Zakon o tarifama advokata

Nažalost, zakonodavac Zakon o tarifama advokata nije učinio ni preglednim ni lako razumljivim. Stoga je laicima gotovo nemoguće unaprijed izračunati koliki honorar Zakon o tarifama advokata predviđa za advokatske usluge regulisane Zakonom o tarifama advokata. I mi advokati koristimo poseban softver za obračun honorara.

Naša kancelarija stoga nudi inicijalne konsultacije za nove klijente, koje posebno služe i za razjašnjavanje visine očekivanog honorara.

Zakon o tarifama advokata

Predmet tarife
§ 1
(1) Advokati u parničnom postupku i arbitražnom postupku prema §§ 577. i dalje Zakona o parničnom postupku, kao i u krivičnom postupku po privatnoj tužbi i za zastupanje privatnih učesnika imaju pravo na naknadu prema sljedećim odredbama i priloženoj tarifi koja čini sastavni dio ovog saveznog zakona. Tarifni iznosi koji proizlaze iz računskih operacija propisanih u tarifi zaokružuju se na punih 10 centi nagore ili nadole.
(2) Odredbe ovog saveznog zakona važe, ukoliko u nastavku nije drugačije određeno, kako u odnosu između advokata i stranke koju zastupa, tako i pri određivanju troškova koje protivnik mora nadoknaditi, i to i onda kada advokatu u vlastitoj stvari protivnik mora nadoknaditi troškove. One važe i onda kada usluge koje su u njemu navedene obavljaju notari, pod uslovom da je notar ovlašćen za takvu uslugu, a naknada nije regulisana u notarskoj tarifi ili u tarifi o naknadi notara kao poverenika suda.

Ograničenje važenja tarife
§ 2
(1) Tarifom se ne dira u pravo na slobodan dogovor.

(2) Čak i ako naknada nije dogovorena, advokat može protiv ove stranke istaći veći zahtjev od predviđenog u tarifi, koji je opravdan posebnim okolnostima ili posebnim angažovanjem koje je prouzrokovala njegova stranka.

Osnovica za obračun
§ 3
Iznos relevantan za primjenu određene tarifne stope (osnovica za obračun) u parničnom postupku računa se prema vrijednosti predmeta spora, u izvršnom (obezbjeđujućem) postupku prema vrijednosti zahtjeva (§ 13), u stečajnom i postupku restrukturiranja za povjerioca prema visini prijavljenog potraživanja zajedno sa sporednim troškovima, u vanparničnom postupku prema vrijednosti predmeta postupka.
Obratite pažnju
Primjenjuje se samo ako je predmet nakon 31. decembra 2004.
postao aktuelan. Na sve postupke koji su postali aktuelni prije toga
ove odredbe se nastavljaju primjenjivati u svom dosadašnjem važećem
obliku (uporedi čl. 10 § 2, BGBl. I br. 113/2003).

§ 4
Ukoliko u nastavku nije drugačije određeno, osnovica za obračun (§ 3) se ravna prema propisima §§ 54. do 59. Jurisdikcijske norme, u vanparničnom postupku, ako se predmet ne sastoji od novčanog iznosa, međutim, prema vrijednosti koju je stranka u svom zahtjevu označila kao vrijednost predmeta postupka.
Obratite pažnju
Primjenjuje se samo ako je predmet nakon 31. decembra 2004.
postao aktuelan. Na sve postupke koji su postali aktuelni prije toga
ove odredbe se nastavljaju primjenjivati u svom dosadašnjem važećem
obliku (uporedi čl. 10 § 2, BGBl. I br. 113/2003).

§ 5
(1) Ako se zahtijeva samo dio kapitalnog potraživanja, mjerodavan je samo zahtijevani dio. Ako se zahtijeva višak koji proizlazi iz poređenja potraživanja koja obje stranke imaju jedna prema drugoj, mjerodavan je iznos zahtijevanog viška. (2) Sporovi prema § 37. Izvršnog zakona ocjenjuju se prema vrijednosti zahtjeva (§ 13) zbog čijeg se izvršenja vodi postupak, ali ako stvari koje su predmet izvršenja imaju manju vrijednost, onda prema toj vrijednosti. Ako je tužba usmjerena protiv više tuženih i ako se o obavezi nadoknade troškova odlučuje u jednoj odluci, onda kao osnovica za obračun za zajedničke usluge važi najviši od zahtjeva, ali ako je vrijednost stvari koje su predmet izvršenja manja, onda ta vrijednost. Troškovi se dijele prema odnosu vrijednosti spora relevantnih za pojedine tužene.

§ 6
Zahtjevi u stranoj valuti ocjenjuju se prema kursu u trenutku odluke ili poravnanja o obavezi nadoknade troškova.
Obratite pažnju
Primjenjuje se samo ako je predmet nakon 31. decembra 2004.
postao aktuelan. Na sve postupke koji su postali aktuelni prije toga
ove odredbe se nastavljaju primjenjivati u svom dosadašnjem važećem
obliku (uporedi čl. 10 § 2, BGBl. I br. 113/2003).

