Rechtsanwaltstarifgesetz (lov om advokattakster)

Desværre har lovgiver hverken udformet Rechtsanwaltstarifgesetz overskueligt eller letforståeligt. Derfor er det næsten umuligt for lægfolk på forhånd at beregne, hvilket honorar Rechtsanwaltstarifgesetz fastsætter for de advokatydelser, der er reguleret af Rechtsanwaltstarifgesetz. Selv vi advokater bruger en speciel software til honorarberegning.

Vores advokatfirma tilbyder derfor en indledende advokatrådgivning til nye kunder, som især også tjener til at afklare størrelsen af det forventede honorar.

Rechtsanwaltstarifgesetz (lov om advokattakster)

Genstand for taksten
§ 1
(1) Advokaterne har i civilretlige sager og i voldgiftssager i henhold til §§ 577 ff. i civilprocesordenen samt i straffesager vedrørende en privat anklage og for repræsentation af private parter ret til aflønning i overensstemmelse med de følgende bestemmelser og den tilhørende takst, der udgør en bestanddel af denne føderale lov. De takstansættelser, der fremgår af beregningsoperationer, der er fastsat i taksten, skal rundes op eller ned til hele 10 cent.
(2) Bestemmelserne i denne føderale lov gælder, medmindre andet er bestemt i det følgende, både i forholdet mellem advokaten og den part, han repræsenterer, og ved fastlæggelse af de omkostninger, som modparten skal erstatte, også selv om advokaten i egen sag skal have erstattet omkostninger af modparten. De gælder også, hvis de deri betegnede ydelser udføres af notarer, forudsat at notaren er bemyndiget til en sådan ydelse, og aflønningen ikke er reguleret i notartaksten eller i taksten for aflønning af notarer som befuldmægtigede for retten.

Begrænsning af takstens gyldighed
§ 2
(1) Taksten berører ikke retten til fri aftale.

(2) Selv om der ikke er aftalt en aflønning, kan advokaten gøre en højere fordring gældende mod denne part end den, der er fastsat i taksten, hvis den er berettiget af særlige omstændigheder eller af en særlig udnyttelse foranlediget af hans part.

Beregningsgrundlag
§ 3
Det beløb (beregningsgrundlag), der er afgørende for anvendelsen af en bestemt takstsats, skal i civilprocessen beregnes efter værdien af tvistgenstanden, i eksekutions(sikrings)processen efter værdien af kravet (§ 13), i insolvens- og restruktureringsprocessen for en kreditor efter størrelsen af den anmeldte fordring inklusive tillægsgebyrer, i den udenretslige proces efter værdien af processens genstand.
Bemærk
Skal kun anvendes, hvis sagen er anlagt efter den 31. december 2004.
På alle sager, der er anlagt før, skal disse bestemmelser fortsat anvendes i deres hidtidige gældende
affattelse (jf. art. 10 § 2, BGBl. I nr. 113/2003).

§ 4
Medmindre andet er bestemt i det følgende, retter beregningsgrundlaget (§ 3) sig efter bestemmelserne i §§ 54 til 59 i Jurisdiktionsnormen, i den udenretslige proces dog, hvis genstanden ikke består af et pengebeløb, efter den værdi, som parten i sin ansøgning har betegnet som værdi af processens genstand.
Bemærk
Skal kun anvendes, hvis sagen er anlagt efter den 31. december 2004.
På alle sager, der er anlagt før, skal disse bestemmelser fortsat anvendes i deres hidtidige gældende
affattelse (jf. art. 10 § 2, BGBl. I nr. 113/2003).

§ 5
(1) Hvis kun en del af en kapitalfordring kræves, er kun den krævede del afgørende. Hvis det overskud, der fremgår af sammenligningen af de fordringer, som begge parter har mod hinanden, kræves, er beløbet af det krævede overskud afgørende. (2) Tvister efter § 37 i eksekutionsordenen skal vurderes efter værdien af kravet (§ 13), på grund af hvis eksekution der føres, men hvis de i eksekution tagne ting har en mindre værdi, efter denne. Hvis søgsmålet er rettet mod flere sagsøgte, og der træffes en afgørelse om forpligtelsen til at erstatte omkostninger, skal det højeste af kravene gælde som beregningsgrundlag for fælles ydelser, men hvis værdien af de i eksekution tagne ting er mindre, skal denne gælde. Omkostningerne skal fordeles efter forholdet mellem de tvistværdier, der er afgørende for de enkelte sagsøgte.

§ 6
Fordringer i udenlandsk valuta skal vurderes efter kursen på tidspunktet for afgørelsen eller forliget om forpligtelsen til at erstatte omkostninger.
Bemærk
Skal kun anvendes, hvis sagen er anlagt efter den 31. december 2004.
På alle sager, der er anlagt før, skal disse bestemmelser fortsat anvendes i deres hidtidige gældende
affattelse (jf. art. 10 § 2, BGBl. I nr. 113/2003).

§7 (1) Hvis sagsøgte finder, at sagsøgerens vurdering af tvistgenstanden efter §§ 56 eller 59 i Jurisdiktionsnormen er for høj eller for lav, kan han senest ved den første dagsorden, der er fastsat til mundtlig forhandling, gøre indsigelse mod vurderingen. Hvis værdien af processens genstand i den udenretslige proces betegnes forskelligt af parterne, skal dette sidestilles med en indsigelse mod vurderingen. Hvis sagsøgte finder, at sagsøgerens vurdering af tvistgenstanden efter paragrafferne 56 eller 59 i Jurisdiktionsnormen er for høj eller for lav, kan han senest ved den første dagsorden, der er fastsat til mundtlig forhandling, gøre indsigelse mod vurderingen. Hvis værdien af processens genstand i den udenretslige proces betegnes forskelligt af parterne, skal dette sidestilles med en indsigelse mod vurderingen. (2) I mangel af enighed mellem parterne skal retten, så vidt muligt uden yderligere undersøgelser og uden at forsinke afgørelsen væsentligt eller forårsage omkostninger, vurdere tvistgenstanden for anvendelsen af denne føderale lov inden for rammerne af de beløb, som parterne har påstået. Det samme gælder i den udenretslige proces for vurderingen af processens genstand. Denne beslutning kan ikke anfægtes ved et retsmiddel. Bemærk Skal kun anvendes, hvis sagen er anlagt efter den 31. december 2004. På alle sager, der er anlagt før, skal disse bestemmelser fortsat anvendes i deres hidtidige gældende affattelse (jf. art. 10 § 2, BGBl. I nr. 113/2003 ).

§ 7a
(1) I gruppesøgsmål om afhjælpning i henhold til §§ 623 ff. ZPO skal den kvalificerede institution allerede i gruppesøgsmålet om afhjælpning vurdere en mellemliggende fastlæggelsesanmodning i henhold til § 624 stk. 2 ZPO med et beløb. Den kvalificerede institution er ved denne vurdering ikke bundet af lovbestemte vurderingsregler. Hvis sagsøgte ikke gør indsigelse mod en sådan vurdering senest ved den første dagsorden, der er fastsat til mundtlig forhandling, skal retten lægge dette beløb til grund som beregningsgrundlag (§ 3) for hele gruppesøgsmålet om afhjælpning indtil afgørelsen om den mellemliggende fastlæggelsesanmodning. Hvis den kvalificerede institution undlader at foretage en vurdering, eller hvis sagsøgte rettidigt gør indsigelse mod vurderingen, skal der ved fastlæggelsen af beregningsgrundlaget for den mellemliggende fastlæggelsesanmodning i gruppesøgsmålet om afhjælpning handles i henhold til §§ 4 og 12; § 7 stk. 2 skal anvendes.I gruppesøgsmål om afhjælpning i henhold til paragrafferne 623, ff. ZPO skal den kvalificerede institution allerede i gruppesøgsmålet om afhjælpning vurdere en mellemliggende fastlæggelsesanmodning i henhold til paragraf 624, stk. 2, ZPO med et beløb. Den kvalificerede institution er ved denne vurdering ikke bundet af lovbestemte vurderingsregler. Hvis sagsøgte ikke gør indsigelse mod en sådan vurdering senest ved den første dagsorden, der er fastsat til mundtlig forhandling, skal retten lægge dette beløb til grund som beregningsgrundlag (paragraf 3,) for hele gruppesøgsmålet om afhjælpning indtil afgørelsen om den mellemliggende fastlæggelsesanmodning. Hvis den kvalificerede institution undlader at foretage en vurdering, eller hvis sagsøgte rettidigt gør indsigelse mod vurderingen, skal der ved fastlæggelsen af beregningsgrundlaget for den mellemliggende fastlæggelsesanmodning i gruppesøgsmålet om afhjælpning handles i henhold til paragrafferne 4 og 12; paragraf 7, stk. 2, skal anvendes. (2) Gruppesøgsmålet om afhjælpning (§ 624 ZPO) og alle processkrifter eller dagsordener, der kun eller også vedrører en mellemliggende fastlæggelsesanmodning fra den kvalificerede institution i henhold til § 624 stk. 2 ZPO, skal aflønnes på basis af beregningsgrundlaget i henhold til stk. 1. Gruppesøgsmålet om afhjælpning (paragraf 624, ZPO) og alle processkrifter eller dagsordener, der kun eller også vedrører en mellemliggende fastlæggelsesanmodning fra den kvalificerede institution i henhold til paragraf 624, stk. 2, ZPO, skal aflønnes på basis af beregningsgrundlaget i henhold til stk. 1. (3) Uanset stk. 1 og 2 skal tiltrædelseserklæringerne i henhold til § 628 ZPO samt alle andre processkrifter og dagsordener, der kun vedrører individuelle krav, aflønnes i henhold til det beregningsgrundlag, der fremgår af det pågældende processkrift eller den pågældende dagsorden.
Bemærk
Skal kun anvendes, hvis sagen er anlagt efter den 31. december 2004.
På alle sager, der er anlagt før, skal disse bestemmelser fortsat anvendes i deres hidtidige gældende
affattelse (jf. art. 10 § 2, BGBl. I nr. 113/2003).

