Zakon o odvetniški tarifi

Žal zakonodajalec Zakona o odvetniški tarifi ni oblikoval pregledno niti lahko razumljivo. Zato je za laike skoraj nemogoče vnaprej izračunati, kakšen honorar predvideva Zakon o odvetniški tarifi za odvetniške storitve, ki jih ta zakon ureja. Tudi mi, odvetniki, za obračun honorarjev uporabljamo posebno programsko opremo.

Naša odvetniška pisarna zato novim strankam ponuja odvetniško prvo svetovanje, ki med drugim služi tudi temu, da se pojasni višina pričakovanega honorarja.

Zakon o odvetniški tarifi

Predmet tarife
1. člen
(1) Odvetniki imajo v civilnih sodnih postopkih in v arbitražnih postopkih po §§ 577 in naslednjih Zakona o civilnem postopku ter v kazenskih postopkih na podlagi zasebne tožbe in za zastopanje zasebnih udeležencev pravico do plačila v skladu z naslednjimi določbami in priloženo tarifo, ki je sestavni del tega zveznega zakona. Tarifne postavke, ki izhajajo iz računskih operacij, določenih v tarifi, je treba zaokrožiti navzgor ali navzdol na celih 10 centov.
(2) Določbe tega zveznega zakona veljajo, kolikor v nadaljevanju ni določeno drugače, tako v razmerju med odvetnikom in stranko, ki jo zastopa, kot tudi pri določanju stroškov, ki jih mora povrniti nasprotna stranka, in sicer tudi takrat, ko mora odvetniku nasprotna stranka povrniti stroške v lastni zadevi. Veljajo tudi takrat, ko navedene storitve opravljajo notarji, pod pogojem, da je notar za takšno storitev pooblaščen in plačilo ni urejeno v notarski tarifi ali v tarifi o plačilu notarjev kot pooblaščencev sodišča.

Omejitev veljavnosti tarife
2. člen
(1) Tarifa ne posega v pravico do prostega dogovora.

(2) Tudi če plačilo ni bilo dogovorjeno, lahko odvetnik proti tej stranki uveljavlja višji zahtevek, kot je predviden v tarifi, ki je upravičen zaradi posebnih okoliščin ali posebne uporabe, ki jo je povzročila njegova stranka.

Osnova za odmero
3. člen
Znesek, ki je merodajen za uporabo določene tarifne postavke (osnova za odmero), se v civilnem postopku izračuna po vrednosti spornega predmeta, v izvršilnem (zavarovalnem) postopku po vrednosti zahtevka (13. člen), v insolvenčnem in prestrukturirnem postopku za upnika po višini prijavljene terjatve z vsemi stranskimi stroški, v nepravdnem postopku pa po vrednosti predmeta postopka.
Opomba
Uporablja se samo, če je zadeva postala odvisna po 31. decembru 2004. Za vse postopke, ki so postali odvisni pred tem datumom, se te določbe še naprej uporabljajo v njihovi dosedanji veljavni različici (prim. 10. člen, 2. odstavek, BGBl. I Nr. 113/2003).

4. člen
Kolikor v nadaljevanju ni določeno drugače, se osnova za odmero (3. člen) določa po določbah §§ 54 do 59 Jurisdikcijske norme, v nepravdnem postopku pa, če predmet ni denarni znesek, po vrednosti, ki jo je stranka v svoji vlogi navedla kot vrednost predmeta postopka.
Opomba
Uporablja se samo, če je zadeva postala odvisna po 31. decembru 2004. Za vse postopke, ki so postali odvisni pred tem datumom, se te določbe še naprej uporabljajo v njihovi dosedanji veljavni različici (prim. 10. člen, 2. odstavek, BGBl. I Nr. 113/2003).

5. člen
(1) Če se zahteva le del kapitalske terjatve, je merodajen le zahtevani del. Če se uveljavlja presežek, ki izhaja iz primerjave terjatev, ki jih imata obe stranki druga proti drugi, je merodajen znesek zahtevanega presežka. (2) Spori po 37. členu Izvršilnega reda se ocenjujejo po vrednosti zahtevka (13. člen), zaradi katerega se vodi izvršba, če pa imajo stvari, ki so predmet izvršbe, manjšo vrednost, pa po tej vrednosti. Če je tožba usmerjena proti več tožencem in se o obveznosti povračila stroškov odloči v eni odločbi, se za skupne storitve kot osnova za odmero upošteva najvišji zahtevek, če pa je vrednost stvari, ki so predmet izvršbe, manjša, pa ta vrednost. Stroški se razdelijo glede na razmerje spornih vrednosti, ki so merodajne za posamezne tožence.

6. člen
Zahtevki v tuji valuti se ocenjujejo po tečaju v času odločitve ali poravnave o obveznosti povračila stroškov.
Opomba
Uporablja se samo, če je zadeva postala odvisna po 31. decembru 2004. Za vse postopke, ki so postali odvisni pred tem datumom, se te določbe še naprej uporabljajo v njihovi dosedanji veljavni različici (prim. 10. člen, 2. odstavek, BGBl. I Nr. 113/2003).

7. člen (1) Če toženec meni, da je tožnikovo vrednotenje spornega predmeta po §§ 56 ali 59 Jurisdikcijske norme previsoko ali prenizko, lahko vrednotenje oporeka najkasneje na prvem naroku za ustno obravnavo. Če stranki v nepravdnem postopku različno označita vrednost predmeta postopka, se to šteje za oporekanje vrednotenju. (2) V primeru, da se stranki ne sporazumeta, mora sodišče, kolikor je mogoče brez nadaljnjih preiskav in brez bistvenega zavlačevanja rešitve ali povzročanja stroškov, oceniti sporni predmet za uporabo tega zveznega zakona v okviru zneskov, ki jih navajajo stranke. Enako velja v nepravdnem postopku za ocenjevanje predmeta postopka. Zoper to odločbo ni pritožbe. Opomba Uporablja se samo, če je zadeva postala odvisna po 31. decembru 2004. Za vse postopke, ki so postali odvisni pred tem datumom, se te določbe še naprej uporabljajo v njihovi dosedanji veljavni različici (prim. 10. člen, 2. odstavek, BGBl. I Nr. 113/2003). BGBl. I Nr. 113/2003 ).

7a. člen
(1) V postopkih skupinskih tožb za odpravo po §§ 623 in naslednjih ZPO mora kvalificirana institucija že v skupinski tožbi za odpravo denarno oceniti vmesni ugotovitveni predlog po 624. členu, 2. odstavku ZPO. Kvalificirana institucija pri tej oceni ni vezana na nobena zakonska pravila ocenjevanja. Če toženec takšne ocene ne oporeka najkasneje na prvem naroku za ustno obravnavo, mora sodišče ta znesek vzeti kot osnovo za odmero (3. člen) za celoten postopek skupinske tožbe za odpravo do odločitve o vmesnem ugotovitvenem predlogu. Če kvalificirana institucija opustí oceno ali če toženec pravočasno oporeka oceni, se pri določanju osnove za odmero vmesnega ugotovitvenega predloga v postopku skupinske tožbe za odpravo ravna po §§ 4 in 12; uporablja se 7. člen, 2. odstavek. (2) Skupinska tožba za odpravo (624. člen ZPO) in vse vloge ali naroki, ki se nanašajo samo ali tudi na vmesni ugotovitveni predlog kvalificirane institucije po 624. členu, 2. odstavku ZPO, se plačajo na podlagi osnove za odmero po 1. odstavku. (3) Ne glede na 1. in 2. odstavek se izjave o pristopu po 628. členu ZPO ter vse druge vloge in naroki, ki se nanašajo samo na individualne zahtevke, plačajo po osnovi za odmero, ki izhaja iz posamezne vloge ali posameznega naroka.
Opomba
Uporablja se samo, če je zadeva postala odvisna po 31. decembru 2004. Za vse postopke, ki so postali odvisni pred tem datumom, se te določbe še naprej uporabljajo v njihovi dosedanji veljavni različici (prim. 10. člen, 2. odstavek, BGBl. I Nr. 113/2003).

8. člen
(1) Če se v teku postopka ali nepravdnega postopka vrednost spornega predmeta ali predmeta postopka, ki ni denarni znesek, spremeni tako, da opravljena ocena očitno ne ustreza več sedanjim vrednostnim razmerjem, mora sodišče, v primeru, da se stranki ne sporazumeta, na predlog stranke ponovno določiti osnovo za odmero po 7. členu. V postopku pred revizijskim ali revizijskim pritožbenim sodiščem se ta predlog lahko vloži v odgovoru na revizijo ali revizijsko pritožbo; če se predlog vloži v odgovoru na revizijo ali revizijsko pritožbo, lahko revizijsko ali revizijsko pritožbeno sodišče pridobi izjavo vlagatelja revizije ali revizijske pritožbe.
(2) Če je bila v teku postopka osnova za odmero spremenjena po 1. odstavku, je pri določanju stroškov celotnega postopka, ki je predhodil temu določanju stroškov, merodajna sporna vrednost, veljavna v času odločitve ali poravnave o obveznosti povračila stroškov.
(3) 2. odstavek velja tudi v pritožbenem postopku, vendar za stroške podrejenih sodišč v instančnem postopku le, če te stroške določi višje sodišče. Če so bile odločbe podrejenih sodišč v instančnem postopku v celoti ali delno razveljavljene, se novi odločbi o glavni stvari pri določanju stroškov tistih sodišč, katerih odločbe so bile razveljavljene, vzame za osnovo nazadnje določena sporna vrednost ali vrednost postopka.
(4) 3. odstavek velja tudi takrat, če se je menjalni tečaj, merodajen za ocenjevanje po 6. členu, spremenil med instančnim postopkom.

