Allmänna arvodeskriterier

Tyvärr är de allmänna honorärkriterierna mycket komplexa på grund av mångfalden av advokatens uppgiftsområden. Därför är det nästan omöjligt för lekmän att i förväg räkna ut vilken honorar de allmänna honorärkriterierna anser vara rimlig för en viss advokattjänst som regleras i de allmänna honorärkriterierna.

Vår advokatbyrå erbjuder därför en första advokatkonsultation för nya klienter, som särskilt också tjänar till att klargöra det sannolikt upplupna honorarets storlek.

Allmänna arvodeskriterier

Kungjort på det österrikiska advokatsamfundets hemsida (http://www.rechtsanwaelte.at) den 10.10.2005, 28.4.2008 och den 11.5.2009, 10.5.2011, 3.10.2012, den 30.9.2013, den 27.5.2014, den 28.5.2015, den 15.05.2017, den 30.06.2021, den 23.01.2023, den 28.09.2023 och den 30.09.2024.

I. Del – Materiellt tillämpningsområde

§ 1
(1) Advokatens honoraranspråk följer av den överenskommelse som träffats mellan honom
och hans uppdragsgivare. I avsaknad av en överenskommelse
ska, med förbehåll för lagstadgade honorarregler enligt §§ 1004, 1152 ABGB, en
rimlig ersättning erläggas.

(2) För ett honoraravtal rekommenderas skriftlig form.

§ 2
(1) Enligt fast etablerad yrkesuppfattning tjänar nedanstående kriterier, särskilt till skydd för uppdragsgivarna, till att bedöma
honorarets rimlighet i rättskipningens intresse.

(2) Honoraransatserna förutsätter tjänster av en advokat. Vid
bedömningen av honorarets rimlighet ska beaktas om dessa tjänster
efter art eller omfattning avsevärt överstiger eller underskrider genomsnittet.

§ 3 (upphävd)

§ 4 (upphävd)

II. Del – Civil- och förvaltningsrättsliga ärenden

§ 5 Euro
Som beräkningsunderlag för honoraransatser (§ 2) kan, såvida inte ett annat värde följer av uppdragsgivarens intresse eller av själva saken, nedanstående belopp betraktas som rimliga:
1. Skatteärenden (skatter, avgifter och bidrag)
a) vid tvister det omtvistade beloppet,
b) för skattedeklarationer (självberäkningar) enligt §§ 30 b och 30 c EStG
1988 värdet av motprestationen i den mening som avses i § 5 GrEStG 1987, om det dock inte finns någon sådan,
fastighetsvärdet i den mening som avses i § 4 GrEStG 1987 c) vid övriga skattedeklarationer (självberäkningar) värdet av
skatteberäkningsunderlaget, d) annars 5 500

2. Adoptionsärenden
värdet av förmögenheten hos den som adopterar,
annars 9 300

3. Jordbruksärenden
a) vid återkommande tjänster det trefaldiga årsbeloppet
b) eller marknadsvärdet av den berörda rätten,
annars 17 300

4. Byggärenden
a) mindre 9 300
b) medelstora 34 600
c) Stora projekt 286 700

5. Bergsrättsärenden 57 000

6. Hyresärenden
den trefaldiga årshyran, annars

a) vid affärslokaler 17 300
b) vid bostäder upp till tre rum 9 300
c) övriga bostäder 14 000
d) i förfaranden enligt § 18 i hyreslagen
det trefaldiga årsbeloppet av hyreshöjningen.

7. Servituts- och reallastärenden
a) vid återkommande
tjänster det trefaldiga årsbeloppet eller
marknadsvärdet av den berörda rätten,
b) annars 9 300

8. Tjänsterättsliga ärenden (med undantag för disciplinärenden)
tre årsinkomster

9. Elektricitetsärenden 17 300

10. Expropriationsärenden
a) det yrkade ersättningsbeloppet,
b) annars 5 500

11. Fiskeärenden
a) den trefaldiga årshyran,
b) annars 17 300

12. Skogsrättsärenden, såvida det inte rör sig om
miljöskyddsärenden,
a) för innehav av jordbruksmässig omfattning 17 300
b) för stora skogsinnehav 172 700

