Ogólne kryteria honorariów

Niestety, ze względu na różnorodność obszarów działalności adwokackiej, ogólne kryteria honorariów są bardzo złożone. Dlatego dla laików prawie niemożliwe jest wcześniejsze obliczenie, jakie honorarium ogólne kryteria honorariów uznają za odpowiednie za określoną usługę prawną regulowaną w ogólnych kryteriach honorariów.

Nasza kancelaria oferuje zatem nowym klientom wstępną konsultację prawną, która służy w szczególności do wyjaśnienia wysokości przewidywanego honorarium.

Ogólne kryteria honorariów

Ogłoszone na stronie internetowej Austriackiej Izby Adwokackiej (http://www.rechtsanwaelte.at) w dniach 10.10.2005, 28.4.2008 i 11.5.2009, 10.5.2011, 3.10.2012, 30.9.2013, 27.5.2014, 28.5.2015, 15.05.2017, 30.06.2021, 23.01.2023, 28.09.2023 i 30.09.2024.

Część I – Zakres rzeczowy

§ 1
(1) Roszczenie o honorarium adwokata wynika z umowy zawartej między nim a jego zleceniodawcą. W przypadku braku umowy, z zastrzeżeniem ustawowych zasad dotyczących honorariów, zgodnie z §§ 1004, 1152 ABGB należne jest odpowiednie wynagrodzenie.

(2) Dla umowy o honorarium zalecana jest forma pisemna.

§ 2
(1) Zgodnie z utrwalonym stanowiskiem zawodowym, poniższe kryteria służą w interesie wymiaru sprawiedliwości, w szczególności dla ochrony zleceniodawców, do oceny stosowności honorarium.

(2) Stawki honorariów zakładają świadczenia adwokata. Przy ocenie stosowności honorarium należy uwzględnić, czy świadczenia te znacznie przekraczają lub nie osiągają przeciętnego poziomu pod względem rodzaju lub zakresu.

§ 3 (uchylony)

§ 4 (uchylony)

Część II – Sprawy cywilne i administracyjne

§ 5 Euro
Jako podstawy wymiaru dla stawek honorariów (§ 2) można uznać za odpowiednie następujące kwoty, o ile z interesu zleceniodawcy lub z samej sprawy nie wynika inna wartość:
1. Sprawy podatkowe (podatki, opłaty i składki)
a) w sporach kwota sporna,
b) dla deklaracji podatkowych (samowyliczenia) zgodnie z §§ 30 b i 30 c EStG 1988 wartość świadczenia wzajemnego w rozumieniu § 5 GrEStG 1987, jeżeli jednak takiego nie ma, wartość nieruchomości w rozumieniu § 4 GrEStG 1987 c) dla innych deklaracji podatkowych (samowyliczenia) wartość podstawy wymiaru podatku, d) w pozostałych przypadkach 5.500

2. Sprawy adopcyjne
wartość majątku przysposabiającego,
w pozostałych przypadkach 9.300

3. Sprawy rolne
a) przy świadczeniach powtarzających się trzykrotność kwoty rocznej
b) lub wartość rynkowa danego prawa,
w pozostałych przypadkach 17.300

4. Sprawy budowlane
a) drobne 9.300
b) średnie 34.600
c) duże projekty 286.700

5. Sprawy górnicze 57.000

6. Sprawy najmu
trzykrotność rocznego czynszu najmu, w pozostałych przypadkach

a) dla lokali użytkowych 17.300
b) dla mieszkań do trzech pomieszczeń 9.300
c) pozostałe mieszkania 14.000
d) w postępowaniach zgodnie z § 18 ustawy o najmie
trzykrotność rocznej kwoty podwyżki czynszu.

