Opći kriteriji za honorare

Nažalost, opći kriteriji za honorare vrlo su složeni zbog raznolikosti odvjetničkih područja djelovanja. Stoga je laicima gotovo nemoguće unaprijed izračunati koliki honorar opći kriteriji za honorare smatraju primjerenim za određene odvjetničke usluge regulirane općim kriterijima za honorare.

Stoga naš ured novim klijentima nudi početno odvjetničko savjetovanje, koje posebno služi za razjašnjavanje visine vjerojatnog honorara.

Opći kriteriji za honorare

Objavljeno na internetskoj stranici Austrijske odvjetničke komore (http://www.rechtsanwaelte.at) 10.10.2005., 28.4.2008. i 11.5.2009., 10.5.2011., 3.10.2012., 30.9.2013., 27.5.2014., 28.5.2015., 15.05.2017., 30.06.2021., 23.01.2023., 28.09.2023. i 30.09.2024.

I. dio – Stvarni opseg primjene

§ 1
(1) Pravo odvjetnika na honorar proizlazi iz sporazuma sklopljenog između njega
i njegova nalogodavca. U nedostatku sporazuma
duguje se primjerena naknada, uz pridržavanje zakonskih pravila o honorarima prema §§ 1004, 1152 ABGB.

(2) Za sporazum o honoraru preporučuje se pisani oblik.

§ 2
(1) Prema ustaljenom stavu struke, u interesu pravosuđa,
a posebno radi zaštite nalogodavaca, sljedeći kriteriji služe za ocjenu
primjerenosti honorara.

(2) Pristojbe za honorar pretpostavljaju usluge odvjetnika. Pri
ocjeni primjerenosti honorara mora se uzeti u obzir premašuju li te usluge
prosjek znatno po vrsti ili opsegu ili su ispod njega.

§ 3 (ukinuto)

§ 4 (ukinuto)

II. dio – Građanske i upravne stvari

§ 5 Euro
Kao osnova za izračun pristojbi za honorar (§ 2) mogu se, ako iz interesa nalogodavca ili iz same stvari ne proizlazi druga vrijednost, smatrati primjerenima sljedeći iznosi:
1. Porezne stvari (porezi, pristojbe i doprinosi)
a) u sporovima sporni iznos,
b) za porezne prijave (samoprocjene) prema §§ 30 b i 30 c EStG
1988. vrijednost protučinidbe u smislu § 5 GrEStG 1987., ako takva
ne postoji, vrijednost zemljišta u smislu § 4 GrEStG 1987. c) za ostale porezne prijave (samoprocjene) vrijednost
porezne osnovice, d) inače 5.500

2. Poslovi posvojenja
vrijednost imovine osobe koja posvaja dijete,
inače 9.300

3. Agrarne stvari
a) kod ponavljajućih davanja trostruki godišnji iznos
b) ili tržišna vrijednost dotičnog prava,
inače 17.300

4. Građevinski poslovi
a) manji 9.300
b) srednji 34.600
c) veliki projekti 286.700

5. Rudarski poslovi 57.000

6. Zakupnine
trostruki godišnji iznos zakupnine, inače

a) za poslovne prostore 17.300
b) za stanove do tri sobe 9.300
c) ostali stanovi 14.000
d) u postupcima prema § 18 Zakona o najmu
trostruki godišnji iznos povećanja najamnine.

7. Služnosti i stvarni tereti
a) kod ponavljajućih
davanja trostruki godišnji iznos ili
tržišna vrijednost dotičnog prava,
b) inače 9.300

8. Službenički poslovi (osim disciplinskih)
tri godišnje plaće

9. Poslovi s električnom energijom 17.300

10. Eksproprijacije
a) zatraženi iznos naknade,
b) inače 5.500

11. Ribolovni poslovi
a) trostruki godišnji iznos zakupnine,
b) inače 17.300

12. Šumarski poslovi, ako se ne radi o
poslovima zaštite okoliša,
a) za posjed poljoprivrednog opsega 17.300
b) za veliki šumski posjed 172.700

13. Obrtnički poslovi, ako se ne radi o
poslovima zaštite okoliša u pravu postrojenja,
a) za male tvrtke 17.300
b) za srednje tvrtke 57.000
c) za veće tvrtke 114.000
d) za velike tvrtke 286.700

