Nažalost, zakonodavac Rechtsanwaltstarifgesetz nije oblikovao ni pregledno ni lako razumljivo. Stoga je laicima gotovo nemoguće unaprijed izračunati koliki honorar Rechtsanwaltstarifgesetz predviđa za odvjetničke usluge regulirane Rechtsanwaltstarifgesetzom. I mi odvjetnici za obračun honorara koristimo poseban softver.

Naš ured stoga nudi odvjetničko savjetovanje za nove klijente, koje osobito služi i za razjašnjavanje visine vjerojatnog honorara.

Rechtsanwaltstarifgesetz (Zakon o odvjetničkim tarifama)

Predmet tarife
§ 1

(1) Odvjetnici imaju u građanskom sudskom postupku i u arbitražnom postupku prema §§ 577. ff. Zakona o parničnom postupku, kao i u kaznenim postupcima po privatnoj tužbi i za zastupanje privatnih sudionika pravo na nagradu prema sljedećim odredbama i priloženoj tarifi koja čini sastavni dio ovog saveznog zakona. Tarifni iznosi koji proizlaze iz računskih operacija naloženih u tarifi zaokružuju se na pune 10 centi.
(2) Odredbe ovog saveznog zakona vrijede, osim ako u nastavku nije drugačije određeno, kako u odnosu između odvjetnika i stranke koju zastupa, tako i pri određivanju troškova koje protivnik mora nadoknaditi, i to i onda kada odvjetniku u vlastitoj stvari troškove mora nadoknaditi protivnik. One vrijede i onda kada usluge koje su u njemu navedene obavljaju javni bilježnici, pod uvjetom da je javni bilježnik ovlašten za takvu uslugu i da nagrada nije regulirana u javnobilježničkoj tarifi ili u tarifi o nagrađivanju javnih bilježnika kao povjerenika suda.

Ograničenje valjanosti tarife
§ 2

(1) Tarifom se ne dira u pravo na slobodan dogovor.

(2) Čak i ako nagrada nije dogovorena, odvjetnik može protiv ove stranke istaknuti veći zahtjev od predviđenog u tarifi, koji je opravdan posebnim okolnostima ili posebnim angažmanom koji je prouzročila njegova stranka.

Osnova za izračun
§ 3

Iznos mjerodavan za primjenu određene tarifne stope (osnova za izračun) izračunava se u građanskom postupku prema vrijednosti predmeta spora, u ovršnom (osiguranja) postupku prema vrijednosti zahtjeva (§ 13), u stečajnom i postupku restrukturiranja za vjerovnika prema visini prijavljene tražbine zajedno s sporednim troškovima, u izvanparničnom postupku prema vrijednosti predmeta postupka.
Napomena
Primjenjuje se samo ako je stvar pokrenuta nakon 31. prosinca 2004.
Na sve postupke koji su pokrenuti prije toga
ove se odredbe nastavljaju primjenjivati u svom dosadašnjem obliku
(usp. čl. 10 § 2, BGBl. I br. 113/2003).

§ 4
Ukoliko u nastavku nije drugačije određeno, osnova za izračun (§ 3) se ravna prema propisima §§ 54. do 59. Jurisdikcijske norme, u izvanparničnom postupku, ako se predmet ne sastoji od novčanog iznosa, međutim, prema vrijednosti koju je stranka u svom zahtjevu navela kao vrijednost predmeta postupka.
Napomena
Primjenjuje se samo ako je stvar pokrenuta nakon 31. prosinca 2004.
Na sve postupke koji su pokrenuti prije toga
ove se odredbe nastavljaju primjenjivati u svom dosadašnjem obliku
(usp. čl. 10 § 2, BGBl. I br. 113/2003).

§ 5
(1) Ako se zahtijeva samo dio kapitalne tražbine, mjerodavan je samo zahtijevani dio. Ako se zahtijeva višak koji proizlazi iz usporedbe tražbina koje obje stranke imaju jedna prema drugoj, mjerodavan je iznos zahtijevanog viška. (2) Sporovi prema § 37. Ovršnog zakona ocjenjuju se prema vrijednosti zahtjeva (§ 13) zbog čije se ovrhe vodi postupak, ali ako stvari koje su predmet ovrhe imaju manju vrijednost, onda prema toj vrijednosti. Ako je tužba usmjerena protiv više tuženika i ako se o obvezi naknade troškova odlučuje u jednoj odluci, tada kao osnova za izračun za zajedničke usluge vrijedi najviši od zahtjeva, ali ako je vrijednost stvari koje su predmet ovrhe manja, onda ta vrijednost. Troškovi se dijele prema omjeru vrijednosti spora mjerodavnih za pojedine tuženike.

§ 6
Zahtjevi u stranoj valuti ocjenjuju se prema tečaju u trenutku odluke ili nagodbe o obvezi naknade troškova.
Napomena
Primjenjuje se samo ako je stvar pokrenuta nakon 31. prosinca 2004.
Na sve postupke koji su pokrenuti prije toga
ove se odredbe nastavljaju primjenjivati u svom dosadašnjem obliku
(usp. čl. 10 § 2, BGBl. I br. 113/2003).

§7 (1) Ako tuženik smatra da je tužitelj precijenio ili podcijenio vrijednost predmeta spora prema §§ 56. ili 59. Jurisdikcijske norme, može prigovoriti ocjeni najkasnije na prvom ročištu određenom za usmenu raspravu. Ako stranke različito označavaju vrijednost predmeta postupka u izvanparničnom postupku, to se izjednačava s prigovorom na ocjenu. Ako tuženik smatra da je tužitelj precijenio ili podcijenio vrijednost predmeta spora prema paragrafima 56, ili 59 Jurisdikcijske norme, može prigovoriti ocjeni najkasnije na prvom ročištu određenom za usmenu raspravu. Ako stranke različito označavaju vrijednost predmeta postupka u izvanparničnom postupku, to se izjednačava s prigovorom na ocjenu. (2) U nedostatku sporazuma stranaka, sud, po mogućnosti bez daljnjih izvida i bez bitnog odgađanja rješenja ili prouzročenja troškova, ocjenjuje predmet spora za primjenu ovog saveznog zakona u okviru iznosa koje su stranke tvrdile. Isto vrijedi i u izvanparničnom postupku za ocjenu predmeta postupka. Protiv ove odluke nije dopušten pravni lijek. Napomena Primjenjuje se samo ako je stvar pokrenuta nakon 31. prosinca 2004. Na sve postupke koji su pokrenuti prije toga ove se odredbe nastavljaju primjenjivati u svom dosadašnjem obliku (usp. čl. 10 § 2, BGBl. I Nr. 113/2003 ).

§ 7a
(1) U postupcima skupne tužbe za otklanjanje nedostataka prema §§ 623. ff. ZPO, kvalificirana ustanova mora već u skupnoj tužbi za otklanjanje nedostataka novčano ocijeniti zahtjev za utvrđivanje prema § 624. st. 2. ZPO. Kvalificirana ustanova pri ovoj ocjeni nije vezana nikakvim zakonskim pravilima ocjenjivanja. Ako tuženik ne prigovori takvoj ocjeni najkasnije na prvom ročištu određenom za usmenu raspravu, sud mora taj iznos uzeti kao osnovu za izračun (§ 3) za cijeli postupak skupne tužbe za otklanjanje nedostataka do odluke o zahtjevu za utvrđivanje. Ako kvalificirana ustanova propusti ocjenu ili tuženik pravodobno prigovori ocjeni, tada se pri utvrđivanju osnove za izračun zahtjeva za utvrđivanje u postupku skupne tužbe za otklanjanje nedostataka postupa prema §§ 4. i 12.; § 7. st. 2. se primjenjuje.U postupcima skupne tužbe za otklanjanje nedostataka prema paragrafima 623, ff. ZPO, kvalificirana ustanova mora već u skupnoj tužbi za otklanjanje nedostataka novčano ocijeniti zahtjev za utvrđivanje prema Paragraph 624, Absatz 2, ZPO. Kvalificirana ustanova pri ovoj ocjeni nije vezana nikakvim zakonskim pravilima ocjenjivanja. Ako tuženik ne prigovori takvoj ocjeni najkasnije na prvom ročištu određenom za usmenu raspravu, sud mora taj iznos uzeti kao osnovu za izračun (Paragraph 3,) za cijeli postupak skupne tužbe za otklanjanje nedostataka do odluke o zahtjevu za utvrđivanje. Ako kvalificirana ustanova propusti ocjenu ili tuženik pravodobno prigovori ocjeni, tada se pri utvrđivanju osnove za izračun zahtjeva za utvrđivanje u postupku skupne tužbe za otklanjanje nedostataka postupa prema paragrafima 4 i 12; Paragraph 7, Absatz 2, se primjenjuje. (2) Skupna tužba za otklanjanje nedostataka (§ 624. ZPO) i svi podnesci ili ročišta koji se odnose samo ili i na zahtjev za utvrđivanje kvalificirane ustanove prema § 624. st. 2. ZPO, nagrađuju se na temelju osnove za izračun prema st. 1. Skupna tužba za otklanjanje nedostataka (Paragraph 624, ZPO) i svi podnesci ili ročišta koji se odnose samo ili i na zahtjev za utvrđivanje kvalificirane ustanove prema Paragraph 624, Absatz 2, ZPO, nagrađuju se na temelju osnove za izračun prema Absatz eins,. (3) Odstupajući od st. 1. i 2., izjave o pristupanju prema § 628. ZPO, kao i svi drugi podnesci i ročišta koji se odnose samo na individualne zahtjeve, nagrađuju se prema osnovi za izračun koja proizlazi za pojedini podnesak ili za pojedino ročište.
Napomena
Primjenjuje se samo ako je stvar pokrenuta nakon 31. prosinca 2004.
Na sve postupke koji su pokrenuti prije toga
ove se odredbe nastavljaju primjenjivati u svom dosadašnjem obliku
(usp. čl. 10 § 2, BGBl. I br. 113/2003).