7. Sprawy służebności i ciężarów realnych
a) przy świadczeniach powtarzających się trzykrotność kwoty rocznej lub wartość rynkowa danego prawa,
b) w pozostałych przypadkach 9.300

8. Sprawy służbowe (z wyłączeniem spraw dyscyplinarnych)
trzy roczne wynagrodzenia

9. Sprawy elektryczności 17.300

10. Sprawy wywłaszczeniowe
a) dochodzona kwota odszkodowania,
b) w pozostałych przypadkach 5.500

11. Sprawy rybackie
a) trzykrotność rocznego czynszu dzierżawnego,
b) w pozostałych przypadkach 17.300

12. Sprawy leśne, o ile nie są to sprawy ochrony środowiska,
a) dla posiadłości rolniczych 17.300
b) dla dużych posiadłości leśnych 172.700

13. Sprawy przemysłowe, o ile nie są to sprawy ochrony środowiska w prawie instalacji przemysłowych,
a) dla małych przedsiębiorstw 17.300
b) dla średnich przedsiębiorstw 57.000
c) dla większych przedsiębiorstw 114.000
d) dla dużych przedsiębiorstw 286.700

14. Ochrona własności przemysłowej
Sprawy dotyczące ochrony własności przemysłowej
i praw własności intelektualnej 57.000

15. Sprawy korekty i odnowienia granic
a) wartość spornego obszaru,
b) w pozostałych przypadkach 7.200

16. Sprawy upadłościowe (reprezentacja dłużnika)
a) w planie naprawczym wymóg wykonania wraz z wierzytelnościami masy,
b) (uchylony) c) przy innym zakończeniu postępowania upadłościowego majątek do podziału,
d) w pozostałych przypadkach 17 300 Euro,
e) Usługi w sprawach upadłościowych, które dotyczą praw wyłączenia lub separacji, należy wyceniać oddzielnie

17. Sprawy łowieckie
a) trzykrotność rocznego czynszu dzierżawnego,
b) w pozostałych przypadkach 34.600

18. Sprawy kartelowe
a) kartele bagatelne lub wiązania dystrybucyjne 57.000
b) pozostałe 229.700

19. W sprawach dotyczących ustawy o ruchu drogowym 1967
i ustawy o prawie jazdy
14.000

20. Rozporządzenia ostatniej woli
a) wartość majątku, którym się rozporządza,
b) w pozostałych przypadkach 7.200

21. Obrót nieruchomościami
cena kupna, wartość rynkowa lub dopuszczalna podstawa wymiaru zgodnie z przepisami obowiązującymi notariuszy

22. Sprawy medialne
a) postępowania przed sądami i komisjami właściwymi dla spraw medialnych oraz sprostowania: roszczenia o honorarium zgodnie z § 9 ust. 1 pkt 2 i § 10,
b) postępowania przed organami administracyjnymi: roszczenia o honorarium zgodnie z § 9 ust. 1 pkt 1 i § 10;

23. Sprawy stanu cywilnego 14.000

24. Sprawy opiekuńcze,
z wyjątkiem spraw alimentacyjnych 7.200

25. w sprawach dotyczących reprezentacji osób dorosłych
a) wartość majątku, którego dotyczy, Austriacka Izba Adwokacka Stan: 01.10.2024 4 z 10
b) w pozostałych przypadkach 9 300 Euro

26. Sprawy obywatelstwa 14.000

27. Sprawy uznania za zmarłego
a) wartość majątku osoby, która ma być uznana za zmarłą,
b) w pozostałych przypadkach 9.300

28. Sprawy ochrony środowiska
a) w prawie instalacji przemysłowych, prawie emisji kotłów parowych i ochrony powietrza, prawie leśnym i wodnym oraz
prawie utylizacji w związku z dużymi instalacjami 57.000
b) w pozostałych przypadkach 17.300

29. Sprawy praw autorskich i wydawniczych 57.000

30. Sprawy stowarzyszeń
a) wartość majątku,
b) w pozostałych przypadkach 14.000

31. Sprawy spadkowe
a) przy pisemnym prowadzeniu postępowania podstawa wymiaru
zgodnie z § 3 ustawy o taryfie komisarza sądowego,
b) przy innej reprezentacji wartość roszczenia.