13. Näringsärenden, såvida det inte rör sig om
miljöskyddsärenden inom anläggningsrätten,
a) för små företag 17 300
b) för medelstora företag 57 000
c) för större företag 114 000
d) för stora företag 286 700

14. Industriellt rättsskydd
Ärenden om industriellt rättsskydd
och immaterialrätt 57 000

15. Gränsjusterings- och förnyelseärenden
a) värdet av den omtvistade ytan,
b) annars 7 200

16. Insolvensärenden (företrädande av gäldenären)
a) i saneringsplanen fullgörandekravet inklusive massafordringarna,
b) (upphävd) c) vid annan avslutning av insolvensförfarandet den förmögenhet som ska fördelas,
d) annars 17 300 euro,
e) Tjänster i insolvensärenden som avser av- eller separationsrätter
ska värderas separat

17. Jakträttsärenden
a) den trefaldiga årshyran,
b) annars 34 600

18. Kartellärenden
a) Bagatellkartell eller distributionsbindningar 57 000
b) övriga 229 700

19. I ärenden om trafiklagarna 1967
och körkortslagen
14 000

20. Testamente
a) värdet av den förmögenhet som förfogas över,
b) annars 7 200

21. Fastighetstrafik
köpesumman, marknadsvärdet eller det beräkningsunderlag som är tillåtet enligt de bestämmelser som gäller för notarier

22. Medieärenden
a) Förfaranden vid de domstolar och kommissioner som är behöriga i medieärenden samt genmälen: Honoraranspråk enligt § 9 mom. 1 Z2 och § 10,
b) Förfaranden vid förvaltningsmyndigheter: Honoraranspråk enligt § 9 mom. 1 Z1 och § 10;

23. Personståndsärenden 14 000

24. Förmynderskapsärenden,
med undantag för underhållsärenden 7 200

25. i ärenden om vuxenrepresentation
a) värdet av den berörda förmögenheten, Österrikiska AHK Advokatsamfundet Status: 2024-10-01 4 av 10
b) annars 9 300 euro

26. Medborgarskapsärenden 14 000

27. Dödförklaringar
a) värdet av den förmögenhet som tillhör den som ska dödförklaras,
b) annars 9 300

28. Miljöskyddsärenden
a) inom anläggningsrätten, ångpanneemissions- och luftreningsrätten, skogs- och vattenrätten samt
bortskaffningsrätten i samband med stora anläggningar 57 000
b) annars 17 300

29. Upphovs- och förlagsrättsärenden 57 000

30. Föreningsärenden
a) värdet av förmögenheten,
b) annars 14 000

31. Arvsärenden
a) vid skriftlig handläggning beräkningsunderlag
enligt § 3 Gerichtskommissionstarifgesetz,
b) vid annan representation värdet av anspråket.

32. Vattenrättsärenden, såvida det inte rör sig om
miljöskyddsärenden 17 300

33. Bostadsrättsärenden (med undantag för fastighetstrafik enligt Z 21)
a) vid återkommande tjänster det trefaldiga årsbeloppet
b) annars 9 300

34. Övriga civil- och förvaltningsrättsliga ärenden
a) av mycket enkel natur och av ringa betydelse 5 500 euro
b) i allmänhet 21 200 euro
c) av långtgående betydelse 55 500 euro

35. Förfaranden vid förvaltningsdomstolarna på grund av utövandet av omedelbar förvaltningsmyndighets
befäls- och tvångsmakt, inklusive klagomål enligt utlänningspolislagen 34 600

36. Patientförordnanden 21 200 euro

37. Framtidsfullmakter
a) värdet av förmögenheten
b) annars 21 200 euro

§ 6
(1) Beräkningen av honoraret inom hela tillämpningsområdet för 2:a och delen kan ske med analog tillämpning av RATG i dess respektive lydelse enligt mom. 3, särskilt genom tillämpning av bestämmelserna om enhetstaxa och TP 1 till 3 och 5 till 9 RATG.