§ 8
(1) Ako se tijekom parnice ili izvanparničnog postupka vrijednost predmeta spora ili predmeta postupka koji se ne sastoji od novca promijeni na način da provedena ocjena očito više ne odgovara sadašnjim vrijednosnim odnosima, tada sud, na zahtjev stranke, ponovno utvrđuje osnovu za izračun prema § 7, u nedostatku sporazuma stranaka. U postupku pred revizijskim ili revizijskorekursnim sudom ovaj se zahtjev može postaviti u odgovoru na reviziju ili revizijski rekurs; ako se zahtjev postavi u odgovoru na reviziju ili revizijski rekurs, revizijski ili revizijskorekursni sud može zatražiti očitovanje revidenta ili revizijskorekursnog podnositelja.
(2) Ako je tijekom postupka osnova za izračun promijenjena prema st. 1., tada je pri određivanju troškova cjelokupnog postupka koji je prethodio ovom određivanju troškova mjerodavna vrijednost spora koja vrijedi u trenutku odluke ili nagodbe o obvezi naknade troškova.
(3) St. 2. vrijedi i u postupku po pravnom lijeku, za troškove sudova nižeg stupnja u instancama, međutim, samo ako te troškove određuje sud višeg stupnja. Ako su odluke sudova nižeg stupnja u instancama ukinute u cijelosti ili djelomično, tada se novoj odluci o glavnoj stvari, i pri određivanju troškova onih sudova čije su odluke ukinute, mora temeljiti posljednja utvrđena vrijednost spora ili vrijednost postupka.
(4) St. 3. vrijedi i onda ako se tečaj konverzije mjerodavan prema § 6. za ocjenu promijenio tijekom instanci.

§ 9
(1) Zahtjevi za isplatu iznosa uzdržavanja ili opskrbe i za isplatu renta u slučaju tjelesnih ozljeda ili ubojstva osobe ocjenjuju se s trostrukim godišnjim iznosom. Ako se zahtjev podnosi za kraće vrijeme od tri godine, tada kao osnova za izračun služi ukupan iznos traženih isplata za to vrijeme.
(2) Ako se zahtijeva povećanje ili smanjenje iznosa navedenih u st. 1., tada se kao osnova za izračun uzima trostruki godišnji iznos zahtijevanog povećanja ili smanjenja.
(3) Zahtjevi za isplatu bračnog uzdržavanja ili uzdržavanja djeteta, uključujući zahtjeve za isplatu privremenog uzdržavanja, ocjenjuju se s jednostrukim godišnjim iznosom. St. 1. posljednja rečenica i st. 2. se primjenjuju na odgovarajući način.
Napomena
Primjenjuje se samo ako je stvar pokrenuta nakon 31. prosinca 2004.
Na sve postupke koji su pokrenuti prije toga
ove se odredbe nastavljaju primjenjivati u svom dosadašnjem obliku
(usp. čl. 10 § 2, BGBl. I br. 113/2003).

§ 10
Predmet se ocjenjuje:
1. u sporovima o tužbama zbog smetanja posjeda s 800 eura;
2. u sporovima iz ugovora o najmu i u sporovima o tužbama za iseljenje
a) kod poslovnih prostorija, kod stanova čija korisna površina prelazi 90 m2, i kod ostalih predmeta s godišnjom najamninom koja proizlazi iz posljednjih 12 mjeseci prije podnošenja otkaza ili tužbe, najmanje, međutim, kao i u slučajevima u kojima se ova osnova za izračun u otkazu ili tužbi ne navodi brojčano, s 2 000 eura,
b) kod stanova čija korisna površina prelazi 60 m2 i koji ne potpadaju pod toč. a, s 1 500 eura,
c) kod manjih stanova s 1 000 eura;
3. u postupcima izvan parnice prema § 37. st. 1. MRG, § 52. st. 1. WEG 2002, § 22. st. 1. WGG, § 25. HeizKG i Zakonu o malim vrtovima
a) kod zahtjeva koji se odnose na objekt
aa) kod poslovnih prostorija, kod stanova čija korisna površina prelazi 90 m2, i kod garaža s više od dva parkirna mjesta, ako se predmet ne sastoji od novčanog iznosa, s 2 000 eura,
inače najviše s ………………………. 6 000 eura,
bb) kod stanova s korisnom površinom većom od 60 m2 i do 90 m2, ako se predmet ne sastoji od novčanog iznosa, s 1 500 eura, inače najviše s 4 500 eura,
cc) kod drugih objekata, ako se predmet ne sastoji od novčanog iznosa, s 1 000 eura,
inače najviše s ………………………….. 3 000 eura
b) kod zahtjeva koji se odnose na nekretninu
aa) kod nekretnina s više od pedeset predmeta najma odnosno objekata pogodnih za etažno vlasništvo (§ 2. st. 2. WEG 2002), ako se predmet ne sastoji od novčanog iznosa, s 4 000 eura,
inače najviše s ………………………… 12 000 eura
bb) kod drugih nekretnina, ako se predmet ne sastoji od novčanog iznosa, s 2 500 eura,
inače najviše s ………………………… 7 500 eura
4. a) u bračnim sporovima s 6.000 eura,
b) u sporovima o bračnom podrijetlu i u sporovima o očinstvu izvanbračnog djeteta s 2.400 eura;
vrijednost spora imovinskopravnih zahtjeva povezanih sa sporovima prema toč. a i b se pribraja;
5. u stvarima trgovačkog i zadružnog registra, ako iz zahtjeva ne proizlazi druga vrijednost, s poslovnim kapitalom, najmanje, međutim, sa sljedećim iznosima:
a) kod pojedinačnih tvrtki s 3.000 eura,
b) kod dioničkih društava sa 70 000 eura,
c) kod društava s ograničenom odgovornošću s 10 000 eura,
d) kod drugih društava i kod zadruga s 15 000 eura; kod zahtjeva za upis društva s ograničenom odgovornošću na temelju izjave koja ispunjava pretpostavke iz § 5. st. 8. treća rečenica NTG, predmet se ocjenjuje s 1 000 eura.
6. u sporovima o tužbama prema § 1330. ABGB, ukoliko se predmet ne sastoji od novčanog iznosa,
a) ako je tvrdnja objavljena u mediju (§ 1. toč. 1. Zakona o medijima), najviše s 21.000 eura,
b) inače najviše s 11.000 eura; kod tužbi za propuštanje prema § 549. ZPO, predmet se ocjenjuje s 5 000 eura;
6a. u radnim sporovima prema § 54. st. 1. ASGG najviše s 24.000 eura;
6b. u sporovima prema § 502. st. 5. toč. 3. ZPO najmanje s 4.500 eura;
7. u kaznenim predmetima po privatnoj tužbi
a) zbog prekršaja koji su u nadležnosti okružnih sudova
padaju s ……………………………………………. 6 000 eura
b) zbog ostalih prekršaja s 11 000 eura;
8. u kaznenim postupcima o zahtjevima prema Zakonu o medijima (Tarifpost 4 Odjeljak I toč. 2) s 11 000 eura;
9. u kaznenim predmetima za zastupanje privatnih sudionika:
a) zbog prekršaja koji su u nadležnosti okružnih sudova
padaju s ……………………………………………… 3 000 eura
b) zbog drugih prekršaja i zbog zločina s 6 000 eura.
Napomena
Primjenjuje se na sve postupke određivanja troškova odnosno sve
postupke po žalbi na troškove u kojima je zahtjev za
određivanje troškova odnosno žalba na troškove podnesena sudu nakon
31. prosinca 2007. (usp. čl. XVII
§ 16, BGBl. I br. 111/2007).

§ 11
(1) Ako se troškovi ne mogu međusobno prebiti, u postupcima po zahtjevima za utvrđivanje troškova, iznos troškova služi kao osnovica za procjenu čije se dodjeljivanje zahtijeva. Osnovica za procjenu u postupku žalbe na troškove je iznos čije se dodjeljivanje ili odbijanje zahtijeva u žalbi na troškove. (2) Ako u slučajevima iz stavka 1. traženi iznos ne prelazi 100 eura, postoji samo pravo na naknadu gotovinskih izdataka razmjerno uspjehu u sporu.
Napomena
Primjenjuje se samo ako je predmet pokrenut nakon 31. prosinca 2004.
Na sve postupke pokrenute prije toga
i dalje se primjenjuju ove odredbe u njihovoj dosadašnjoj
verziji (usp. čl. 10. § 2., BGBl. I br. 113/2003).

§ 12
(1) Prilikom isticanja više zahtjeva u istoj tužbi, vrijednosti predmeta spora se zbrajaju. Isto vrijedi i za vrijeme spajanja više parnica i za spajanje tužbe i protutužbe radi zajedničkog raspravljanja. (2) Ako se o više zahtjeva podnesenih u istoj tužbi raspravlja odvojeno, tada je za vrijeme trajanja odvojenosti za svaku od odvojenih rasprava mjerodavna odgovarajuća djelomična vrijednost. (2a) Stavci 1. i 2. se analogno primjenjuju i na isticanje više zahtjeva u istom izvanparničnom postupku i na spajanje više izvanparničnih postupaka. Stavci 1. i 2. se analogno primjenjuju i na isticanje više zahtjeva u istom izvanparničnom postupku i na spajanje više izvanparničnih postupaka. (3) Promjena u vrijednosti predmeta spora uslijed promjene tužbe, uslijed ograničenja tužbenog zahtjeva ili uslijed djelomičnog rješenja spora uzima se u obzir za radnje koje slijede nakon promjene vrijednosti, a ako je promjena prouzročena izjavom stranke, i za dotični podnesak. Ako se vrijednost spora promijeni tijekom ročišta, promjena se uzima u obzir već za onaj sat ročišta u kojem je promjena nastupila. Isto vrijedi i za promjene predmeta postupka u izvanparničnom postupku. (4) Ako se zahtjev za sporedne troškove ograniči, tada se uzimaju sljedeće vrijednosti spora ili vrijednosti postupka, ali nikada više od polovice prvobitne vrijednosti: a) u pravnim stvarima pred Sudom, o kojima odlučuje vijeće, 2 000 eura, b) u pravnim stvarima pred Sudom, o kojima odlučuje sudac pojedinac, 1 000 eura, c) u pravnim stvarima pred Općinskim sudom, 200 eura. Isto vrijedi ako se zahtjev a) u pravnim stvarima pred Sudom, o kojima odlučuje vijeće, ograniči na manje od 2 000 eura, b) u pravnim stvarima pred Sudom, o kojima odlučuje sudac pojedinac, ograniči na manje od 1 000 eura, c) u pravnim stvarima pred Općinskim sudom ograniči na manje od 200 eura.