14. Industrijsko vlasništvo
Pitanja industrijskog vlasništva
i prava intelektualnog vlasništva 57.000

15. Poslovi ispravka i obnove granica
a) vrijednost sporne površine,
b) inače 7.200

16. Stečajni poslovi (zastupanje dužnika)
a) u planu sanacije zahtjev za ispunjenje, uključujući stečajne tražbine,
b) (ukinuto) c) kod drugog okončanja stečajnog postupka imovina koja se dijeli,
d) inače 17 300 eura,
e) Usluge u stečajnim poslovima koje se odnose na prava izlučenja ili razlučenja
ocjenjuju se zasebno

17. Lovački poslovi
a) trostruki godišnji iznos zakupnine,
b) inače 34.600

18. Kartelski poslovi
a) Bagatelni kartel ili vezana prodaja 57.000
b) ostali 229.700

19. U pitanjima Zakona o motornim vozilima iz 1967.
i Zakona o vozačkim dozvolama
14.000

20. Oporuke
a) vrijednost imovine kojom se raspolaže,
b) inače 7.200

21. Promet nekretninama
kupovna cijena, tržišna vrijednost ili osnova za izračun dopuštena prema odredbama koje vrijede za javne bilježnike

22. Medijski poslovi
a) Postupci pred sudovima i komisijama nadležnim za medijske poslove te odgovori: zahtjevi za honorar prema § 9. st. 1. toč. 2. i § 10.,
b) Postupci pred upravnim tijelima: zahtjevi za honorar prema § 9. st. 1. toč. 1. i § 10.;

23. Osobni status 14.000

24. Poslovi skrbništva,
s iznimkom poslova uzdržavanja 7.200

25. u pitanjima zastupanja odraslih
a) vrijednost dotične imovine, Austrijska AHK Odvjetnička komora Stanje: 01.10.2024. 4 od 10
b) inače 9 300 eura

26. Poslovi državljanstva 14.000

27. Poslovi proglašenja smrti
a) vrijednost imovine osobe koju treba proglasiti mrtvom,
b) inače 9.300

28. Poslovi zaštite okoliša
a) u pravu postrojenja, pravu emisija parnih kotlova i pročišćivača zraka, šumarskom i vodnom pravu te
pravu zbrinjavanja otpada u vezi s velikim postrojenjima 57.000
b) inače 17.300

29. Poslovi autorskog i izdavačkog prava 57.000

30. Poslovi udruga
a) vrijednost imovine,
b) inače 14.000

31. Ostavinski poslovi
a) kod pismene skrbi o ostavini osnova za izračun
prema § 3 Zakona o tarifama sudskih povjerenika,
b) kod drugog zastupanja vrijednost zahtjeva.

32. Vodni poslovi, ako se ne radi o
poslovima zaštite okoliša 17.300

33. Poslovi vlasništva stanova (osim prometa nekretninama prema toč. 21.)
a) kod ponavljajućih davanja trostruki godišnji iznos
b) inače 9.300

34. Ostali građanski i upravni poslovi
a) vrlo jednostavne prirode i od male važnosti 5 500 eura
b) općenito 21 200 eura
c) od dalekosežne važnosti 55 500 eura

35. Postupci pred upravnim sudovima zbog vršenja izravne upravne
zapovjedne i prisilne vlasti, uključujući žalbe prema Zakonu o policiji za strance 34.600

36. Direktive pacijenata 21 200 eura

37. Punomoći za slučaj nesposobnosti
a) vrijednost imovine
b) inače 21 200 eura

§ 6
(1) Izračun honorara u cijelom području primjene 2. i dijela može se izvršiti uz odgovarajuću primjenu RATG-a u njegovoj važećoj verziji prema stavku 3., posebno primjenom odredbi o jedinstvenoj stopi i TP 1 do 3 i 5 do 9 RATG-a.