§7 (1) Ako tuženi smatra da je tužitelj precijenio ili podcijenio vrijednost predmeta spora prema §§ 56. ili 59. Jurisdikcijske norme, može najkasnije na prvom ročištu određenom za usmenu raspravu osporiti procjenu. Ako stranke različito označavaju vrijednost predmeta postupka u vanparničnom postupku, to se izjednačava sa osporavanjem procjene. Ako tuženi smatra da je tužitelj precijenio ili podcijenio vrijednost predmeta spora prema paragrafima 56, ili 59 Jurisdikcijske norme, može najkasnije na prvom ročištu određenom za usmenu raspravu osporiti procjenu. Ako stranke različito označavaju vrijednost predmeta postupka u vanparničnom postupku, to se izjednačava sa osporavanjem procjene. (2) U nedostatku sporazuma stranaka, sud, po mogućnosti bez daljnjih istraga i bez značajnog odlaganja rješenja ili prouzrokovanja troškova, procjenjuje predmet spora za primjenu ovog saveznog zakona u okviru iznosa koje su stranke tvrdile. Isto važi i u vanparničnom postupku za procjenu predmeta postupka. Na ovu odluku se ne može uložiti pravni lijek. Obratite pažnju Primjenjuje se samo ako je predmet nakon 31. decembra 2004. postao aktuelan. Na sve postupke koji su postali aktuelni prije toga ove odredbe se nastavljaju primjenjivati u svom dosadašnjem važećem obliku (uporedi čl. 10 § 2, BGBl. I br. 113/2003 ).

§ 7a
(1) U postupcima grupne tužbe za otklanjanje prema §§ 623. i dalje ZPP, Kvalifikovana ustanova mora već u grupnoj tužbi za otklanjanje novčano procijeniti zahtjev za utvrđivanje prema § 624. st. 2 ZPP. Kvalifikovana ustanova pri ovoj procjeni nije vezana za zakonske propise o procjeni. Ako tuženi ne ospori takvu procjenu najkasnije na prvom ročištu određenom za usmenu raspravu, sud ovaj iznos mora uzeti kao osnovicu za obračun (§ 3) za cijeli postupak grupne tužbe za otklanjanje do odluke o zahtjevu za utvrđivanje. Ako Kvalifikovana ustanova propusti procjenu ili tuženi blagovremeno ospori procjenu, pri utvrđivanju osnovice za obračun zahtjeva za utvrđivanje u postupku grupne tužbe za otklanjanje postupa se prema §§ 4. i 12; § 7. st. 2 se primjenjuje.U postupcima grupne tužbe za otklanjanje prema paragrafima 623, i dalje ZPP, Kvalifikovana ustanova mora već u grupnoj tužbi za otklanjanje novčano procijeniti zahtjev za utvrđivanje prema paragrafu 624, stav 2, ZPP. Kvalifikovana ustanova pri ovoj procjeni nije vezana za zakonske propise o procjeni. Ako tuženi ne ospori takvu procjenu najkasnije na prvom ročištu određenom za usmenu raspravu, sud ovaj iznos mora uzeti kao osnovicu za obračun (paragraf 3,) za cijeli postupak grupne tužbe za otklanjanje do odluke o zahtjevu za utvrđivanje. Ako Kvalifikovana ustanova propusti procjenu ili tuženi blagovremeno ospori procjenu, pri utvrđivanju osnovice za obračun zahtjeva za utvrđivanje u postupku grupne tužbe za otklanjanje postupa se prema paragrafima 4 i 12; paragraf 7, stav 2, se primjenjuje. (2) Grupna tužba za otklanjanje (§ 624 ZPP) i svi podnesci ili ročišta koji se odnose samo ili i na zahtjev za utvrđivanje Kvalifikovane ustanove prema § 624. st. 2 ZPP, se nagrađuju na osnovu osnovice za obračun prema st. 1. Grupna tužba za otklanjanje (paragraf 624, ZPP) i svi podnesci ili ročišta koji se odnose samo ili i na zahtjev za utvrđivanje Kvalifikovane ustanove prema paragrafu 624, stav 2, ZPP, se nagrađuju na osnovu osnovice za obračun prema stavu jedan. (3) Odstupajući od st. 1. i 2., izjave o pristupanju prema § 628 ZPP, kao i svi ostali podnesci i ročišta koji se odnose samo na individualne zahtjeve, nagrađuju se prema osnovici za obračun koja proizlazi za pojedini podnesak ili za pojedino ročište.
Obratite pažnju
Primjenjuje se samo ako je predmet nakon 31. decembra 2004.
postao aktuelan. Na sve postupke koji su postali aktuelni prije toga
ove odredbe se nastavljaju primjenjivati u svom dosadašnjem važećem
obliku (uporedi čl. 10 § 2, BGBl. I br. 113/2003).