32. Sprawy prawa wodnego o ile nie są to
sprawy ochrony środowiska 17.300

33. Sprawy własności lokali (z wyłączeniem obrotu nieruchomościami według pkt 21)
a) przy świadczeniach powtarzających się trzykrotność kwoty rocznej
b) w pozostałych przypadkach 9.300

34. Pozostałe sprawy cywilne i administracyjne
a) bardzo proste i o małym znaczeniu 5 500 Euro
b) ogólnie 21 200 Euro
c) o daleko idącym znaczeniu 55 500 Euro

35. Postępowania przed sądami administracyjnymi w sprawie wykonywania bezpośredniej władzy administracyjnej i przymusu, włącznie ze skargami na podstawie ustawy o policji cudzoziemców 34.600

36. Dyspozycje pacjenta 21 200 Euro

37. Pełnomocnictwa na przyszłość
a) wartość majątku
b) w pozostałych przypadkach 21 200 Euro

§ 6
(1) Obliczenie honorarium w całym zakresie stosowania części 2. może nastąpić przy odpowiednim zastosowaniu RATG w jego aktualnym brzmieniu zgodnie z ustępem 3, w szczególności poprzez zastosowanie przepisów o stawce jednolitej i TP 1 do 3 i 5 do 9 RATG.

(2) Opłata za połączenie w wysokości 25 procent wynagrodzenia przypadającego na pismo może zostać naliczona, jeżeli wnioskuje się o przyznanie skutku zawieszającego lub gdy środkiem prawnym zaskarża się wyłączenie skutku zawieszającego.
(3) Gdy i o ile ogłoszony przez Federalny Urząd Statystyczny Austrii wskaźnik cen konsumpcyjnych 2015 lub wskaźnik, który go zastąpi, zmieni się o więcej niż 5% w stosunku do wskaźnika z miesiąca ostatnio wchodzącego w życie rozporządzenia zgodnie z § 25 RATG lub następnie w stosunku do wskaźnika będącego podstawą ostatniej zmiany, od 01.01. roku następującego po tej zmianie można uznać za odpowiednie wynagrodzenie, które wynika z całkowitego wynagrodzenia adwokata obliczonego przy odpowiednim zastosowaniu RATG (stałe kwoty RATG plus stawka jednolita według § 23 RATG, dodatek za współuczestnictwo według § 15 RATG, dodatek ERV według § 23a RATG i opłata za połączenie według uwagi do TP 3 RATG, w każdym przypadku jeśli ma zastosowanie) plus dodatek odpowiadający zmianie między wskaźnikiem z miesiąca ostatnio wchodzącego w życie rozporządzenia zgodnie z § 25 RATG lub następnie w stosunku do wskaźnika będącego podstawą ostatniej zmiany a wskaźnikiem październikowym poprzedniego roku. Tak obliczony dodatek może być zaokrąglony do pełnych 10 centów zgodnie z zasadami handlowymi.
(3a) Jeżeli dodatek zgodnie z ust. 3 może być uznany za odpowiedni i w ciągu roku kalendarzowego wchodzi w życie nowe rozporządzenie zgodnie z § 25 RATG, które nie odpowiada wysokości dodatku zgodnie z ust. 3, od wejścia w życie rozporządzenia dodatek zgodnie z ust. 3 może być przeliczony według następującego wzoru: x = (1 z/100) / (1+y/100) * 100 – 100 (z = wartość procentowa starego dodatku AHK; y = wartość procentowa procentowej zmiany przez nowe rozporządzenie zgodnie z § 25 RATG w stosunku do ostatnio obowiązującego rozporządzenia zgodnie z § 25 RATG).
(4) Pierwsze ustalenie dodatku zgodnie z ust. 3 następuje na podstawie wskaźnika ogłoszonego za styczeń 2016 w porównaniu ze wskaźnikiem opublikowanym za styczeń 2023 i może być stosowane do obliczania honorarium za usługi świadczone od 15.03.2023.
(5) Wysokość dodatku zgodnie z ust. 3 wraz z okresem obowiązywania oraz ewentualny przeliczony dodatek zgodnie z ust. 3a muszą być stale udostępniane w internecie na stronie Austriackiej Izby Adwokackiej (www.rechtsanwaelte.at).