9. člen
(1) Zahtevki za plačilo preživnine ali oskrbnine ter za plačilo rent v primeru telesnih poškodb ali usmrtitve osebe se ocenjujejo s trojnim zneskom letne dajatve. Če se zahtevek uveljavlja za krajše obdobje kot tri leta, služi kot osnova za odmero skupni znesek zahtevanih dajatev za to obdobje.
(2) Če se zahteva zvišanje ali znižanje zneskov, navedenih v 1. odstavku, se kot osnova za odmero vzame trojna letna dajatev zahtevanega zvišanja ali znižanja.
(3) Zahtevki za plačilo zakonske preživnine ali otroške preživnine, vključno z zahtevki za plačilo začasne preživnine, se ocenjujejo z enojnim zneskom letne dajatve. Zadnji stavek 1. odstavka in 2. odstavek se uporabljata smiselno.
Opomba
Uporablja se samo, če je zadeva postala odvisna po 31. decembru 2004. Za vse postopke, ki so postali odvisni pred tem datumom, se te določbe še naprej uporabljajo v njihovi dosedanji veljavni različici (prim. 10. člen, 2. odstavek, BGBl. I Nr. 113/2003).

10. člen
Predmet se oceni:
1. v sporih glede tožb zaradi motenja posesti z 800 evri;
2. v sporih iz najemne pogodbe in v sporih glede tožb za izpraznitev
a) pri poslovnih prostorih, pri stanovanjih, katerih uporabna površina presega 90 m2, in pri drugih predmetih z letno najemnino, ki izhaja iz zadnjih 12 mesecev pred vložitvijo odpovedi ali tožbe, vendar najmanj, ter v primerih, ko ta osnova za odmero v odpovedi ali tožbi ni številčno uveljavljena, z 2.000 evri,
b) pri stanovanjih, katerih uporabna površina presega 60 m2 in ne spadajo pod točko a), z 1.500 evri,
c) pri manjših stanovanjih z 1.000 evri;
3. v nepravdnih postopkih po 37. členu, 1. odstavku MRG, 52. členu, 1. odstavku WEG 2002, 22. členu, 1. odstavku WGG, 25. členu HeizKG in Zakonu o vrtičkarstvu
a) pri zahtevkih, vezanih na objekt
aa) pri poslovnih prostorih, pri stanovanjih, katerih uporabna površina presega 90 m2, in pri garažah z več kot dvema parkirnimi mesti, če predmet ni denarni znesek, z 2.000 evri,
sicer največ z ………………………. 6.000 evri,
bb) pri stanovanjih z uporabno površino več kot 60 m2 in do 90 m2, če predmet ni denarni znesek, z 1.500 evri, sicer največ s 4.500 evri,
cc) pri drugih objektih, če predmet ni denarni znesek, z 1.000 evri,
sicer največ z ………………………….. 3.000 evri
b) pri zahtevkih, vezanih na nepremičnine
aa) pri nepremičninah z več kot petdesetimi najemnimi predmeti oziroma objekti, primernimi za etažno lastnino (2. člen, 2. odstavek WEG 2002), če predmet ni denarni znesek, s 4.000 evri,
sicer največ z ………………………… 12.000 evri
bb) pri drugih nepremičninah, če predmet ni denarni znesek, z 2.500 evri,
sicer največ z ………………………… 7.500 evri
4. a) v zakonskih zadevah s 6.000 evri,
b) v sporih glede zakonskega porekla in v sporih glede očetovstva nezakonskega otroka z 2.400 evri;
sporna vrednost premoženjskih zahtevkov, povezanih s spori po točkah a) in b), se prišteje;
5. v zadevah trgovinskega in zadružnega registra, če iz vloge ne izhaja drugačna vrednost, z osnovnim kapitalom, vendar najmanj z naslednjimi zneski:
a) pri samostojnih podjetnikih s 3.000 evri,
b) pri delniških družbah s 70.000 evri,
c) pri družbah z omejeno odgovornostjo z 10.000 evri,
d) pri drugih družbah in pri zadrugah s 15.000 evri; pri vlogah za vpis družbe z omejeno odgovornostjo na podlagi izjave, ki izpolnjuje pogoje 5. člena, 8. odstavka, tretjega stavka NTG, se predmet oceni z 1.000 evri.
6. v sporih glede tožb po 1330. členu ABGB, kolikor predmet ni denarni znesek,
a) če je bila trditev razširjena v mediju (1. člen, 1. točka Zakona o medijih), največ z 21.000 evri,
b) sicer največ z 11.000 evri; pri tožbah za opustitev po 549. členu ZPO se predmet oceni s 5.000 evri;
6a. v delovnopravnih zadevah po 54. členu, 1. odstavku ASGG največ z 24.000 evri;
6b. v sporih po 502. členu, 5. odstavku, 3. točki ZPO najmanj s 4.500 evri;
7. v kazenskih zadevah na podlagi zasebne tožbe
a) zaradi prekrškov, ki spadajo v pristojnost okrožnih sodišč,
z ……………………………………………. 6.000 evri
b) zaradi drugih prekrškov z 11.000 evri;
8. v kazenskih sodnih postopkih glede predlogov po Zakonu o medijih (tarifna postavka 4, oddelek I, 2. točka) z 11.000 evri;
9. v kazenskih zadevah za zastopanje zasebnih udeležencev:
a) zaradi prekrškov, ki spadajo v pristojnost okrožnih sodišč,
z ……………………………………………… 3.000 evri
b) zaradi drugih prekrškov in zaradi kaznivih dejanj s 6.000 evri.
Opomba
Uporablja se za vse postopke določanja stroškov oziroma vse
postopke pritožb zoper stroške, v katerih je bil predlog za
določitev stroškov oziroma pritožba zoper stroške vložen na
sodišče po 31. decembru 2007 (prim. 17. člen,
16. odstavek, BGBl. I Nr. 111/2007).

11. člen
(1) Kolikor stroškov ni mogoče medsebojno pobotati, je v postopkih o predlogih za določitev stroškov osnova za odmero znesek stroškov, katerega dodelitev se zahteva. Osnova za odmero v postopku pritožbe zoper stroške je znesek, katerega dodelitev ali zavrnitev se zahteva v pritožbi zoper stroške. (2) Če v primerih iz prvega odstavka zahtevani znesek ne presega 100 evrov, obstaja le pravica do povračila gotovinskih izdatkov v razmerju do uspeha v postopku.
Opomba
Uporablja se le, če je zadeva postala
nerešena po 31. decembru 2004. Za vse postopke, ki so postali nerešeni pred tem datumom,
se te določbe še naprej uporabljajo v svoji prejšnji veljavni
različici (prim. 10. člen, 2. odstavek, Uradni list I št. 113/2003).

12. člen
(1) Pri uveljavljanju več zahtevkov v isti tožbi se vrednosti spornih predmetov seštejejo. Enako velja za trajanje združitve več pravdnih postopkov ter za združitev tožbe in nasprotne tožbe za skupno obravnavo. (2) Če se o več zahtevkih, vloženih v isti tožbi, obravnava ločeno, je med trajanjem ločitve za vsako od ločenih obravnav merodajna ustrezna delna vrednost. (2a) Odstavka 1 in 2 se smiselno uporabljata tudi za uveljavljanje več zahtevkov v istem nepravdnem postopku in za združitev več nepravdnih postopkov. Odstavka 1 in 2 se smiselno uporabljata tudi za uveljavljanje več zahtevkov v istem nepravdnem postopku in za združitev več nepravdnih postopkov. (3) Sprememba vrednosti spornega predmeta zaradi spremembe tožbe, zaradi omejitve tožbenega zahtevka ali zaradi delne rešitve spora se upošteva za storitve, ki sledijo spremembi vrednosti, in, če je sprememba povzročena z izjavo stranke, tudi že za zadevno vlogo. Če se vrednost spora spremeni med obravnavo, se sprememba upošteva že za tisto uro obravnave, v kateri nastopi sprememba. Enako velja smiselno tudi za spremembe predmeta postopka v nepravdnem postopku. (4) Če se zahtevek za stranske stroške omeji, se upoštevajo naslednje vrednosti spora ali vrednosti postopka, vendar nikoli več kot polovica prvotne vrednosti: a) v pravdnih zadevah pred sodiščem, o katerih odloča senat, 2.000 evrov, b) v pravdnih zadevah pred sodiščem, o katerih odloča sodnik posameznik, 1.000 evrov, c) v pravdnih zadevah pred okrajnim sodiščem, 200 evrov. Enako velja, če se zahtevek a) v pravdnih zadevah pred sodiščem, o katerih odloča senat, omeji na manj kot 2.000 evrov, b) v pravdnih zadevah pred sodiščem, o katerih odloča sodnik posameznik, omeji na manj kot 1.000 evrov, c) v pravdnih zadevah pred okrajnim sodiščem omeji na manj kot 200 evrov.

13. člen
(1) V izvršilnem (zavarovalnem) postopku je osnova za odmero
a) za izvršilnega upnika ali drugega upravičenca vrednost terjatve v kapitalu; stroški postopka ali stranski stroški se upoštevajo le, če sami predstavljajo predmet terjatve, ki se uveljavlja ali zavaruje; sprememba osnove za odmero med postopkom ne nastopi; b) za dolžnika vrednost terjatve, na katero vpliva njegov predlog; c) za tretjega dolžnika vrednost zarubljene terjatve, če je ta nižja od terjatve izvršilnega upnika, sicer vrednost, navedena v točki a; za tretjega dolžnika vrednost zarubljene terjatve, če je ta nižja od terjatve izvršilnega upnika, sicer vrednost, navedena v točki a; d) za ponudnika in za kupca vrednost dosežene najvišje ponudbe. (Opomba: 2. odstavek razveljavljen z Uradni list št. 519/1995 )

14. člen
Če osnove za odmero ni mogoče določiti po prejšnjih določbah, se upoštevajo naslednje vrednosti:
a) v pravdnih zadevah pred sodiščem, o katerih odloča senat, 24.000 evrov,
b) v pravdnih zadevah pred sodiščem, o katerih odloča sodnik posameznik, 10.000 evrov,
c) v pravdnih zadevah pred okrajnim sodiščem 1.000 evrov.