§ 13
(1) U ovršnom (osiguranja) postupku, osnovica za procjenu je
a) za ovrhovoditelja ili drugog ovlaštenika vrijednost potraživanja na ime glavnice; troškovi postupka ili sporedni troškovi se uzimaju u obzir samo ako oni sami čine predmet potraživanja koje se treba provesti ili osigurati; promjena osnovice za procjenu ne nastupa tijekom postupka; b) za ovršenika vrijednost potraživanja na koje se odnosi njegov zahtjev; c) za trećeg dužnika vrijednost zaplijenjenog potraživanja, ako je ono niže od potraživanja ovrhovoditelja, inače vrijednost navedena pod točkom a; za trećeg dužnika vrijednost zaplijenjenog potraživanja, ako je ono niže od potraživanja ovrhovoditelja, inače vrijednost navedena pod točkom a; d) za ponuditelja i za kupca na javnoj dražbi vrijednost postignute najviše ponude. (Napomena: st. 2. ukinut od strane BGBl. br. 519/1995 )

§ 14
Ako se osnovica za procjenu ne može utvrditi prema prethodnim odredbama, tada se uzimaju sljedeće vrijednosti:
a) u pravnim stvarima pred Sudom, o kojima odlučuje vijeće, 24 000 eura,
b) u pravnim stvarima pred Sudom, o kojima odlučuje sudac pojedinac, 10 000 eura,
c) u pravnim stvarima pred Općinskim sudom, 1 000 eura.

Povećanje naknade u slučaju više osoba
§ 15
(1) Odvjetniku pripada povećanje njegove naknade ako u pravnoj stvari (§ 1) zastupa više osoba ili stoji nasuprot više osoba. Povećanje iznosi: Odvjetniku pripada povećanje njegove naknade ako u pravnoj stvari (stavak 1.) zastupa više osoba ili stoji nasuprot više osoba. Povećanje iznosi: a) ako su samo na jednoj strani prisutne dvije osobe koje zastupa odvjetnik ili koje stoje nasuprot njemu 10%, b) za svaku daljnju osobu koju on zastupa i za svaku daljnju osobu koja stoji nasuprot njemu po 5%, ali nikada više od ukupno 50% zbroja zarade uključujući jedinstvenu stopu; putni troškovi, naknada za izgubljeno vrijeme i ostali izdaci se ovdje ne ubrajaju u zbroj zarade. (2) Stavak 1. ne vrijedi u postupcima skupne tužbe za otklanjanje prema §§ 623 ff. ZPO do odluke o zahtjevu za utvrđivanje između Kvalificirane ustanove prema § 624 st. 2. ZPO.

Izdaci
§ 16
Izdaci za sudske pristojbe, poštarinu i druge izdatke, uključujući porez na promet, se, ako § 23 ne određuje drugačije, posebno nadoknađuju. Isto tako se posebno nadoknađuju dodatni izdaci koji stranci nastanu angažiranjem odvjetnika za sporazumijevanje prema § 5 st. 1. EIRAG, ali ne više od 25% zbroja zarade uključujući jedinstvenu stopu; putni troškovi, naknada za izgubljeno vrijeme i ostali izdaci se ovdje ne ubrajaju u zbroj zarade.

Obavljanje više poslova tijekom putovanja
§ 17

Prilikom obavljanja više poslova tijekom putovanja, putni troškovi se raspoređuju na pojedinačne poslove razmjerno osnovicama za procjenu.

Popisi troškova
§ 18

Odvjetnik nema pravo na naknadu za sastavljanje popisa troškova ili računa za stranku koju zastupa.

Naknada u slučaju zajedničkog djelovanja više odvjetnika § 19 Za radnje koje stranka povjeri zajednički više odvjetnika, svaki odvjetnik ima prema stranci koju zastupa puni zahtjev prema tarifi za svoje radnje.

Punomoćenik za dostavu
§ 20
Odvjetnik koji je imenovan punomoćenikom za dostavu ima pravo samo na naknadu izdataka za slanje pismena i na naknadu za sastavljanje i otpremu pisama.

Provjera od strane suda; naknada iznad mjere tarife
§ 21

(1) Sudačka ovlast za provjeru nužnosti i svrhovitosti pojedinačnih radnji ostaje nepromijenjena. Ako u pojedinom slučaju radnja odvjetnika po opsegu ili vrsti znatno premašuje prosjek, naknada za to se određuje primjereno, neovisno o tarifi, posebno uzimajući u obzir utrošeno vrijeme i trud. (2) Ispod iznosa tarife se, i kod sudskog određivanja naknade za radnje iste ili slične vrste koje ne podliježu tarifi, smije ići samo ako odvjetnik ne zahtijeva višu naknadu.
Napomena
Primjenjuje se samo ako je predmet pokrenut nakon 31. prosinca 2004.
Na sve postupke pokrenute prije toga
i dalje se primjenjuju ove odredbe u njihovoj dosadašnjoj
verziji (usp. čl. 10. § 2., BGBl. I br. 113/2003).

Odvojeni podnesci
§ 22

U građanskom sudskom postupku i u ovršnom (osiguranja) postupku, podnesci se posebno nadoknađuju samo ako se ne mogu povezati s drugim podnescima ili sud njihovo odvojeno podnošenje prepozna kao nužno ili svrhovito.

Jedinstvena stopa za sporedne radnje
§ 23

(1) Kod naknade za radnje koje potpadaju pod tarifne stavke 1, 2, 3, 4 ili 7, umjesto svih sporednih radnji koje potpadaju pod tarifne stavke 5, 6 i 8 i umjesto naknade za poštanske troškove u zemlji, pripada jedinstvena stopa.

(2) Odvjetnik može, međutim, prema stranci koju zastupa, umjesto jedinstvene stope obračunati pojedinačne sporedne radnje navedene u st. 1. Odvjetnik može, međutim, prema stranci koju zastupa, umjesto jedinstvene stope obračunati pojedinačne sporedne radnje navedene u stavku 1.

(3) Jedinstvena stopa iznosi kod vrijednosti spora do uključivo 10 170 eura 60%, kod vrijednosti spora iznad 10 170 eura 50% zbroja zarade isključujući putne troškove, naknadu za izgubljeno vrijeme i ostale izdatke.

(4) Jedinstvena stopa ne obuhvaća one sporedne radnje u tijeku izvansudskih usmenih ili pismenih pregovora koji su poduzeti prije ili tijekom sudskog postupka radi izbjegavanja sudskog postupka ili radi postizanja nagodbe, ako su prouzročili znatan utrošak vremena i truda. Oni se nadoknađuju prema tarifnoj stavci koja vrijedi za svaku pojedinačnu radnju. Isto vrijedi i za sporedne radnje ako je pravna stvar okončana prije nego što je obavljena glavna radnja koja odgovara sporednim radnjama.

(5) Za radnje koje potpadaju pod tarifnu stavku 3 A odjeljak II i III, tarifnu stavku 3 B odjeljak II, tarifnu stavku 3 C odjeljak II ili tarifnu stavku 4 odjeljak I točka 5, 6, odjeljak II, dio jedinstvene stope koji se odnosi na tu radnju se dodjeljuje dvostruko ako odvjetnik radnju obavlja na mjestu izvan sjedišta svog ureda ili s obavljanjem te radnje zaduži drugog odvjetnika i ne zahtijeva naknadu putnih troškova i naknadu za izgubljeno vrijeme ili mu sud ne prizna takav zahtjev jer se mogao dati zastupati odvjetniku sa sjedištem u mjestu suda. Za radnje koje potpadaju pod tarifnu stavku 3 A odjeljak rimski II i rimski III, tarifnu stavku 3 B odjeljak rimski II, tarifnu stavku 3 C odjeljak rimski II ili tarifnu stavku 4 odjeljak rimski I točka 5, 6, odjeljak rimski II, dio jedinstvene stope koji se odnosi na tu radnju se dodjeljuje dvostruko ako odvjetnik radnju obavlja na mjestu izvan sjedišta svog ureda ili s obavljanjem te radnje zaduži drugog odvjetnika i ne zahtijeva naknadu putnih troškova i naknadu za izgubljeno vrijeme ili mu sud ne prizna takav zahtjev jer se mogao dati zastupati odvjetniku sa sjedištem u mjestu suda.

(6) U sporovima u kojima se treba izdati uvjetni platni nalog ili u kojima se odgovor na tužbu nalaže prema odredbama Zakona o parničnom postupku, – uz pridržaj st. 7. – i za tužbu, odgovor na tužbu i prigovor protiv platnog naloga se dio jedinstvene stope koji se odnosi na tu radnju dodjeljuje dvostruko. U sporovima u kojima se treba izdati uvjetni platni nalog ili u kojima se odgovor na tužbu nalaže prema odredbama Zakona o parničnom postupku, – uz pridržaj stavka 7. – i za tužbu, odgovor na tužbu i prigovor protiv platnog naloga se dio jedinstvene stope koji se odnosi na tu radnju dodjeljuje dvostruko. (7) U sporovima u kojima se zahtijeva isplata novčanog iznosa koji ne prelazi 360 eura i treba se izdati uvjetni platni nalog, za tužbe navedene u tarifnoj stavci 2 pripada jedinstvena stopa prema st. 3. Ako se protiv platnog naloga uloži prigovor, umjesto toga se za tužbu dodjeljuje dvostruka jedinstvena stopa. U sporovima u kojima se zahtijeva isplata novčanog iznosa koji ne prelazi 360 eura i treba se izdati uvjetni platni nalog, za tužbe navedene u tarifnoj stavci 2 pripada jedinstvena stopa prema stavku 3. Ako se protiv platnog naloga uloži prigovor, umjesto toga se za tužbu dodjeljuje dvostruka jedinstvena stopa. (8) Za zahtjeve za odobrenje ovrhe kao i za zahtjeve ovrhovoditelja prema tarifnoj stavci 3A odjeljak I točka 2, dio jedinstvene stope koji se odnosi na tu radnju se dodjeljuje dvostruko. Za zahtjeve za odobrenje ovrhe kao i za zahtjeve ovrhovoditelja prema tarifnoj stavci 3A odjeljak rimski I točka 2, dio jedinstvene stope koji se odnosi na tu radnju se dodjeljuje dvostruko. (9) U žalbenim postupcima u kojima se ne izvode dokazi ili se ne provode druge dopune postupka, za žalbu i odgovor na žalbu se dio jedinstvene stope koji se odnosi na te radnje dodjeljuje trostruko – u slučaju obavljanja žalbene rasprave prema st. 5. četverostruko – time su podmirene i sve radnje povezane s obavljanjem žalbene rasprave. U žalbenim postupcima u kojima se ne izvode dokazi ili se ne provode druge dopune postupka, za žalbu i odgovor na žalbu se dio jedinstvene stope koji se odnosi na te radnje dodjeljuje trostruko – u slučaju obavljanja žalbene rasprave prema stavku 5. četverostruko – time su podmirene i sve radnje povezane s obavljanjem žalbene rasprave. (10) Stavak 9. ne vrijedi za žalbene postupke u kojima se primjenjuje § 501 st. 1. ZPO.