§ 8
(1) Ako se tokom procesa ili vanparničnog postupka vrijednost predmeta spora ili predmeta postupka koji ne postoji u novcu promijeni na takav način da izvršena procjena očigledno više ne odgovara trenutnim vrijednosnim odnosima, sud na zahtjev stranke mora ponovo utvrditi osnovicu za obračun prema § 7, u nedostatku sporazuma stranaka. U postupku pred sudom za reviziju ili reviziju po žalbi, ovaj zahtjev se može postaviti u odgovoru na reviziju ili reviziju po žalbi; ako se zahtjev postavi u odgovoru na reviziju ili reviziju po žalbi, sud za reviziju ili reviziju po žalbi može zatražiti izjašnjenje podnosioca revizije ili revizije po žalbi.
(2) Ako je tokom postupka osnovica za obračun promijenjena prema st. 1., pri određivanju troškova cjelokupnog postupka koji je prethodio ovom određivanju troškova, mjerodavna je vrijednost spora koja važi u trenutku odluke ili poravnanja o obavezi nadoknade troškova.
(3) St. 2. važi i u postupku po pravnom lijeku, za troškove sudova nižeg stepena u instancionom postupku, međutim, samo ako ove troškove odredi sud višeg stepena. Ako su odluke sudova nižeg stepena u instancionom postupku ukinute u cijelosti ili djelimično, za novu odluku o glavnoj stvari, i pri određivanju troškova onih sudova čije su odluke ukinute, uzima se u obzir posljednja utvrđena vrijednost spora ili vrijednost postupka.
(4) St. 3. važi i onda ako se kurs konverzije koji je prema § 6 mjerodavan za procjenu promijenio tokom instancionog postupka.

§ 9
(1) Zahtjevi za isplatu iznosa za izdržavanje ili zbrinjavanje i za isplatu renta u slučaju tjelesnih povreda ili ubistva čovjeka ocjenjuju se sa trostrukim godišnjim iznosom. Ako se zahtjev podnosi za kraće vrijeme od tri godine, kao osnovica za obračun služi ukupan iznos potraživanih iznosa za ovo vrijeme.
(2) Ako se zahtijeva povećanje ili smanjenje iznosa navedenih u st. 1., kao osnovica za obračun uzima se trostruki godišnji iznos zahtijevanog povećanja ili smanjenja.
(3) Zahtjevi za isplatu bračnog izdržavanja ili izdržavanja djeteta, uključujući zahtjeve za isplatu privremenog izdržavanja, ocjenjuju se sa jednostrukim godišnjim iznosom. St. 1. posljednja rečenica i st. 2. se primjenjuju shodno.
Obratite pažnju
Primjenjuje se samo ako je predmet nakon 31. decembra 2004.
postao aktuelan. Na sve postupke koji su postali aktuelni prije toga
ove odredbe se nastavljaju primjenjivati u svom dosadašnjem važećem
obliku (uporedi čl. 10 § 2, BGBl. I br. 113/2003).