(2) En förbindelseavgift på 25 procent av den på skrivelsen
belöpande ersättningen kan debiteras om tillerkännandet av
suspensiv verkan begärs eller om uteslutandet av den
suspensiva verkan bekämpas med ett rättsmedel.
(3) Så snart och i den mån som det konsumentprisindex 2015 som offentliggörs av Statistik Austria eller det index som träder i dess ställe har ändrats med mer än 5 vH jämfört med det index som låg till grund för den senast i kraft trädande förordningen enligt § 25 RATG respektive i följd jämfört med det index som låg till grund för den senaste ändringen, kan från och med den 01.01. följande år efter denna ändring den ersättning betraktas som rimlig som följer av den totala ersättning till advokaten som beräknats efter analog tillämpning av RATG (fasta belopp i RATG plus enhetstaxa enligt § 23 RATG, tillägg för processgemenskap enligt § 15 RATG, ERV-tillägg enligt § 23a RATG och förbindelseavgift enligt anm. till TP 3 RATG, i respektive fall
tillämpligt) plus ett tillägg som motsvarar ändringen mellan det index som låg till grund för den senast i kraft trädande förordningen enligt § 25 RATG respektive i följd jämfört med det index som låg till grund för den senaste ändringen och oktoberindex för föregående år. Det så beräknade tillägget kan avrundas kommersiellt till närmaste hela 10 cent.
(3a) Kan ett tillägg enligt mom. 3 betraktas som rimligt och träder
under kalenderåret en ny förordning enligt § 25 RATG i kraft, som inte
motsvarar tilläggets höjd enligt mom. 3, kan från och med förordningens ikraftträdande
tillägget enligt mom. 3 räknas om enligt följande beräkningsformel: x = (1 z/100) / (1+y/100) * 100 – 100 (z = procenttal för AHK-tillägget gammalt; y = procenttal för den procentuella ändringen genom den nya förordningen enligt § 25 RATG jämfört med den senast gällande förordningen enligt § 25 RATG).
(4) Den första fastställandet av tillägget enligt mom. 3 sker på basis av det
index som offentliggjordes för januari 2016 i jämförelse med det index som offentliggjordes för januari 2023 och kan tillämpas för beräkningen av honoraret för tjänster som utförts från och med den 2023-03-15.
(5) Höjden på ett tillägg enligt mom. 3 inklusive giltighetsperioden samt ett eventuellt omräknat tillägg enligt mom. 3a ska finnas tillgängligt permanent på internet på det österrikiska advokatsamfundets hemsida (www.rechtsanwaelte.at).

§ 7
(1) I de fall där en advokat företräder flera personer eller flera personer står emot honom, kan följande betraktas som ett rimligt tillägg för processgemenskap
a) om det bara finns två personer som företräds av advokaten eller står emot honom på en sida ……………………………………10 %
b) för varje ytterligare person som företräds av honom och för varje ytterligare person som står emot honom per …………………………………………………………………………………5 %
av honoraret. (2) Ansatsen enligt TP 7/2 (mom. 1 sista meningen) RATG kan även tillämpas för en aktstudie
som efter art och omfattning avsevärt (i den mening som avses i § 2 mom. 2)
överstiger den aktstudie som vanligtvis är nödvändig för att förbereda advokattjänster. (3) Ansatsen kan tillämpas för insyn i den elektroniska akten från domstolar, åklagarmyndigheter och andra myndigheter i den egna advokatbyrån, varvid kontantutlägg som uppstår för nedladdning och utskrift kan debiteras separat.
(4) Utan hinder av ytterligare ansöknings- och prövningskrav kan den
byråinterna efterforskningen i samband med bestämmelserna om förhindrande av
penningtvätt och finansiering av terrorism debiteras enligt TP 7/2 RATG.