Povišanje plačila pri več osebah
15. člen
(1) Odvetniku pripada povišanje plačila, če v pravdni zadevi (1. člen) zastopa več oseb ali se sooča z več osebami. Povišanje znaša: Odvetniku pripada povišanje plačila, če v pravdni zadevi (1. člen) zastopa več oseb ali se sooča z več osebami. Povišanje znaša: a) če sta samo na eni strani dve osebi, ki ju zastopa odvetnik ali se soočata z njim, 10 %, b) za vsako nadaljnjo osebo, ki jo zastopa, in za vsako nadaljnjo osebo, ki se sooča z njim, po 5 %, vendar nikoli več kot skupno 50 % zneska zaslužka, vključno z enotno stopnjo; potni stroški, nadomestilo za izgubo časa in drugi izdatki se pri tem ne štejejo v znesek zaslužka. (2) Prvi odstavek ne velja v postopkih skupinskih tožb za odpravo v skladu s 623. in naslednjimi členi ZPP do odločitve o vmesnem ugotovitvenem predlogu kvalificirane institucije v skladu s 624. členom, 2. odstavkom ZPP.

Izdatki
16. člen
Izdatki za sodne takse, poštnine in drugi izdatki, vključno z davkom na dodano vrednost, se, kolikor 23. člen ne določa drugače, povrnejo ločeno. Prav tako se ločeno povrnejo dodatni izdatki, ki nastanejo stranki z angažiranjem sporazumnega odvetnika v skladu s 5. členom, 1. odstavkom EIRAG, vendar ne več kot 25 % zneska zaslužka, vključno z enotno stopnjo; potni stroški, nadomestilo za izgubo časa in drugi izdatki se pri tem ne štejejo v znesek zaslužka.

Opravljanje več poslov med potovanjem
17. člen
Pri opravljanju več poslov med potovanjem se potni stroški razdelijo na posamezne posle v razmerju do osnov za odmero.

Seznami stroškov
18. člen
Odvetnik nima pravice do plačila za sestavo seznama stroškov ali honorarnega računa stranki, ki jo zastopa.

Plačilo pri skupnem delovanju več odvetnikov 19. člen Za storitve, ki jih stranka skupno prenese na več odvetnikov, ima vsak odvetnik do stranke, ki jo zastopa, za svoje storitve polno pravico po tarifi.

Pooblaščenec za vročanje
20. člen
Odvetnik, ki je bil imenovan za pooblaščenca za vročanje, ima zgolj pravico do povračila izdatkov za pošiljanje pisanj in do plačila za sestavo in odpremo pisem.

Preizkus s strani sodišča; plačilo nad višino tarife
21. člen
(1) Sodna pristojnost za preizkus nujnosti in smotrnosti posameznih storitev ostaja nedotaknjena. Če v posameznem primeru storitev odvetnika po obsegu ali vrsti znatno presega povprečje, se plačilo zanj določi neodvisno od tarife, zlasti ob upoštevanju vloženega časa in truda. (2) Pod tarife se sme, tudi pri sodni določitvi plačila za storitve enake ali podobne vrste, ki niso predmet tarife, iti le, če odvetnik ne zahteva višjega plačila.
Opomba
Uporablja se le, če je zadeva postala
nerešena po 31. decembru 2004. Za vse postopke, ki so postali nerešeni pred tem datumom,
se te določbe še naprej uporabljajo v svoji prejšnji veljavni
različici (prim. 10. člen, 2. odstavek, Uradni list I št. 113/2003).

Ločene vloge
22. člen
V civilnem sodnem postopku in v izvršilnem (zavarovalnem) postopku se vloge ločeno plačajo le, če jih ni mogoče združiti z drugimi vlogami ali če sodišče njihovo ločeno vložitev prepozna kot nujno ali smotrno.

Enotna stopnja za stranske storitve
23. člen
(1) Pri plačilu storitev, ki spadajo pod tarifne postavke 1, 2, 3, 4 ali 7, pripada namesto vseh stranskih storitev, ki spadajo pod tarifne postavke 5, 6 in 8, ter namesto povračila za poštnine v državi enotna stopnja.

(2) Odvetnik pa lahko stranki, ki jo zastopa, namesto enotne stopnje zaračuna posamezne stranske storitve, navedene v 1. odstavku. Odvetnik pa lahko stranki, ki jo zastopa, namesto enotne stopnje zaračuna posamezne stranske storitve, navedene v 1. odstavku.

(3) Enotna stopnja znaša pri vrednosti spora do vključno 10.170 evrov 60 %, pri vrednosti spora nad 10.170 evrov 50 % zneska zaslužka, brez potnih stroškov, nadomestila za izgubo časa in drugih izdatkov.

(4) Enotna stopnja ne zajema takšnih stranskih storitev v okviru izvensodnih ustnih ali pisnih pogajanj, ki so bile opravljene pred ali med sodnim postopkom za preprečitev sodnega postopka ali za dosego poravnave, če so povzročile znaten vložek časa in truda. Plačajo se po tarifni postavki, ki velja za vsako posamezno storitev. Enako velja za stranske storitve, če je bila pravdna zadeva zaključena, preden je bila opravljena glavna storitev, ki ustreza stranskim storitvam.

(5) Za storitve, ki spadajo pod tarifno postavko 3 A oddelek II in III, tarifno postavko 3 B oddelek II, tarifno postavko 3 C oddelek II ali tarifno postavko 4 oddelek I točki 5, 6, oddelek II, se del enotne stopnje, ki odpade na to storitev, dodeli v dvojni višini, če odvetnik storitev opravi na kraju izven sedeža svoje pisarne ali z opravljanjem te storitve pooblasti drugega odvetnika in ne uveljavlja pravice do povračila potnih stroškov in nadomestila za izgubo časa ali mu sodišče takšne pravice ne prizna, ker bi se lahko pustil zastopati po odvetniku s sedežem na kraju sodišča. Za storitve, ki spadajo pod tarifno postavko 3 A oddelek rimsko II in rimsko III, tarifno postavko 3 B oddelek rimsko II, tarifno postavko 3 C oddelek rimsko II ali tarifno postavko 4 oddelek rimsko I točki 5, 6, oddelek rimsko II, se del enotne stopnje, ki odpade na to storitev, dodeli v dvojni višini, če odvetnik storitev opravi na kraju izven sedeža svoje pisarne ali z opravljanjem te storitve pooblasti drugega odvetnika in ne uveljavlja pravice do povračila potnih stroškov in nadomestila za izgubo časa ali mu sodišče takšne pravice ne prizna, ker bi se lahko pustil zastopati po odvetniku s sedežem na kraju sodišča.

(6) V pravdnih sporih, v katerih je treba izdati pogojni plačilni nalog ali v katerih je naloženo odgovoriti na tožbo po določbah Zakona o pravdnem postopku, se – ob upoštevanju 7. odstavka – tudi za tožbo, odgovor na tožbo in ugovor zoper plačilni nalog dodeli del enotne stopnje, ki odpade na to storitev, v dvojni višini. V pravdnih sporih, v katerih je treba izdati pogojni plačilni nalog ali v katerih je naloženo odgovoriti na tožbo po določbah Zakona o pravdnem postopku, se – ob upoštevanju 7. odstavka – tudi za tožbo, odgovor na tožbo in ugovor zoper plačilni nalog dodeli del enotne stopnje, ki odpade na to storitev, v dvojni višini. (7) V pravdnih sporih, v katerih se zahteva plačilo denarnega zneska, ki ne presega 360 evrov, in je treba izdati pogojni plačilni nalog, pripada za tožbe, navedene v tarifni postavki 2, enotna stopnja po 3. odstavku. Če se zoper plačilni nalog vloži ugovor, se namesto tega za tožbo dodeli dvojna enotna stopnja. V pravdnih sporih, v katerih se zahteva plačilo denarnega zneska, ki ne presega 360 evrov, in je treba izdati pogojni plačilni nalog, pripada za tožbe, navedene v tarifni postavki 2, enotna stopnja po 3. odstavku. Če se zoper plačilni nalog vloži ugovor, se namesto tega za tožbo dodeli dvojna enotna stopnja. (8) Za predloge za dovolitev izvršbe ter za predloge izvršilnega upnika po tarifni postavki 3A oddelek I točka 2 se del enotne stopnje, ki odpade na to storitev, dodeli v dvojni višini. Za predloge za dovolitev izvršbe ter za predloge izvršilnega upnika po tarifni postavki 3A oddelek rimsko I točka 2 se del enotne stopnje, ki odpade na to storitev, dodeli v dvojni višini. (9) V pritožbenih postopkih, v katerih se ne izvedejo dokazi ali se ne opravijo druge dopolnitve postopka, se za pritožbo in odgovor na pritožbo dodeli del enotne stopnje, ki odpade na te storitve, v trojni – v primeru opravljanja pritožbene obravnave po 5. odstavku v četverni – višini; s tem so poravnane tudi vse storitve, povezane z opravljanjem pritožbene obravnave. V pritožbenih postopkih, v katerih se ne izvedejo dokazi ali se ne opravijo druge dopolnitve postopka, se za pritožbo in odgovor na pritožbo dodeli del enotne stopnje, ki odpade na te storitve, v trojni – v primeru opravljanja pritožbene obravnave po 5. odstavku v četverni – višini; s tem so poravnane tudi vse storitve, povezane z opravljanjem pritožbene obravnave. (10) 9. odstavek ne velja za pritožbene postopke, v katerih se uporablja 501. člen, 1. odstavek ZPP.

Povišanje plačila v elektronskem pravnem prometu
23a. člen
Če se vloga, ki sproži postopek, vloži po elektronski poti, pripada odvetniku za to povišanje plačila v višini 5,00 evrov. Za nadaljnje vloge, vložene po elektronski poti, pripada odvetniku povišanje plačila v višini 2,60 evrov. Zadevni znesek povišanja se ne upošteva pri odmeri enotne stopnje (23. člen) in doplačila za stranke v sporu (15. člen). Če se v zadevah zemljiške knjige in sodnega registra vsi dokumenti, ki jih je treba na podlagi vloge vpisati v zbirko listin zemljiške knjige ali sodnega registra, posredujejo po elektronski poti, pripada odvetniku za to dodatno povišanje plačila v višini 9,50 evrov.