§ 8
(1) Hvis værdien af en tvistgenstand eller procesgenstand, der ikke består af penge, ændrer sig i løbet af en proces eller udenretslig proces på en sådan måde, at den foretagne vurdering åbenbart ikke længere svarer til de nuværende værdiforhold, skal beregningsgrundlaget på anmodning af en part fastsættes på ny af retten i henhold til § 7, medmindre parterne er enige. I processen for revisions- eller revisionsrekursretten kan denne anmodning fremsættes i revisions- eller revisionsrekursbesvarelsen; hvis anmodningen fremsættes i revisions- eller revisionsrekursbesvarelsen, kan revisions- eller revisionsrekursretten indhente en udtalelse fra revisions- eller revisionsrekursansøgeren.
(2) Hvis beregningsgrundlaget er blevet ændret i løbet af en proces i henhold til stk. 1, er den tvistværdi, der gælder på tidspunktet for afgørelsen eller forliget om forpligtelsen til at erstatte omkostninger, afgørende ved fastlæggelsen af omkostningerne ved hele den proces, der er gået forud for denne omkostningsfastlæggelse.
(3) Stk. 2 gælder også i retsmiddelprocessen, for omkostningerne ved de underordnede retter i instansfølgen dog kun, hvis disse omkostninger fastsættes af retten i en højere instans. Hvis de underordnede retters afgørelser i instansfølgen er blevet ophævet helt eller delvist, skal den senest fastsatte tvistværdi eller procesværdi også lægges til grund for den nye afgørelse om hovedsagen ved fastlæggelsen af omkostningerne ved de retter, hvis afgørelser er blevet ophævet.
(4) Stk. 3 gælder også, hvis den omregningskurs, der er afgørende for vurderingen i henhold til § 6, har ændret sig i løbet af instansfølgen.

§ 9
(1) Fordringer på betaling af underholds- eller forsørgelsesbeløb og på betaling af renter i tilfælde af legemsbeskadigelse eller drab på et menneske skal vurderes til det tredobbelte af den årlige ydelse. Hvis kravet gøres gældende for en kortere periode end tre år, tjener det samlede beløb af de ydelser, der kræves for denne periode, som beregningsgrundlag.
(2) Hvis der kræves en forhøjelse eller formindskelse af de i stk. 1 nævnte beløb, skal den tredobbelte årlige ydelse af den krævede forhøjelse eller formindskelse antages som beregningsgrundlag.
(3) Fordringer på betaling af ægtefællebidrag eller børnebidrag, herunder fordringer på betaling af midlertidigt underhold, skal vurderes til det enkle af den årlige ydelse. Stk. 1 sidste punktum og stk. 2 gælder tilsvarende.
Bemærk
Skal kun anvendes, hvis sagen er anlagt efter den 31. december 2004.
På alle sager, der er anlagt før, skal disse bestemmelser fortsat anvendes i deres hidtidige gældende
affattelse (jf. art. 10 § 2, BGBl. I nr. 113/2003).

§ 10
Genstanden skal vurderes:
1. i tvister om besiddelsesforstyrrelsessøgsmål med 800 euro;
2. i tvister i henhold til lejekontrakten og i tvister om udsættelsessøgsmål
a) vedrørende forretningslokaler, vedrørende lejligheder, hvis brugsareal overstiger 90 m2, og vedrørende andre genstande med den årlige leje, der fremgår af de seneste 12 måneder før indbringelsen af opsigelsen eller søgsmålet, dog mindst, samt i de tilfælde, hvor dette beregningsgrundlag ikke gøres gældende i opsigelsen eller søgsmålet med et tal, med 2 000 euro,
b) vedrørende lejligheder, hvis brugsareal overstiger 60 m2, og som ikke falder ind under lit. a, med 1 500 euro,
c) vedrørende mindre lejligheder med 1 000 euro;
3. i processer uden for retssager i henhold til § 37 stk. 1 MRG, § 52 stk. 1 WEG 2002, § 22 stk. 1 WGG, § 25 HeizKG og Kleingartengesetz
a) vedrørende objektrelaterede krav
aa) vedrørende forretningslokaler, vedrørende lejligheder, hvis brugsareal overstiger 90 m2, og vedrørende garager med mere end to parkeringspladser, hvis genstanden ikke består af et pengebeløb, med 2 000 euro,
ellers højst med ………………………. 6 000 euro,
bb) vedrørende lejligheder med et brugsareal på mere end 60 m2 og op til 90 m2, hvis genstanden ikke består af et pengebeløb, med 1 500 euro, ellers højst med 4 500 euro,
cc) vedrørende andre objekter, hvis genstanden ikke består af et pengebeløb, med 1 000 euro,
ellers højst med ………………………….. 3 000 euro
b) vedrørende ejendomsrelaterede krav
aa) vedrørende ejendomme med mere end halvtreds lejemål henholdsvis ejerlejlighedsegnede objekter (§ 2 stk. 2 WEG 2002), hvis genstanden ikke består af et pengebeløb, med 4 000 euro,
ellers højst med ………………………… 12 000 euro
bb) vedrørende andre ejendomme, hvis genstanden ikke består af et pengebeløb, med 2 500 euro,
ellers højst med ………………………… 7 500 euro
4. a) i ægteskabssager med 6.000 euro,
b) i tvister om ægteskabelig afstamning og i tvister om faderskab til et barn født uden for ægteskab med 2.400 euro;
tvistværdien af de formueretlige krav, der er forbundet med tvister efter lit. a og b, skal tillægges;
5. i sager vedrørende handels- og andelsforeningsregistret, hvis der ikke fremgår en anden værdi af ansøgningen, med virksomhedskapitalen, dog mindst med følgende beløb:
a) vedrørende enkeltmandsvirksomheder med 3.000 euro,
b) vedrørende aktieselskaber med 70 000 euro,
c) vedrørende anpartsselskaber med 10 000 euro,
d) vedrørende andre selskaber og vedrørende andelsforeninger med 15 000 euro; ved ansøgninger om registrering af et anpartsselskab på grundlag af en erklæring, der opfylder betingelserne i § 5 stk. 8 tredje punktum NTG, skal genstanden vurderes til 1 000 euro.
6. i tvister om søgsmål i henhold til § 1330 ABGB, for så vidt genstanden ikke består af et pengebeløb,
a) hvis påstanden er blevet udbredt i et medie (§ 1 nr. 1 medie lov), højst med 21.000 euro,
b) ellers højst med 11.000 euro; ved søgsmål om forbud i henhold til § 549 ZPO skal genstanden vurderes til 5 000 euro;
6a. i arbejdsretssager i henhold til § 54 stk. 1 ASGG højst med 24.000 euro;
6b. i tvister i henhold til § 502 stk. 5 nr. 3 ZPO mindst med 4.500 euro;
7. i straffesager vedrørende en privat anklage
a) på grund af forseelser, der falder ind under distriktsretternes kompetence
med ……………………………………………. 6 000 euro
b) på grund af andre forseelser med 11 000 euro;
8. i strafferetlige processer vedrørende ansøgninger i henhold til medie loven (takstpost 4 afsnit I nr. 2) med 11 000 euro;
9. i straffesager for repræsentation af private parter:
a) på grund af forseelser, der falder ind under distriktsretternes kompetence
med ……………………………………………… 3 000 euro
b) på grund af andre forseelser og på grund af forbrydelser med 6 000 euro.
Bemærk
Skal anvendes på alle omkostningsfastlæggelsesprocesser henholdsvis alle
omkostningsrekursprocesser, hvor ansøgningen om
omkostningsfastlæggelse henholdsvis omkostningsrekurs er indbragt for retten efter den
31. december 2007 (jf. art. XVII
§ 16, BGBl. I nr. 111/2007).

§ 11
(1) I det omfang omkostningerne ikke skal ophæves mod hinanden, tjener omkostningsbeløbet som beregningsgrundlag i sager om ansøgninger om fastsættelse af omkostninger, hvis tildeling der anmodes om. Beregningsgrundlaget i omkostningsrekursen er det beløb, hvis tildeling eller afslag der anmodes om i omkostningsrekursen. (2) Overstiger det ønskede beløb ikke 100 euro i tilfældene i stk. 1, er der kun ret til erstatning for kontante udlæg i forhold til sagens udfald.
Bemærk
Skal kun anvendes, hvis sagen er blevet anlagt efter den 31. december 2004.
For alle sager, der er blevet anlagt tidligere,
skal disse bestemmelser fortsat anvendes i deres hidtidige
gældende version (jf. art. 10 § 2, BGBl. I nr. 113/2003).

§ 12
1) Ved fremsættelse af flere krav i samme stævning skal værdierne af tvistepunkterne lægges sammen. Det samme gælder for varigheden af sammenlægning af flere retssager og for sammenlægning af stævning og modstævning til fælles behandling. (2) Hvis flere krav, der er fremsat i samme stævning, behandles særskilt, er den tilsvarende delværdi afgørende for hver af de særskilte behandlinger i den periode, adskillelsen varer. (2a) Stk. 1 og 2 finder tilsvarende anvendelse på fremsættelse af flere krav i samme udenretslige sag og på sammenlægning af flere udenretslige sager. Stk. 1 og 2 finder tilsvarende anvendelse på fremsættelse af flere krav i samme udenretslige sag og på sammenlægning af flere udenretslige sager. (3) En ændring i tvistepunktets værdi som følge af en ændring af en stævning, som følge af en begrænsning af påstanden eller som følge af en delvis afgørelse af tvisten skal tages i betragtning for de ydelser, der følger efter værdiændringen, og, hvis ændringen er forårsaget af en parts erklæring, også for det pågældende processkrift. Hvis tvisteværdien ændres under et retsmøde, skal ændringen allerede tages i betragtning for den time af retsmødet, hvor ændringen finder sted. Det samme gælder tilsvarende for ændringer af sagens genstand i den udenretslige sag. (4) Hvis påstanden om biomkostninger begrænses, skal følgende tvisteværdier eller sagsomkostninger, dog aldrig mere end halvdelen af den oprindelige værdi, antages: a) i retssager for domstolen, der skal afgøres af senatet, 2.000 euro, b) i retssager for domstolen, der skal afgøres af den enkelte dommer, 1.000 euro, c) i retssager for distriktsretten, 200 euro. Det samme gælder, hvis påstanden a) i retssager for domstolen, der skal afgøres af senatet, er begrænset til mindre end 2.000 euro, b) i retssager for domstolen, der skal afgøres af den enkelte dommer, er begrænset til mindre end 1.000 euro, c) i retssager for distriktsretten er begrænset til mindre end 200 euro.