§ 8
(1) För företrädande inför överstatliga tribunaler och beslutsfattare, författningsdomstolen eller förvaltningsdomstolen kan för klagomål, revisioner, genmälen och utförandet av muntliga förhandlingar samt för partsansökningar om normkontroll det dubbla beloppet av TP 3C RATG betraktas som rimligt.
(2) För rättsutlåtanden kan honoraransatsen enligt TP 3 RATG upp till det dubbla beloppet av TP 3C RATG betraktas som rimligt.
(3) För förhandlingar av kontradiktorisk karaktär kan honoraransatsen enligt TP 3A RATG betraktas som rimligt. För skrivelsen, som innehållsmässigt motsvarar en skrivelse enligt TP 3A RATG och har som föremål att göra gällande eller avvärja anspråk, särskilt uppmaningsskrivelsen i ärenden om ansvar för offentlig verksamhet och försäkringsskadeärenden, kan honoraransatserna enligt denna tariffpost betraktas som rimliga.
(4) I expropriationsärenden kan för den tid då det förhandlas om expropriationsärendet för
den egna parten, per påbörjad timme, honoraret enligt TP 3 RATG,
Österrikiska AHK Advokatsamfundet Status: 2024-10-01 6 av 10 för den övriga, nödvändiga tiden för närvaro vid expropriationsförhandlingen honoraret enligt TP 2 RATG betraktas som rimligt.
(5) För upprättande av handlingar, avtal och övriga förklaringar av alla slag inklusive testamente kan ansatserna i notariattariffen med beaktande av AHK:s beräkningsunderlag betraktas som rimliga.
För granskning av främmande avtal kan en ansats enligt TP 3A till TP 3C RATG betraktas som rimlig.
(6) För skattedeklarationer enligt GrEStG samt enligt §§ 30b och 30c EStG 1988 kan respektive ansats enligt TP 1 till TP 3A RATG betraktas som rimlig.
(7) Om en advokat är verksam som skiljedomare, kan bestämmelserna i RATG tillämpas analogt på hans tjänster, såvida inte en annan överenskommelse träffas.

III. Del – Straff- och disciplinärenden

§ 9
(1) I officios straffrättsliga ärenden på grund av brottsliga handlingar är följande honoraransatser rimliga:

Euro
1. I distriktsrättsliga förfaranden
a) Huvudförhandlingar 1:a instans
för den första halvtimmen 238
för varje ytterligare halvtimme 119
b) för utförandet av fullständig överklagande och
genutförandet härtill 1 188
c) för utförandet av överklagandet endast på grund av
straff och genutförandena härtill 352
d) Överklagandeförhandlingar enligt lit b
för den första halvtimmen 468
för varje ytterligare halvtimme 234
e) Överklagandeförhandlingar enligt lit c
för den första halvtimmen 352
för varje ytterligare halvtimme 176

2. I enmansdomstolsförfaranden vid domstolen med undantag
för de förfaranden som anges i § 61 mom. 1 Z 5 StPO a) Huvudförhandlingar 1:a instans för den första halvtimmen 396
för varje ytterligare halvtimme 198
b) för utförandet av fullständig överklagande och genutförandet härtill 1 188
c) För utförandet av överklagandet endast på grund av straff och genutförandena härtill 590 euro.
d) I överklagandeförhandlingar enligt lit. b för den första halvtimmen 786
för varje ytterligare halvtimme 393
e) I överklagandeförhandlingar enligt lit. c för den första halvtimmen 590
för varje ytterligare halvtimme 295
a) Huvudförhandlingar 1:a instans
för den första halvtimmen 396
för varje ytterligare halvtimme 198
b) för utförandet av fullständig överklagande och
genutförandet härtill 570
c) för utförandet av överklagandet endast på grund av
straff och genutförandena härtill 428
d) Överklagandeförhandlingar enligt lit b
för den första halvtimmen 590
för varje ytterligare halvtimme 286
e) Överklagandeförhandlingar enligt lit c
för den första halvtimmen 428
för varje ytterligare halvtimme 214

3. I nämndemannarättsliga förfaranden och i enmansdomstolsförfaranden enligt § 61 mom. 1 Z 5 StPO
a) I huvudförhandlingar 1:a instans för den första halvtimmen 540
varje ytterligare halvtimme 270
b) För utförandet av överklagandet och genutförandena härtill 808
c) I överklagandeförhandlingar för den första halvtimmen 808 för varje ytterligare halvtimme 404
d) För utförandet av kassationsbesvär och genutförandena
härtill 1 620
e) Vid domstolsdagar om kassationsbesvär för den första halvtimmen 1 076 för varje ytterligare halvtimme 538