§ 10
Predmet se procjenjuje:
1. u sporovima o tužbama zbog ometanja posjeda sa 800 eura;
2. u sporovima iz ugovora o zakupu i u sporovima o tužbama za iseljenje
a) kod poslovnih prostorija, kod stanova čija korisna površina prelazi 90 m2, i kod ostalih predmeta sa godišnjom zakupninom koja proizlazi iz posljednjih 12 mjeseci prije podnošenja otkaza ili tužbe, ali najmanje, kao i u slučajevima u kojima se ova osnovica za obračun u otkazu ili tužbi ne navodi brojčano, sa 2 000 eura,
b) kod stanova čija korisna površina prelazi 60 m2 i koji ne spadaju pod tačku a, sa 1 500 eura,
c) kod manjih stanova sa 1 000 eura;
3. u postupcima izvan parnice prema § 37. st. 1. MRG, § 52. st. 1. WEG 2002, § 22. st. 1. WGG, § 25. HeizKG i Zakonu o malim vrtovima
a) kod zahtjeva koji se odnose na objekat
aa) kod poslovnih prostorija, kod stanova čija korisna površina prelazi 90 m2, i kod garaža sa više od dva parking mjesta, ako se predmet ne sastoji od novčanog iznosa, sa 2 000 eura,
inače najviše sa ………………………. 6 000 eura,
bb) kod stanova sa korisnom površinom od više od 60 m2 i do 90 m2, ako se predmet ne sastoji od novčanog iznosa, sa 1 500 eura, inače najviše sa 4 500 eura,
cc) kod drugih objekata, ako se predmet ne sastoji od novčanog iznosa, sa 1 000 eura,
inače najviše sa ………………………….. 3 000 eura
b) kod zahtjeva koji se odnose na nekretninu
aa) kod nekretnina sa više od pedeset predmeta za iznajmljivanje odnosno objekata pogodnih za etažno vlasništvo (§ 2. st. 2. WEG 2002), ako se predmet ne sastoji od novčanog iznosa, sa 4 000 eura,
inače najviše sa ………………………… 12 000 eura
bb) kod drugih nekretnina, ako se predmet ne sastoji od novčanog iznosa, sa 2 500 eura,
inače najviše sa ………………………… 7 500 eura
4. a) u bračnim sporovima sa 6.000 eura,
b) u sporovima o bračnom porijeklu i u sporovima o očinstvu vanbračnog djeteta sa 2.400 eura;
vrijednost spora imovinskopravnih zahtjeva povezanih sa sporovima prema tački a i b se dodaje;
5. u stvarima trgovačkog i zadružnog registra, ako iz zahtjeva ne proizlazi druga vrijednost, sa poslovnim kapitalom, ali najmanje sa sljedećim iznosima:
a) kod pojedinačnih firmi sa 3.000 eura,
b) kod akcionarskih društava sa 70 000 eura,
c) kod društava sa ograničenom odgovornošću sa 10 000 eura,
d) kod drugih društava i kod zadruga sa 15 000 eura; kod zahtjeva za upis društva sa ograničenom odgovornošću na osnovu izjave koja ispunjava uslove iz § 5. st. 8. treća rečenica NTG, predmet se procjenjuje sa 1 000 eura.
6. u sporovima o tužbama prema § 1330 ABGB, ukoliko se predmet ne sastoji od novčanog iznosa,
a) ako je tvrdnja objavljena u mediju (§ 1. tačka 1. Zakona o medijima), najviše sa 21.000 eura,
b) inače najviše sa 11.000 eura; kod tužbi za propuštanje prema § 549 ZPO, predmet se procjenjuje sa 5 000 eura;
6a. u radnim sporovima prema § 54. st. 1. ASGG najviše sa 24.000 eura;
6b. u sporovima prema § 502. st. 5. tačka 3. ZPO najmanje sa 4.500 eura;
7. u krivičnim predmetima po privatnoj tužbi
a) zbog prekršaja koji spadaju u nadležnost okružnih sudova
sa ……………………………………………. 6 000 eura
b) zbog ostalih prekršaja sa 11 000 eura;
8. u krivičnim postupcima o zahtjevima prema Zakonu o medijima (tarifna stavka 4. odjeljak I tačka 2) sa 11 000 eura;
9. u krivičnim predmetima za zastupanje privatnih učesnika:
a) zbog prekršaja koji spadaju u nadležnost okružnih sudova
sa ……………………………………………… 3 000 eura
b) zbog drugih prekršaja i zbog krivičnih djela sa 6 000 eura.
Obratite pažnju
Primjenjuje se na sve postupke određivanja troškova odnosno sve
postupke po žalbi na troškove u kojima je zahtjev za
određivanje troškova odnosno žalba na troškove podnesena sudu nakon
31. decembra 2007. (uporedi čl. XVII
§ 16, BGBl. I br. 111/2007).

§ 11
(1) Ukoliko se troškovi ne mogu međusobno poništiti, kod postupaka po zahtjevima za određivanje troškova kao osnova za obračun služi iznos troškova čije se dosudženje traži. Osnova za obračun u postupku žalbe na troškove je iznos čije se dosudženje ili odricanje traži u žalbi na troškove. (2) Ako u slučajevima iz stava 1 traženi iznos ne prelazi 100 eura, postoji samo pravo na naknadu gotovnih izdataka u odnosu na uspjeh.
Napomena
Primjenjuje se samo ako je stvar postala predmet postupka nakon 31. decembra 2004. godine. Na sve postupke koji su postali predmet postupka prije toga datuma, ove odredbe se i dalje primjenjuju u verziji koja je bila na snazi do tada (vidi čl. 10 § 2, BGBl. I br. 113/2003).