(2) Naknada za vezu u iznosu od 25 posto naknade koja se odnosi na podnesak
može se naplatiti ako se zatraži dodjela
odgodnog učinka ili se pravnim lijekom osporava isključenje
odgodnog učinka.
(3) Čim i ukoliko se indeks potrošačkih cijena 2015. koji objavljuje Savezni zavod za statistiku Austrije ili indeks koji ga zamjenjuje promijeni za više od 5 vH u odnosu na indeks za mjesec posljednje stupanja na snagu uredbe prema § 25 RATG-a, odnosno u nastavku u odnosu na indeksni broj na kojem se temeljila posljednja izmjena, od 01.01. sljedeće godine nakon te izmjene može se smatrati primjerenom naknada koja proizlazi iz ukupne naknade odvjetnika izračunate prema odgovarajućoj primjeni RATG-a (fiksni iznosi RATG-a plus jedinstvena stopa prema § 23 RATG-a, dodatak za sporne stranke prema § 15 RATG-a, dodatak ERV prema § 23a RATG-a i naknada za vezu prema napomeni uz TP 3 RATG-a, svaki put ako
primjenjivo) plus dodatak koji odgovara promjeni između indeksa za mjesec
posljednje stupanja na snagu uredbe prema § 25 RATG-a, odnosno u nastavku u odnosu na
indeksni broj na kojem se temeljila posljednja izmjena i listopadski indeks prethodne godine. Tako izračunati dodatak može se zaokružiti na sljedećih punih 10 centi.
(3a) Može li se dodatak prema st. 3. smatrati primjerenim i stupa li
tijekom kalendarske godine na snagu nova uredba prema § 25 RATG-a, koja ne
odgovara visini dodatka prema st. 3., od stupanja na snagu uredbe
dodatak prema st. 3. može se preračunati prema sljedećoj formuli za izračun: x = (1 z/100) / (1+y/100) * 100 – 100 (z = postotni broj starog AHK dodatka; y = postotni broj postotne promjene novom uredbom prema § 25 RATG-a u odnosu na posljednju važeću uredbu prema § 25 RATG-a).
(4) Prvo utvrđivanje dodatka prema st. 3. vrši se na temelju indeksnog broja objavljenog za
siječanj 2016. u usporedbi s indeksnim brojem objavljenim za siječanj 2023. i može se primijeniti za izračun honorara za usluge pružene od 15.03.2023.
(5) Visina dodatka prema st. 3., uključujući razdoblje važenja, kao i eventualni preračunati dodatak prema st. 3a, trajno se stavlja na raspolaganje na internetu na internetskoj stranici Austrijske odvjetničke komore (www.rechtsanwaelte.at).

§ 7
(1) U slučajevima kada odvjetnik zastupa više osoba ili mu se suprotstavlja više osoba, kao dodatak za suparničarstvo može se smatrati primjerenim:
a) ako su samo na jednoj strani dvije osobe koje odvjetnik zastupa ili koje mu se suprotstavljaju ……………………………………10%
b) za svaku dodatnu osobu koju zastupa i za svaku dodatnu osobu koja mu se suprotstavlja po …………………………………………………………………………………5%
honorara. (2) Obračun prema TP 7/2 (st. 1. posljednja rečenica) RATG može se primijeniti i za proučavanje spisa koje po svojoj prirodi i opsegu znatno premašuje (u smislu § 2 st. 2) uobičajeno potrebno proučavanje spisa za pripremu odvjetničkih usluga. (3) Obračun se može primijeniti za uvid u elektronički spis sudova, državnih odvjetništava i drugih tijela u vlastitom uredu, pri čemu se materijalni troškovi nastali preuzimanjem i ispisivanjem mogu zasebno obračunati.
(4) Neovisno o dodatnim zahtjevima za podnošenje i provjeru, interno istraživanje u uredu povezano s odredbama o sprječavanju pranja novca i financiranja terorizma može se obračunati prema TP 7/2 RATG.