§ 7
(1) W przypadkach, gdy adwokat reprezentuje kilka osób lub kilka osób stoi przeciwko niemu, jako dodatek za współuczestnictwo można uznać za odpowiednie:
a) jeżeli tylko po jednej stronie są dwie osoby reprezentowane przez adwokata lub stojące przeciwko niemu ……………………………………10%
b) za każdą kolejną reprezentowaną przez niego osobę i za każdą kolejną osobę stojącą przeciwko niemu po …………………………………………………………………………………5%
honorarium. (2) Stawka według TP 7/2 (ust. 1 ostatnie zdanie) RATG może być również stosowana do studiowania akt, które pod względem rodzaju i zakresu znacznie (w rozumieniu § 2 ust. 2) przekracza studiowanie akt zwykle niezbędne do przygotowania usług adwokackich. (3) Stawka może być stosowana do wglądu w akta elektroniczne sądów, prokuratur i innych organów we własnej kancelarii, przy czym wydatki gotówkowe poniesione za pobieranie i drukowanie mogą być rozliczane oddzielnie.
(4) Niezależnie od dalszych wymogów dotyczących wniosków i kontroli, wewnętrzne poszukiwania w kancelarii w związku z przepisami o zapobieganiu praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu mogą być rozliczane według TP 7/2 RATG.

§ 8
(1) Za reprezentację przed trybunałami i organami decyzyjnymi ponadnarodowymi, Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Administracyjnym za skargi, rewizje, odpowiedzi na nie i prowadzenie rozpraw ustnych oraz za wnioski stron o kontrolę norm można uznać za odpowiednią podwójną kwotę TP 3C RATG.
(2) Za opinie prawne można uznać za odpowiednią stawkę honorarium zgodnie z TP 3 RATG do podwójnej kwoty TP 3C RATG.
(3) Za negocjacje o charakterze kontradyktoryjnym można uznać za odpowiednią stawkę honorarium zgodnie z TP 3A RATG. Za pismo, które treściowo odpowiada pismu procesowemu według TP 3A RATG i ma za przedmiot dochodzenie lub obronę roszczeń, w szczególności pismo wzywające w sprawach odpowiedzialności urzędniczej i szkód ubezpieczeniowych, można uznać za odpowiednie stawki honorarium według tej pozycji taryfowej.
(4) W sprawach wywłaszczeniowych za czas, w którym toczy się rozprawa w sprawie wywłaszczenia własnej strony, za każdą rozpoczętą godzinę, można uznać za odpowiednie honorarium zgodnie z TP 3 RATG, Austriacka Izba Adwokacka Stan: 01.10.2024 6 z 10 za pozostały, niezbędny czas obecności na rozprawie wywłaszczeniowej honorarium zgodnie z TP 2 RATG.
(5) Za sporządzanie dokumentów, umów i innych oświadczeń wszelkiego rodzaju włącznie z rozporządzeniami ostatniej woli można uznać za odpowiednie stawki taryfy notarialnej przy przyjęciu za podstawę podstaw wymiaru AHK.
Za opiniowanie obcych umów można uznać za odpowiednią stawkę według TP 3A do TP 3C RATG.
(6) Za deklaracje podatkowe według GrEStG oraz według §§ 30b i 30c EStG 1988 można uznać za odpowiednią każdorazowo stawkę według TP 1 do TP 3A RATG.
(7) Jeżeli adwokat działa jako arbiter, do jego usług można stosować odpowiednio przepisy RATG, o ile nie zostało dokonane inne uzgodnienie.