§ 13
(1) I eksekutions(sikrings)sagen er beregningsgrundlaget
a) for den udøvende kreditor eller anden berettiget værdien af kravet på kapital; procesomkostninger eller bi-gebyrer skal kun tages i betragtning, hvis de alene udgør genstanden for det krav, der skal håndhæves eller sikres; en ændring af beregningsgrundlaget finder ikke sted under sagen; b) for den forpligtede værdien af det krav, der er berørt af hans ansøgning; c) for tredjemands skyldner værdien af det udlagte krav, hvis dette er lavere end den udøvende kreditors krav, ellers den værdi, der er angivet i litra a; for tredjemands skyldner værdien af det udlagte krav, hvis dette er lavere end den udøvende kreditors krav, ellers den værdi, der er angivet i litra a; d) for byderen og for den, der har fået tilslaget, værdien af det opnåede højeste bud. (Bem.: Stk. 2 ophævet ved BGBl. nr. 519/1995 )

§ 14
Hvis beregningsgrundlaget ikke kan fastlægges i henhold til de foregående bestemmelser, skal følgende værdier lægges til grund:
a) i retssager for domstolen, der skal afgøres af senatet, 24.000 euro,
b) i retssager for domstolen, der skal afgøres af den enkelte dommer, 10.000 euro,
c) i retssager for distriktsretten 1.000 euro.

Forhøjelse af vederlaget ved flere personer
§ 15
(1) Advokaten har ret til en forhøjelse af sit vederlag, hvis han i en retssag (§ 1) repræsenterer flere personer eller står over for flere personer. Forhøjelsen udgør: Advokaten har ret til en forhøjelse af sit vederlag, hvis han i en retssag (paragraf et,) repræsenterer flere personer eller står over for flere personer. Forhøjelsen udgør: a) hvis der kun er to personer, der er repræsenteret af advokaten eller står over for ham, på den ene side, 10 pct., b) for hver yderligere person, der er repræsenteret af ham, og for hver yderligere person, der står over for ham, 5 pct. hver, dog aldrig mere end i alt 50 pct. af indtægtssummen inklusive enhedssatsen; rejseomkostninger, godtgørelse for tidsspilde og andre udlæg tæller ikke med i indtægtssummen. (2) Stk. 1 gælder ikke i gruppesøgsmål om afhjælpning i henhold til §§ 623 ff. ZPO indtil afgørelsen om en foreløbig konstaterelsespåstand fra den kvalificerede institution i henhold til § 624 stk. 2 ZPO.

Udlæg
§ 16
Udlæggene til retsafgifter, porto og andre udlæg, inklusive moms, skal, medmindre § 23 bestemmer andet, godtgøres særskilt. Ligeledes skal yderligere udlæg, som en part pådrager sig ved at tilkalde en advokat med samtykkeret i henhold til § 5 stk. 1 EIRAG, godtgøres særskilt, dog ikke mere end 25 pct. af indtægtssummen inklusive enhedssatsen; rejseomkostninger, godtgørelse for tidsspilde og andre udlæg tæller ikke med i indtægtssummen.

Besørgelse af flere forretninger under en rejse
§ 17
Ved besørgelse af flere forretninger under en rejse skal rejseomkostningerne fordeles på de enkelte forretninger i forhold til beregningsgrundlagene.

Omkostningsfortegnelser
§ 18
Advokaten har ikke ret til vederlag for udarbejdelse af omkostningsfortegnelsen eller honorarnoten til den part, han repræsenterer.

Vederlag ved flere advokaters fælles virksomhed § 19 For ydelser, der overdrages til flere advokater i fællesskab af en part, har hver advokat over for den part, han repræsenterer, fuld ret til sine ydelser i henhold til taksten.

Forkyndelsesfuldmægtig
§ 20
Den advokat, der er blevet beskikket som forkyndelsesfuldmægtig, har kun ret til godtgørelse af udlæg til fremsendelse af processkrifter og til vederlag for udarbejdelse og afsendelse af breve.

Prøvelse ved retten; vederlag ud over taksten
§ 21
(1) Rettens beføjelse til at prøve nødvendigheden og hensigtsmæssigheden af de enkelte ydelser berøres ikke. Hvis advokatens ydelse i det enkelte tilfælde i omfang eller art overstiger gennemsnittet betydeligt, skal vederlaget herfor fastsættes passende uafhængigt af taksten, især under hensyntagen til den anvendte tid og ulejlighed. (2) Der må kun gås ned under takstens satser, også ved retslig fastsættelse af vederlaget for ydelser af samme eller lignende art, der ikke er omfattet af taksten, hvis advokaten ikke kræver et højere vederlag.
Bemærk
Skal kun anvendes, hvis sagen er blevet anlagt efter den 31. december 2004.
For alle sager, der er blevet anlagt tidligere,
skal disse bestemmelser fortsat anvendes i deres hidtidige
gældende version (jf. art. 10 § 2, BGBl. I nr. 113/2003).

Særskilte processkrifter
§ 22
I civilretssager og i eksekutions(sikrings)sager godtgøres processkrifter kun særskilt, hvis de ikke kan forbindes med andre processkrifter, eller retten anerkender deres særskilte fremsættelse som nødvendig eller hensigtsmæssig.

Enhedssats for biydelser
§ 23
1) Ved godtgørelse af ydelser, der er omfattet af takstposter 1, 2, 3, 4 eller 7, ydes der i stedet for alle biydelser, der er omfattet af takstposter 5, 6 og 8, og i stedet for erstatning for porto i indlandet en enhedssats.

(2) Advokaten kan dog over for den part, han repræsenterer, afregne de enkelte biydelser, der er anført i stk. 1, i stedet for enhedssatsen. Advokaten kan dog over for den part, han repræsenterer, afregne de enkelte biydelser, der er anført i stk. 1, i stedet for enhedssatsen.

(3) Enhedssatsen udgør ved en tvisteværdi op til og med 10.170 euro 60 pct., ved en tvisteværdi over 10.170 euro 50 pct. af indtægtssummen eksklusive rejseomkostninger, godtgørelse for tidsspilde og andre udlæg.

(4) Enhedssatsen omfatter ikke sådanne biydelser i forbindelse med udenretslige mundtlige eller skriftlige forhandlinger, der er foretaget før eller under en retssag for at undgå en retssag eller for at tilvejebringe et forlig, hvis de har medført et betydeligt tids- og arbejdsforbrug. De skal godtgøres i henhold til den takstpost, der gælder for hver enkelt ydelse. Det samme gælder for biydelser, hvis retssagen er afsluttet, før den hovedydelse, der svarer til biydelserne, er blevet udført.

(5) For ydelser, der er omfattet af takstpost 3 A afsnit II og III, takstpost 3 B afsnit II, takstpost 3 C afsnit II eller takstpost 4 afsnit I Z 5, 6, afsnit II, skal den del af enhedssatsen, der falder på denne ydelse, tildeles dobbelt, hvis advokaten udfører ydelsen på et sted uden for sin advokatvirksomheds hjemsted eller bemyndiger en anden advokat til at udføre denne ydelse og ikke gør krav på erstatning for rejseomkostninger og godtgørelse for tidsspilde, eller retten ikke tilkender ham et sådant krav, fordi han kunne have ladet sig repræsentere af en advokat, der er bosiddende på retsstedet. For ydelser, der er omfattet af takstpost 3 A afsnit II og III, takstpost 3 B afsnit II, takstpost 3 C afsnit II eller takstpost 4 afsnit I nr. 5, 6, afsnit II, skal den del af enhedssatsen, der falder på denne ydelse, tildeles dobbelt, hvis advokaten udfører ydelsen på et sted uden for sin advokatvirksomheds hjemsted eller bemyndiger en anden advokat til at udføre denne ydelse og ikke gør krav på erstatning for rejseomkostninger og godtgørelse for tidsspilde, eller retten ikke tilkender ham et sådant krav, fordi han kunne have ladet sig repræsentere af en advokat, der er bosiddende på retsstedet.

(6) I retstvister, hvor der skal udstedes et betinget betalingspåkrav, eller hvor svaret på stævningen pålægges i henhold til bestemmelserne i retsplejeloven, skal – med forbehold af stk. 7 – også den del af enhedssatsen, der falder på stævningen, svaret på stævningen og indsigelsen mod betalingspåkravet, tildeles dobbelt. I retstvister, hvor der skal udstedes et betinget betalingspåkrav, eller hvor svaret på stævningen pålægges i henhold til bestemmelserne i retsplejeloven, skal – med forbehold af stk. 7, – også den del af enhedssatsen, der falder på stævningen, svaret på stævningen og indsigelsen mod betalingspåkravet, tildeles dobbelt. (7) I retstvister, hvor der kræves betaling af et pengebeløb, der ikke overstiger 360 euro, og der skal udstedes et betinget betalingspåkrav, ydes der for de stævninger, der er nævnt i takstpost 2, enhedssatsen i henhold til stk. 3. Hvis der gøres indsigelse mod betalingspåkravet, skal den dobbelte enhedssats i stedet tildeles for stævningen. I retstvister, hvor der kræves betaling af et pengebeløb, der ikke overstiger 360 euro, og der skal udstedes et betinget betalingspåkrav, ydes der for de stævninger, der er nævnt i takstpost 2, enhedssatsen i henhold til stk. 3, Hvis der gøres indsigelse mod betalingspåkravet, skal den dobbelte enhedssats i stedet tildeles for stævningen. (8) For ansøgninger om tilladelse til tvangsfuldbyrdelse samt for ansøgninger fra den udøvende kreditor i henhold til takstpost 3A afsnit I nr. 2 skal den del af enhedssatsen, der falder på denne ydelse, tildeles dobbelt. For ansøgninger om tilladelse til tvangsfuldbyrdelse samt for ansøgninger fra den udøvende kreditor i henhold til takstpost 3A afsnit I nr. 2, skal den del af enhedssatsen, der falder på denne ydelse, tildeles dobbelt. (9) I appelsager, hvor der ikke optages bevis eller foretages andre suppleringer af sagen, skal den del af enhedssatsen, der falder på appellen og appelsvaret, tildeles tre gange – i tilfælde af udførelse af en appelbehandling i henhold til stk. 5 fire gange –; dermed er også alle ydelser, der er forbundet med udførelsen af appelbehandlingen, afregnet. I appelsager, hvor der ikke optages bevis eller foretages andre suppleringer af sagen, skal den del af enhedssatsen, der falder på appellen og appelsvaret, tildeles tre gange – i tilfælde af udførelse af en appelbehandling i henhold til stk. 5, fire gange –; dermed er også alle ydelser, der er forbundet med udførelsen af appelbehandlingen, afregnet. (10) Stk. 9 gælder ikke for appelsager, hvor § 501 ZPO stk. 1 skal anvendes.