Povećanje naknade u elektroničkom pravnom prometu
§ 23a
Ako se podnesak kojim se pokreće postupak podnese putem elektroničkog pravnog prometa, odvjetniku za to pripada povećanje naknade od 5,00 eura. Za daljnje podneske podnesene putem elektroničkog pravnog prometa, odvjetniku pripada povećanje naknade od 2,60 eura. Odgovarajući iznos povećanja se ne uzima u obzir pri procjeni jedinstvene stope (§ 23) i dodatka za suparničare (§ 15). Ako se u zemljišnoknjižnim i trgovačkim stvarima svi dokumenti koji se na temelju upisa u zbirku isprava zemljišne knjige ili trgovačkog registra zatraženog podneskom trebaju unijeti u zbirku isprava zemljišne knjige ili trgovačkog registra prenose u elektroničkom pravnom prometu, odvjetniku za to pripada daljnje povećanje naknade od 9,50 eura.

Skraćeno označavanje troškova (normalna tarifa troškova)
§ 24

(1) Savezni ministar pravosuđa ovlašćuje se da uredbom sastavi izračun naknade koja odvjetniku pripada za redovito nastupajuće radnje u jednostavnim i često ponavljajućim slučajevima (normalna tarifa troškova). Ova tarifa se smije protezati samo
a) u građanskom postupku na presude zbog izostanka,
b) točka b ukinuta čl. 13. t. 1., BGBl. I br. 86/2021
c) u građanskom postupku i u ovršnom postupku na zahtjeve o kojima sud odlučuje bez usmene rasprave, s izuzetkom pravnih lijekova.
(2) U slučajevima navedenim u st. 1. troškovi se mogu označiti na način da se zahtijeva naknada troškova i pristojbi prema normalnoj tarifi troškova.

Utvrđivanje dodataka
§ 25
Savezni ministar pravosuđa ovlašćuje se da, u dogovoru s glavnim odborom Nacionalnog vijeća, uredbom utvrdi dodatak na fiksne iznose navedene u tarifi kao naknadu odvjetnika i na iznose navedene u § 23a, ako i ukoliko je to potrebno kako bi se odvjetnicima osigurala primjerena naknada koja odgovara promijenjenim gospodarskim prilikama. Naknada koja se dobije na ovaj način se utvrđuje u uredbi; iznosi se zaokružuju na punih 10 centi.

Završne i prijelazne odredbe
§ 26

(1) Ovaj savezni zakon stupa na snagu 1. srpnja 1969.
(2) Primjenjuje se na radnje odvjetnika koje se obavljaju nakon 30. lipnja 1969., osim ako je visina naknade dogovorena sa strankom. (3) Stupanjem na snagu ovog saveznog zakona stavljaju se izvan snage: 1. savezni zakon od 4. lipnja 1923., BGBl. br. 305, o odvjetničkoj tarifi, savezni zakon od 4. lipnja 1923., Savezni glasnik zakona br. 305, o odvjetničkoj tarifi 2. uredba Saveznog ministarstva pravosuđa od 14. siječnja 1954., BGBl. br. 33, o odvjetničkoj tarifi, u verziji uredbe od 23. kolovoza 1961., BGBl. br. 218, objave od 30. kolovoza 1963., BGBl. br. 232, i uredbe od 20. srpnja 1964., BGBl. br. 177. uredba Saveznog ministarstva pravosuđa od 14. siječnja 1954., Savezni glasnik zakona br. 33, o odvjetničkoj tarifi, u verziji uredbe od 23. kolovoza 1961., Savezni glasnik zakona br. 218, objave od 30. kolovoza 1963., Savezni glasnik zakona br. 232, i uredbe od 20. srpnja 1964., BGBl. br. 177. (4) §§ 23a i 25 u verziji saveznog zakona BGBl. I br. 90/2008 stupaju na snagu 1. listopada 2008. Primjenjuju se na podneske koji su sudu podneseni nakon 30. rujna 2008. Stavci 23.a i 25. u verziji saveznog zakona Savezni glasnik, dio jedan, br. 90 iz 2008., stupaju na snagu 1. listopada 2008. Primjenjuju se na podneske koji su sudu podneseni nakon 30. rujna 2008. (5) § 10 točka 5 u verziji Zakona o izmjenama prava trgovačkih društava 2013., BGBl. I br. 109/2013 , stupa na snagu 1. srpnja 2013. i primjenjuje se na zahtjeve koji su sudu podneseni nakon 30. lipnja 2013. Stavak 10, točka 5, u verziji Zakona o izmjenama prava trgovačkih društava 2013, Savezni glasnik, dio jedan, br. 109 iz 2013., stupa na snagu 1. srpnja 2013. i primjenjuje se na zahtjeve koji su sudu podneseni nakon 30. lipnja 2013. (6) § 10 točka 5 u verziji saveznog zakona BGBl. I br. 13/2014 stupa na snagu 1. ožujka 2014. i primjenjuje se na zahtjeve koji su sudu podneseni nakon 28. veljače 2014.

Stupanje na snagu i prijelazne odredbe od 1. siječnja 2017. §26a (1) §§ 10 i 23 st. 5 kao i tarifni stavci 1 i 3 C u verziji Zakona o izmjenama profesionalnog prava 2016., BGBl. I br. 10/2017 , stupaju na snagu 1. siječnja 2017. Tarifni stavci 1 i 3 C u verziji Zakona o izmjenama profesionalnog prava 2016. primjenjuju se na usluge koje su pružene nakon 31. prosinca 2016. Stavci 10 i 23 stavak 5, kao i tarifni stavci 1 i 3 C u verziji Zakona o izmjenama profesionalnog prava 2016, Savezni glasnik, dio jedan, br. 10 iz 2017., stupaju na snagu 1. siječnja 2017. Tarifni stavci 1 i 3 C u verziji Zakona o izmjenama profesionalnog prava 2016. primjenjuju se na usluge koje su pružene nakon 31. prosinca 2016. (2) § 10, § 12, § 14 i tarifni stavak 3 B u verziji Zakona o izmjenama profesionalnog prava 2020., BGBl. I br. 19/2020 , stupaju na snagu 1. travnja 2020. § 10, § 12 i § 14 u verziji Zakona o izmjenama profesionalnog prava 2020. primjenjuju se na usluge odvjetnika koje su izvršene nakon 31. ožujka 2020. Stavak 10,, Stavak 12,, Stavak 14 i tarifni stavak 3 B u verziji Zakona o izmjenama profesionalnog prava 2020, Savezni glasnik, dio jedan, br. 19 iz 2020,, stupaju na snagu 1. travnja 2020. Stavak 10,, Stavak 12 i Stavak 14, u verziji Zakona o izmjenama profesionalnog prava 2020 primjenjuju se na usluge odvjetnika koje su izvršene nakon 31. ožujka 2020. (3) § 10, tarifni stavak 2 odjeljak I točka 1 lit. b i c, tarifni stavak 3 A odjeljak I točka 1 lit. b i tarifni stavak 4 odjeljak I točka 2 u verziji saveznog zakona BGBl. I. br. 148/2020 stupaju na snagu 1. siječnja 2021. Stavak 10,, tarifni stavak 2 odjeljak rimski jedan točka jedan, lit. b i c, tarifni stavak 3 A odjeljak rimski jedan točka jedan, lit. b i tarifni stavak 4 odjeljak rimski jedan točka 2, u verziji saveznog zakona Savezni glasnik rimski jedan. Br. 148 iz 2020, stupaju na snagu 1. siječnja 2021. (4) § 24 st. 1 i tarifni stavak 1 odjeljak III u verziji saveznog zakona Sveobuhvatna reforma ovršnog prava – GREx, BGBl. I br. 86/2021 , stupaju na snagu 1. srpnja 2021. Stavak 24, stavak jedan i tarifni stavak 1 odjeljak rimski III u verziji saveznog zakona Sveobuhvatna reforma ovršnog prava – GREx, Savezni glasnik, dio jedan, br. 86 iz 2021,, stupaju na snagu 1. srpnja 2021. (5) § 3, tarifni stavak 1 odjeljak IV, tarifni stavak 2 odjeljak I točka 4 i odjeljak II točka 4 kao i tarifni stavak 3 A odjeljak I točka 4 lit. a u verziji Zakona o provedbi Direktive o restrukturiranju i insolventnosti, BGBl. I br. 147/2021 , stupaju na snagu 17. srpnja 2021. Stavak 3,, tarifni stavak 1 odjeljak rimski IV, tarifni stavak 2 odjeljak rimski jedan točka 4 i odjeljak rimski II točka 4, kao i tarifni stavak 3 A odjeljak rimski jedan točka 4, litera a, u verziji Zakona o provedbi Direktive o restrukturiranju i insolventnosti, Savezni glasnik, dio jedan, br. 147 iz 2021,, stupaju na snagu 17. srpnja 2021. (6) § 10 točka 5 u verziji Zakona o izmjenama prava trgovačkih društava 2023, BGBl. I br. 179/2023 , stupa na snagu 1. siječnja 2024. i primjenjuje se na zahtjeve koji su sudu podneseni nakon 31. prosinca 2023. Stavak 10, točka 5, u verziji Zakona o izmjenama prava trgovačkih društava 2023, Savezni glasnik, dio jedan, br. 179 iz 2023,, stupa na snagu 1. siječnja 2024. i primjenjuje se na zahtjeve koji su sudu podneseni nakon 31. prosinca 2023. (7) § 7a i § 15 kao i tarifni stavak 1, tarifni stavak 2 odjeljak I točka 1 lit. a i odjeljak III, tarifni stavak 3 A odjeljak IV, tarifni stavak 3 B odjeljak III i tarifni stavak 3 C odjeljak IV u verziji Novele o provedbi Direktive o kolektivnim tužbama, BGBl. I br. 85/2024 , stupaju na snagu dan nakon objave.
§ 27 Za provedbu ovog saveznog zakona zadužen je savezni ministar pravosuđa.