Skrajšano evidentiranje stroškov (tarif za običajne stroške)
24. člen
(1) Zvezni minister za pravosodje je pooblaščen, da z uredbo sestavi izračun plačila, ki pripada odvetniku za redno se pojavljajoče storitve v enostavnih in pogosto ponavljajočih se primerih (tarif za običajne stroške). Ta tarifa se sme nanašati le
a) v civilnem postopku na zamudne sodbe,
b) točka b razveljavljena z 13. členom, 1. točko, Uradni list I št. 86/2021
c) v civilnem postopku in v izvršilnem postopku na predloge, o katerih sodišče odloči brez ustne obravnave, z izjemo pravnih sredstev.
(2) V primerih, navedenih v 1. odstavku, se stroški lahko evidentirajo tako, da se zahteva povračilo stroškov in taks po tarifi za običajne stroške.

Določitev doplačil
25. člen
Zvezni minister za pravosodje je pooblaščen, da v soglasju z glavnim odborom Državnega zbora z uredbo določi doplačilo k fiksnim zneskom, navedenim v tarifi kot plačilo odvetnika, in k zneskom, navedenim v 23a. členu, če in kolikor je to potrebno za zagotovitev ustreznega plačila odvetnikom, ki ustreza spremenjenim gospodarskim razmeram. Plačilo, ki izhaja iz tega, je treba določiti v uredbi; zneski se zaokrožijo na celih 10 centov.

Končne in prehodne določbe
26. člen
(1) Ta zvezni zakon začne veljati 1. julija 1969.
(2) Uporablja se za storitve odvetnikov, ki so bile opravljene po 30. juniju 1969, razen če je bila višina plačila dogovorjena s stranko. (3) Z uveljavitvijo tega zveznega zakona se razveljavijo: 1. zvezni zakon z dne 4. junija 1923, Uradni list št. 305, o odvetniški tarifi, zvezni zakon z dne 4. junija 1923, Uradni list št. 305, o odvetniški tarifi 2. uredba Zveznega ministrstva za pravosodje z dne 14. januarja 1954, Uradni list št. 33, o odvetniški tarifi, v besedilu uredbe z dne 23. avgusta 1961, Uradni list št. 218, objave z dne 30. avgusta 1963, Uradni list št. 232, in uredbe z dne 20. julija 1964, Uradni list št. 177. uredba Zveznega ministrstva za pravosodje z dne 14. januarja 1954, Uradni list št. 33, o odvetniški tarifi, v besedilu uredbe z dne 23. avgusta 1961, Uradni list št. 218, objave z dne 30. avgusta 1963, Uradni list št. 232, in uredbe z dne 20. julija 1964, Uradni list št. 177. (4) 23a. in 25. člen v besedilu zveznega zakona Uradni list I št. 90/2008 začnejo veljati 1. oktobra 2008. Uporabljajo se za vloge, ki so vložene na sodišče po 30. septembru 2008. Člena 23a in 25 v različici zveznega zakona Zvezni uradni list, del I, št. 90/2008, začneta veljati 1. oktobra 2008. Uporabljata se za vloge, ki so vložene na sodišče po 30. septembru 2008. (5) § 10, točka 5, v različici Zakona o spremembah družbenega prava 2013, BGBl. I Nr. 109/2013 , začne veljati 1. julija 2013 in se uporablja za vloge, ki so vložene na sodišče po 30. juniju 2013. Deseti člen, točka 5, v različici Zakona o spremembah družbenega prava 2013, Zvezni uradni list, del I, št. 109/2013, začne veljati 1. julija 2013 in se uporablja za vloge, ki so vložene na sodišče po 30. juniju 2013. (6) § 10, točka 5, v različici zveznega zakona BGBl. I Nr. 13/2014 začne veljati 1. marca 2014 in se uporablja za vloge, ki so vložene na sodišče po 28. februarju 2014.

Začetek veljavnosti in prehodne določbe od 1. januarja 2017 § 26a (1) § 10 in § 23, odstavek 5, ter tarifni postavki 1 in 3 C v različici Zakona o spremembah poklicnega prava 2016, BGBl. I Nr. 10/2017 , začnejo veljati 1. januarja 2017. Tarifni postavki 1 in 3 C v različici Zakona o spremembah poklicnega prava 2016 se uporabljata za storitve, opravljene po 31. decembru 2016. Deseti in triindvajseti člen, odstavek 5, ter tarifni postavki 1 in 3 C v različici Zakona o spremembah poklicnega prava 2016, Zvezni uradni list, del I, št. 10/2017, začnejo veljati 1. januarja 2017. Tarifni postavki 1 in 3 C v različici Zakona o spremembah poklicnega prava 2016 se uporabljata za storitve, opravljene po 31. decembru 2016. (2) § 10, § 12, § 14 in tarifna postavka 3 B v različici Zakona o spremembah poklicnega prava 2020, BGBl. I Nr. 19/2020 , začnejo veljati 1. aprila 2020. § 10, § 12 in § 14 v različici Zakona o spremembah poklicnega prava 2020 se uporabljajo za storitve odvetnikov, opravljene po 31. marcu 2020. Deseti, dvanajsti in štirinajsti člen ter tarifna postavka 3 B v različici Zakona o spremembah poklicnega prava 2020, Zvezni uradni list, del I, št. 19/2020, začnejo veljati 1. aprila 2020. Deseti, dvanajsti in štirinajsti člen v različici Zakona o spremembah poklicnega prava 2020 se uporabljajo za storitve odvetnikov, opravljene po 31. marcu 2020. (3) § 10, tarifna postavka 2, oddelek I, točka 1, črki b in c, tarifna postavka 3 A, oddelek I, točka 1, črka b, in tarifna postavka 4, oddelek I, točka 2, v različici zveznega zakona BGBl. I. št. 148/2020 začnejo veljati 1. januarja 2021. Deseti člen, tarifna postavka 2, oddelek I, točka 1, črki b in c, tarifna postavka 3 A, oddelek I, točka 1, črka b, in tarifna postavka 4, oddelek I, točka 2, v različici zveznega zakona Zvezni uradni list I. št. 148/2020, začnejo veljati 1. januarja 2021. (4) § 24, odstavek 1, in tarifna postavka 1, oddelek III, v različici zveznega zakona Celovita reforma izvršilnega prava – GREx, BGBl. I Nr. 86/2021 , začnejo veljati 1. julija 2021. Štiriindvajseti člen, odstavek 1, in tarifna postavka 1, oddelek III, v različici zveznega zakona Celovita reforma izvršilnega prava – GREx, Zvezni uradni list, del I, št. 86/2021, začnejo veljati 1. julija 2021. (5) § 3, tarifna postavka 1, oddelek IV, tarifna postavka 2, oddelek I, točka 4, in oddelek II, točka 4, ter tarifna postavka 3 A, oddelek I, točka 4, črka a, v različici Zakona o izvajanju direktive o prestrukturiranju in insolventnosti, BGBl. I Nr. 147/2021 , začnejo veljati 17. julija 2021. Tretji člen, tarifna postavka 1, oddelek IV, tarifna postavka 2, oddelek I, točka 4, in oddelek II, točka 4, ter tarifna postavka 3 A, oddelek I, točka 4, črka a, v različici Zakona o izvajanju direktive o prestrukturiranju in insolventnosti, Zvezni uradni list, del I, št. 147/2021, začnejo veljati 17. julija 2021. (6) § 10, točka 5, v različici Zakona o spremembah družbenega prava 2023, BGBl. I Nr. 179/2023 , začne veljati 1. januarja 2024 in se uporablja za vloge, ki so vložene na sodišče po 31. decembru 2023. Deseti člen, točka 5, v različici Zakona o spremembah družbenega prava 2023, Zvezni uradni list, del I, št. 179/2023, začne veljati 1. januarja 2024 in se uporablja za vloge, ki so vložene na sodišče po 31. decembru 2023. (7) § 7a in § 15 ter tarifna postavka 1, tarifna postavka 2, oddelek I, točka 1, črka a, in oddelek III, tarifna postavka 3 A, oddelek IV, tarifna postavka 3 B, oddelek III, in tarifna postavka 3 C, oddelek IV, v različici Novele o izvajanju direktive o kolektivnih tožbah, BGBl. I Nr. 85/2024 , začnejo veljati dan po objavi.
§ 27 Za izvrševanje tega zveznega zakona je pristojen zvezni minister za pravosodje.

Tarifa
Tarifna postavka 1
I. V vseh postopkih za naslednje vloge:
a) zgolj prijave, predložitev listin in obvestila sodišču; b) prošnje sodišču in drugim organom za izdajo informacij, potrdil, spričeval, prepisov ali izvodov, za vpogled v spise ali za vrnitev prilog; c) prošnje in izjave, ki se nanašajo na roke, naroke, vročanje in podobne postopkovne dejavnosti; d) predlogi za določitev stroškov; e) preklic ali odpoved pooblastil; f) umik predlogov ali pravnih sredstev, izjave o odpovedi; g) dokazilo o soglasju in obvestilo o njegovem preklicu v skladu s § 5, odstavek 2, EIRAG;

II. v civilnem postopku:
a) predlogi za imenovanje skrbnika za nasprotno stranko; b) izjave o pristopu stranskega intervenienta; c) predlogi za spremembo osnove za odmero po §§ 7 in 8 ter izjave v zvezi s tem; predlogi za spremembo osnove za odmero po členih 7 in 8 ter izjave v zvezi s tem; d) umik tožb; e) ugovori zoper plačilni nalog, ki se omejujejo zgolj na vložitev ugovora; f) predlogi za nadaljevanje mirojočega ali prekinjenega postopka, predlogi za določitev naroka za ustno obravnavo po § 398, odstavek 2, Zakona o pravdnem postopku; predlogi za nadaljevanje mirojočega ali prekinjenega postopka, predlogi za določitev naroka za ustno obravnavo po členu 398, odstavek 2, Zakona o pravdnem postopku; g) predlogi za popravo sodb ali sklepov; h) pisne prijave pritožb; i) odgovori na pritožbe, ki vsebujejo zgolj predlog za določitev ustne obravnave pritožbe brez nadaljnjih obrazložitev;