Forhøjelse af vederlaget i elektronisk retshandel
§ 23a
Hvis det processkrift, der indleder sagen, indgives via elektronisk retshandel, har advokaten ret til en forhøjelse af vederlaget på 5,00 euro herfor. For yderligere processkrifter, der indgives via elektronisk retshandel, har advokaten ret til en forhøjelse af vederlaget på 2,60 euro hver gang. Det respektive forhøjelsesbeløb skal ikke tages i betragtning ved beregningen af enhedssatsen (§ 23) og tillægget for procesfællesskab (§ 15). Hvis samtlige dokumenter i grundbogs- og firmabogssager, der skal optages i dokumentsamlingen i grundbogen eller firmabogen på grundlag af den indførsel, der er ansøgt om med indlægget, overføres via elektronisk retshandel, har advokaten ret til en yderligere forhøjelse af vederlaget på 9,50 euro

Forkortet fortegnelse over omkostningerne (normalomkostningstakst)
§ 24
(1) Justitsministeren bemyndiges til ved bekendtgørelse at udarbejde en beregning af det vederlag, som advokaten har ret til for regelmæssigt forekommende ydelser i enkle og hyppigt tilbagevendende tilfælde (normalomkostningstakst). Denne takst må kun omfatte
a) i civilprocessen udeblivelsesdomme,
b) litra b ophævet ved art. 13 nr. 1, BGBl. I nr. 86/2021
c) i civilprocessen og i eksekutionssagen ansøgninger, der afgøres af retten uden mundtlig forhandling, med undtagelse af retsmidler.
(2) I de i stk. 1 nævnte tilfælde kan omkostningerne fortegnes på den måde, at der kræves erstatning for omkostningerne og gebyrerne i henhold til normalomkostningstaksten.

Fastlæggelse af tillæg
§ 25
Justitsministeren bemyndiges til i samråd med Nationalrådets hovedudvalg ved bekendtgørelse at fastsætte et tillæg til de faste beløb, der er anført i taksten som vederlag til advokaten, og til de beløb, der er anført i § 23a, hvis og i det omfang dette er nødvendigt for at sikre advokaterne et passende vederlag, der svarer til de ændrede økonomiske forhold. Det vederlag, der fremkommer herefter, skal fastlægges i bekendtgørelsen; beløbene skal rundes op til hele 10 cent.

Afsluttende bestemmelser og overgangsbestemmelser
§ 26
(1) Denne føderale lov træder i kraft den 1. juli 1969.
(2) Den finder anvendelse på advokaternes ydelser, der udføres efter den 30. juni 1969, medmindre vederlagets størrelse er aftalt med parten. (3) Ved denne føderale lovs ikrafttræden ophæves: 1. den føderale lov af 4. juni 1923, BGBl. nr. 305, om advokattaksten, den føderale lov af 4. juni 1923, Bundesgesetzblatt nr. 305, om advokattaksten 2. bekendtgørelsen fra Forbundsministeriet for Justits af 14. januar 1954, BGBl. nr. 33, om advokattaksten, i den affattelse, der følger af bekendtgørelsen af 23. august 1961, BGBl. nr. 218, bekendtgørelsen af 30. august 1963, BGBl. nr. 232, og bekendtgørelsen af 20. juli 1964, BGBl. nr. 177. bekendtgørelsen fra Forbundsministeriet for Justits af 14. januar 1954, Bundesgesetzblatt nr. 33, om advokattaksten, i den affattelse, der følger af bekendtgørelsen af 23. august 1961, Bundesgesetzblatt nr. 218, bekendtgørelsen af 30. august 1963, BGBl. nr. 232, og bekendtgørelsen af 20. juli 1964, BGBl. nr. 177. (4) §§ 23a og 25 i den affattelse, der følger af den føderale lov BGBl. I nr. 90/2008 træder i kraft den 1. oktober 2008. De skal anvendes på processkrifter, der er indleveret til retten efter den 30. september 2008. § 23 a og 25 i den affattelse, som følger af forbundsloven Bundesgesetzblatt Teil eins, nr. 90 fra 2008, træder i kraft den 1. oktober 2008. De skal anvendes på processkrifter, der er indleveret til retten efter den 30. september 2008. (5) § 10 nr. 5 i den affattelse, som følger af selskabsretændringsloven 2013, BGBl. I Nr. 109/2013 , træder i kraft den 1. juli 2013 og skal anvendes på ansøgninger, der er indleveret til retten efter den 30. juni 2013. § 10, nr. 5, i den affattelse, som følger af selskabsretændringsloven 2013, Bundesgesetzblatt Teil eins, nr. 109 fra 2013, træder i kraft den 1. juli 2013 og skal anvendes på ansøgninger, der er indleveret til retten efter den 30. juni 2013. (6) § 10 nr. 5 i den affattelse, som følger af forbundsloven BGBl. I Nr. 13/2014 træder i kraft den 1. marts 2014 og skal anvendes på ansøgninger, der er indleveret til retten efter den 28. februar 2014.

Ikrafttræden og overgangsbestemmelser fra 1. januar 2017 §26a (1) §§ 10 og 23 stk. 5 samt takstposter 1 og 3 C i den affattelse, som følger af erhvervsretændringsloven 2016, BGBl. I Nr. 10/2017 , træder i kraft den 1. januar 2017. Takstposter 1 og 3 C i den affattelse, som følger af erhvervsretændringsloven 2016, skal anvendes på ydelser, der er leveret efter den 31. december 2016. §§ 10 og 23 stk. 5, samt takstposter 1 og 3 C i den affattelse, som følger af erhvervsretændringsloven 2016, Bundesgesetzblatt Teil eins, nr. 10 fra 2017, træder i kraft den 1. januar 2017. Takstposter 1 og 3 C i den affattelse, som følger af erhvervsretændringsloven 2016, skal anvendes på ydelser, der er leveret efter den 31. december 2016. (2) § 10, § 12, § 14 og takstpost 3 B i den affattelse, som følger af erhvervsretændringsloven 2020, BGBl. I Nr. 19/2020 , træder i kraft den 1. april 2020. § 10, § 12 og § 14 i den affattelse, som følger af erhvervsretændringsloven 2020, skal anvendes på advokaters ydelser, der er udført efter den 31. marts 2020. § 10, § 12, § 14 og takstpost 3 B i den affattelse, som følger af erhvervsretændringsloven 2020, Bundesgesetzblatt Teil eins, nr. 19 fra 2020, træder i kraft den 1. april 2020. § 10, § 12 og § 14, i den affattelse, som følger af erhvervsretændringsloven 2020, skal anvendes på advokaters ydelser, der er udført efter den 31. marts 2020. (3) § 10, takstpost 2 afsnit I nr. 1 litra b og c, takstpost 3 A afsnit I nr. 1 litra b og takstpost 4 afsnit I nr. 2 i den affattelse, som følger af forbundsloven BGBl. I. Nr. 148/2020 træder i kraft den 1. januar 2021. § 10, takstpost 2 afsnit romersk et nr. 1, litra b og c, takstpost 3 A afsnit romersk et nr. 1, litra b og takstpost 4 afsnit romersk et nr. 2, i den affattelse, som følger af forbundsloven Bundesgesetzblatt romersk et. Nr. 148 fra 2020, træder i kraft den 1. januar 2021. (4) § 24 stk. 1 og takstpost 1 afsnit III i den affattelse, som følger af forbundsloven Gesamtreform des Exekutionsrechts – GREx, BGBl. I Nr. 86/2021 , træder i kraft den 1. juli 2021. § 24, stk. 1 og takstpost 1 afsnit romersk III i den affattelse, som følger af forbundsloven Gesamtreform des Exekutionsrechts – GREx, Bundesgesetzblatt Teil eins, nr. 86 fra 2021, træder i kraft den 1. juli 2021. (5) § 3, takstpost 1 afsnit IV, takstpost 2 afsnit I nr. 4 og afsnit II nr. 4 samt takstpost 3 A afsnit I nr. 4 litra a i den affattelse, som følger af Restrukturierungs- und Insolvenz-Richtlinie-Umsetzungsgesetzes, BGBl. I Nr. 147/2021 , træder i kraft den 17. juli 2021. § 3, takstpost 1 afsnit romersk IV, takstpost 2 afsnit romersk et nr. 4 og afsnit romersk II nr. 4, samt takstpost 3 A afsnit romersk et nr. 4, litra a, i den affattelse, som følger af Restrukturierungs- und Insolvenz-Richtlinie-Umsetzungsgesetzes, Bundesgesetzblatt Teil eins, nr. 147 fra 2021, træder i kraft den 17. juli 2021. (6) § 10 nr. 5 i den affattelse, som følger af selskabsretændringsloven 2023, BGBl. I Nr. 179/2023 , træder i kraft den 1. januar 2024 og skal anvendes på ansøgninger, der er indleveret til retten efter den 31. december 2023. § 10, nr. 5, i den affattelse, som følger af selskabsretændringsloven 2023, Bundesgesetzblatt Teil eins, nr. 179 fra 2023, træder i kraft den 1. januar 2024 og skal anvendes på ansøgninger, der er indleveret til retten efter den 31. december 2023. (7) § 7a og § 15 samt takstpost 1, takstpost 2 afsnit I nr. 1 litra a og afsnit III, takstpost 3 A afsnit IV, takstpost 3 B afsnit III og takstpost 3 C afsnit IV i den affattelse, som følger af Verbandsklagen-Richtlinie-Umsetzungs-Novelle, BGBl. I Nr. 85/2024 , træder i kraft dagen efter bekendtgørelsen.
§ 27 Den føderale justitsminister er bemyndiget til at håndhæve denne forbundslov.