§ 12
1) Pri ostvarivanju više zahtjeva u istoj tužbi, vrijednosti predmeta spora se sabiru. Isto važi za vrijeme spajanja više pravnih sporova i za spajanje tužbe i protutužbe za zajedničko raspravljanje. (2) Ako se o više zahtjeva podnesenih u istoj tužbi raspravljaju odvojeno, tokom trajanja razdvajanja za svako od odvojenih raspravljanja mjerodavna je odgovarajuća djelomična vrijednost. (2a) Stavovi 1 i 2 se analogno primjenjuju i na ostvarivanje više zahtjeva u istom vanparničnom postupku i na spajanje više vanparničnih postupaka. Stavovi 1 i 2 se analogno primjenjuju i na ostvarivanje više zahtjeva u istom vanparničnom postupku i na spajanje više vanparničnih postupaka. (3) Promjena u vrijednosti predmeta spora uslijed promjene tužbe, uslijed ograničavanja tužbenog zahtjeva ili uslijed djelomičnog rješavanja spora mora se uzeti u obzir za usluge koje slijede nakon promjene vrijednosti i, ukoliko se promjena vrši izjavom stranke, već i za odgovarajući podnesak. Ako se vrijednost spora mijenja tokom ročišta, promjena se mora uzeti u obzir već za onaj sat ročišta u kojem se promjena dešava. Isto važi u analognoj primjeni i za promjene predmeta postupka u vanparničnom postupku. (4) Ako se zahtjev ograniči na sporedne naknade, treba uzeti sljedeće vrijednosti spora ili vrijednosti postupka, ali nikad više od polovine prvobitne vrijednosti: a) u pravnim stvarima pred sudom, o kojima odlučuje senat, 2.000 eura, b) u pravnim stvarima pred sudom, o kojima odlučuje pojedinačni sudija, 1.000 eura, c) u pravnim stvarima pred općinskim sudom, 200 eura. Isto važi ako se zahtjev a) u pravnim stvarima pred sudom, o kojima odlučuje senat, ograniči na manje od 2.000 eura, b) u pravnim stvarima pred sudom, o kojima odlučuje pojedinačni sudija, ograniči na manje od 1.000 eura, c) u pravnim stvarima pred općinskim sudom ograniči na manje od 200 eura.

§ 13
(1) U izvršnom (osiguranju) postupku osnova za obračun je
a) za izvršnog poverioca ili drugog ovlašćenog lica vrijednost zahtjeva na kapital; procesni troškovi ili sporedne naknade se uzimaju u obzir samo ako oni sami čine predmet zahtjeva koji se sprovodi ili osigurava; promjena osnove za obračun ne nastupa tokom postupka; b) za obaveznog lica vrijednost zahtjeva koji je pogođen njegovim zahtjevom; c) za treći dužnik vrijednost zaplijenjene tražbine, ako je ona niža od zahtjeva izvršnog poverioca, inače vrijednost navedena pod lit. a; za treći dužnik vrijednost zaplijenjene tražbine, ako je ona niža od zahtjeva izvršnog poverioca, inače vrijednost navedena pod lit. a; d) za ponuđača i za kupca vrijednost postignute najveće ponude. (Napomena: Stav 2 ukinut BGBl. br. 519/1995 )

§ 14
Ako se osnova za obračun ne može utvrditi prema prethodnim odredbama, treba uzeti sljedeće vrijednosti:
a) u pravnim stvarima pred sudom, o kojima odlučuje senat 24.000 eura,
b) u pravnim stvarima pred sudom, o kojima odlučuje pojedinačni sudija 10.000 eura,
c) u pravnim stvarima pred općinskim sudom 1.000 eura.

Povećanje naknade kod više lica
§ 15
(1) Advokatu pripada povećanje njegove naknade ako u pravnoj stvari (§ 1) zastupa više lica ili se suočava s više lica. Povećanje iznosi: Advokatu pripada povećanje njegove naknade ako u pravnoj stvari (paragraf jedan) zastupa više lica ili se suočava s više lica. Povećanje iznosi: a) ako su samo na jednoj strani prisutna dva lica koja advokat zastupa ili koja mu se suprotstavljaju 10 posto, b) za svako dodatno lice koje zastupa i za svako dodatno lice koje mu se suprotstavlja po 5 posto, ali nikad više od ukupno 50 posto sume zarade uključujući jedinstvenu stopu; putni troškovi, naknada za gubitak vremena i ostali izdaci se pri tome ne računaju u sumu zarade. (2) Stav 1 ne važi u postupcima udružnih tužbi za pomoć prema §§ 623 i dalje ZPO do odluke o privremenom zahtjevu za utvrđivanje kvalifikovane ustanove prema § 624 stav 2 ZPO.

Izdaci
§ 16
Izdaci za sudske takse, poštanske troškove i druge izdatke, uključujući porez na promet, treba posebno nadoknaditi, ukoliko § 23 ne određuje drugačije. Takođe treba posebno nadoknaditi dodatne izdatke koji nastaju stranci privlačenjem advokata za sporazum prema § 5 stav 1 EIRAG, ali ne više od 25 posto sume zarade uključujući jedinstvenu stopu; putni troškovi, naknada za gubitak vremena i ostali izdaci se pri tome ne računaju u sumu zarade.

Obavljanje više poslova tokom jednog putovanja
§ 17
Pri obavljanju više poslova tokom jednog putovanja, putni troškovi se dijele na pojedinačne poslove u odnosu osnova za obračun.

Spiskovi troškova
§ 18
Advokat nema pravo na naknadu za sastavljanje spiska troškova ili računa honorara stranci koju zastupa.

Naknada pri zajedničkoj djelatnosti više advokata § 19 Za usluge koje stranka povjerava više advokata zajednički, svaki advokat ima prema stranci koju zastupa puno pravo prema tarifu za svoje usluge.