IIa. v nepravdnem postopku:
a) predlogi za imenovanje skrbnika;
b) predlogi za spremembo osnove za odmero po §§ 7 in 8 ter izjave v zvezi s tem;
c) predlogi za nadaljevanje mirojočega ali prekinjenega postopka ter po izteku časa mirovanja;
d) predlogi za popravo sklepov;

III. v izvršilnem postopku: a) predlogi za izvršbo na premičnine po § 249a, odstavek 1, točka 4, Izvršilnega zakona (EO);
b) predlogi za ponovno izvršbo ali za določitev ponovne dražbe;
c) izjave v zvezi s prevzemom dolga po § 169, točka 2, Izvršilnega zakona (EO) in § 223, odstavek 1, Izvršilnega zakona (EO);
d) navedba zneska odškodnine po § 211 Izvršilnega zakona (EO);
e) ugovori po § 54c Izvršilnega zakona (EO) in predložitve naslovov po § 54d Izvršilnega zakona (EO);
f) predlogi za ustavitev in predlogi za omejitev po § 39, odstavek 1, točka 6, ali § 148, točka 2, Izvršilnega zakona (EO);
g) predlogi po §§ 47 ali 48 Izvršilnega zakona (EO), vključno s predlogi za dopolnitev ali pojasnitev seznama premoženja ter pobudami po § 47, odstavek 4, Izvršilnega zakona (EO);
h) prijave terjatev;

IV. v insolvenčnem in prestrukturirnem postopku: a) predlogi za začetek insolvenčnega postopka, če ne spadajo pod tarifno postavko 3; b) prijave terjatev v postopku prestrukturiranja:
pri osnovi za odmero
do vključno 40 evrov 4,20 evra, nad 40 evrov do vključno 70 evrov 5,90 evra, nad 70 evrov do vključno 110 evrov 7,50 evra, nad 110 evrov do vključno 180 evrov 8,40 evra, nad 180 evrov do vključno 360 evrov 9,20 evra, nad 360 evrov do vključno 730 evrov 11,10 evra, nad 730 evrov do vključno 1.090 evrov 14,80 evra, nad 1.090 evrov do vključno 1.820 evrov 16,10 evra, nad 1.820 evrov do vključno 3.630 evrov 17,90 evra, nad 3.630 evrov do vključno 5.450 evrov 21,50 evra, nad 5.450 evrov do vključno 7.270 evrov 26,60 evra, nad 7.270 evrov do vključno 10.170 evrov 35,10 evra,

nad 10.170 evrov do vključno 34.820 evrov za vsakih začetih nadaljnjih 1.450 evrov za 2,70 evra več, za vsakih začetih nadaljnjih 1.450 evrov za 4,20 evra več, nad 34.820 evrov do vključno 36.340 evrov za 4,20 evra več, nad 36.340 evrov do vključno 363.360 evrov poleg tega od presežka nad 36.340 evrov 0,1 promila, nad 363.360 evrov poleg tega od presežka nad 363.360 evrov 0,05 promila,

vendar nikoli več kot 312,20 evra oziroma nikoli več kot 225,20 evra v postopkih kolektivnih tožb za odpravo po §§ 623 in naslednjih Zakona o pravdnem postopku. vendar nikoli več kot 208,20 evra oziroma nikoli več kot 225,20 evra v postopkih kolektivnih tožb za odpravo po členih 623 in naslednjih Zakona o pravdnem postopku.

Opomba k tarifni postavki 1:
V izvršilnih postopkih na premičnine in na denarne terjatve se z nagrado za predlog za izvršbo oziroma za predlog upnika po tarifni postavki 3A, oddelek I, točka 2, poravnajo tudi vse vloge upnika, vložene v desetih mesecih po dovolitvi izvršbe, ki spadajo pod tarifno postavko 1.

Tarifna postavka 2
I. Za naslednje vloge:
1. v civilnem postopku:
a) izjave o pristopu v skladu s § 628 Zakona o pravdnem postopku ter izjave v zvezi s tem;
b) tožbe za saldo, tožbe za posojila, tožbe za plačilo kupnine premičnin ali nadomestila za dela in storitve, tožbe za plačilo zavarovalnih premij ali prispevkov pravnim osebam, tožbe za plačilo najemnine, tožbe in predlogi po § 549 Zakona o pravdnem postopku, tožbe na podlagi meničnega mandata in regresne tožbe na podlagi čekovnega prava, če je možna kratka predstavitev dejanskega stanja;
c) odgovori na tožbe, ugovori zoper zamudne sodbe, ugovori zoper plačilne naloge in ugovori zoper plačilne naloge ter zoper naloge za opustitev po § 549 Zakona o pravdnem postopku, kolikor te vloge ne spadajo pod tarifno postavko 1 in se omejujejo na zgolj izpodbijanje navedb v tožbi in na predlog za zavrnitev tožbe ali za razveljavitev plačilnega naloga ali naloga za opustitev; nadalje, odgovori na tožbe, ugovori zoper zamudne sodbe, ugovori zoper plačilne naloge in ugovori zoper plačilne naloge ter zoper naloge za opustitev po § 549 Zakona o pravdnem postopku, če se nanašajo na tožbe po točki b, ne spadajo pod tarifno postavko 1 in je možna kratka predstavitev dejstev in okoliščin, na katerih temeljijo ugovori, predlogi in ugovori tožene stranke.
d) odpovedi in predlogi po § 567 Zakona o pravdnem postopku ter ugovori zoper njih, če se te vloge omejujejo na navedbo ali izpodbijanje razlogov za odpoved in ne vsebujejo predstavitve dejanskega stanja;
e) druge vloge, ki niso navedene v tarifni postavki 1 ali 3;
2. v izvršilnem postopku:
za vse vloge, ki niso navedene v tarifni postavki 1 ali 3;
3. v nepravdnem postopku:
a) kratke vloge za vpise v zemljiško knjigo ali v javne registre;
b) predlogi za začetek postopka za razveljavitev listin;
c) predlogi za polog in predlogi za izplačilo;
d) predlogi za začetek postopka, če je možna kratka predstavitev dejanskega stanja;
e) izjave k predlogom za začetek postopka, ki se omejujejo na zgolj izpodbijanje navedb v predlogu in na zahtevo za zavrnitev;
f) druge vloge, ki niso navedene v tarifni postavki 1 ali 3;
4. v insolvenčnem in prestrukturirnem postopku:
za vse vloge upnika, ki niso navedene v tarifnih postavkah 1 ali 3:
pri osnovi za odmero
do vključno 40 evrov 17,90 evra,
nad 40 evrov do vključno 70 evrov 26,60 evra,
nad 70 evrov do vključno 110 evrov 35,10 evra,
nad 110 evrov do vključno 180 evrov 38,70 evra,
nad 180 evrov do vključno 360 evrov 43,70 evra,
nad 360 evrov do vključno 730 evrov 52,50 evra,
nad 730 evrov do vključno 1.090 evrov 69,80 evra,
nad 1.090 evrov do vključno 1.820 evrov 78,60 evra,
nad 1.820 evrov do vključno 3.630 evrov 87,00 evra,
nad 3.630 evrov do vključno 5.450 evrov 104,60 evra,
nad 5.450 evrov do vključno 7.270 evrov 130,20 evra,
nad 7.270 evrov do vključno 10.170 evrov 173,80 evra,
nad 10.170 evrov do vključno 34.820 evrov
za vsakih začetih nadaljnjih 1.450 evrov
za 17,90 evra več,
nad 34.820 evrov do vključno 36.340 evrov
za 17,90 evra več,
nad 36.340 evrov do vključno 363.360 evrov
poleg tega od presežka
nad 36.340 evrov 0,5 promila,
nad 363.360 evrov
poleg tega od presežka
nad 363.360 evrov 0,25 promila,
vendar nikoli več kot 1.558,20 evra

II. za naslednje naroke:
1. v civilnem postopku:
a) (Op.: razveljavljeno z BGBl. I št. 93/2003)
b) naroki, ki so preloženi, preden je prišlo do obravnave;
c) naroki, ki pred obravnavo dejanskega stanja vodijo do zamudne sodbe, sodbe na podlagi priznanja ali odpovedi ali do sklenitve poravnave;
d) naroki, ki so bili določeni zgolj za namen sklenitve poravnave;
e) naroki pred zaprošenim ali pooblaščenim sodnikom, na katerih se izvedba dokazovanja ni opravila zaradi nepojavitve oseb, ki naj bi bile zaslišane;
2. v izvršilnem postopku:
a) naroki, na katerih se stranke zgolj zaslišijo zunaj obravnave in ki ne služijo dokazovanju, kolikor ne spadajo pod tarifno postavko 3;
b) (Op.: razveljavljeno z BGBl. I št. 68/2005)
3. v nepravdnem postopku:
a) naroki, ki so preloženi, preden je prišlo do obravnave;
b) naroki, ki služijo zgolj sklenitvi poravnave;
c) naroki pred zaprošenim ali pooblaščenim sodnikom, na katerih se izvedba dokazovanja ni opravila zaradi nepojavitve oseb, ki naj bi bile zaslišane;
4. v insolvenčnem in prestrukturirnem postopku:
Naroki, na katerih odvetnik nastopa kot zastopnik upnika:
za prvo uro vsakega naroka nagrada, določena v oddelku I, vendar nikoli več kot 1.039,70 evra, za vsako nadaljnjo, četudi le začeto uro naroka polovica te nagrade, vendar nikoli več kot 520 evrov.