Takst
Takstpost 1
I. I alle sager for følgende processkrifter:
a) blotte meddelelser, dokumentforelæggelser og meddelelser til retten; b) ansøgninger til retten og andre myndigheder om udstedelse af oplysninger, bekræftelser, attester, udskrifter eller bekræftede kopier, om aktindsigt eller om tilbagelevering af bilag; c) ansøgninger og erklæringer, der vedrører frister, retsmøder, forkyndelser og lignende processuelle forhold; d) ansøgninger om fastsættelse af omkostninger; e) tilbagekaldelse eller opsigelse af fuldmagter; f) tilbagetrækning af ansøgninger eller retsmidler, erklæringer om afkald; g) bevis for enighed og meddelelse om tilbagekaldelse heraf i henhold til § 5 stk. 2 EIRAG;

II. i civilprocessen:
a) ansøgninger om beskikkelse af en kurator for modparten; b) tiltrædelseserklæringer fra intervenienten; c) ansøgninger om ændring af beregningsgrundlaget i henhold til §§ 7 og 8 og udtalelser herom; ansøgninger om ændring af beregningsgrundlaget i henhold til §§ 7 og 8 og udtalelser herom; d) tilbagetrækning af søgsmål; e) indsigelser mod betalingspåbud, der udelukkende begrænser sig til at fremsætte indsigelsen; f) ansøgninger om genoptagelse af en hvilende eller afbrudt sag, ansøgninger om berammelse af et retsmøde til mundtlig forhandling i henhold til § 398 stk. 2 i civilprocessen; ansøgninger om genoptagelse af en hvilende eller afbrudt sag, ansøgninger om berammelse af et retsmøde til mundtlig forhandling i henhold til § 398, stk. 2, i civilprocessen; g) ansøgninger om berigtigelse af domme eller kendelser; h) skriftlige anmeldelser af appel; i) svarskrift til appel, der udelukkende indeholder anmodningen om berammelse af en mundtlig appelsag uden yderligere forklaringer om sagen;

IIa. i sager uden for domstolene:
a) ansøgninger om beskikkelse af en kurator;
b) ansøgninger om ændring af beregningsgrundlaget i henhold til §§ 7 og 8 og udtalelser herom;
c) ansøgninger om genoptagelse af en hvilende eller afbrudt sag samt efter udløbet af perioden for standsning;
d) ansøgninger om berigtigelse af kendelser;

III. i fogedsager: a) ansøgninger om fuldbyrdelse af udlæg i løsøre i henhold til § 249a stk. 1 nr. 4 EO;
b) ansøgninger om fornyet fogedforretning eller om berammelse af en fornyet auktion;
c) erklæringer vedrørende overtagelse af gælden i henhold til § 169 nr. 2 EO og § 223 stk. 1 EO;
d) angivelse af erstatningsbeløbet i henhold til § 211 EO;
e) indsigelser i henhold til § 54c EO og forelæggelse af titler i henhold til § 54d EO;
f) ansøgninger om indstilling og ansøgninger om begrænsning i henhold til § 39 stk. 1 nr. 6 eller § 148 nr. 2 EO;
g) ansøgninger i henhold til §§ 47 eller 48 EO, herunder ansøgninger om supplering eller præcisering af formuefortegnelsen samt forslag i henhold til § 47 stk. 4 EO;
h) anmeldelser af krav;

IV. i insolvens- og rekonstruktionssager: a) ansøgninger om indledning af en insolvenssag, for så vidt de ikke er omfattet af takstpost 3; b) anmeldelser af krav i rekonstruktionssagen:
ved et beregningsgrundlag
indtil og med 40 euro 4,20 euro, over 40 euro til og med 70 euro 5,90 euro, over 70 euro til og med 110 euro 7,50 euro, over 110 euro til og med 180 euro 8,40 euro, over 180 euro til og med 360 euro 9,20 euro, over 360 euro til og med 730 euro 11,10 euro, over 730 euro til og med 1 090 euro 14,80 euro, over 1 090 euro til og med 1 820 euro 16,10 euro, over 1 820 euro til og med 3 630 euro 17,90 euro, over 3 630 euro til og med 5 450 euro 21,50 euro, over 5 450 euro til og med 7 270 euro 26,60 euro, over 7 270 euro til og med 10 170 euro 35,10 euro,

over 10 170 euro til og med 34 820 euro for hver påbegyndt yderligere 1 450 euro 2,70 euro mere, for hver påbegyndt yderligere 1 450 euro 4,20 euro mere, over 34 820 euro til og med 36 340 euro 4,20 euro mere, over 36 340 euro til og med 363 360 euro desuden af merbeløbet over 36 340 euro 0,1 promille, over 363 360 euro desuden af merbeløbet over 363 360 euro 0,05 promille,

dog aldrig mere end 312,20 euro henholdsvis aldrig mere end 225,20 euro i gruppesøgsmål om afhjælpning i henhold til §§ 623 ff. ZPO. dog aldrig mere end 208,20 euro henholdsvis aldrig mere end 225,20 euro i gruppesøgsmål om afhjælpning i henhold til §§ 623, ff. ZPO.

Bemærkning til takstpost 1:
I fogedsager om løsøre og pengekrav afregnes med honoraret for fogedrekvisitionen henholdsvis rekvirentenes ansøgning i henhold til takstpost 3A afsnit I nr. 2 også alle processkrifter fra rekvirenten, der er omfattet af takstpost 1, og som er indleveret inden for ti måneder efter tilladelse af fogedforretningen.

Takstpost 2
I. For følgende processkrifter:
1. i civilprocessen:
a) tiltrædelseserklæringer i henhold til § 628 ZPO samt udtalelser hertil;
b) saldokrav, lånekrav, krav om betaling af købesummen for løsøre eller vederlaget for arbejde og tjenesteydelser, krav om betaling af forsikringspræmier eller bidrag til selskaber, krav om betaling af leje, krav og ansøgninger i henhold til § 549 ZPO, vekselmandatskrav og checksretlige regreskrav, for så vidt en kort beskrivelse af sagsforholdet er mulig;
c) besvarelser af søgsmål, indsigelser mod udeblivelsesdomme, indsigelser mod betalingspåbud og indsigelser mod betalingsordrer samt mod påbud om ophør i henhold til § 549 ZPO, for så vidt disse processkrifter ikke er omfattet af takstpost 1 og begrænser sig til den blotte bestridelse af oplysningerne i søgsmålet og til anmodningen om afvisning af søgsmålet eller om ophævelse af betalings- eller påbud om ophør; endvidere besvarelser af søgsmål, indsigelser mod udeblivelsesdomme, indsigelser mod betalingspåbud og indsigelser mod betalingsordrer samt mod påbud om ophør i henhold til § 549 ZPO, for så vidt de vedrører søgsmål i henhold til litra b, ikke er omfattet af takstpost 1, og en kort beskrivelse af de faktiske forhold og omstændigheder, som den sagsøgtes indsigelser, ansøgninger og indsigelser er baseret på, er mulig.
d) opsigelser og ansøgninger i henhold til § 567 i civilprocessen samt indsigelser herimod, hvis disse processkrifter begrænser sig til at anføre eller bestride opsigelsesgrundene og ikke indeholder en beskrivelse af sagsforholdet;
e) andre processkrifter, der ikke er nævnt i takstpost 1 eller 3;
2. i fogedsager:
for alle processkrifter, der ikke er nævnt i takstpost 1 eller 3;
3. i sager uden for domstolene:
a) korte indlæg om registreringer i tingbogen eller i offentlige registre;
b) ansøgninger om indledning af sagen om mortifikation af dokumenter;
c) deponeringsanmodninger og anmodninger om udbetaling;
d) sagsanlæggende ansøgninger, for så vidt en kort beskrivelse af sagsforholdet er mulig;
e) udtalelser til sagsanlæggende ansøgninger, der begrænser sig til den blotte bestridelse af anbringenderne i ansøgningen og anmodningen om afvisning;
f) andre processkrifter, der ikke er nævnt i takstpost 1 eller 3;
4. i insolvens- og rekonstruktionssager:
for alle processkrifter fra en kreditor, der ikke er nævnt i takstpost 1 eller 3:
ved et beregningsgrundlag
indtil og med 40 euro 17,90 euro,
over 40 euro til og med 70 euro 26,60 euro,
over 70 euro til og med 110 euro 35,10 euro,
over 110 euro til og med 180 euro 38,70 euro,
over 180 euro til og med 360 euro 43,70 euro,
over 360 euro til og med 730 euro 52,50 euro,
over 730 euro til og med 1 090 euro 69,80 euro,
over 1 090 euro til og med 1 820 euro 78,60 euro,
over 1 820 euro til og med 3 630 euro 87,00 euro,
over 3 630 euro til og med 5 450 euro 104,60 euro,
over 5 450 euro til og med 7 270 euro 130,20 euro,
over 7 270 euro til og med 10 170 euro 173,80 euro,
over 10 170 euro til og med 34 820 euro
for hver påbegyndt yderligere 1 450 euro
17,90 euro mere,
over 34 820 euro til og med 36 340 euro
17,90 euro mere,
over 36 340 euro til og med 363 360 euro
desuden af merbeløbet
over 36 340 euro 0,5 promille,
over 363 360 euro
desuden af merbeløbet
over 363 360 euro 0,25 promille,
dog aldrig mere end 1 558,20 euro

II. for følgende retsmøder:
1. i civilprocessen:
a) (Bemærkning: ophævet ved BGBl. I nr. 93/2003)
b) retsmøder, der forlænges, inden der er kommet en forhandling i stand;
c) retsmøder, der, inden der er kommet en drøftelse af sagsforholdet i stand, fører til en udeblivelses-, anerkendelses- eller afkaldsdom eller til indgåelse af et forlig;
d) retsmøder, der udelukkende er blevet berammet med henblik på indgåelse af et forlig;
e) retsmøder for den rekvirerede eller bemyndigede dommer, hvor bevisførelsen er udeblevet på grund af manglende fremmøde af de personer, der skal afhøres;
2. i fogedsager:
a) retsmøder, hvor parterne uden for forhandlingen kun afhøres, og som ikke tjener til bevisførelse, for så vidt de ikke er omfattet af takstpost 3;
b) (Bemærkning: ophævet ved BGBl. I nr. 68/2005)
3. i sager uden for domstolene:
a) retsmøder, der forlænges, inden der er kommet en forhandling i stand;
b) retsmøder, der udelukkende tjener til indgåelse af et forlig;
c) retsmøder for den rekvirerede eller bemyndigede dommer, hvor bevisførelsen er udeblevet på grund af manglende fremmøde af de personer, der skal afhøres;
4. i insolvens- og rekonstruktionssager:
Retsmøder, hvor advokaten optræder som repræsentant for kreditor:
for den første time af hvert retsmøde det i afsnit I fastsatte honorar, dog aldrig mere end 1 039,70 euro, for hver yderligere, om end kun påbegyndt time af et retsmøde halvdelen af dette honorar, dog aldrig mere end 520 euro.

