili. Le aziende interessate hanno diverse opzioni per agire contro l’uso o la divulgazione non autorizzata dei loro segreti.

È fondamentale che il legislatore non solo sanzioni l’autore del reato, ma fornisca anche all’azienda strumenti per limitare il danno subito e prevenire future violazioni.

Conseguenze penali

Chi viola il § 11 UWG deve affrontare una sanzione giudiziaria. A seconda della gravità della violazione, sono previste multe o pene detentive. L’obiettivo è sanzionare e scoraggiare efficacemente i comportamenti sleali.

Una particolarità consiste nel fatto che il § 11 UWG costituisce un reato perseguibile a querela di parte. Un reato perseguibile a querela di parte è un reato che non viene automaticamente perseguito dalla Procura. Deve invece essere il soggetto leso stesso ad avviare il procedimento penale e a presentarsi come querelante privato. Il legislatore presume che siano lesi in primo luogo gli interessi dell’azienda interessata e che questa debba quindi decidere autonomamente se procedere penalmente.

Per le aziende ciò significa che devono agire attivamente in caso di violazione. Senza una corrispondente querela di parte, in linea di principio non si ha perseguimento penale dell’autore. Una reazione rapida è quindi spesso decisiva per far valere efficacemente i propri diritti.

Conseguenze civilistiche

Oltre al diritto penale, le aziende hanno anche a disposizione pretese civilistiche. Queste mirano a compensare il danno subito e a prevenire ulteriori violazioni.

In primo piano c’è la possibilità di agire direttamente contro l’autore del reato e di chiamarlo a rispondere. È particolarmente importante che le aziende reagiscano rapidamente per evitare ulteriori svantaggi.

Le pretese tipiche sono:

• Cessazione di ulteriori violazioni
• Risarcimento danni per le perdite subite
• Eliminazione di situazioni illecite

Nella pratica, particolarmente importante è la possibilità di una rapida tutela giudiziaria. Le aziende possono richiedere un provvedimento cautelare ai sensi del § 24 UWG in caso di violazione imminente o già avvenuta. In questo modo, l’ulteriore utilizzo o divulgazione di segreti commerciali o aziendali può essere immediatamente vietato, prima ancora che un procedimento definitivo sia concluso.

Queste pretese consentono di agire attivamente contro l’abuso di segreti commerciali e di proteggere la propria posizione competitiva.

I suoi vantaggi con il supporto legale

Proprio per i segreti commerciali e aziendali, si tratta spesso di valori economici elevati e di complesse distinzioni legali. Anche piccoli errori possono comportare la perdita di pretese o il fallimento di un procedimento. Un’assistenza legale tempestiva garantisce che possiate tutelare e far valere efficacemente la vostra posizione.

Un avvocato vi aiuta non solo nella valutazione legale, ma anche nell’approccio strategico, ad esempio se siano opportuni passi penali, pretese civili o entrambi. Allo stesso tempo, assicura che tutti i requisiti siano accuratamente dimostrati, il che è spesso decisivo nella pratica.

I tuoi vantaggi concreti:

• Valutazione rapida se esiste effettivamente un segreto protetto
• Esercizio mirato delle pretese, ad esempio inibitoria o risarcimento danni
• Sicura raccolta di prove, affinché le violazioni possano essere perseguite

Scegli subito la data desiderata:Colloquio gratuito Scegli subito la data desiderata:Colloquio gratuito

Domande frequenti – FAQ

Scegli subito la data desiderata:Colloquio gratuito