Część III – Sprawy karne i dyscyplinarne

§ 9
(1) W oficjalnych sprawach karnych dotyczących czynów zabronionych pod groźbą kary za odpowiednie uznaje się następujące stawki honorarium:

Euro
1. W postępowaniach przed sądem rejonowym
a) Rozprawy główne I instancji
za pierwszą półgodzinę 238
za każdą kolejną półgodzinę 119
b) za wykonanie pełnej apelacji i
odpowiedź na nią 1.188
c) za wykonanie apelacji tylko co do
kary i odpowiedzi na nią 352
d) Rozprawy apelacyjne zgodnie z lit. b
za pierwszą półgodzinę 468
za każdą kolejną półgodzinę 234
e) Rozprawy apelacyjne zgodnie z lit. c
za pierwszą półgodzinę 352
za każdą kolejną półgodzinę 176

2. W postępowaniach przed sędzią jednoosobowym sądu okręgowego z wyjątkiem postępowań wymienionych w § 61 ust. 1 pkt 5 StPO a) Rozprawy główne I instancji za pierwszą półgodzinę 396
za każdą kolejną półgodzinę 198
b) za wykonanie pełnej apelacji i odpowiedź na nią 1 188
c) Za wykonanie apelacji tylko co do kary i odpowiedzi na nią 590 Euro.
d) W rozprawach apelacyjnych zgodnie z lit. b za pierwszą półgodzinę 786
za każdą kolejną półgodzinę 393
e) W rozprawach apelacyjnych zgodnie z lit. c za pierwszą półgodzinę 590
za każdą kolejną półgodzinę 295
a) Rozprawy główne I instancji
za pierwszą półgodzinę 396
za każdą kolejną półgodzinę 198
b) za wykonanie pełnej apelacji i
odpowiedź na nią 570
c) za wykonanie apelacji tylko co do
kary i odpowiedzi na nią 428
d) Rozprawy apelacyjne zgodnie z lit. b
za pierwszą półgodzinę 590
za każdą kolejną półgodzinę 286
e) Rozprawy apelacyjne zgodnie z lit. c
za pierwszą półgodzinę 428
za każdą kolejną półgodzinę 214

3. W postępowaniach przed sądem ławniczym i w postępowaniach przed sędzią jednoosobowym zgodnie z § 61 ust. 1 pkt 5 StPO
a) W rozprawach głównych I instancji za pierwszą półgodzinę 540
każdą kolejną półgodzinę 270
b) Za wykonanie apelacji i odpowiedzi na nią 808
c) W rozprawach apelacyjnych za pierwszą półgodzinę 808 za każdą kolejną półgodzinę 404
d) Za wykonanie skargi o nieważność i odpowiedzi
na nią 1.620
e) Przy dniach sądowych dotyczących skarg o nieważność za pierwszą półgodzinę 1.076 za każdą kolejną półgodzinę 538

4. W postępowaniach przed sądem przysięgłych
a) W rozprawach głównych I instancji za pierwszą półgodzinę 620
każdą kolejną półgodzinę 310
b) Za wykonanie apelacji i odpowiedzi na nią 928. Austriacka Izba
Adwokacka Stan: 01.10.2024 7 z 10
c) W rozprawach apelacyjnych za pierwszą półgodzinę 928 każdą kolejną półgodzinę 464
d) Za wykonanie skargi o nieważność i odpowiedzi na nią 1.860
e) Przy dniach sądowych dotyczących skarg o nieważność za pierwszą półgodzinę 1.236 każdą kolejną półgodzinę 618

5. Postępowania w sprawie tymczasowego aresztowania
a) Rozprawy I instancji
za pierwszą półgodzinę 364
za każdą kolejną półgodzinę 182
b) za skargi dotyczące praw podstawowych 786
za pozostałe skargi 564
c) Rozprawy II instancji
za pierwszą półgodzinę 564
za każdą kolejną półgodzinę 282

(1a) Zasady ust. 1 mają również zastosowanie do udziału w
przesłuchaniach kontradyktoryjnych w postępowaniach przygotowawczych. (2) Jeżeli w przypadkach ust. 1 pkt 3 lub pkt 4 jednocześnie ze skargą o nieważność
wniesiono również apelację, stosowny jest dodatek w wysokości 20 procent do stawek honorarium
zgodnie z ust. 1 pkt 3 lit. d i lit. e lub ust. 1 pkt 4 lit. d i lit. e.
(3) W postępowaniu jednoosobowym zgodnie z ust. 1 pkt 3, stawki honorarium z ust. 1 pkt 3
lit. b) i c) są stosowne w przypadku apelacji dotyczącej orzeczenia o karze i/lub orzeczenia o
roszczeniach cywilnoprawnych, natomiast stawki honorarium z ust. 1 pkt 3 lit. d) i e) są stosowne dla wszystkich
innych apelacji i rozpraw apelacyjnych. Ust. 2 nie jest
stosowalny.