Bemærkninger til takstpost 2:
1. (Bemærkning: ophævet ved BGBl. nr. 519/1995)
2. For ventetiden til et retsmøde, der er nævnt i takstpost 2, efter en halv times ventetid indtil foretagelsen af embedshandlingen, tilkommer for hver yderligere, om end kun påbegyndt halve time en fjerdedel af honoraret i henhold til takstpost 2, dog aldrig mere end 6 euro ^{(Bemærkning 15)} for den halve time. For ventetiden til en dagsats, der er nævnt i takstpost 2, efter en halv times ventetid indtil udførelsen af embedshandlingen, ydes for hver yderligere, om end kun påbegyndt halve time, en fjerdedel af vederlaget i henhold til takstpost 2, dog aldrig mere end 6 euro (note 15) for den halve time. 3. Er advokaten mødt til en dagsats, der er nævnt i takstpost 2, og er han ikke blevet underrettet rettidigt om dens aflysning, eller er den ikke blevet afholdt på grund af manglende forkyndelsesbevis, ydes halvdelen af vederlaget i henhold til takstpost 2, dog aldrig mere end 11,90 euro. III. I gruppesøgsmål om afhjælpning i henhold til §§ 623 ff. ZPO ydes for de i afsnit I Z 1 nævnte skrifter og for den første time af de i afsnit II Z 1 nævnte dagsater det i afsnit I fastsatte vederlag, dog aldrig mere end 1 068,70 euro; for hver yderligere, om end kun påbegyndt time af en dagsats, ydes halvdelen af dette vederlag, dog aldrig mere end 534,40 euro.

Takstpost 3
A
I. For følgende skrifter:
1. i civilprocessen:
a) Klager, for så vidt de ikke falder ind under takstpost 2;
b) Besvarelser af klager, indsigelser mod udeblivelsesdomme, indsigelser mod betalingspåbud og indsigelser mod betalingsordrer samt mod påbud om at undlade handlinger i henhold til § 549 ZPO, for så vidt disse skrifter hverken falder ind under takstpost 1 eller under takstpost 2;
c) Opsigelser og ansøgninger i henhold til § 567 i civilprocesordenen samt indsigelser herimod, for så vidt de ikke falder ind under takstpost 2;
d) Forberedende skrifter, der er tilladte i henhold til § 257 stk. 3 i civilprocesordenen, eller som er pålagt af retten;
e) Ansøgninger om sikring af beviser;
2. i eksekutionsprocessen:
Ansøgninger om tvangsfuldbyrdelse af akter og dokumenter, der er oprettet i udlandet, hvis de er forbundet med en eksekutionsansøgning, og indsigelser mod tvangsfuldbyrdelsen.
3. i den udenretslige procedure:
a) processindledende skrifter, for så vidt de ikke falder ind under takstpost 2;
b) Udtalelser til processindledende skrifter, for så vidt de ikke falder ind under takstpost 2;
c) pålagte skrifter og skrifter, der indeholder sagsfremstilling, for så vidt ikke en kort fremstilling af sagsforholdet er mulig, eller sagsfremstillingen er begrænset til den blotte bestridelse og ansøgningen om afvisning;
4. i insolvens- og restruktureringsprocessen:
a) Ansøgninger om indledning af en saneringsprocedure med egen forvaltning og om indledning af en restruktureringsprocedure;
b) Skrifter, hvori der gøres et separations- eller udskillelsesret gældende;
5. i alle procedurer:
a) Ansøgninger om udstedelse af midlertidige forholdsregler, udtalelser fra modparten til den truede part til sådanne ansøgninger og indsigelser mod den bevilgede midlertidige forholdsregel;
b) Omkostningsrekurser og omkostningsrekursbesvarelser:
ved et beregningsgrundlag
til og med 40 euro 35,10 euro,
over 40 euro til og med 70 euro 52,50 euro,
over 70 euro til og med 110 euro 69,80 euro,
over 110 euro til og med 180 euro 76,80 euro,
over 180 euro til og med 360 euro 87,00 euro,
over 360 euro til og med 730 euro 104,60 euro,
over 730 euro til og med 1 090 euro 92,70 euro,
over 1 090 euro til og med 1 820 euro 139,10 euro,
over 1 820 euro til og med 3 630 euro 156,20 euro,
over 3 630 euro til og med 5 450 euro 173,80 euro,
over 5 450 euro til og med 7 270 euro 208,20 euro,
over 7 270 euro til og med 10 170 euro 260,20 euro,
over 10 170 euro til og med 34 820 euro
for hver påbegyndt yderligere 1 450 euro om 35,10 euro mere,
over 34 820 euro til og med 36 340 euro
om 35,10 euro mere,
over 36 340 euro til og med 363 360 euro
desuden af merbeløbet
over 36 340 euro 1 promille,
over 363 360 euro
desuden af merbeløbet
over 363 360 euro 0,5 promille,
dog aldrig mere end 20.770,60 euro;

II. for følgende dagsater:
1. i civilprocessen og i den udenretslige procedure:
for alle dagsater, for så vidt de ikke falder ind under takstpost 2;
2. i eksekutionsprocessen:
a) Dagsater med bevisoptagelser;
b) Dagsater, hvor flere parter eller involverede, der ikke er repræsenteret af den samme advokat, deltager, eller hvor der forhandles om modstridende ansøgninger:
for den første time af hver dagsats det i afsnit I fastsatte vederlag, dog aldrig mere end 13 860,20 euro, for hver yderligere, om end kun påbegyndt time af en dagsats, halvdelen af dette vederlag, dog aldrig mere end 6 930,20 euro.

III. For deltagelse i sagkyndiges bevisoptagelse ydes i alle procedurer det i afsnit II fastsatte vederlag, forudsat at tilkaldelsen af parternes repræsentanter sker efter udtrykkelig ordre fra retten.

IV. I gruppesøgsmål om afhjælpning i henhold til §§ 623 ff. ZPO ydes for de i afsnit I Z 1 og 5 nævnte skrifter og for den første time af de i afsnit II Z 1 nævnte dagsater det i afsnit I fastsatte vederlag, dog aldrig mere end 2 123,70 euro; for hver yderligere, om end kun påbegyndt time af en dagsats, ydes halvdelen af dette vederlag, dog aldrig mere end 1 061,90 euro.

B

I. For appeller, appelbesvarelser, for så vidt disse ikke falder ind under takstpost 1, rekurser og rekursbesvarelser, for så vidt de ikke falder ind under del A eller C, samt klager:

ved et beregningsgrundlag
til og med 40 euro 43,70 euro,
over 40 euro til og med 70 euro 65,40 euro,
over 70 euro til og med 110 euro 87,00 euro,
over 110 euro til og med 180 euro 96,00 euro,
over 180 euro til og med 360 euro 108,60 euro,
over 360 euro til og med 730 euro 130,20 euro,
over 730 euro til og med 1 090 euro 173,80 euro,
over 1 090 euro til og med 1 820 euro 195,20 euro,
over 1 820 euro til og med 3 630 euro 216,90 euro,
over 3 630 euro til og med 5 450 euro 260,20 euro,
over 5 450 euro til og med 7 270 euro 325,00 euro,
over 7 270 euro til og med 10 170 euro 433,20 euro,
over 10 170 euro til og med 34 820 euro
for hver påbegyndt yderligere 1 450 euro om 43,70 euro mere,
over 34 820 euro til og med 36 340 euro
om 43,70 euro mere,
over 36 340 euro til og med 363 360 euro
desuden af merbeløbet
over 36 340 euro 1,25 promille,
over 363 360 euro
desuden af merbeløbet
over 363 360 euro 0,625 promille,
dog aldrig mere end 25.963,20 euro;

Ia. for skrifter i henhold til § 473a ZPO halvdelen af det i afsnit I fastsatte vederlag;

II. for mundtlige forhandlinger om en appel eller et rekurs:
for den første time af hver forhandling det i afsnit I fastsatte vederlag, dog aldrig mere end 25 963,20 euro,
for hver yderligere, om end kun påbegyndt time af en forhandling halvdelen af dette vederlag, dog aldrig mere end 12 981,80 euro.

C

I. For revisioner, revisionsbesvarelser, revisionsrekurser, revisionsrekursbesvarelser samt rekurser og rekursbesvarelser til den øverste domstol:
ved et beregningsgrundlag
til og med 40 euro 52,50 euro,
over 40 euro til og med 70 euro 78,60 euro,
over 70 euro til og med 110 euro 104,60 euro,
over 110 euro til og med 180 euro 115,00 euro,
over 180 euro til og med 360 euro 130,20 euro,
over 360 euro til og med 730 euro 156,20 euro,
over 730 euro til og med 1 090 euro 208,20 euro,
over 1 090 euro til og med 1 820 euro 234,40 euro,
over 1 820 euro til og med 3 630 euro 260,20 euro,
over 3 630 euro til og med 5 450 euro 312,20 euro,
over 5 450 euro til og med 7 270 euro 390,00 euro,
over 7 270 euro til og med 10 170 euro 519,60 euro,
over 10 170 euro til og med 34 820 euro
for hver påbegyndt yderligere 1 450 euro om 52,50 euro mere,
over 34 820 euro til og med 36 340 euro
om 52,50 euro mere,
over 36 340 euro til og med 363 360 euro
desuden af merbeløbet
over 36 340 euro 1,5 promille,
over 363 360 euro
desuden af merbeløbet
over 363 360 euro 0,75 promille,
dog aldrig mere end 31 155,80 euro;

II. for mundtlige forhandlinger om revisioner eller revisionsrekurser:
for den første time af hver forhandling det i afsnit I fastsatte vederlag, dog aldrig mere end 31 155,80 euro,
for hver yderligere, om end kun påbegyndt time af en forhandling halvdelen af dette vederlag, dog aldrig mere end 15 578,00 euro;

III. for mundtlige forhandlinger i præjudicielle sager for EF-domstolen det dobbelte beløb af det vederlag, der fremgår af afsnit II.
Bemærkninger til takstpost 3:
1. De i takstpost 3 C nævnte beløb omfatter også vederlaget for ansøgninger til appel- eller rekursretten om ændring af afgørelsen om tilladelse til retsmidlet.
2. For ventetiden til en dagsats, der er nævnt i takstpost 3, efter en halv times ventetid indtil udførelsen af embedshandlingen, ydes for hver yderligere, om end kun påbegyndt halve time, en fjerdedel af vederlaget i henhold til takstpost 2, dog aldrig mere end 17,90 euro for den halve time; tiden for domstolens rådslagning medregnes i ventetiden.
3. Er advokaten mødt til en dagsats, der er nævnt i takstpost 3, og er han ikke blevet underrettet rettidigt om dens aflysning, eller er den ikke blevet afholdt på grund af manglende forkyndelsesbevis, ydes halvdelen af vederlaget i henhold til takstpost 2, dog aldrig mere end 35,10 euro.
4. Ved forening af ansøgningen om udstedelse af midlertidige forholdsregler med klagen, med en processindledende ansøgning eller med en eksekutionsansøgning ydes ved ansøgninger om tilladelse til separat bopæl i ægteskabssager en forhøjelse på 10 pct., ved andre ansøgninger om 25 pct. af det vederlag, der falder på skriftet.
5. Ved forening af forslaget om indhentning af en præjudiciel afgørelse fra EF-domstolen med et retsmiddelskrifte ydes, hvis forslaget er udførligt juridisk begrundet, en forhøjelse på 50 pct. af det vederlag, der falder på skriftet.