§ 8
(1) Za zastupanje pred nadnacionalnim sudovima i donositeljima odluka, Ustavnim sudom ili Upravnim sudom, za žalbe, revizije, odgovore i obavljanje usmenih rasprava, kao i za zahtjeve stranaka za ocjenu ustavnosti, može se smatrati primjerenim dvostruki iznos TP 3C RATG.
(2) Za pravna mišljenja, honorar se prema TP 3 RATG može smatrati primjerenim do dvostrukog iznosa TP 3C RATG.
(3) Za pregovore kontradiktornog karaktera, honorar se prema TP 3A RATG može smatrati primjerenim. Za pisanje, koje sadržajno odgovara podnesku prema TP 3A RATG i ima za predmet ostvarivanje ili odbijanje zahtjeva, posebno opomenu u predmetima odgovornosti za štetu i osiguranja, mogu se smatrati primjerenima honorari prema ovoj tarifnoj stavci.
(4) U predmetima izvlaštenja, za vrijeme u kojem se pregovara o predmetu izvlaštenja vlastite stranke, po započetom satu, honorar prema TP 3 RATG,
Österreichischer AHK Rechtsanwaltskammertag Stand: 01.10.2024 6 od 10, za preostalo, potrebno vrijeme prisutnosti na raspravi o izvlaštenju, honorar prema TP 2 RATG može se smatrati primjerenim.
(5) Za sastavljanje isprava, ugovora i drugih izjava svake vrste, uključujući oporuke, mogu se smatrati primjerenima pristojbe notarske tarife, uzimajući u obzir osnove za procjenu AHK.
Za procjenu tuđih ugovora, može se smatrati primjerenim pristup prema TP 3A do TP 3C RATG.
(6) Za prijave poreza prema GrEStG, kao i prema §§ 30b i 30c EStG 1988, može se smatrati primjerenim pristup prema TP 1 do TP 3A RATG.
(7) Ako odvjetnik djeluje kao arbitar, na njegove se usluge mogu analogno primijeniti odredbe RATG, osim ako nije drugačije dogovoreno.

III. dio – Kazneni i disciplinski predmeti

§ 9
(1) U službenim kaznenim predmetima zbog kaznenih djela, kao honorari su primjereni:

Eura
1. U postupcima pred okružnim sudom
a) Glavne rasprave 1. stupnja
za prvih pola sata 238
za svakih daljnjih pola sata 119
b) za izvođenje pune žalbe i
protutužbe na nju 1.188
c) za izvođenje žalbe samo zbog
kazne i protutužbe na nju 352
d) Žalbene rasprave prema točki b
za prvih pola sata 468
za svakih daljnjih pola sata 234
e) Žalbene rasprave prema točki c
za prvih pola sata 352
za svakih daljnjih pola sata 176

2. U postupcima pred sucem pojedincem suda, s izuzetkom
postupaka navedenih u § 61. st. 1. toč. 5. ZKP-a a) Glavne rasprave 1. stupnja za prvih pola sata 396
za svakih daljnjih pola sata 198
b) za izvođenje pune žalbe i protutužbe na nju 1 188
c) Za izvođenje žalbe samo zbog kazne i protutužbe na nju 590 eura.
d) U žalbenim raspravama prema toč. b za prvih pola sata 786
za svakih daljnjih pola sata 393
e) U žalbenim raspravama prema toč. c za prvih pola sata 590
za svakih daljnjih pola sata 295
a) Glavne rasprave 1. stupnja
za prvih pola sata 396
za svakih daljnjih pola sata 198
b) za izvođenje pune žalbe i
protutužbe na nju 570
c) za izvođenje žalbe samo zbog
kazne i protutužbe na nju 428
d) Žalbene rasprave prema točki b
za prvih pola sata 590
za svakih daljnjih pola sata 286
e) Žalbene rasprave prema točki c
za prvih pola sata 428
za svakih daljnjih pola sata 214

3. U postupcima pred sudom za suce porotnike i u postupcima pred sucem pojedincem prema § 61. st. 1. toč. 5. ZKP-a
a) U glavnim raspravama 1. stupnja za prvih pola sata 540
svakih daljnjih pola sata 270
b) Za izvođenje žalbe i protutužbe na nju 808
c) U žalbenim raspravama za prvih pola sata 808 za svakih daljnjih pola sata 404
d) Za izvođenje revizije i protutužbe
na nju 1.620
e) Na sudskim danima o revizijama za prvih pola sata 1.076 za svakih daljnjih pola sata 538