Opombe k tarifni postavki 2:
1. (Op.: razveljavljeno z BGBl. št. 519/1995)
2. Za čas čakanja na narok, naveden v tarifni postavki 2, po pol ure čakanja do izvedbe uradnega dejanja, pripada za vsako nadaljnjo, četudi le začeto pol ure, četrtina nagrade po tarifni postavki 2, vendar nikoli več kot 6 evrov ^{(Op. 15)} za pol ure. Za čas čakanja na sejo, omenjeno v tarifni postavki 2, po pol ure čakanja do izvedbe uradnega dejanja, pripada za vsako nadaljnjo, četudi le začeto pol ure, četrtina plačila po tarifni postavki 2, vendar nikoli več kot 6 evrov (opomba 15) za pol ure. 3. Če se je odvetnik udeležil seje, omenjene v tarifni postavki 2, o katere odpovedi ni bil pravočasno obveščen ali ki ni bila izvedena zaradi pomanjkanja dokazila o vročitvi, mu pripada polovica plačila po tarifni postavki 2, vendar nikoli več kot 11,90 evra. III. V postopkih skupinskih tožb za odpravo po §§ 623 in naslednjih ZPO pripada za vloge, navedene v oddelku I, točka 1, in za prvo uro sej, navedenih v oddelku II, točka 1, plačilo, določeno v oddelku I, vendar nikoli več kot 1.068,70 evra; za vsako nadaljnjo, četudi le začeto uro seje, pripada polovica tega plačila, vendar nikoli več kot 534,40 evra. III. V postopkih skupinskih tožb za odpravo po paragrafih 623 in naslednjih ZPO pripada za vloge, navedene v oddelku I, točka 1, in za prvo uro sej, navedenih v oddelku II, točka 1, plačilo, določeno v oddelku I, vendar nikoli več kot 1.068,70 evra; za vsako nadaljnjo, četudi le začeto uro seje, pripada polovica tega plačila, vendar nikoli več kot 534,40 evra.

Tarifna postavka 3
A
I. Za naslednje vloge:
1. v civilnem postopku:
a) tožbe, kolikor ne spadajo pod tarifno postavko 2;
b) odgovori na tožbe, ugovori zoper zamudne sodbe, ugovori zoper plačilne naloge in ugovori zoper plačilne naloge ter zoper naloge za opustitev po § 549 ZPO, kolikor te vloge ne spadajo niti pod tarifno postavko 1 niti pod tarifno postavko 2;
c) odpovedi in predlogi po § 567 Zakona o pravdnem postopku ter ugovori zoper njih, kolikor ne spadajo pod tarifno postavko 2;
d) pripravljalne vloge, ki so dopustne po § 257 odst. 3 Zakona o pravdnem postopku ali jih odredi sodišče;
e) predlogi za zavarovanje dokazov;
2. v izvršilnem postopku:
predlogi za razglasitev izvršljivosti aktov in listin, ki so bili sestavljeni v tujini, če so povezani z izvršilnim predlogom, in ugovori zoper razglasitev izvršljivosti.
3. v nepravdnem postopku:
a) vloge za začetek postopka, kolikor ne spadajo pod tarifno postavko 2;
b) izjave k vlogam za začetek postopka, kolikor ne spadajo pod tarifno postavko 2;
c) naročene vloge in vloge, ki vsebujejo dejanske navedbe, kolikor ni mogoča kratka predstavitev dejanskega stanja ali se navedbe omejujejo na zgolj zanikanje in predlog za zavrnitev;
4. v insolvenčnem in postopku prestrukturiranja:
a) predlogi za začetek sanacijskega postopka z lastno upravo in za začetek postopka prestrukturiranja;
b) vloge, v katerih se uveljavlja ločitvena ali izločitvena pravica;
5. v vseh postopkih:
a) predlogi za izdajo začasnih odredb, izjave nasprotnika ogrožene stranke k takim predlogom in ugovori zoper dovoljeno začasno odredbo;
b) pritožbe zoper stroške in odgovori na pritožbe zoper stroške:
pri osnovi za odmero
do vključno 40 evrov 35,10 evra,
nad 40 evrov do vključno 70 evrov 52,50 evra,
nad 70 evrov do vključno 110 evrov 69,80 evra,
nad 110 evrov do vključno 180 evrov 76,80 evra,
nad 180 evrov do vključno 360 evrov 87,00 evra,
nad 360 evrov do vključno 730 evrov 104,60 evra,
nad 730 evrov do vključno 1.090 evrov 92,70 evra,
nad 1.090 evrov do vključno 1.820 evrov 139,10 evra,
nad 1.820 evrov do vključno 3.630 evrov 156,20 evra,
nad 3.630 evrov do vključno 5.450 evrov 173,80 evra,
nad 5.450 evrov do vključno 7.270 evrov 208,20 evra,
nad 7.270 evrov do vključno 10.170 evrov 260,20 evra,
nad 10.170 evrov do vključno 34.820 evrov
za vsakih nadaljnjih začetih 1.450 evrov za 35,10 evra več,
nad 34.820 evrov do vključno 36.340 evrov
za 35,10 evra več,
nad 36.340 evrov do vključno 363.360 evrov
poleg tega od presežnega zneska
nad 36.340 evrov 1 vT,
nad 363.360 evrov
poleg tega od presežnega zneska
nad 363.360 evrov 0,5 vT,
vendar nikoli več kot 20.770,60 evra;

II. za naslednje seje:
1. v civilnem in nepravdnem postopku:
za vse seje, kolikor ne spadajo pod tarifno postavko 2;
2. v izvršilnem postopku:
a) seje z dokaznimi postopki;
b) seje, na katerih sodeluje več strank ali udeležencev, ki jih ne zastopa isti odvetnik, ali na katerih se obravnavajo nasprotujoči predlogi:
za prvo uro vsake seje plačilo, določeno v oddelku I, vendar nikoli več kot 13.860,20 evra, za vsako nadaljnjo, četudi le začeto uro seje, polovica tega plačila, vendar nikoli več kot 6.930,20 evra.

III. Za udeležbo pri ugotavljanju dejstev s strani izvedencev pripada v vseh postopkih plačilo, določeno v oddelku II, pod pogojem, da je vključitev zastopnikov strank izrecno odredilo sodišče.

IV. V postopkih skupinskih tožb za odpravo po §§ 623 in naslednjih ZPO pripada za vloge, navedene v oddelku I, točka 1 in 5, in za prvo uro sej, navedenih v oddelku II, točka 1, plačilo, določeno v oddelku I, vendar nikoli več kot 2.123,70 evra; za vsako nadaljnjo, četudi le začeto uro seje, pripada polovica tega plačila, vendar nikoli več kot 1.061,90 evra.

B

I. Za pritožbe, odgovore na pritožbe, kolikor te ne spadajo pod tarifno postavko 1, rekurze in odgovore na rekurze, kolikor ne spadajo pod del A ali C, ter za pritožbe:

pri osnovi za odmero
do vključno 40 evrov 43,70 evra,
nad 40 evrov do vključno 70 evrov 65,40 evra,
nad 70 evrov do vključno 110 evrov 87,00 evra,
nad 110 evrov do vključno 180 evrov 96,00 evra,
nad 180 evrov do vključno 360 evrov 108,60 evra,
nad 360 evrov do vključno 730 evrov 130,20 evra,
nad 730 evrov do vključno 1.090 evrov 173,80 evra,
nad 1.090 evrov do vključno 1.820 evrov 195,20 evra,
nad 1.820 evrov do vključno 3.630 evrov 216,90 evra,
nad 3.630 evrov do vključno 5.450 evrov 260,20 evra,
nad 5.450 evrov do vključno 7.270 evrov 325,00 evra,
nad 7.270 evrov do vključno 10.170 evrov 433,20 evra,
nad 10.170 evrov do vključno 34.820 evrov
za vsakih nadaljnjih začetih 1.450 evrov za 43,70 evra več,
nad 34.820 evrov do vključno 36.340 evrov
za 43,70 evra več,
nad 36.340 evrov do vključno 363.360 evrov
poleg tega od presežnega zneska
nad 36.340 evrov 1,25 vT,
nad 363.360 evrov
poleg tega od presežnega zneska
nad 363.360 evrov 0,625 vT,
vendar nikoli več kot 25.963,20 evra;

Ia. za vloge po § 473a ZPO polovica plačila, določenega v oddelku I;

II. za ustne obravnave o pritožbi ali rekurzu:
za prvo uro vsake obravnave plačilo, določeno v oddelku I, vendar nikoli več kot 25.963,20 evra,
za vsako nadaljnjo, četudi le začeto uro obravnave polovica tega plačila, vendar nikoli več kot 12.981,80 evra.

C

I. Za revizije, odgovore na revizije, revizijske rekurze, odgovore na revizijske rekurze ter rekurze in odgovore na rekurze Vrhovnemu sodišču:
pri osnovi za odmero
do vključno 40 evrov 52,50 evra,
nad 40 evrov do vključno 70 evrov 78,60 evra,
nad 70 evrov do vključno 110 evrov 104,60 evra,
nad 110 evrov do vključno 180 evrov 115,00 evra,
nad 180 evrov do vključno 360 evrov 130,20 evra,
nad 360 evrov do vključno 730 evrov 156,20 evra,
nad 730 evrov do vključno 1.090 evrov 208,20 evra,
nad 1.090 evrov do vključno 1.820 evrov 234,40 evra,
nad 1.820 evrov do vključno 3.630 evrov 260,20 evra,
nad 3.630 evrov do vključno 5.450 evrov 312,20 evra,
nad 5.450 evrov do vključno 7.270 evrov 390,00 evra,
nad 7.270 evrov do vključno 10.170 evrov 519,60 evra,
nad 10.170 evrov do vključno 34.820 evrov
za vsakih nadaljnjih začetih 1.450 evrov za 52,50 evra več,
nad 34.820 evrov do vključno 36.340 evrov
za 52,50 evra več,
nad 36.340 evrov do vključno 363.360 evrov
poleg tega od presežnega zneska
nad 36.340 evrov 1,5 vT,
nad 363.360 evrov
poleg tega od presežnega zneska
nad 363.360 evrov 0,75 vT,
vendar nikoli več kot 31.155,80 evra;

II. za ustne obravnave o revizijah ali revizijskih rekurzih:
za prvo uro vsake obravnave plačilo, določeno v oddelku I, vendar nikoli več kot 31.155,80 evra,
za vsako nadaljnjo, četudi le začeto uro obravnave polovica tega plačila, vendar nikoli več kot 15.578,00 evra;

III. za ustne obravnave v postopkih predhodnega odločanja pred Sodiščem Evropskih skupnosti dvojni znesek plačila, ki izhaja iz oddelka II.
Opombe k tarifni postavki 3:
1. Zneski, navedeni v tarifni postavki 3 C, vključujejo tudi plačilo za predloge, vložene pri pritožbenem ali rekurznem sodišču za spremembo odločbe o dopustnosti pravnega sredstva.
2. Za čas čakanja na sejo, omenjeno v tarifni postavki 3, po pol ure čakanja do izvedbe uradnega dejanja, pripada za vsako nadaljnjo, četudi le začeto pol ure, četrtina plačila po tarifni postavki 2, vendar nikoli več kot 17,90 evra za pol ure; čas posvetovanja sodišča se všteje v čas čakanja.
3. Če se je odvetnik udeležil seje, omenjene v tarifni postavki 3, o katere odpovedi ni bil pravočasno obveščen ali ki ni bila izvedena zaradi pomanjkanja dokazila o vročitvi, mu pripada polovica plačila po tarifni postavki 2, vendar nikoli več kot 35,10 evra.
4. Pri združitvi predloga za izdajo začasnih odredb s tožbo, z vlogo za začetek postopka ali z izvršilnim predlogom, pripada pri predlogih za dovolitev ločenega prebivališča v zakonskih zadevah povišanje za 10 %, pri drugih predlogih pa za 25 % plačila, ki odpade na vlogo.
5. Pri združitvi pobude za pridobitev predhodne odločbe Sodišča Evropskih skupnosti s pravnim sredstvom pripada, če je pobuda podrobno pravno utemeljena, povišanje za 50 % plačila, ki odpade na vlogo.