Tarifa
Tarifni stavak 1
I. U svim postupcima za sljedeće podneske:
a) samo obavijesti, predlošci isprava i priopćenja sudu; b) molbe sudu i drugim tijelima za izdavanje informacija, potvrda, svjedodžbi, prijepisa ili ovjerenih prijepisa, za uvid u spis ili za povrat priloga; c) molbe i izjave koje se odnose na rokove, ročišta, dostave i slične postupke u postupku; d) zahtjevi za određivanje troškova; e) opoziv ili otkaz punomoći; f) povlačenje zahtjeva ili pravnih lijekova, izjave o odricanju; g) dokaz o suglasnosti i priopćenje o njegovom opozivu prema § 5 st. 2 EIRAG;

II. u građanskom postupku:
a) zahtjevi za imenovanje kuratora za protivnika u postupku; b) pristupne izjave umješača; c) zahtjevi za izmjenu osnovice za obračun prema §§ 7 i 8 i očitovanja o tome;Zahtjevi za izmjenu osnovice za obračun prema stavcima 7 i 8 i očitovanja o tome; d) povlačenje tužbi; e) prigovori nalogu za plaćanje koji se odnose samo na podnošenje prigovora; f) zahtjevi za nastavak mirovanja ili prekinutog postupka, zahtjevi za zakazivanje ročišta za usmenu raspravu prema § 398 st. 2 Zakona o parničnom postupku;Zahtjevi za nastavak mirovanja ili prekinutog postupka, zahtjevi za zakazivanje ročišta za usmenu raspravu prema stavku 398, stavak 2, Zakona o parničnom postupku; g) zahtjevi za ispravak presuda ili rješenja; h) pisane prijave žalbe; i) odgovori na žalbu koji sadrže samo zahtjev za zakazivanje usmene rasprave o žalbi bez daljnjih izlaganja o predmetu;

IIa. u izvanparničnom postupku:
a) zahtjevi za imenovanje kuratora;
b) zahtjevi za izmjenu osnovice za obračun prema §§ 7 i 8 i očitovanja o tome;
c) zahtjevi za nastavak mirovanja ili prekinutog postupka kao i nakon isteka vremena mirovanja;
d) zahtjevi za ispravak rješenja;

III. u ovršnom postupku: a) zahtjevi za provedbu ovrhe na pokretnim tjelesnim stvarima prema § 249a st. 1 točka 4 EO;
b) zahtjevi za ponovnu provedbu ovrhe ili za zakazivanje ponovne dražbe;
c) izjave koje se odnose na preuzimanje duga prema § 169 točka 2 EO i § 223 st. 1 EO;
d) navođenje iznosa naknade prema § 211 EO;
e) prigovori prema § 54c EO i predlošci naslova prema § 54d EO;
f) zahtjevi za obustavu i zahtjevi za ograničenje prema § 39 st. 1 točka 6 ili § 148 točka 2 EO;
g) zahtjevi prema §§ 47 ili 48 EO uključujući zahtjeve za dopunu ili pojašnjenje popisa imovine kao i prijedlozi prema § 47 st. 4 EO;
h) prijave tražbina;

IV. u stečajnom i postupku restrukturiranja: a) zahtjevi za otvaranje stečajnog postupka, ako ne spadaju pod tarifni stavak 3; b) prijave tražbina u postupku restrukturiranja:
kod osnovice za obračun
do uključivo 40 eura 4,20 eura, preko 40 eura do uključivo 70 eura 5,90 eura, preko 70 eura do uključivo 110 eura 7,50 eura, preko 110 eura do uključivo 180 eura 8,40 eura, preko 180 eura do uključivo 360 eura 9,20 eura, preko 360 eura do uključivo 730 eura 11,10 eura, preko 730 eura do uključivo 1 090 eura 14,80 eura, preko 1 090 eura do uključivo 1 820 eura 16,10 eura, preko 1 820 eura do uključivo 3 630 eura 17,90 eura, preko 3 630 eura do uključivo 5 450 eura 21,50 eura, preko 5 450 eura do uključivo 7 270 eura 26,60 eura, preko 7 270 eura do uključivo 10 170 eura 35,10 eura,

preko 10 170 eura do uključivo 34 820 eura za svakih započetih daljnjih 1 450 eura za 2,70 eura više, za svakih započetih daljnjih 1 450 eura za 4,20 eura više, preko 34 820 eura do uključivo 36 340 eura za 4,20 eura više, preko 36 340 eura do uključivo 363 360 eura osim toga od viška iznad 36 340 eura 0,1 vT, preko 363 360 eura osim toga od viška iznad 363 360 eura 0,05 vT,

međutim nikada više od 312,20 eura odnosno nikada više od 225,20 eura u postupcima kolektivne tužbe za otklanjanje prema §§ 623 ff. ZPO.međutim nikada više od 208,20 eura odnosno nikada više od 225,20 eura u postupcima kolektivne tužbe za otklanjanje prema stavcima 623, ff. ZPO.

Napomena uz tarifni stavak 1:
U ovršnim postupcima na pokretne tjelesne stvari i na novčane tražbine s naknadom zahtjeva za ovrhu odnosno zahtjeva vjerovnika koji provodi ovrhu prema tarifnom stavku 3A odjeljak I točka 2 namiruju se i svi podnesci vjerovnika koji provodi ovrhu, a koji su podneseni u roku od deset mjeseci nakon odobrenja ovrhe i koji spadaju pod tarifni stavak 1.

Tarifni stavak 2
I. Za sljedeće podneske:
1. u građanskom postupku:
a) pristupne izjave prema § 628 ZPO kao i očitovanja o tome;
b) tužbe za isplatu salda, tužbe za zajam, tužbe za plaćanje kupoprodajne cijene pokretnih stvari ili naknade za radove i usluge, tužbe za plaćanje premija osiguranja ili doprinosa trgovačkim društvima, tužbe za plaćanje zakupnine, tužbe i zahtjevi prema § 549 ZPO, mjenice i čekovne regresne tužbe, ako je moguća kratka prezentacija činjeničnog stanja;
c) odgovori na tužbe, prigovori presudama zbog izostanka, prigovori nalozima za plaćanje i prigovori nalozima za plaćanje kao i nalozima za propuštanje prema § 549 ZPO, ako ti podnesci ne spadaju pod tarifni stavak 1 i ograničavaju se na samo osporavanje navoda u tužbi i na zahtjev za odbijanje tužbe ili za ukidanje naloga za plaćanje ili propuštanje; nadalje odgovori na tužbe, prigovori presudama zbog izostanka, prigovori nalozima za plaćanje i prigovori nalozima za plaćanje kao i nalozima za propuštanje prema § 549 ZPO, ako se odnose na tužbe prema lit. b, ne spadaju pod tarifni stavak 1 i moguća je kratka prezentacija činjenica i okolnosti na kojima se temelje prigovori, zahtjevi i prigovori tužene stranke.
d) otkazi i zahtjevi prema § 567 Zakona o parničnom postupku kao i prigovori protiv toga, ako se ti podnesci ograničavaju na navođenje ili osporavanje razloga za otkaz i ne sadrže prezentaciju činjeničnog stanja;
e) ostali podnesci koji nisu navedeni u tarifnom stavku 1 ili 3;
2. u ovršnom postupku:
za sve podneske koji nisu navedeni u tarifnom stavku 1 ili 3;
3. u izvanparničnom postupku:
a) kratki podnesci za upise u zemljišne knjige ili u javne registre;
b) zahtjevi za pokretanje postupka za poništenje isprava;
c) molbe za polog i zahtjevi za isplatu;
d) zahtjevi za pokretanje postupka, ako je moguća kratka prezentacija činjeničnog stanja;
e) očitovanja o zahtjevima za pokretanje postupka koja se ograničavaju na samo osporavanje navoda u zahtjevu i na zahtjev za odbijanje;
f) ostali podnesci koji nisu navedeni u tarifnom stavku 1 ili 3;
4. u stečajnom i postupku restrukturiranja:
za sve podneske vjerovnika koji nisu navedeni u tarifnim stavcima 1 ili 3:
kod osnovice za obračun
do uključivo 40 eura 17,90 eura,
preko 40 eura do uključivo 70 eura 26,60 eura,
preko 70 eura do uključivo 110 eura 35,10 eura,
preko 110 eura do uključivo 180 eura 38,70 eura,
preko 180 eura do uključivo 360 eura 43,70 eura,
preko 360 eura do uključivo 730 eura 52,50 eura,
preko 730 eura do uključivo 1 090 eura 69,80 eura,
preko 1 090 eura do uključivo 1 820 eura 78,60 eura,
preko 1 820 eura do uključivo 3 630 eura 87,00 eura,
preko 3 630 eura do uključivo 5 450 eura 104,60 eura,
preko 5 450 eura do uključivo 7 270 eura 130,20 eura,
preko 7 270 eura do uključivo 10 170 eura 173,80 eura,
preko 10 170 eura do uključivo 34 820 eura
za svakih započetih daljnjih 1 450 eura
za 17,90 eura više,
preko 34 820 eura do uključivo 36 340 eura
za 17,90 eura više,
preko 36 340 eura do uključivo 363 360 eura
osim toga od viška
preko 36 340 eura 0,5 vT,
preko 363 360 eura
osim toga od viška
preko 363 360 eura 0,25 vT,
međutim nikada više od 1 558,20 eura

II. za sljedeća ročišta:
1. u građanskom postupku:
a) (Napomena: ukinuto BGBl. I br. 93/2003)
b) ročišta koja se odgađaju prije nego što je došlo do rasprave;
c) ročišta koja, prije nego što je došlo do rasprave o činjeničnom stanju, dovode do presude zbog izostanka, priznanja ili odricanja ili do sklapanja nagodbe;
d) ročišta koja su naložena samo u svrhu sklapanja nagodbe;
e) ročišta pred zamoljenim ili naloženim sucem, kod kojih je provedba dokaznog postupka izostala zbog nepojavljivanja osoba koje se trebaju saslušati;
2. u ovršnom postupku:
a) ročišta na kojima se stranke samo saslušavaju izvan rasprave i koja ne služe dokaznom postupku, ako ne spadaju pod tarifni stavak 3;
b) (Napomena: ukinuto BGBl. I br. 68/2005)
3. u izvanparničnom postupku:
a) ročišta koja se odgađaju prije nego što je došlo do rasprave;
b) ročišta koja služe samo sklapanju nagodbe;
c) ročišta pred zamoljenim ili naloženim sucem, kod kojih je provedba dokaznog postupka izostala zbog nepojavljivanja osoba koje se trebaju saslušati;
4. u stečajnom i postupku restrukturiranja:
Ročišta na kojima odvjetnik nastupa kao zastupnik vjerovnika:
za prvi sat svakog ročišta naknada utvrđena u odjeljku I, međutim nikada više od 1 039,70 eura, za svaki daljnji, makar i započeti sat ročišta polovina te naknade, međutim nikada više od 520 eura.