Punomoćnik za dostavljanje
§ 20
Advokat koji je postavljen za punomoćnika za dostavljanje ima pravo samo na naknadu izdataka za slanje dokumenata i na naknadu za sastavljanje i otpremu pisama.

Provjera od strane suda; naknada preko mjere tarife
§ 21
(1) Sudska ovlast da provjeri potrebu i svrhovitost pojedinačnih usluga ostaje nepromijenjena. Ako u pojedinačnom slučaju usluga advokata po obimu ili vrsti značajno prelazi prosjek, naknada za to se određuje nezavisno od tarife, posebno uzimajući u obzir uloženo vrijeme i trud, na odgovarajući način. (2) Ispod stavki tarife se smije ići, čak i pri sudskom određivanju naknade za usluge iste ili slične vrste koje ne podliježu tarifu, samo ako advokat ne traži veću naknadu.
Napomena
Primjenjuje se samo ako je stvar postala predmet postupka nakon 31. decembra 2004. godine. Na sve postupke koji su postali predmet postupka prije toga datuma, ove odredbe se i dalje primjenjuju u verziji koja je bila na snazi do tada (vidi čl. 10 § 2, BGBl. I br. 113/2003).

Odvojeni podnesci
§ 22
U građanskom sudskom postupku i u izvršnom (osiguranju) postupku podnesci se posebno naplaćuju samo ako se ne mogu povezati s drugim podnesima ili ako sud smatra njihovo odvojeno podnošenje potrebnim ili svrhovitim.

Jedinstvena stopa za sporedne usluge
§ 23
1) Pri naplaćivanju usluga koje spadaju pod tarifne stavke 1, 2, 3, 4 ili 7, pripada jedinstvena stopa umjesto svih sporednih usluga koje spadaju pod tarifne stavke 5, 6 i 8 i umjesto naknade za poštanske troškove u zemlji.

(2) Advokat može međutim prema stranci koju zastupa umjesto jedinstvene stope naplatiti pojedinačne sporedne usluge navedene u stavu 1. Advokat može međutim prema stranci koju zastupa umjesto jedinstvene stope naplatiti pojedinačne sporedne usluge navedene u stavu jedan.

(3) Jedinstvena stopa iznosi pri vrijednosti spora do uključujući 10.170 eura 60 posto, pri vrijednosti spora preko 10.170 eura 50 posto sume zarade isključujući putne troškove, naknadu za gubitak vremena i ostale izdatke.

(4) Jedinstvena stopa ne obuhvata takve sporedne usluge u toku vansudskih usmenih ili pismenih pregovora koji su preduzeti prije ili tokom sudskog postupka radi izbegavanja sudskog postupka ili postizanja sporazuma, ukoliko su izazvali značajan utrošak vremena i truda. Oni se naplaćuju prema tarifnoj stavci koja važi za svaku pojedinačnu uslugu. Isto važi za sporedne usluge ako je pravna stvar završena prije nego što je izvršena glavna usluga koja odgovara sporednim uslugama.

(5) Za usluge koje spadaju pod tarifnu stavku 3 A odjeljak II i III, tarifnu stavku 3 B odjeljak II, tarifnu stavku 3 C odjeljak II ili tarifnu stavku 4 odjeljak I br. 5, 6, odjeljak II, dio jedinstvene stope koji se odnosi na ovu uslugu se dvostruko dosudžuje ako advokat vrši uslugu na mjestu van sjedišta svoje kancelarije ili povjerava izvršavanje ove usluge drugom advokatu i ne ostvaruje pravo na naknadu putnih troškova i na naknadu za gubitak vremena ili mu sud takvo pravo ne priznaje jer se mogao dati zastupati od strane advokata koji ima sjedište na mjestu suda. Za usluge koje spadaju pod tarifnu stavku 3 A odjeljak II i III, tarifnu stavku 3 B odjeljak II, tarifnu stavku 3 C odjeljak II ili tarifnu stavku 4 odjeljak I broj 5, 6, odjeljak II, dio jedinstvene stope koji se odnosi na ovu uslugu se dvostruko dosudžuje ako advokat vrši uslugu na mjestu van sjedišta svoje kancelarije ili povjerava izvršavanje ove usluge drugom advokatu i ne ostvaruje pravo na naknadu putnih troškova i na naknadu za gubitak vremena ili mu sud takvo pravo ne priznaje jer se mogao dati zastupati od strane advokata koji ima sjedište na mjestu suda.