IV. V postopkih skupinskih tožb za odpravo po §§ 623 in naslednjih ZPO pripada za vloge, navedene v oddelku I, in za prvo uro obravnav, navedenih v oddelku II, plačilo, določeno v oddelku I, vendar nikoli več kot 3.182,60 evra; za vsako nadaljnjo, četudi le začeto uro obravnave, pripada polovica tega plačila, vendar nikoli več kot 1.591,30 evra.

Tarifna postavka 4
I.
V kazenskem postopku na podlagi zasebne tožbe ter glede predlogov po Zakonu o medijih:
1. za obtožnice
a) zaradi prekrškov, ki spadajo v pristojnost okrajnih sodišč 184,60 evra;
b) zaradi drugih prekrškov 307,60 evra;
2. za samostojne predloge po §§ 8, 33 odst. 2 in 34 odst. 3 Zakona o medijih, predloge po §§ 14, 16 in 39 Zakona o medijih ter prve predloge po § 20 Zakona o medijih 307,60 evra;
3. za dokazne predloge in za vse druge vloge, kolikor ne spadajo pod točko 4 te tarifne postavke ali pod tarifno postavko 1:
plačilo, določeno za obtožnice (predlogi po točki 2), vendar polovica, če gre za kratke in enostavne ali za nadaljnje predloge po § 20 Zakona o medijih;
4. a) za pisne prijave pravnih sredstev:
desetina plačila, določenega za obtožnice (predlogi po točki 2);
b) za pritožbe, razen pritožb zoper stroške, za ugovore, za predloge za vrnitev v prejšnje stanje in za predloge za obnovo postopka:
plačilo, določeno za obtožnice (predlogi po točki 2);
c) za obrazložitve pritožb in za ničnostne pritožbe ter odgovore nanje:
enkrat in pol plačila, določenega za obtožnice (predlogi po točki 2);
d) za pritožbe zoper stroške in odgovore nanje:
plačilo, določeno v tarifni postavki 2, vendar nikoli več kot plačilo, določeno za obtožnice (predlogi po točki 2); vrednost predmeta se izračuna po § 11;
5. za glavne obravnave (obravnave po Zakonu o medijih) ali za udeležbo pri sodnem ogledu ali pri drugem dokaznem postopku izven glavne obravnave, nadalje pri sodni zasegu:
za prvo pol ure plačilo, določeno za obtožnice (predlogi po točki 2), za vsako nadaljnjo, četudi le začeto pol ure polovica tega plačila;
6. za obravnave druge stopnje:
za prvo pol ure enkrat in pol plačila, določenega za obtožnice (predlogi po točki 2), za vsako nadaljnjo, četudi le začeto pol ure polovica tega plačila;

II.) za zastopanje zasebnih udeležencev:
a) pri prekrških, ki spadajo v pristojnost okrajnih sodišč:
polovica plačila, določenega v oddelku I, točka 1 lit. a in točka 3 do 6;
b) pri drugih prekrških in pri kaznivih dejanjih:
polovica plačila, določenega v oddelku 1, točka 1 lit. b in točka 3 do 6;
za pritožbe zoper stroške velja oddelek 1, točka 4 lit. d smiselno.

Opombe k tarifni postavki 4:
1. Za čas čakanja na obravnavo ali izvedbo drugega uradnega dejanja po pol ure čakanja do začetka obravnave ali uradnega dejanja pripada za vsako nadaljnjo, četudi le začeto pol ure v kazenskih zadevah po oddelku I, točka 1 lit. a in oddelku II lit. a te tarifne postavke znesek 9,20 evra, po oddelku I, točka 1 lit. b in točka 2 ter oddelku II lit. b te tarifne postavke pa znesek 17,90 evra; čas posvetovanja sodišča se všteje v čas čakanja.
2. Če se je odvetnik udeležil obravnave ali drugega uradnega dejanja, o katere odpovedi ni bil pravočasno obveščen ali ki ni bila izvedena zaradi pomanjkanja dokazila o vročitvi, mu pripada v kazenskih zadevah po oddelku I, točka 1 lit. a in oddelku II lit. a te tarifne postavke znesek 17,90 evra, po oddelku I, točka 1 lit. b in točka 2 ter oddelku II lit. b te tarifne postavke pa znesek 35,10 evra.
3. Če je obtoženec, obtožen kaznivega dejanja ali prekrška, ki ne spada v pristojnost okrajnih sodišč, spoznan za krivega le prekrška, ki spada v pristojnost okrajnih sodišč, mu v postopku povračila stroškov pripada le plačilo po oddelku I, točka 1 lit. a te tarifne postavke.

Tarifna postavka 5
Za sestavo in odpravo enostavnih dopisov (opomini, kratka poročila in druga kratka obvestila, vabila, potrdila o prejemu ipd.):
pri osnovi za odmero
do vključno 70 evrov 4,20 evra,
nad 70 evrov do vključno 180 evrov 5,60 evra,
nad 180 evrov do vključno 360 evrov 6,30 evra,
nad 360 evrov do vključno 730 evrov 7,50 evra,
nad 730 evrov do vključno 1.820 evrov 9,20 evra,
nad 1.820 evrov do vključno 2.910 evrov 10,80 evra,
nad 2.910 evrov
za vsakih nadaljnjih začetih 1.450 evrov za 3,30 evra več, vendar nikoli več kot 104,60 evra.

Tarifna postavka 6
Za sestavo in odpremo pisem druge vrste, razen tistih, ki predstavljajo pravna mnenja ali pogodbene listine:
dvojno plačilo, določeno v tarifni postavki 5, vendar nikoli več kot 208,20 evra.
Opomba k tarifnima postavkama 5 in 6:
Kot plačilo za informacije iz spisov ali s stranko pripada poleg tega polovica plačila po teh tarifnih postavkama.

Tarifna postavka 7
(1) Za opravljanje poslov zunaj odvetniške pisarne, ki jih – kot so na primer poizvedbe na sodišču ali pri drugem organu – praviloma opravlja odvetniški pomočnik, pripada za vsako, četudi le začeto pol ure enako plačilo kot po tarifni postavki 6, vendar nikoli več kot 208,20 evra za pol ure ter nadomestilo za izgubljeni čas po TP 9 točka 4; poleg tega se lahko obračuna nadomestilo za uporabo javnega prevoznega sredstva. Če je tak posel opravil odvetnik ali odvetniški kandidat, pripada dvojno plačilo po tarifni postavki 6, vendar največ 416,10 evra za pol ure, če je bilo opravljanje posla s strani odvetnika ali odvetniškega kandidata potrebno.
(2) Za udeležbo pri izvrševanju izvršilnih (zavarovalnih) dejanj, ki jih praviloma opravlja odvetnik ali odvetniški kandidat, pripada plačilo po zadnjem stavku odstavka 1, razen če udeležba odvetnika ali odvetniškega kandidata iz posebnih razlogov ni bila potrebna.
(3) Po zadnjem stavku odstavka 1 se plačajo tudi tisti posli, opravljeni zunaj pisarne, ki ne spadajo pod nobeno drugo tarifno postavko in jih redno opravlja odvetnik ali odvetniški kandidat, npr. pregled spisov pri organih, komisije k referentu, opravljanje izvensodnega ogleda za informativne namene ipd.

Tarifna postavka 8
(1) Za posvetovanja vseh vrst, tudi po telefonu, pripada za vsako, četudi le začeto pol ure:
pri osnovi za odmero
do vključno 70 evrov 14,80 evra,
nad 70 evrov do vključno 180 evrov 21,50 evra,
nad 180 evrov do vključno 360 evrov 28,50 evra,
nad 360 evrov do vključno 730 evrov 35,10 evra,
nad 730 evrov do vključno 1.820 evrov 39,00 evra,
nad 1.820 evrov do vključno 20.670 evrov 52,50 evra,
za vsakih nadaljnjih, četudi le začetih 1.450 evrov za 11,10 evra več,
nad 20.670 evrov do vključno 21.800 evrov
za 11,10 evra več,
nad 21.800 evrov
za vsakih nadaljnjih, četudi le začetih 1.450 evrov za 5,90 evra več,
vendar nikoli več kot 692,90 evra za pol ure.

(2) Za posvetovanja, ki trajajo manj kot deset minut, znaša plačilo štiri desetine plačila po odstavku 1, vendar nikoli več kot 277,40 evra.

Opomba k tarifni postavki 8:
Zelo kratka sporočila po telefonu, z izključitvijo pravnih poukov, se plačajo po tarifni postavki 5.