§ 10
(1) Dla usług adwokata w sprawach karnych z oskarżenia publicznego dotyczących czynów karalnych sądownie, które nie są wymienione w § 9, stosowne są stawki honorarium z TP 1 do 3 i TP 5 do 9 RATG wraz z
dodatkiem zgodnie z § 6 ust. 3, przy uwzględnieniu następujących podstaw wymiaru:

Euro
w przypadkach zgodnie z § 9 ust. 1 pkt 1 7 800
w przypadkach zgodnie z § 9 ust. 1 pkt 2 18 000
w przypadkach zgodnie z § 9 ust. 1 pkt 3 27 600
w przypadkach zgodnie z § 9 ust. 1 pkt 4 33 200
w przypadkach zgodnie z § 9 ust. 1 pkt 5
odpowiednio do pkt 1 do 4,
w razie niemożności określenia 18 000

(2) W rozumieniu ust. 1, dla obliczenia honorarium stosowne są:

1. TP 2 RATG dla wniosków o ustalenie kosztów, pism procesowych, za pomocą których jedynie
przedkładane są pełnomocnictwa, zgłaszane są zrzeczenia się środków odwoławczych oraz
zgłaszane są środki odwoławcze; bardzo krótkie wnioski lub inne zawiadomienia
do sądu; 2. TP 3A RATG dla wniosków, o ile pod względem zakresu lub treści nie są uważane za bardzo
krótkie, wniosków o zwolnienie z aresztu, wniosków do prokuratora i
sądu w postępowaniu przygotowawczym o wydanie zarządzeń, zezwoleń,
decyzji i tym podobnych; 3. TP 3B RATG dla środków odwoławczych w postępowaniach karnych, które nie są już wymienione w § 9,
w szczególności zarzutów przeciwko aktowi oskarżenia i zażaleń zgodnie z
§ 87 StPO oraz sprzeciwów zgodnie z § 106 StPO. 4. TP 7/2 RATG dla wizyt u osób zatrzymanych lub aresztowanych oraz dla
udziału w przesłuchaniach i dla analizy akt, która pod względem rodzaju i
zakresu znacznie (w rozumieniu § 2 ust. 2) przekracza zwykle konieczną
analizę akt do przygotowania usług adwokackich.

§ 11
Postanowienia dotyczące stawki jednolitej zgodnie z § 23 RATG mogą być stosowane odpowiednio; w tym przypadku usługi zgodnie z § 9 również stanowią podstawę wymiaru stawki jednolitej.

§ 12
W sprawach karnych dotyczących czynów karalnych sądownie może być naliczona premia za sukces w wysokości do 50% kwoty honorarium; w szczególności, jeżeli postępowanie zostanie umorzone, wyrok brzmi uniewinniająco, lub oskarżony o zbrodnię zostanie skazany za wykroczenie lub zbrodnię zagrożoną niższą karą.