Napomene uz tarifni stavak 2:
1. (Napomena: ukinuto BGBl. br. 519/1995)
2. Za vrijeme čekanja na ročište navedeno u tarifnom stavku 2 nakon pola sata čekanja do poduzimanja službene radnje pripada za svakih daljnjih, makar i započetih pola sata četvrtina naknade prema tarifnom stavku 2, međutim nikada više od 6 eura (Napomena 15) za pola sata. Za vrijeme čekanja na ročište navedeno u tarifnom broju 2, nakon pola sata čekanja do obavljanja službene radnje, pripada za svakih daljnjih, makar i započetih pola sata, četvrtina naknade prema tarifnom broju 2, ali nikada više od 6 eura (Napomena 15) za pola sata. 3. Ako se odvjetnik pojavio na ročištu navedenom u tarifnom broju 2, a o njegovom otkazivanju nije pravodobno obaviješten ili se ono nije održalo zbog nedostatka potvrde o dostavi, pripada mu polovica naknade prema tarifnom broju 2, ali nikada više od 11,90 eura. III. U postupcima kolektivne tužbe za otklanjanje nedostataka prema §§ 623 ff. ZPO, za podneske navedene u odjeljku I Z 1 i za prvi sat ročišta navedenih u odjeljku II Z 1 pripada naknada utvrđena u odjeljku I, ali nikada više od 1 068,70 eura; za svaki daljnji, makar i započeti sat ročišta, pripada polovica ove naknade, ali nikada više od 534,40 eura.

Tarifni broj 3
A
I. Za sljedeće podneske:
1. u građanskom postupku:
a) tužbe, osim ako ne potpadaju pod tarifni broj 2;
b) odgovori na tužbe, prigovori protiv presuda zbog izostanka, prigovori protiv platnih naloga i prigovori protiv naloga za plaćanje te protiv naloga za propuštanje prema § 549 ZPO, osim ako ti podnesci ne potpadaju ni pod tarifni broj 1 ni pod tarifni broj 2;
c) otkazi i prijedlozi prema § 567 Zakona o parničnom postupku te prigovori na iste, osim ako ne potpadaju pod tarifni broj 2;
d) pripremni podnesci koji su dopušteni prema § 257 st. 3 Zakona o parničnom postupku ili ih je naložio sud;
e) prijedlozi za osiguranje dokaza;
2. u ovršnom postupku:
Prijedlozi za proglašenje ovršnosti akata i isprava sastavljenih u inozemstvu, ako su povezani s prijedlogom za ovrhu, i prigovori protiv proglašenja ovršnosti.
3. u izvanparničnom postupku:
a) podnesci za pokretanje postupka, osim ako ne potpadaju pod tarifni broj 2;
b) očitovanja o podnescima za pokretanje postupka, osim ako ne potpadaju pod tarifni broj 2;
c) naloženi podnesci i podnesci koji sadrže činjenične navode, osim ako nije moguće kratko iznošenje činjeničnog stanja ili se iznošenje svodi na puko osporavanje i prijedlog za odbijanje;
4. u stečajnom i postupku restrukturiranja:
a) prijedlozi za otvaranje postupka sanacije s vlastitom upravom i za pokretanje postupka restrukturiranja;
b) podnesci u kojima se ističe pravo razlučivanja ili izlučivanja;
5. u svim postupcima:
a) prijedlozi za izdavanje privremenih mjera, očitovanja protivnika ugrožene stranke o takvim prijedlozima i prigovori protiv odobrene privremene mjere;
b) žalbe na troškove i odgovori na žalbe na troškove:
pri osnovici za obračun
do uključivo 40 eura 35,10 eura,
preko 40 eura do uključivo 70 eura 52,50 eura,
preko 70 eura do uključivo 110 eura 69,80 eura,
preko 110 eura do uključivo 180 eura 76,80 eura,
preko 180 eura do uključivo 360 eura 87,00 eura,
preko 360 eura do uključivo 730 eura 104,60 eura,
preko 730 eura do uključivo 1 090 eura 92,70 eura,
preko 1 090 eura do uključivo 1 820 eura 139,10 eura,
preko 1 820 eura do uključivo 3 630 eura 156,20 eura,
preko 3 630 eura do uključivo 5 450 eura 173,80 eura,
preko 5 450 eura do uključivo 7 270 eura 208,20 eura,
preko 7 270 eura do uključivo 10 170 eura 260,20 eura,
preko 10 170 eura do uključivo 34 820 eura
za svakih započetih daljnjih 1 450 eura 35,10 eura više,
preko 34 820 eura do uključivo 36 340 eura
35,10 eura više,
preko 36 340 eura do uključivo 363 360 eura
povrh toga od dodatnog iznosa
preko 36 340 eura 1 promil,
preko 363 360 eura
povrh toga od dodatnog iznosa
preko 363 360 eura 0,5 promila,
ali nikada više od 20.770,60 eura;

II. za sljedeća ročišta:
1. u građanskom postupku i u izvanparničnom postupku:
za sva ročišta, osim ako ne potpadaju pod tarifni broj 2;
2. u ovršnom postupku:
a) ročišta s izvođenjem dokaza;
b) ročišta na kojima sudjeluje više stranaka ili sudionika koje ne zastupa isti odvjetnik ili na kojima se raspravlja o proturječnim prijedlozima:
za prvi sat svakog ročišta naknada utvrđena u odjeljku I, ali nikada više od 13 860,20 eura, za svaki daljnji, makar i započeti sat ročišta, polovica ove naknade, ali nikada više od 6 930,20 eura.

III. Za sudjelovanje u utvrđivanju činjeničnog stanja od strane vještaka u svim postupcima pripada naknada utvrđena u odjeljku II, pod uvjetom da se angažiranje zastupnika stranaka odvija po izričitom nalogu suda.

IV. U postupcima kolektivne tužbe za otklanjanje nedostataka prema §§ 623 ff. ZPO, za podneske navedene u odjeljku I Z 1 i 5 i za prvi sat ročišta navedenih u odjeljku II Z 1 pripada naknada utvrđena u odjeljku I, ali nikada više od 2 123,70 eura; za svaki daljnji, makar i započeti sat ročišta, pripada polovica ove naknade, ali nikada više od 1 061,90 eura.

B

I. Za žalbe, odgovore na žalbe, osim ako ne potpadaju pod tarifni broj 1, žalbe i odgovore na žalbe, osim ako ne potpadaju pod dio A ili C, te pritužbe:

pri osnovici za obračun
do uključivo 40 eura 43,70 eura,
preko 40 eura do uključivo 70 eura 65,40 eura,
preko 70 eura do uključivo 110 eura 87,00 eura,
preko 110 eura do uključivo 180 eura 96,00 eura,
preko 180 eura do uključivo 360 eura 108,60 eura,
preko 360 eura do uključivo 730 eura 130,20 eura,
preko 730 eura do uključivo 1 090 eura 173,80 eura,
preko 1 090 eura do uključivo 1 820 eura 195,20 eura,
preko 1 820 eura do uključivo 3 630 eura 216,90 eura,
preko 3 630 eura do uključivo 5 450 eura 260,20 eura,
preko 5 450 eura do uključivo 7 270 eura 325,00 eura,
preko 7 270 eura do uključivo 10 170 eura 433,20 eura,
preko 10 170 eura do uključivo 34 820 eura
za svakih započetih daljnjih 1 450 eura 43,70 eura više,
preko 34 820 eura do uključivo 36 340 eura
43,70 eura više,
preko 36 340 eura do uključivo 363 360 eura
povrh toga od dodatnog iznosa
preko 36 340 eura 1,25 promila,
preko 363 360 eura
povrh toga od dodatnog iznosa
preko 363 360 eura 0,625 promila,
ali nikada više od 25.963,20 eura;

Ia. za podneske prema § 473a ZPO polovicu naknade utvrđene u odjeljku I;

II. za usmene rasprave o žalbi ili prigovoru:
za prvi sat svake rasprave naknada utvrđena u odjeljku I, ali nikada više od 25 963,20 eura,
za svaki daljnji, makar i započeti sat rasprave, polovica ove naknade, ali nikada više od 12 981,80 eura.

C

I. Za revizije, odgovore na revizije, revizijske žalbe, odgovore na revizijske žalbe te žalbe i odgovore na žalbe Vrhovnom sudu:
pri osnovici za obračun
do uključivo 40 eura 52,50 eura,
preko 40 eura do uključivo 70 eura 78,60 eura,
preko 70 eura do uključivo 110 eura 104,60 eura,
preko 110 eura do uključivo 180 eura 115,00 eura,
preko 180 eura do uključivo 360 eura 130,20 eura,
preko 360 eura do uključivo 730 eura 156,20 eura,
preko 730 eura do uključivo 1 090 eura 208,20 eura,
preko 1 090 eura do uključivo 1 820 eura 234,40 eura,
preko 1 820 eura do uključivo 3 630 eura 260,20 eura,
preko 3 630 eura do uključivo 5 450 eura 312,20 eura,
preko 5 450 eura do uključivo 7 270 eura 390,00 eura,
preko 7 270 eura do uključivo 10 170 eura 519,60 eura,
preko 10 170 eura do uključivo 34 820 eura
za svakih započetih daljnjih 1 450 eura 52,50 eura više,
preko 34 820 eura do uključivo 36 340 eura
52,50 eura više,
preko 36 340 eura do uključivo 363 360 eura
povrh toga od dodatnog iznosa
preko 36 340 eura 1,5 promila,
preko 363 360 eura
povrh toga od dodatnog iznosa
preko 363 360 eura 0,75 promila,
ali nikada više od 31 155,80 eura;

II. za usmene rasprave o revizijama ili revizijskim žalbama:
za prvi sat svake rasprave naknada utvrđena u odjeljku I, ali nikada više od 31 155,80 eura,
za svaki daljnji, makar i započeti sat rasprave, polovica ove naknade, ali nikada više od 15 578,00 eura;