4. U postupcima pred sudom za suce laike
a) U glavnim raspravama 1. stupnja za prvih pola sata 620
svakih daljnjih pola sata 310
b) Za izvođenje žalbe i protutužbe na nju 928. Österreichischer AHK
Rechtsanwaltskammertag Stand: 01.10.2024 7od10
c) U žalbenim raspravama za prvih pola sata 928 svakih daljnjih pola sata 464
d) Za izvođenje revizije i protutužbe na nju 1.860
e) Na sudskim danima o revizijama za prvih pola sata 1.236 svakih daljnjih pola sata 618

5. Pritvorski postupak
a) Rasprave 1. stupnja
za prvih pola sata 364
za svakih daljnjih pola sata 182
b) za ustavne tužbe 786
za ostale tužbe 564
c) Rasprave 2. stupnja
za prvih pola sata 564
za svakih daljnjih pola sata 282

(1a) Pristupi iz stavka 1. primjenjuju se i na sudjelovanje u
kontradiktornim ispitivanjima u istražnom postupku. (2) Ako se u slučajevima iz stavka 1. točke 3. ili 4. istodobno s ništavnom tužbom
podnosi i žalba, primjeren je dodatak od 20 posto na honorare
prema stavku 1. točki 3. podtočki d. i e. odnosno stavku 1. točki 4. podtočki d. i e.
(3) U postupku s jednim sucem prema stavku 1. točki 3. honorari iz stavka 1. točki 3.
podtočke b) i c) primjereni su za žalbu zbog izricanja kazne i/ili izricanja
imovinskopravnih zahtjeva, honorari iz stavka 1. točki 3. podtočke d) i e) za sve
ostale žalbe i žalbene rasprave. Stavak 2. se ne
primjenjuje.

§ 10
(1) Za usluge odvjetnika u službenim kaznenim predmetima zbog kaznenih djela koja nisu navedena u § 9, primjereni su honorari iz TP 1 do 3 i TP 5 do 9 RATG uz
dodatak prema § 6. stavku 3. uzimajući u obzir sljedeće osnovice za izračun:

Eura
u slučajevima prema § 9. stavku 1. točki 1. 7.800
u slučajevima prema § 9. stavku 1. točki 2. 18.000
u slučajevima prema § 9. stavku 1. točki 3. 27.600
u slučajevima prema § 9. stavku 1. točki 4. 33.200
u slučajevima prema § 9. stavku 1. točki 5.
odgovarajuće točkama 1. do 4.,
u nedostatku mogućnosti određivanja 18.000

(2) U smislu stavka 1. za izračun honorara primjereni su:

1.TP 2 RATG za zahtjeve za određivanje troškova, podneske kojima se samo
predaju punomoći, priopćavaju odricanja od pravnih lijekova te
prijavljuju pravni lijekovi; vrlo kratki zahtjevi ili druge obavijesti
sudu; 2.TP 3A RATG za zahtjeve, ukoliko se po opsegu ili sadržaju ne smatraju vrlo
kratkima, zahtjevi za puštanje na slobodu, zahtjevi državnom odvjetniku i
sudu u istražnom postupku za izdavanje naredbi, dozvola,
odluka i slično; 3.TP 3B RATG za pravne lijekove u kaznenom postupku koji već nisu navedeni u § 9,
posebno prigovori protiv optužnice i žalbe prema
§ 87 ZKP-a te prigovori prema § 106 ZKP-a. 4.TP 7/2 RATG za posjete pritvorenim ili zatvorenim osobama i za
sudjelovanje u ispitivanjima i za proučavanje spisa, koje po vrsti i
opsegu znatno (u smislu § 2. stavka 2.) premašuje uobičajeno potrebno
proučavanje spisa za pripremu odvjetničkih usluga.

§ 11
Odredbe o jedinstvenoj stopi prema § 23. RATG-a mogu se primijeniti analogno; u ovom slučaju, usluge prema § 9. također vrijede kao osnovica za izračun jedinstvene stope.

§ 12
U kaznenim predmetima zbog kaznenih djela može se naplatiti dodatak za uspjeh do 50% iznosa honorara; posebno ako se postupak obustavi ili presuda glasi oslobađajuće ili se optuženik za kazneno djelo osudi za prekršaj ili kazneno djelo za koje je zapriječena niža kazna.