§ 13
(1) Kryteria §§ 8 ust. 1 oraz 9 do 12 stosuje się odpowiednio do usług adwokata w
a) postępowaniach administracyjno-karnych dotyczących wykroczeń zagrożonych grzywną do 730 euro, zgodnie z § 9 ust. 1 pkt 1;
b) postępowaniach administracyjno-karnych dotyczących wykroczeń zagrożonych grzywną do 2 180 euro, zgodnie z § 9 ust. 1 pkt 2;
c) postępowaniach administracyjno-karnych dotyczących wykroczeń zagrożonych grzywną od 2 180 do 4 360 euro, zgodnie z § 9 ust. 1 pkt 3;
d) postępowaniach administracyjno-karnych dotyczących wykroczeń zagrożonych grzywną powyżej 4 360 euro, a także wszystkich postępowaniach administracyjno-karnych dotyczących wykroczeń, które oprócz grzywny zagrożone są również karą pozbawienia wolności, zgodnie z § 9 ust. 1 pkt 4;
e) postępowaniach karno-skarbowych, o ile nie wchodzą w zakres właściwości sądów powszechnych, zgodnie z § 9 ust. 1 pkt 3;
f) postępowaniach dyscyplinarnych, w zależności od wagi zarzutu, zgodnie z § 9 ust. 1 pkt 1 do pkt 3.
(2) Jeżeli kilka spraw administracyjno-karnych jest przedmiotem wspólnego postępowania, przy ustalaniu podstawy wymiaru należy zsumować kary zagrożone indywidualnie.
(3) Jeżeli zagrożony jest przepadek przedmiotów, podstawa wymiaru zwiększa się każdorazowo o ich wartość.
(4) Do usług w postępowaniu odwoławczym w sprawach administracyjno-karnych stosuje się § 9 odpowiednio w takim zakresie, w jakim, podobnie jak w sprawach karnych z oskarżenia publicznego dotyczących czynów karalnych sądownie, należy rozróżnić, czy środek odwoławczy ogranicza się do zwalczania wysokości kary, czy też wykracza poza ten zakres. Przy ustalaniu podstawy wymiaru stosowne są kryteria obowiązujące dla postępowania w pierwszej instancji.

IV. Część – Inne postanowienia

§ 14
(1) Dla przyjmowania, księgowania, przechowywania lub wydawania pieniędzy lub papierów wartościowych, książeczek oszczędnościowych lub depozytowych – z wyjątkiem obrotu wekslami, dokumentami dłużnymi, opłatami za świadków, biegłych oraz opłatami za doręczenia i tym podobnymi – mogą być stosowane stawki taryfy notarialnej.
(2) Jeżeli przyjęcie lub wydanie zgodnie z ust. 1 nie następuje w kancelarii adwokata, dodatkowo za wysiłek związany z dotarciem do miejsca przyjęcia lub wydania stosowne może być honorarium zgodnie z TP 7 RATG.

§ 15
Jeżeli adwokat działa poza miejscowością, w której znajduje się jego siedziba kancelarii lub oddział, zwrot kosztów przejazdu według stawek federalnego rozporządzenia o opłatach podróżnych w najwyższej klasie służbowej za użycie własnego pojazdu mechanicznego (w razie konieczności również wynajętego samochodu) oraz zwrot rzeczywistych kosztów wyżywienia i noclegu może być uznany za stosowny.

§ 16
Do stawek honorarium za usługi adwokata, które z uzasadnionych przyczyn są świadczone między godziną 20:00 a 8:00 lub w niedziele i święta, lub w soboty, może być uznany za stosowny dodatek w wysokości 100%.

§ 17
(1) Postanowienie § 16 RATG dotyczące odrębnego wynagrodzenia wszystkich
wydatków, w tym podatku VAT, obowiązuje również dla tych usług, których wynagrodzenie
nie jest określone przez RATG.
(2) Dla wysyłania wiadomości elektronicznych za pośrednictwem bezpiecznych kanałów komunikacji
naliczenie 50 centów za wiadomość jako wydatku gotówkowego może być uznane za stosowne,
o ile w indywidualnym przypadku nie zostanie udowodniony wyższy koszt.

§ 18
Przy ocenie stosowności wynagrodzenia za usługi adwokata, które nie są objęte powyższymi szczególnymi kryteriami (Część II i III), można uwzględnić kryteria dla porównywalnych usług.

§ 19
AHK należy udostępnić na stałe w Internecie na stronie internetowej Austriackiej Izby Adwokackiej (http://www.rechtsanwaelte.at).

V. Część – Postanowienia końcowe

§20 § 6 ust. 1 i ust. 3 do 5 oraz § 10 ust. 1 w brzmieniu uchwały nr 1/2023 wchodzą w życie z dniem 15.03.2023 r.