4. I jurydomstolsförfaranden
a) I huvudförhandlingar 1:a instans för den första halvtimmen 620
varje ytterligare halvtimme 310
b) För utförandet av överklagandet och genutförandena härtill 928. Österrikiska AHK
Advokatsamfundet Status: 2024-10-01 7av10
c) I överklagandeförhandlingar för den första halvtimmen 928 varje ytterligare halvtimme 464
d) För utförandet av kassationsbesvär och genutförandena härtill 1 860
e) Vid domstolsdagar om kassationsbesvär för den första halvtimmen 1 236 varje ytterligare halvtimme 618

5. Häktningsförfaranden
a) Förhandlingar 1:a instans
för den första halvtimmen 364
för varje ytterligare halvtimme 182
b) för grundrättighetsbesvär 786
för övriga besvär 564
c) Förhandlingar 2:a instans
för den första halvtimmen 564
för varje ytterligare halvtimme 282

(1a) Ansatserna i mom. 1 ska även tillämpas för deltagande i
kontradiktoriska förhör i utredningsförfaranden. (2) Om i de fall som avses i mom. 1 Z 3 eller Z 4 samtidigt med kassationsbesväret
även överklagande anförs, är ett tillägg på 20 procent till honoraransatserna
enligt mom. 1 Z 3 lit. d och lit. e respektive mom. 1 Z 4 lit. d och lit. e rimligt.
(3) I enmansrättsförfaranden enligt punkt 1 mom. 3 ska de honoraransatser som anges i punkt 1 mom. 3
lit. b) och c) vid överklagande avseende avgörandet om straffet och/eller avgörandet om
de privaträttsliga anspråken, de honoraransatser som anges i punkt 1 mom. 3 lit. d) och e) för alla
andra överklaganden och överklagandeförhandlingar vara rimliga. Punkt 2 ska inte
vara tillämplig.

§ 10
(1) För advokatens tjänster i offentliga brottmål avseende brottsliga handlingar som inte nämns i § 9, ska honoraransatserna i TP 1 till 3 och TP 5 till 9 RATG plus ett
tillägg enligt § 6 mom. 3 vara rimliga med beaktande av följande beräkningsgrunder:

Euro
i fall enligt § 9 mom. 1 punkt 1 7 800
i fall enligt § 9 mom. 1 punkt 2 18 000
i fall enligt § 9 mom. 1 punkt 3 27 600
i fall enligt § 9 mom. 1 punkt 4 33 200
i fall enligt § 9 mom. 1 punkt 5
enligt punkt 1 till 4,
i brist på bestämbarhet 18 000

(2) I enlighet med mom. 1 ska följande vara rimliga för beräkning av honorar:

1.TP 2 RATG för yrkanden om kostnadsbestämning, skrivelser med vilka endast
fullmakter lämnas in, rättsmedelsförluster meddelas samt
rättsmedel anmäls; mycket korta yrkanden eller andra meddelanden
till domstolen; 2.TP 3A RATG för yrkanden, i den mån de inte till sin omfattning eller sitt innehåll ska anses vara mycket
korta, yrkanden om frigivning, yrkanden till åklagaren och
domstolen i utredningsförfarandet om utfärdande av förelägganden, tillstånd,
beslut och liknande; 3.TP 3B RATG för rättsmedel i brottmål som inte redan anges i § 9,
särskilt invändningar mot åtalet och klagomål enligt
§ 87 StPO samt invändningar enligt § 106 StPO. 4.TP 7/2 RATG för besök hos frihetsberövade eller häktade personer och för
deltagande i förhör och för aktstudier som till sin art och
omfattning i betydande grad (i enlighet med § 2 mom. 2) överstiger de aktstudier som vanligtvis är nödvändiga för att förbereda advokattjänster.

§ 11
Bestämmelserna om enhetstaxa enligt § 23 RATG kan tillämpas analogt; i detta fall gäller även tjänsterna enligt § 9 som beräkningsgrund för enhetstaxan.

§ 12
I brottmål avseende brottsliga handlingar kan ett framgångstillägg på upp till 50 % av honorarbeloppet tas ut; detta särskilt om förfarandet läggs ned eller domen frikänner eller om en åtalad för brott döms för förseelse eller ett brott som hotar med ett lägre straff.