IV. I gruppesøgsmål om afhjælpning i henhold til §§ 623 ff. ZPO ydes for de i afsnit I nævnte skrifter og for den første time af de i afsnit II nævnte forhandlinger det i afsnit I fastsatte vederlag, dog aldrig mere end 3 182,60 euro; for hver yderligere, om end kun påbegyndt time af en forhandling ydes halvdelen af dette vederlag, dog aldrig mere end 1 591,30 euro.

Takstpost 4
I.
I straffesager om en privat anklage samt om ansøgninger i henhold til medieloven:
1. for anklager
a) på grund af forseelser, der falder ind under distriktsretternes kompetence 184,60 euro;
b) på grund af andre forseelser 307,60 euro;
2. for selvstændige ansøgninger i henhold til §§ 8, 33 stk. 2 og 34 stk. 3 i medieloven, ansøgninger i henhold til §§ 14, 16 og 39 i medieloven samt første ansøgninger i henhold til § 20 i medieloven 307,60 euro;
3. for bevisansøgninger og for alle andre indlæg, for så vidt de ikke falder ind under Z 4 i denne takstpost eller under takstpost 1:
det for anklager (ansøgninger i henhold til Z 2) fastsatte vederlag, dog halvdelen, for så vidt det drejer sig om korte og enkle eller om følgeansøgninger i henhold til § 20 i medieloven;
4. a) for skriftlige retsmiddelansøgelser:
en tiendedel af det for anklager (ansøgninger i henhold til Z 2) fastsatte vederlag;
b) for klager med undtagelse af omkostningsklager, for indsigelser, for genindsættelsesansøgninger og for genoptagelsesansøgninger:
det for anklager (ansøgninger i henhold til Z 2) fastsatte vederlag;
c) for appelbegrundelser og for kassationsklager samt modbegrundelser hertil:
det halvanden dobbelte af det for anklager (ansøgninger i henhold til Z 2) fastsatte vederlag;
d) for omkostningsklager og modudtalelser hertil:
det i takstpost 2 fastsatte vederlag, dog aldrig mere end det for anklager (ansøgninger i henhold til Z 2) fastsatte vederlag; genstandens værdi skal beregnes i henhold til § 11;
5. for hovedforhandlinger (forhandlinger i henhold til medieloven) eller for deltagelse i et retsligt syn eller i en anden bevisoptagelse uden for hovedforhandlingen, endvidere i en retslig beslaglæggelse:
for den første halve time det for anklager (ansøgninger i henhold til Z 2) fastsatte vederlag, for hver yderligere, om end kun påbegyndt halve time halvdelen af dette vederlag;
6. for forhandlinger i anden instans:
for den første halve time det halvanden dobbelte af det for anklager (ansøgninger i henhold til Z 2) fastsatte vederlag, for hver yderligere, om end kun påbegyndt halve time halvdelen af dette vederlag;

II.) for repræsentation af private parter:
a) ved forseelser, der falder ind under distriktsretternes kompetence:
halvdelen af det i afsnit I Z 1 lit. a og Z 3 til 6 fastsatte vederlag;
b) ved andre forseelser og ved forbrydelser:
halvdelen af det i afsnit 1 Z 1 lit. b og Z 3 til 6 fastsatte vederlag;
for omkostningsklager gælder afsnit 1 Z 4 lit. d tilsvarende.

Bemærkninger til takstpost 4:
1. For ventetiden til en forhandling eller til udførelsen af en anden embedshandling efter en halv times ventetid indtil begyndelsen af forhandlingen eller embedshandlingen ydes for hver yderligere, om end kun påbegyndt halve time i straffesager i henhold til afsnit I Z 1 lit. a og afsnit II lit. a i denne takstpost et beløb på 9,20 euro og i henhold til afsnit I Z 1 lit. b og Z 2 samt afsnit II lit. b i denne takstpost et beløb på 17,90 euro; tiden for domstolens rådslagning medregnes i ventetiden.
2. Er advokaten mødt til en forhandling eller anden embedshandling, og er han ikke blevet underrettet rettidigt om dens aflysning, eller er den ikke blevet afholdt på grund af manglende forkyndelsesbevis, ydes i straffesager i henhold til afsnit I Z 1 lit. a og afsnit II lit. a i denne takstpost et beløb på 17,90 euro og i henhold til afsnit I Z 1 lit. b og Z 2 samt afsnit II lit. b i denne takstpost et beløb på 35,10 euro.
3. Bliver en tiltalt, der er tiltalt for en forbrydelse eller en forseelse, der ikke falder ind under distriktsretternes kompetence, kun kendt skyldig i en forseelse, der falder ind under distriktsretternes kompetence, ydes i omkostningserstatningsprocessen kun et vederlag i henhold til afsnit I Z 1 lit. a i denne takstpost.

Takstpost 5
For udarbejdelse og afsendelse af simple breve (rykkerskrivelser, korte rapporter og andre korte meddelelser, invitationer, modtagelsesbekræftelser o. lign.):
ved et beregningsgrundlag
til og med 70 euro 4,20 euro,
over 70 euro til og med 180 euro 5,60 euro,
over 180 euro til og med 360 euro 6,30 euro,
over 360 euro til og med 730 euro 7,50 euro,
over 730 euro til og med 1 820 euro 9,20 euro,
over 1 820 euro til og med 2 910 euro 10,80 euro,
over 2 910 euro
for hver påbegyndt yderligere 1 450 euro om 3,30 euro mere, dog aldrig mere end 104,60 euro.

Tarifpost 6
For udarbejdelse og afsendelse af breve af anden art, med undtagelse af sådanne, der fremstår som juridiske udtalelser eller kontraktdokumenter:
det dobbelte af den i Tarifpost 5 fastsatte godtgørelse, dog aldrig mere end 208,20 euro.
Bemærkning til tarifposterne 5 og 6:
Som godtgørelse for information fra sagerne eller med parten tilkommer desuden halvdelen af godtgørelsen efter disse tarifposter.

Tarifpost 7
(1) For udførelse af forretninger uden for advokatkontoret, der – som f.eks. undersøgelser ved retten eller en anden myndighed – som regel varetages af en advokatsekretær, tilkommer for hver, om end kun påbegyndt halve time, den samme godtgørelse som efter Tarifpost 6, dog aldrig mere end 208,20 euro for den halve time samt godtgørelse for tidsspilde efter TP 9 Z 4; desuden kan godtgørelsen for benyttelse af et massebefordringsmiddel beregnes. Blev en sådan forretning udført af en advokat eller af en advokatfuldmægtig, så tilkommer det dobbelte af godtgørelsen efter Tarifpost 6, dog højst et beløb på 416,10 euro for den halve time, forudsat at udførelsen af forretningen af advokaten eller af advokatfuldmægtigen var nødvendig.
(2) For deltagelse i fuldbyrdelsen af eksekutions-(sikrings)handlinger, der som regel udføres af en advokat eller advokatfuldmægtig, tilkommer en godtgørelse efter stk. 1 sidste punktum, medmindre deltagelsen af advokaten eller af advokatfuldmægtigen af særlige grunde ikke var nødvendig.
(3) Efter stk. 1 sidste punktum skal også sådanne forretninger, der er udført uden for kontoret, godtgøres, som ikke falder under nogen anden tarifpost og regelmæssigt udføres af en advokat eller af en advokatfuldmægtig, f.eks. sagsakterstudium ved myndigheder, kommissioner til referenten, foretagelse af et udenretsligt syn til informationsformål o.l.

Tarifpost 8
(1) For drøftelser af enhver art, også via telefon, tilkommer for hver, om end kun påbegyndt halve time:
ved et beregningsgrundlag
til og med 70 euro 14,80 euro,
over 70 euro til og med 180 euro 21,50 euro,
over 180 euro til og med 360 euro 28,50 euro,
over 360 euro til og med 730 euro 35,10 euro,
over 730 euro til og med 1.820 euro 39,00 euro,
over 1.820 euro til og med 20.670 euro 52,50 euro,
for hver påbegyndt yderligere 1.450 euro om 11,10 euro mere,
over 20.670 euro til og med 21.800 euro
om 11,10 euro mere,
over 21.800 euro
for hver påbegyndt yderligere 1.450 euro om 5,90 euro mere,
dog aldrig mere end 692,90 euro for den halve time.

(2) For drøftelser af en varighed på mindre end ti minutter udgør godtgørelsen fire tiendedele af godtgørelsen efter stk. 1, dog aldrig mere end 277,40 euro.

Bemærkning til Tarifpost 8:
Meget korte meddelelser via telefon, med udelukkelse af juridisk rådgivning, skal godtgøres efter Tarifpost 5.