Članak 13.
(1) Kriteriji iz §§ 8. stavka 1. te 9. do 12. primjenjuju se analogno na usluge odvjetnika u
a) Prekršajnom postupku zbog prekršaja za koje je zapriječena novčana kazna do 730 eura, prema § 9. stavku 1. točki 1.;
b) Prekršajnom postupku zbog prekršaja za koje je zapriječena novčana kazna do 2.180 eura, prema § 9. stavku 1. točki 2.;
c) Prekršajnom postupku zbog prekršaja za koje je zapriječena novčana kazna između 2.180 do 4.360 eura, prema § 9. stavku 1. točki 3.;
d) Prekršajnom postupku zbog prekršaja za koje je zapriječena novčana kazna preko 4.360 eura, kao i svi prekršajni postupci zbog prekršaja za koje je, uz novčanu kaznu, zapriječena i kazna zatvora, prema § 9. stavku 1. točki 4.;
e) Financijskom kaznenom postupku, ukoliko ne spadaju u nadležnost redovnih sudova, prema § 9. stavku 1. točki 3.;
f) Disciplinskom postupku, ovisno o težini optužbe, prema § 9. stavku 1. točkama 1. do 3.
(2) Ako je više prekršajnih predmeta predmet zajedničkog postupka, pri utvrđivanju osnovice za izračun zbrajaju se pojedinačno zapriječene kazne.
(3) Ako je zaplijenjena imovina zapriječena, osnovica za izračun se povećava za vrijednost iste.
(4) Na usluge u postupku s pravnim lijekom u prekršajnim predmetima, § 9. se primjenjuje analogno, u smislu da se, kao i u službenim kaznenim predmetima zbog kaznenih djela, razlikuje da li se pravni lijek ograničava na osporavanje visine kazne ili ide dalje od toga. Pri utvrđivanju osnovice za izračun, primjereni su kriteriji koji vrijede za prvostupanjski postupak.

IV. dio – Ostale odredbe

§ 14
(1) Za primanje, knjiženje, čuvanje ili izdavanje novca ili vrijednosnih papira, štednih ili depozitnih knjižica – izuzev upravljanja mjenicama, dužničkim ispravama, naknadama za svjedoke, vještake i dostavu i slično – mogu se koristiti tarife javnog bilježnika.
(2) Ako se primanje ili izdavanje prema stavku 1. ne odvija u odvjetničkom uredu, uz to se može odrediti honorar prema TP 7 RATG za trud do mjesta primanja ili izdavanja.

§ 15
Ako odvjetnik djeluje izvan mjesta u kojem se nalazi sjedište njegovog ureda ili njegova podružnica, naknada za kilometražu prema stopama propisa o putnim troškovima savezne države u najvišem službeničkom razredu za korištenje vlastitog motornog vozila (u slučaju potrebe i unajmljenog motornog vozila) i nadoknada stvarnih troškova prehrane i smještaja mogu se smatrati primjerenima.

§ 16
Na honorare za usluge odvjetnika, koje se iz opravdanih razloga pružaju između 20 sati i 8 sati ili nedjeljom i blagdanima, ili subotom, može se smatrati primjerenim dodatak u iznosu od 100%.

§ 17
(1) Odredba § 16. RATG-a o zasebnoj naknadi svih
izdataka, uključujući porez na promet, vrijedi i za one usluge čija naknada
nije određena RATG-om.
(2) Za slanje elektroničkih poruka putem sigurnih komunikacijskih kanala
može se smatrati primjerenim obračun od 50 centi po poruci kao gotovinski izdatak,
ukoliko se u pojedinačnom slučaju ne dokaže veći trošak.

§ 18
Pri ocjeni primjerenosti naknade za usluge odvjetnika, koje nisu obuhvaćene gore navedenim posebnim kriterijima (dio II. i III.), mogu se uzeti u obzir kriteriji za usporedive usluge.

§ 19
Opći uvjeti poslovanja (AHK) moraju biti trajno dostupni na internetu na početnoj stranici Austrijske odvjetničke komore (http://www.rechtsanwaelte.at).

V. dio – Završne odredbe

§20 § 6. stavak 1. i stavci 3. do 5. te § 10. stavak 1. u verziji odluke br. 1/2023 stupaju na snagu 15.03.2023.