§ 13
(1) Kriterierna i §§ 8 mom. 1 samt 9 till 12 ska tillämpas analogt på advokatens tjänster i
a) förvaltningsrättsliga förfaranden avseende överträdelser som hotar med böter på upp till 730 euro, enligt § 9 mom. 1 punkt 1;
b) förvaltningsrättsliga förfaranden avseende överträdelser som hotar med böter på upp till 2 180 euro, enligt § 9 mom. 1 punkt 2;
c) förvaltningsrättsliga förfaranden avseende överträdelser som hotar med böter mellan 2 180 och 4 360 euro, enligt § 9 mom. 1 punkt 3;
d) förvaltningsrättsliga förfaranden avseende överträdelser som hotar med böter över 4 360 euro, samt alla förvaltningsrättsliga förfaranden avseende överträdelser som, utöver böter, även hotar med fängelse, enligt § 9 mom. 1 punkt 4;
e) finansstraffrättsliga förfaranden, i den mån de inte faller under de ordinarie domstolarnas behörighet, enligt § 9 mom. 1 punkt 3;
f) disciplinära förfaranden, beroende på anklagelsens allvar, enligt § 9 mom. 1 punkt 1 till punkt 3.
(2) Om flera förvaltningsrättsliga mål är föremål för ett gemensamt förfarande, ska de enskilda hotande straffen räknas samman vid fastställandet av beräkningsgrunden.
(3) Om förverkande av föremål hotas, ökar beräkningsgrunden med värdet av desamma.
(4) På tjänster i rättsmedelsförfarandet i förvaltningsrättsliga mål ska § 9 tillämpas analogt, i den mån det ska skiljas mellan offentliga brottmål avseende brottsliga handlingar, om rättsmedlet är begränsat till att bestrida straffhöjden eller går utöver detta. Vid fastställandet av beräkningsgrunden ska de kriterier som gäller för förfarandet i första instans vara rimliga.

IV. Del – Övriga bestämmelser

§ 14
(1) För mottagande, bokföring, förvaring eller utlämnande av pengar eller värdepapper, spar- eller insättningsböcker – med undantag för hantering av växlar, skuldebrev, vittnes-, sakkunnig- samt delgivningsavgifter och liknande – kan ansatserna i notariatstaxan användas.
(2) Om mottagandet eller utlämnandet enligt mom. 1 inte sker på advokatens byrå, kan dessutom honoraret enligt TP 7 RATG vara rimligt för ansträngningen till mottagnings- eller utlämningsorten.

§ 15
Om advokaten är verksam utanför den ort där hans byrå eller filial är belägen, kan kilometerersättningen enligt satserna i statens resebestämmelser i den högsta tjänsteklassen för användning av egen bil (vid behov även en hyrbil) och ersättning för de faktiska kostnaderna för kost och logi anses vara rimliga.

§ 16
Till honoraransatserna för tjänster av en advokat som av berättigade skäl utförs mellan kl. 20.00 och 8.00 eller på sön- och helgdagar, eller på lördagar, kan ett tillägg på 100 % anses vara rimligt.

§ 17
(1) Bestämmelsen i § 16 RATG om separat ersättning för alla
utlägg inklusive moms gäller även för de tjänster vars ersättning
inte bestäms av RATG.
(2) För sändning av elektroniska meddelanden via säkra kommunikationsvägar
kan debitering av 50 cent per meddelande som kontantutlägg anses vara rimligt
, förutsatt att inga högre kostnader påvisas i det enskilda fallet.

§ 18
Vid bedömningen av rimligheten av ersättningen för tjänster av en advokat som inte omfattas av de ovanstående särskilda kriterierna (del II och III), kan hänsyn tas till kriterier för jämförbara tjänster.

§ 19
AHK ska finnas tillgängliga permanent på internet på webbplatsen för Österreichischen Rechtsanwaltskammertages (http://www.rechtsanwaelte.at).

V. Del – Slutbestämmelser

§20 § 6 mom. 1 och mom. 3 till 5 samt § 10 mom. 1 i lydelsen av beslut nr 1/2023 träder i kraft den 15.03.2023.