(6) U pravnim sporovima u kojima se izdaje uslovni platni nalog ili u kojima se nalaže odgovaranje na tužbu prema odredbama Zakona o građanskom postupku, – uz rezervu stava 7 – i za tužbu, odgovaranje na tužbu i prigovor protiv platnog naloga dio jedinstvene stope koji se odnosi na ovu uslugu se dvostruko dosudžuje. U pravnim sporovima u kojima se izdaje uslovni platni nalog ili u kojima se nalaže odgovaranje na tužbu prema odredbama Zakona o građanskom postupku, – uz rezervu stava 7 – i za tužbu, odgovaranje na tužbu i prigovor protiv platnog naloga dio jedinstvene stope koji se odnosi na ovu uslugu se dvostruko dosudžuje. (7) U pravnim sporovima u kojima se traži plaćanje novčanog iznosa koji ne prelazi 360 eura i izdaje se uslovni platni nalog, za tužbe navedene u tarifnoj stavci 2 pripada jedinstvena stopa prema stavu 3. Ako se protiv platnog naloga podnese prigovor, umjesto toga se za tužbu dosudžuje dvostruka jedinstvena stopa. U pravnim sporovima u kojima se traži plaćanje novčanog iznosa koji ne prelazi 360 eura i izdaje se uslovni platni nalog, za tužbe navedene u tarifnoj stavci 2 pripada jedinstvena stopa prema stavu 3. Ako se protiv platnog naloga podnese prigovor, umjesto toga se za tužbu dosudžuje dvostruka jedinstvena stopa. (8) Za zahtjeve za odobravanje izvršenja kao i za zahtjeve izvršnog poverioca prema tarifnoj stavci 3A odjeljak I br. 2 dio jedinstvene stope koji se odnosi na ovu uslugu se dvostruko dosudžuje. Za zahtjeve za odobravanje izvršenja kao i za zahtjeve izvršnog poverioca prema tarifnoj stavci 3A odjeljak I broj 2 dio jedinstvene stope koji se odnosi na ovu uslugu se dvostruko dosudžuje. (9) U žalbenim postupcima u kojima se ne uzimaju dokazi ili ne vrše druga dopunjavanja postupka, za žalbu i odgovor na žalbu dio jedinstvene stope koji se odnosi na ove usluge se trostruko – u slučaju vršenja žalbene rasprave prema stavu 5 četvorostruko – dosudžuje; time su pokrivene i sve usluge povezane s vršenjem žalbene rasprave. U žalbenim postupcima u kojima se ne uzimaju dokazi ili ne vrše druga dopunjavanja postupka, za žalbu i odgovor na žalbu dio jedinstvene stope koji se odnosi na ove usluge se trostruko – u slučaju vršenja žalbene rasprave prema stavu 5 četvorostruko – dosudžuje; time su pokrivene i sve usluge povezane s vršenjem žalbene rasprave. (10) Stav 9 ne važi za žalbene postupke u kojima se primjenjuje § 501 stav 1 ZPO.

Povećanje naknade u elektronskom pravnom prometu
§ 23a
Ako se podnesak koji pokreće postupak podnosi putem elektronskog pravnog prometa, advokatu za to pripada povećanje naknade od 5,00 eura. Za dodatne podneske podnesene putem elektronskog pravnog prometa advokatu pripada povećanje naknade od po 2,60 eura. Odgovarajući iznos povećanja se ne uzima u obzir pri određivanju jedinstvene stope (§ 23) i dodatka za spornu zajednicu (§ 15). Ako se u stvarima zemljišnih knjiga i trgovinskih registara sve isprave koje treba unijeti u zbirku isprava zemljišne knjige ili trgovinskog registra na osnovu upisa koji se traži podneskom prenose elektronskim pravnim prometom, advokatu za to pripada dodatno povećanje naknade od 9,50 eura

Skraćeno navođenje troškova (normalni tarifni troškovi)
§ 24
(1) Savezni ministar pravde se ovlašćuje da uredbom sastavi obračun naknade koja pripada advokatu za redovno ponavljajuće usluge u jednostavnim i često ponavljajućim slučajevima (normalni tarifni troškovi). Ovaj tarif smije se odnositi samo
a) u građanskom postupku na presude zbog izostanka,
b) lit. b ukinuto čl. 13 br. 1, Sl. list I br. 86/2021
c) u građanskom postupku i u izvršnom postupku na zahtjeve o kojima sud odlučuje bez usmene rasprave, s izuzetkom pravnih lijekova.
(2) U slučajevima navedenim u stavu 1 troškovi se mogu navesti na način da se traži naknada troškova i taksi prema normalnom tarifnom trošku.

Određivanje dodataka
§ 25
Savezni ministar pravde se ovlašćuje da, u sporazumu s glavnim odborom Nacionalnog vijeća, uredbom odredi dodatak na fiksne iznose navedene u tarifu kao naknada advokata i na iznose navedene u § 23a, ako i ukoliko je to potrebno da se advokatima osigura odgovarajuća naknada koja odgovara promijenjenim ekonomskim prilikama. Naknada koja se tako dobija treba biti utvrđena u uredbi; iznosi se zaokružuju na punih 10 centi.