Tarifna postavka 9
Pri opravljanju poslov v sodnih postopkih zunaj kraja, kjer se nahaja odvetniška pisarna, pripadajo poleg plačila za opravljanje posla naslednji potni stroški in nadomestilo za izgubljeni čas, če je kraj opravljanja posla od kraja, kjer se nahaja odvetniška pisarna, oddaljen več kot dva kilometra:
1. kot potni stroški
a) stroški prevoza z javnim prevoznim sredstvom (železnica, tramvaj, avtobus, ladja, letalo ipd.); odvetniku ali odvetniškemu kandidatu pripada za poti, ki jih prevozi z železnico, ladjo ali letalom, nadomestilo za najvišji, drugemu uslužbencu odvetnika pa za naslednji nižji dejansko uporabljen razred;
b) če javnega prevoznega sredstva sploh ni mogoče uporabiti ali brez znatne izgube časa, nadomestilo za motorno vozilo (avto);
c) v vseh drugih primerih nadomestilo za pot za vsako, četudi le začeto uro v višini 17,90 evra;
2. kot stroški prehrane, če odsotnost iz kraja bivanja odvetnika traja najmanj tri ure, za vsak dan, ko je ta pogoj izpolnjen, znesek, ki ustreza krajevno običajnim stroškom glavnih obrokov, ki običajno padejo v čas odsotnosti;
3. kot stroški prenočitve, če je prenočitev zunaj kraja bivanja odvetnika potrebna, za vsako noč znesek, ki ustreza krajevno običajnim stroškom primerne namestitve;
4. kot nadomestilo za izgubljeni čas za vsako, četudi le začeto uro, ki je bila porabljena na poti do ali iz kraja opravljanja posla ali na tem kraju, poleg časa, potrebnega za samo opravljanje posla, znesek 33,90 evra.

Opombe k tarifni postavki 9:
1. V krajih, kjer tramvaj ali avtobus povezuje posamezne dele kraja, se vozovnica za ta javna prevozna sredstva povrne tudi pri opravljanju poslov znotraj kraja, kjer se nahaja odvetniška pisarna, ne glede na oddaljenost od kraja opravljanja posla.
2. Pri uporabi lastnega motornega vozila (avta) pripada enako nadomestilo kot po točki 1 te tarifne postavke.

Člen XVI
Prenos prava Skupnosti
(Op.: K členom 11, 23 in Prilogi 1, Uradni list št. 189/1969)
S tem zveznim zakonom se
1. prenesene so Direktiva 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2005 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma (UL L 309 z dne 25.11.2005, str. 15) in Direktiva Komisije 2006/70/ES z dne 1. avgusta 2006 o izvedbenih ukrepih za Direktivo 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede opredelitve „politično izpostavljenih oseb“ in določitve tehničnih meril za poenostavljene skrbne preglede ter za izjeme v primerih, ko se finančne transakcije opravljajo le občasno ali v zelo omejenem obsegu (UL L 214 z dne 4.8.2006, str. 29), v členu I (členi 8a do 8f, 9, 9a in 12 RAO v povezavi z veljavnimi členi 21b odst. 2 in 23 RAO ter zveznim zakonom z dne 28. junija 1990, Uradni list št. 474, o disciplinskem pravu odvetnikov in odvetniških kandidatov – Disciplinski statut za odvetnike in odvetniške kandidate) in členu II (členi 36a do 36f, 37, 37a, 49 in 154 NO v povezavi z veljavnim členom 117 ter določbami X. poglavja NO) ter členu XX (člen 20 RAPG in člen 20 NPG),
2. prenesena je Direktiva 2005/36/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. septembra 2005 o priznavanju poklicnih kvalifikacij (UL L 255 z dne 30.9.2005, str. 22) v členu III (ABAG) in členu V (členi 24, 31, 32 in 37 EIRAG v povezavi z veljavnimi določbami 3. in 4. poglavja EIRAG).

Člen 12 Notifikacija Vsebina te določbe je bila priglašena v skladu z določbami Direktive (EU) 2015/1535 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. septembra 2015 o postopku za zagotavljanje informacij na področju tehničnih predpisov in pravil za storitve informacijske družbe pod številkama priglasitve 2020/547/A in 2020/548/A.

Člen IV
Začetek veljavnosti, prehodna določba
(Op.: K členom 1, 10, 11, 12, 14, 23, 23a in 25 ter Prilogi 1, Uradni list št. 189/1969)
1. Ta zvezni zakon začne veljati 1. januarja 2002.
2. Členi I točke 1 do 14 in 16 do 23 (členi 1, 10, 11, 12, 14, 23, 23a in 25 ter TP 1, TP 2, TP 3 A, TP 3 B, TP 3 C, TP 3, TP 4, TP 5, TP 6, TP 7, TP 8 in TP 9 Zakona o odvetniški tarifi) se uporabljajo za storitve odvetnikov, ki so opravljene po 31. decembru 2001.
3. Člen I točka 15 (TP 3 D Zakona o odvetniški tarifi) se uporablja za postopke, pri katerih je predlog za razvezo zakonske zveze vložen na sodišče po 31. decembru 2001.
4. (Op.: zadeva drugo pravno določbo)
5. (Op.: zadeva drugo pravno določbo)

Člen V
Začetek veljavnosti, prehodne določbe
(Op.: K členom 9 odst. 3, 10 in 16 ter TP 1, TP 2, TP 3B TP 3C, TP 3D in op. 5 k TP 3, Uradni list št. 189/1969)
1. (Op.: določba o začetku veljavnosti)
2. do 7. (Op.: zadevajo druge pravne določbe)
8. Člen II točke 1 do 7 in 9 (členi 9 odst. 3, 10 in 16 ter TP 1, TP 2, TP 3 B, TP 3 C in op. 5 k TP 3 Zakona o odvetniški tarifi) se uporabljajo za storitve odvetnikov, ki so opravljene po 31. maju 1999.
9. Člen II točka 8 (TP 3D Zakona o odvetniški tarifi) se uporablja za postopke, pri katerih je bil predlog za razvezo zakonske zveze vložen na sodišče po 31. maju 1999.
10. in 11. (Op.: zadevajo druge pravne določbe)
Prehodne določbe
(Op.: K členom 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 16, 22, 23 in Pril. 1, Uradni list št. 189/1969)

§ 2
(1) Ta zvezni zakon se – kolikor v nadaljevanju ni določeno drugače – uporablja tudi za postopke, ki so bili začeti pred njegovim začetkom veljavnosti.
(2) (Op.: zadeva drugo pravno določbo)
(3) (Op.: zadeva drugo pravno določbo)
(4) Členi 3, 4, 5 odst. 1, 7, 8, 10 točki 2 in 3, 11, 12, 16, 22 in 23 ter Tarifna postavka 1, Tarifna postavka 2 in Tarifna postavka 3, vključno z opombami k Tarifni postavki 3 Zakona o odvetniški tarifi v različici tega zveznega zakona, se uporabljajo le, če je zadeva postala odvisna po 31. decembru 2004. Za vse postopke, ki so bili začeti prej, se te določbe še naprej uporabljajo v njihovi dosedanji veljavni različici.
(Op.: K členu 23a, Uradni list št. 189/1969)

§ 2
Člena 4 in 5 se uporabljata za vloge, ki so vložene na sodišče po 31. decembru 2006.
(Op.: K Pril. 1, Uradni list št. 189/1969)

§ 13
Tarifna postavka 4 Oddelek I točka 4 lit. d RATG (člen 9) se uporablja za postopke o pritožbah zoper stroške, pri katerih je bila pritožba zoper stroške vložena na sodišče po 31. decembru 2009.
(Op.: K členu 16 in Pril. 1, Uradni list št. 189/1969)

§ 15
Osebni izrazi, uporabljeni v tem zveznem zakonu, se, kolikor je to vsebinsko relevantno, nanašajo enako na ženske in moške.

Člen XVI
Začetek veljavnosti in izvrševanje
(Op.: K členu 23, Uradni list št. 189/1969)
(1) Ta zvezni zakon začne veljati, če ni določeno drugače, 1. januarja 2005.
(2) (Op.: zadeva drugo pravno določbo)
(3) (Op.: zadeva drugo pravno določbo)
(4) (Op.: zadeva drugo pravno določbo)
(5) Člen XII točka 2 (člen 23 odst. 6 RATG) in člen XIV (člen 44 DSt) začneta veljati 1. decembra 2004. Člen 44 DSt v različici tega zveznega zakona velja za vse vročitve, ki so opravljene po začetku veljavnosti.
(6) Za izvrševanje tega zveznega zakona je pristojen zvezni minister za pravosodje.
(Op.: K členu 11, Uradni list št. 189/1969)

§ 16. § 11 RATG (člen XII) se uporablja za vse postopke določitve stroškov oziroma vse postopke pritožb zoper stroške, pri katerih je bil predlog za določitev stroškov oziroma pritožba zoper stroške vložena na sodišče po 31. decembru 2007.
(Op.: K Prilogi 1, Uradni list št. 189/1969)

§ 17. Členi 3 odst. 1, 4, 8 odst. 1, 9, 12 do 14 in 16 do 22 GKTG (člen VII) se uporabljajo za pristojbine za dejavnosti, ki so bile opravljene po 31. decembru 2007; Tarifna postavka 2 Oddelek I točka 1 lit. c in Tarifna postavka 3 A Oddelek III RATG (člen XII) se uporabljata za odvetniške storitve, ki so bile opravljene po 31. decembru 2007.

Člen 96
Začetek veljavnosti, prehodne določbe
(Op.: K členu 11 in Prilogi 1, Uradni list št. 189/1969)
1. Določbe tega oddelka začnejo veljati – kolikor v nadaljevanju ni določeno drugače – 1. januarja 2002.
2. – 25. (Op.: zadevajo druge pravne določbe)
26. Člen 76 (RATG) ter 94 točke 3, 6, 19 in 20 (členi 69, 220 odst. 3, 521 odst. 1, 521a odst. 1 ZPO) začnejo veljati po izteku dneva objave tega zveznega zakona. Člen 76 (RATG) ter člena 521 in 521a ZPO v različici tega zveznega zakona se uporabljajo, če je izpodbijana odločba izdana po tem datumu.
27. – 30. (Op.: zadevajo druge pravne določbe)