III. za usmene rasprave u postupcima prethodnog odlučivanja pred Sudom Europskih zajednica dvostruki iznos naknade koja proizlazi iz odjeljka II.
Napomene uz tarifni broj 3:
1. Iznosi navedeni u tarifnom broju 3 C obuhvaćaju i naknadu za prijedloge za izmjenu odluke o dopuštenosti pravnog lijeka upućene žalbenom ili prigovornom sudu.
2. Za vrijeme čekanja na ročište navedeno u tarifnom broju 3, nakon pola sata čekanja do obavljanja službene radnje, pripada za svakih daljnjih, makar i započetih pola sata, četvrtina naknade prema tarifnom broju 2, ali nikada više od 17,90 eura za pola sata; vrijeme vijećanja suda uračunava se u vrijeme čekanja.
3. Ako se odvjetnik pojavio na ročištu navedenom u tarifnom broju 3, a o njegovom otkazivanju nije pravodobno obaviješten ili se ono nije održalo zbog nedostatka potvrde o dostavi, pripada mu polovica naknade prema tarifnom broju 2, ali nikada više od 35,10 eura.
4. Pri spajanju prijedloga za izdavanje privremenih mjera s tužbom, s prijedlogom za pokretanje postupka ili s prijedlogom za ovrhu, pri prijedlozima za odobrenje odvojenog mjesta stanovanja u bračnim sporovima pripada povećanje za 10 v. H., pri drugim prijedlozima za 25 v. H. naknade koja pripada za podnesak.
5. Pri spajanju prijedloga za pribavljanje prethodne odluke od strane Suda Europskih zajednica s podneskom pravnog lijeka, ako je prijedlog detaljno pravno obrazložen, pripada povećanje za 50 vH naknade koja pripada za podnesak.

IV. U postupcima kolektivne tužbe za otklanjanje nedostataka prema §§ 623 ff. ZPO, za podneske navedene u odjeljku I i za prvi sat rasprava navedenih u odjeljku II pripada naknada utvrđena u odjeljku I, ali nikada više od 3 182,60 eura; za svaki daljnji, makar i započeti sat rasprave, pripada polovica ove naknade, ali nikada više od 1 591,30 eura.

Tarifni broj 4
I.
U kaznenom postupku o privatnoj tužbi te o prijedlozima prema Zakonu o medijima:
1. za optužnice
a) zbog prekršaja koji su u nadležnosti okružnih sudova 184,60 eura;
b) zbog ostalih prekršaja 307,60 eura;
2. za samostalne prijedloge prema §§ 8, 33 st. 2 i 34 st. 3 Zakona o medijima, prijedloge prema §§ 14, 16 i 39 Zakona o medijima te prve prijedloge prema § 20 Zakona o medijima 307,60 eura;
3. za prijedloge za izvođenje dokaza i za sve ostale podneske, osim ako ne potpadaju pod Z 4 ovog tarifnog broja ili pod tarifni broj 1:
naknada utvrđena za optužnice (prijedloge prema Z 2), ali ako se radi o kratkim i jednostavnim ili o naknadnim prijedlozima prema § 20 Zakona o medijima, polovica;
4. a) za pisane prijave pravnog lijeka:
desetina naknade utvrđene za optužnice (prijedloge prema Z 2);
b) za pritužbe, s iznimkom pritužbi na troškove, za prigovore, za prijedloge za povrat u prijašnje stanje i za prijedloge za ponavljanje postupka:
naknada utvrđena za optužnice (prijedloge prema Z 2);
c) za obrazloženja žalbe i za ništetne pritužbe te protuobrazloženja na iste:
jedan i pol puta veća naknada od one utvrđene za optužnice (prijedloge prema Z 2);
d) za pritužbe na troškove i protuočitovanja na iste:
naknada utvrđena u tarifnom broju 2, ali nikada više od naknade utvrđene za optužnice (prijedloge prema Z 2); vrijednost predmeta se izračunava prema § 11;
5. za glavne rasprave (rasprave prema Zakonu o medijima) ili za sudjelovanje u sudskom očevidu ili u nekom drugom izvođenju dokaza izvan glavne rasprave, nadalje u sudskoj zapljeni:
za prvih pola sata naknada utvrđena za optužnice (prijedloge prema Z 2), za svakih daljnjih, makar i započetih pola sata, polovica ove naknade;
6. za rasprave drugog stupnja:
za prvih pola sata jedan i pol puta veća naknada od one utvrđene za optužnice (prijedloge prema Z 2), za svakih daljnjih, makar i započetih pola sata, polovica ove naknade;

II.) za zastupanje privatnih tužitelja:
a) kod prekršaja koji su u nadležnosti okružnih sudova:
polovica naknade utvrđene u odjeljku I Z 1 lit. a i Z 3 do 6;
b) kod drugih prekršaja i kod kaznenih djela:
polovica naknade utvrđene u odjeljku 1 Z 1 lit. b i Z 3 do 6;
za pritužbe na troškove primjenjuje se odjeljak 1 Z 4 lit. d na odgovarajući način.

Napomene uz tarifni broj 4:
1. Za vrijeme čekanja na raspravu ili za obavljanje neke druge službene radnje nakon pola sata čekanja do početka rasprave ili službene radnje, pripada za svakih daljnjih, makar i započetih pola sata u kaznenim predmetima prema odjeljku I Z 1 lit. a i odjeljku II lit. a ovog tarifnog broja iznos od 9,20 eura i prema odjeljku I Z 1 lit. b i Z 2 te odjeljku II lit. b ovog tarifnog broja iznos od 17,90 eura; vrijeme vijećanja suda uračunava se u vrijeme čekanja.
2. Ako se odvjetnik pojavio na raspravi ili nekoj drugoj službenoj radnji, a o njegovom otkazivanju nije pravodobno obaviješten ili se ono nije održalo zbog nedostatka potvrde o dostavi, pripada u kaznenim predmetima prema odjeljku I Z 1 lit. a i odjeljku II lit. a ovog tarifnog broja iznos od 17,90 eura i prema odjeljku I Z 1 lit. b i Z 2 te odjeljku II lit. b ovog tarifnog broja iznos od 35,10 eura.
3. Ako je optuženik zbog kaznenog djela ili prekršaja koji nije u nadležnosti okružnih sudova proglašen krivim samo za prekršaj koji je u nadležnosti okružnih sudova, u postupku naknade troškova pripada samo naknada prema odjeljku I Z 1 lit. a ovog tarifnog broja.

Tarifni broj 5
Za sastavljanje i otpremu jednostavnih pisama (opomene, kratka izvješća i druge kratke obavijesti, pozivi, potvrde primitka i sl.):
pri osnovici za obračun
do uključivo 70 eura 4,20 eura,
preko 70 eura do uključivo 180 eura 5,60 eura,
preko 180 eura do uključivo 360 eura 6,30 eura,
preko 360 eura do uključivo 730 eura 7,50 eura,
preko 730 eura do uključivo 1 820 eura 9,20 eura,
preko 1 820 eura do uključivo 2 910 eura 10,80 eura,
preko 2 910 eura
za svakih započetih daljnjih 1 450 eura 3,30 eura više, ali nikada više od 104,60 eura.

Tarifni stavak 6
Za sastavljanje i otpremu pisama druge vrste, izuzev onih koja predstavljaju pravna mišljenja ili ugovorne isprave:
dvostruko od naknade utvrđene u tarifnom stavku 5, ali nikada više od 208,20 eura.
Napomena uz tarifne stavke 5 i 6:
Kao naknada za informiranje iz spisa ili sa strankom, pripada i polovica naknade prema ovim tarifnim stavkama.

Tarifni stavak 7
(1) Za obavljanje poslova izvan odvjetničkog ureda, koji – kao što su primjerice upiti na sudu ili drugom tijelu – u pravilu obavlja odvjetnički službenik, pripada za svakih, makar i započetih pola sata, ista naknada kao prema tarifnom stavku 6, ali nikada više od 208,20 eura za pola sata, kao i naknada za izgubljeno vrijeme prema TP 9 točka 4; osim toga, može se obračunati naknada za korištenje javnog prijevoznog sredstva. Ako je takav posao obavio odvjetnik ili odvjetnički vježbenik, pripada dvostruko od naknade prema tarifnom stavku 6, ali najviše iznos od 416,10 eura za pola sata, pod uvjetom da je obavljanje posla od strane odvjetnika ili odvjetničkog vježbenika bilo potrebno.
(2) Za sudjelovanje u provedbi ovršnih (osiguranja) radnji, koje u pravilu obavlja odvjetnik ili odvjetnički vježbenik, pripada naknada prema stavku 1 zadnja rečenica, osim ako sudjelovanje odvjetnika ili odvjetničkog vježbenika nije bilo potrebno iz posebnih razloga.
(3) Prema stavku 1 zadnja rečenica, potrebno je nagraditi i one poslove obavljene izvan ureda, koji ne potpadaju ni pod jedan drugi tarifni stavak i redovito ih obavlja odvjetnik ili odvjetnički vježbenik, npr. proučavanje spisa kod tijela, komisije referentu, obavljanje izvansudskog očevida u informativne svrhe i sl.

Tarifni stavak 8
(1) Za razgovore svih vrsta, također i telefonom, pripada za svakih, makar i započetih pola sata:
kod osnovice za obračun
do uključivo 70 eura 14,80 eura,
preko 70 eura do uključivo 180 eura 21,50 eura,
preko 180 eura do uključivo 360 eura 28,50 eura,
preko 360 eura do uključivo 730 eura 35,10 eura,
preko 730 eura do uključivo 1 820 eura 39,00 eura,
preko 1 820 eura do uključivo 20 670 eura 52,50 eura,
za svakih započetih daljnjih 1 450 eura za 11,10 eura više,
preko 20 670 eura do uključivo 21 800 eura
za 11,10 eura više,
preko 21 800 eura
za svakih započetih daljnjih 1 450 eura za 5,90 eura više,
ali nikada više od 692,90 eura za pola sata.

(2) Za razgovore u trajanju kraćem od deset minuta, naknada iznosi četiri desetine naknade prema stavku 1, ali nikada više od 277,40 eura.

Napomena uz tarifni stavak 8:
Vrlo kratke obavijesti telefonom, isključujući pravne pouke, nagrađuju se prema tarifnom stavku 5.