Tarifpost 9
Ved udførelse af forretninger i retssager uden for det sted, hvor advokatens kontor er beliggende, tilkommer ud over godtgørelsen for udførelsen af forretningen følgende rejseomkostninger og godtgørelse for tidsspilde, hvis stedet for forretningsudførelsen er mere end to kilometer fra det sted, hvor advokatens kontor er beliggende:
1. som rejseomkostninger
a) omkostningerne ved befordring med et massebefordringsmiddel (jernbane, sporvogn, bus, skib, fly o.l.); en advokat eller en advokatfuldmægtig tilkommer for strækninger, som han tilbagelægger med jernbane, med et skib eller med et fly, godtgørelsen for den højeste, en anden ansat hos advokaten for den næstlaveste faktisk førte klasse;
b) forudsat at et massebefordringsmiddel overhovedet eller uden betydeligt tidsspilde ikke kan benyttes, godtgørelsen for et motorkøretøj (vogn);
c) i alle andre tilfælde en vejgodtgørelse for hver, om end kun påbegyndt time på 17,90 euro;
2. som kostgodtgørelse, hvis fraværet fra advokatens bopæl varer mindst tre timer, for hver dag, hvor denne forudsætning er opfyldt, et beløb, der sædvanligvis svarer til omkostningerne ved de hovedmåltider, der sædvanligvis falder inden for fraværsperioden;
3. som overnatningsomkostninger, hvis en overnatning uden for advokatens bopæl er nødvendig, for hver nat et beløb, der sædvanligvis svarer til omkostningerne ved en passende indkvartering;
4. som godtgørelse for tidsspilde for hver, om end kun påbegyndt time, der er tilbragt på vejen til eller fra stedet for forretningsudførelsen eller på dette sted ud over den tid, der er nødvendig for selve forretningsudførelsen, et beløb på 33,90 euro.

Bemærkninger til Tarifpost 9:
1. På steder, hvor en sporvogn eller en bus forbinder de enkelte bydele, skal billetprisen for disse massebefordringsmidler også godtgøres ved udførelse af forretninger inden for det sted, hvor advokatens kontor er beliggende, uden hensyntagen til afstanden fra stedet for forretningsudførelsen.
2. Ved benyttelse af eget motorkøretøj (vogn) tilkommer den samme godtgørelse som efter Z 1 i denne tarifpost.

Artikel XVI
Gennemførelse af fællesskabsret
(Anm.: Til §§ 11, 23 og bilag 1, BGBl. Nr. 189/1969)
Ved denne føderale lov bliver
1. direktiv 2005/60/EF fra Europa-Parlamentet og Rådet af 26. oktober 2005 om forebyggelse af anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge og finansiering af terrorisme (EUT nr. L 309 af 25.11.2005, s. 15) og Kommissionens direktiv 2006/70/EF af 1. august 2006 om gennemførelsesbestemmelser til direktiv 2005/60/EF fra Europa-Parlamentet og Rådet for så vidt angår definitionen af “politisk eksponerede personer” og fastlæggelsen af de tekniske kriterier for forenklede kundekendskabsprocedurer samt for fritagelse i tilfælde, hvor der kun lejlighedsvis eller i meget begrænset omfang foretages finansielle transaktioner (EUT nr. L 214 af 4.8.2006, s. 29), i art. I (§§ 8a til 8f, 9, 9a og 12 RAO i forening med de gældende §§ 21b stk. 2 og 23 RAO samt den føderale lov af 28. juni 1990, BGBl. Nr. 474, om disciplinærretten for advokater og advokatfuldmægtige – disciplinærstatut for advokater og advokatfuldmægtige) og art. II (§§ 36a til 36f, 37, 37a, 49 og 154 NO i forening med den gældende § 117 samt bestemmelserne i X. hovedstykke af NO) samt art. XX (§ 20 RAPG og § 20 NPG) gennemført,
2. direktiv 2005/36/EF fra Europa-Parlamentet og Rådet af 7. september 2005 om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer (EUT nr. L 255 af 30.9.2005, s. 22) i art. III (ABAG) og art. V (§§ 24, 31, 32 og 37 EIRAG i forening med de gældende bestemmelser i 3. og 4. hovedstykke af EIRAG) gennemført.

Artikel 12 Notifikation Indholdet af denne forskrift er blevet notificeret i henhold til bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/1535 af 9. september 2015 om en informationsprocedure på området for tekniske forskrifter og forskrifter for informationssamfundets tjenester til notifikationsnumrene 2020/547/A og 2020/548/A.

Artikel IV
Ikrafttræden, overgangsbestemmelse
(Anm.: Til §§ 1, 10, 11, 12, 14, 23, 23a og 25 og til bilag 1, BGBl. Nr. 189/1969)
1. Denne føderale lov træder i kraft den 1. januar 2002.
2. Art. I Z 1 til 14 og 16 til 23 (§§ 1, 10, 11, 12, 14, 23, 23a og 25 samt TP 1, TP 2, TP 3 A, TP 3 B, TP 3 C, TP 3, TP 4, TP 5, TP 6, TP 7, TP 8 og TP 9 Rechtsanwaltstarifgesetz) skal anvendes på ydelser fra advokater, der bevirkes efter den 31. december 2001.
3. Art. I Z 15 (TP 3 D Rechtsanwaltstarifgesetz) skal anvendes på sager, hvor skilsmissebegæringen indbringes for retten efter den 31. december 2001.
4. (Anm.: vedrører anden retsforskrift)
5. (Anm.: vedrører anden retsforskrift)

Artikel V
Ikrafttræden, overgangsbestemmelser
(Anm.: Til §§ 9 stk. 3, 10 og 16 samt TP 1, TP 2, TP 3B TP 3C, TP 3D og Anm. 5 til TP 3, BGBl. Nr. 189/1969)
1. (Anm.: Ikrafttrædelsesbestemmelse)
2. til 7. (Anm.: vedrører andre retsforskrifter)
8. Art. II Z 1 til 7 og 9 (§§ 9 stk. 3, 10 og 16 samt TP 1, TP 2, TP 3 B, TP 3 C og Anm. 5 til TP 3 Rechtsanwaltstarifgesetz) skal anvendes på ydelser fra advokater, der bevirkes efter den 31. maj 1999.
9. Art. II Z 8 (TP 3D Rechtsanwaltstarifgesetz) skal anvendes på sager, hvor skilsmissebegæringen er indbragt for retten efter den 31. maj 1999.
10. og 11. (Anm.: vedrører andre retsforskrifter)
Overgangsbestemmelser
(Anm.: Til §§ 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 16, 22, 23 og Anl. 1, BGBl. Nr. 189/1969)

§ 2
(1) Denne føderale lov skal – for så vidt der i det følgende ikke bestemmes andet – også anvendes på sager, der er blevet verserende før dens ikrafttræden.
(2) (Anm.: vedrører anden retsforskrift)
(3) (Anm.: vedrører anden retsforskrift)
(4) §§ 3, 4, 5 stk. 1, 7, 8, 10 Z 2 og 3, 11, 12, 16, 22 og 23 samt Tarifpost 1, Tarifpost 2 og Tarifpost 3 inklusive bemærkningerne til Tarifpost 3 i Rechtsanwaltstarifgesetz i affattelsen af denne føderale lov skal kun anvendes, hvis sagen er blevet verserende efter den 31. december 2004. På alle tidligere verserende sager skal disse bestemmelser i deres hidtil gældende affattelse fortsat anvendes.
(Anm.: Til § 23a, BGBl. Nr. 189/1969)

§ 2
Artikel 4 og 5 skal anvendes på indlæg, der indbringes for retten efter den 31. december 2006.
(Anm.: Til Anl 1, BGBl. Nr. 189/1969)

§ 13
Tarifpost 4 afsnit I Z 4 lit. d RATG (Art. 9) skal anvendes på sager om omkostningsklager, hvor omkostningsklagen er indbragt for retten efter den 31. december 2009.
(Anm.: Til § 16 og Anl 1, BGBl. Nr. 189/1969)

§ 15
De i denne føderale lov anvendte personrelaterede udtryk vedrører, for så vidt dette indholdsmæssigt kommer i betragtning, kvinder og mænd i lige grad.

Artikel XVI
Ikrafttræden og fuldbyrdelse
(Anm.: Til § 23, BGBl. Nr. 189/1969)
(1) Denne føderale lov træder i kraft, medmindre andet er bestemt, den 1. januar 2005.
(2) (Anm.: vedrører anden retsforskrift)
(3) (Anm.: vedrører anden retsforskrift)
(4) (Anm.: vedrører anden retsforskrift)
(5) Art. XII Z 2 (§ 23 stk. 6 RATG) og Art. XIV (§ 44 DSt) træder i kraft den 1. december 2004. § 44 DSt i affattelsen af denne føderale lov gælder for alle forkyndelser, der bevirkes efter ikrafttræden.
(6) Med fuldbyrdelsen af denne føderale lov er justitsministeren betroet.
(Anm.: Til § 11, BGBl. Nr. 189/1969)

§ 16. § 11 RATG (Art. XII) skal anvendes på alle omkostningsfastsættelsessager henholdsvis alle omkostningsrekurssager, hvor begæringen om omkostningsfastsættelse henholdsvis omkostningsrekursen er indbragt for retten efter den 31. december 2007.
(Anm.: Til bilag 1, BGBl. Nr. 189/1969)

§ 17. §§ 3 Stk. 1, 4, 8 stk. 1, 9, 12 til 14 og 16 til 22 GKTG (Art. VII) skal anvendes på gebyrer for aktiviteter, der er udført efter den 31. december 2007; Tarifpost 2 afsnit I Z 1 lit. c og Tarifpost 3 A afsnit III RATG (Art. XII) skal anvendes på advokatydelser, der er udført efter den 31. december 2007.

Artikel 96
Ikrafttræden, overgangsbestemmelser
(Anm.: Til § 11 og bilag 1, BGBl. Nr. 189/1969)
1. Bestemmelserne i dette afsnit træder – for så vidt der i det følgende ikke bestemmes andet – i kraft den 1. januar 2002.
2. – 25. (Anm.: vedrører andre retsforskrifter)
26. Art. 76 (RATG) samt 94 Z 3, 6, 19 og 20 (§§ 69, 220 stk. 3, 521 stk. 1, 521a stk. 1 ZPO) træder i kraft efter udløbet af dagen for kundgørelsen af denne føderale lov. Art. 76 (RATG) samt §§ 521 og 521a ZPO i affattelsen af denne føderale lov skal anvendes, hvis den anfægtede afgørelse er truffet efter dette tidspunkt.
27. – 30. (Anm.: vedrører andre retsforskrifter)