Tarifni stavak 9
Pri obavljanju poslova u sudskim postupcima izvan mjesta u kojem se nalazi odvjetnički ured, osim naknade za obavljanje posla, pripadaju sljedeći putni troškovi i naknada za izgubljeno vrijeme, ako je mjesto obavljanja posla udaljeno više od dva kilometra od mjesta u kojem se nalazi odvjetnički ured:
1. kao putni troškovi
a) troškovi prijevoza javnim prijevoznim sredstvom (željeznica, tramvaj, autobus, brod, zrakoplov i sl.); odvjetniku ili odvjetničkom vježbeniku pripada za dionice koje prijeđe željeznicom, brodom ili zrakoplovom, naknada za najviši razred, drugom službeniku odvjetnika za sljedeći najniži stvarno vođeni razred;
b) ako se javno prijevozno sredstvo uopće ne može koristiti ili bez značajnog gubitka vremena, naknada za motorno vozilo (automobil);
c) u svim ostalim slučajevima, naknada za putovanje za svaki, makar i započeti sat od 17,90 eura;
2. kao troškovi prehrane, ako odsutnost iz mjesta prebivališta odvjetnika traje najmanje tri sata, za svaki dan u kojem je taj uvjet ispunjen, iznos koji je uobičajen za troškove glavnih obroka koji obično padaju u vrijeme odsutnosti;
3. kao troškovi noćenja, ako je potrebno noćenje izvan mjesta prebivališta odvjetnika, za svaku noć iznos koji je uobičajen za troškove primjerenog smještaja;
4. kao naknada za izgubljeno vrijeme za svaki, makar i započeti sat, koji je proveden na putu do ili od mjesta obavljanja posla ili na tom mjestu, osim vremena potrebnog za samo obavljanje posla, iznos od 33,90 eura.

Napomene uz tarifni stavak 9:
1. U mjestima u kojima tramvaj ili autobus povezuju pojedine dijelove mjesta, cijena karte za ta javna prijevozna sredstva mora se nadoknaditi i pri obavljanju poslova unutar mjesta u kojem se nalazi odvjetnički ured, bez obzira na udaljenost od mjesta obavljanja posla.
2. Pri korištenju vlastitog motornog vozila (automobila) pripada ista naknada kao prema točki 1 ovog tarifnog stavka.

Članak XVI
Provedba prava Zajednice
(Napomena: Uz §§ 11, 23 i Prilog 1, Savezni glasnik br. 189/1969)
Ovim saveznim zakonom se
1. Direktiva 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca i financiranja terorizma (SL br. L 309 od 25.11.2005., str. 15) i Direktiva Komisije 2006/70/EZ od 1. kolovoza 2006. o provedbenim odredbama za Direktivu 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu definicije „politički izloženih osoba“ i utvrđivanja tehničkih kriterija za pojednostavljene mjere dubinske analize te za izuzeće u slučajevima kada se financijske transakcije obavljaju samo povremeno ili u vrlo ograničenom opsegu (SL br. L 214 od 4.8.2006., str. 29), u čl. I (§§ 8a do 8f, 9, 9a i 12 RAO u vezi s važećim §§ 21b st. 2 i 23 RAO te Saveznim zakonom od 28. lipnja 1990., Savezni glasnik br. 474, o disciplinskom pravu odvjetnika i odvjetničkih vježbenika – Disciplinski statut za odvjetnike i odvjetničke vježbenike) i čl. II (§§ 36a do 36f, 37, 37a, 49 i 154 NO u vezi s važećim § 117 te odredbama X. glavnog poglavlja NO) te čl. XX (§ 20 RAPG i § 20 NPG) provodi,
2. Direktiva 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o priznavanju stručnih kvalifikacija (SL br. L 255 od 30.9.2005., str. 22) u čl. III (ABAG) i čl. V (§§ 24, 31, 32 i 37 EIRAG u vezi s važećim odredbama 3. i 4. glavnog poglavlja EIRAG) provodi.

Članak 12 Notifikacija Sadržaj ove odredbe notifikovan je prema odredbama Direktive (EU) 2015/1535 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. rujna 2015. o postupku informiranja u području tehničkih propisa i pravila o uslugama informacijskog društva pod brojevima notifikacije 2020/547/A i 2020/548/A.

Članak IV
Stupanje na snagu, prijelazna odredba
(Napomena: Uz §§ 1, 10, 11, 12, 14, 23, 23a i 25 i uz Prilog 1, Savezni glasnik br. 189/1969)
1. Ovaj savezni zakon stupa na snagu 1. siječnja 2002.
2. Čl. I točke 1 do 14 i 16 do 23 (§§ 1, 10, 11, 12, 14, 23, 23a i 25 te TP 1, TP 2, TP 3 A, TP 3 B, TP 3 C, TP 3, TP 4, TP 5, TP 6, TP 7, TP 8 i TP 9 Zakon o odvjetničkoj tarifi) primjenjuju se na usluge odvjetnika koje se obavljaju nakon 31. prosinca 2001.
3. Čl. I točka 15 (TP 3 D Zakon o odvjetničkoj tarifi) primjenjuje se na postupke u kojima je tužba za razvod braka podnesena sudu nakon 31. prosinca 2001.
4. (Napomena: odnosi se na drugi pravni propis)
5. (Napomena: odnosi se na drugi pravni propis)

Članak V
Stupanje na snagu, prijelazne odredbe

(Napomena: Uz §§ 9 st. 3, 10 i 16 te TP 1, TP 2, TP 3B TP 3C, TP 3D i Nap. 5 uz TP 3, Savezni glasnik br. 189/1969)
1. (Napomena: Odredba o stupanju na snagu)
2. do 7. (Napomena: odnose se na druge pravne propise)
8. Čl. II točke 1 do 7 i 9 (§§ 9 st. 3, 10 i 16 te TP 1, TP 2, TP 3 B, TP 3 C i Nap. 5 uz TP 3 Zakon o odvjetničkoj tarifi) primjenjuju se na usluge odvjetnika koje se obavljaju nakon 31. svibnja 1999.
9. Čl. II točka 8 (TP 3D Zakon o odvjetničkoj tarifi) primjenjuje se na postupke u kojima je tužba za razvod braka podnesena sudu nakon 31. svibnja 1999.
10. i 11. (Napomena: odnose se na druge pravne propise)
Prijelazne odredbe
(Napomena: Uz §§ 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 16, 22, 23 i Prilog 1, Savezni glasnik br. 189/1969)

§ 2
(1) Ovaj savezni zakon – ako u nastavku nije drugačije određeno – primjenjuje se i na postupke koji su postali pravomoćni prije njegovog stupanja na snagu.
(2) (Napomena: odnosi se na drugi pravni propis)
(3) (Napomena: odnosi se na drugi pravni propis)
(4) §§ 3, 4, 5 st. 1, 7, 8, 10 točke 2 i 3, 11, 12, 16, 22 i 23 te tarifni stavak 1, tarifni stavak 2 i tarifni stavak 3 uključujući napomene uz tarifni stavak 3 Zakona o odvjetničkoj tarifi u verziji ovog saveznog zakona primjenjuju se samo ako je predmet postao pravomoćan nakon 31. prosinca 2004. Na sve prethodno pokrenute postupke, ove odredbe u njihovoj dosadašnjoj važećoj verziji nastavljaju se primjenjivati.
(Napomena: Uz § 23a, Savezni glasnik br. 189/1969)

§ 2
Članci 4 i 5 primjenjuju se na podneske koji se podnose sudu nakon 31. prosinca 2006.
(Napomena: Uz Prilog 1, Savezni glasnik br. 189/1969)

§ 13
Tarifni stavak 4 odjeljak I točka 4 lit. d RATG (čl. 9) primjenjuje se na postupke o žalbama na troškove u kojima je žalba na troškove podnesena sudu nakon 31. prosinca 2009.
(Napomena: Uz § 16 i Prilog 1, Savezni glasnik br. 189/1969)

§ 15
Osobni izrazi korišteni u ovom saveznom zakonu odnose se, ukoliko je to sadržajno moguće, jednako na žene i muškarce.

Članak XVI
Stupanje na snagu i provedba
(Napomena: Uz § 23, Savezni glasnik br. 189/1969)
(1) Ovaj savezni zakon stupa na snagu, osim ako nije drugačije određeno, 1. siječnja 2005.
(2) (Napomena: odnosi se na drugi pravni propis)
(3) (Napomena: odnosi se na drugi pravni propis)
(4) (Napomena: odnosi se na drugi pravni propis)
(5) Čl. XII točka 2 (§ 23 st. 6 RATG) i čl. XIV (§ 44 DSt) stupaju na snagu 1. prosinca 2004. § 44 DSt u verziji ovog saveznog zakona vrijedi za sve dostave koje se obavljaju nakon stupanja na snagu.
(6) Za provedbu ovog saveznog zakona zadužen je savezni ministar pravosuđa.
(Napomena: Uz § 11, Savezni glasnik br. 189/1969)

§ 16. § 11 RATG (čl. XII) primjenjuje se na sve postupke utvrđivanja troškova odnosno sve postupke žalbe na troškove u kojima je zahtjev za utvrđivanje troškova odnosno žalba na troškove podnesena sudu nakon 31. prosinca 2007.
(Napomena: Uz Prilog 1, Savezni glasnik br. 189/1969)

§ 17. §§ 3 St. 1, 4, 8 st. 1, 9, 12 do 14 i 16 do 22 GKTG (čl. VII) primjenjuju se na naknade za aktivnosti koje su obavljene nakon 31. prosinca 2007.; Tarifni stavak 2 odjeljak I točka 1 lit. c i Tarifni stavak 3 A odjeljak III RATG (čl. XII) primjenjuju se na odvjetničke usluge koje su obavljene nakon 31. prosinca 2007.

Članak 96
Stupanje na snagu, prijelazne odredbe
(Napomena: Uz § 11 i Prilog 1, Savezni glasnik br. 189/1969)
1. Odredbe ovog odjeljka stupaju na snagu – osim ako u nastavku nije drugačije određeno – 1. siječnja 2002.
2. – 25. (Napomena: odnosi se na druge pravne propise)
26. Čl. 76 (RATG) te 94 točke 3, 6, 19 i 20 (§§ 69, 220 st. 3, 521 st. 1, 521a st. 1 ZPO) stupaju na snagu nakon isteka dana objave ovog saveznog zakona. Čl. 76 (RATG) te §§ 521 i 521a ZPO u verziji ovog saveznog zakona primjenjuju se ako je pobijana odluka donesena nakon tog datuma.
27. – 30. (Napomena: odnosi se na druge pravne propise)