Završne i prelazne odredbe
§ 26
(1) Ovaj savezni zakon stupa na snagu 1. jula 1969. godine.
(2) Primjenjuje se na usluge advokata koje se vrše nakon 30. juna 1969. godine, osim ako visina naknade nije dogovorena sa strankom. (3) Stupanjem na snagu ovog saveznog zakona ukidaju se: 1. savezni zakon od 4. juna 1923., BGBl. br. 305, o advokatskom tarifu, savezni zakon od 4. juna 1923., Savezni glasnik br. 305, o advokatskom tarifu 2. uredba Saveznog ministarstva pravde od 14. januara 1954., BGBl. br. 33, o advokatskom tarifu, u verziji uredbe od 23. avgusta 1961., BGBl. br. 218, objave od 30. avgusta 1963., BGBl. br. 232, i uredbe od 20. jula 1964., BGBl. br. 177. uredba Saveznog ministarstva pravde od 14. januara 1954., Savezni glasnik br. 33, o advokatskom tarifu, u verziji uredbe od 23. avgusta 1961., Savezni glasnik br. 218, objave od 30. avgusta 1963., Savezni glasnik br. 232, i uredbe od 20. jula 1964., Savezni glasnik br. 177. (4) §§ 23a i 25 u verziji saveznog zakona BGBl. I br. 90/2008 stupaju na snagu 1. oktobra 2008. godine. Primjenjuju se na podneske koji se podnose sudu nakon 30. septembra 2008. godine. Članovi 23a i 25 u verziji Saveznog zakona Saveznog službenog lista dio prvi, br. 90 iz 2008. godine, stupaju na snagu 1. oktobra 2008. godine. Primjenjuju se na podneske koji se podnose sudu nakon 30. septembra 2008. godine. (5) Član 10 tačka 5 u verziji Zakona o izmjenama i dopunama zakona o privrednim društvima iz 2013. godine, Sl. list I br. 109/2013 , stupa na snagu 1. jula 2013. godine i primjenjuje se na zahtjeve koji se podnose sudu nakon 30. juna 2013. godine. Član 10, tačka 5, u verziji Zakona o izmjenama i dopunama zakona o privrednim društvima iz 2013. godine, Savezni službeni list dio prvi, br. 109 iz 2013. godine, stupa na snagu 1. jula 2013. godine i primjenjuje se na zahtjeve koji se podnose sudu nakon 30. juna 2013. godine. (6) Član 10 tačka 5 u verziji Saveznog zakona Sl. list I br. 13/2014 stupa na snagu 1. marta 2014. godine i primjenjuje se na zahtjeve koji se podnose sudu nakon 28. februara 2014. godine.

Stupanje na snagu i prelazne odredbe od 1. januara 2017. godine Član 26a (1) Članovi 10 i 23 stav 5, kao i tarifne stavke 1 i 3 C u verziji Zakona o izmjenama i dopunama zakona o profesijama iz 2016. godine, Sl. list I br. 10/2017 , stupaju na snagu 1. januara 2017. godine. Tarifne stavke 1 i 3 C u verziji Zakona o izmjenama i dopunama zakona o profesijama iz 2016. godine primjenjuju se na usluge koje se pružaju nakon 31. decembra 2016. godine. Članovi 10 i 23 stav 5, kao i tarifne stavke 1 i 3 C u verziji Zakona o izmjenama i dopunama zakona o profesijama iz 2016. godine, Savezni službeni list dio prvi, br. 10 iz 2017. godine, stupaju na snagu 1. januara 2017. godine. Tarifne stavke 1 i 3 C u verziji Zakona o izmjenama i dopunama zakona o profesijama iz 2016. godine primjenjuju se na usluge koje se pružaju nakon 31. decembra 2016. godine. (2) Članovi 10, 12, 14 i tarifna stavka 3 B u verziji Zakona o izmjenama i dopunama zakona o profesijama iz 2020. godine, Sl. list I br. 19/2020 , stupaju na snagu 1. aprila 2020. godine. Članovi 10, 12 i 14 u verziji Zakona o izmjenama i dopunama zakona o profesijama iz 2020. godine primjenjuju se na usluge advokata koje se pružaju nakon 31. marta 2020. godine. Članovi 10, 12, 14 i tarifna stavka 3 B u verziji Zakona o izmjenama i dopunama zakona o profesijama iz 2020. godine, Savezni službeni list dio prvi, br. 19 iz 2020. godine, stupaju na snagu 1. aprila 2020. godine. Članovi 10, 12 i 14 u verziji Zakona o izmjenama i dopunama zakona o profesijama iz 2020. godine primjenjuju se na usluge advokata koje se pružaju nakon 31. marta 2020. godine. (3) Član 10, tarifna stavka 2 odjeljak I tačka 1 podtačke b i c, tarifna stavka 3 A odjeljak I tačka 1 podtačka b i tarifna stavka 4 odjeljak I tačka 2 u verziji Saveznog zakona Sl. list I br. 148/2020 stupaju na snagu 1. januara 2021. godine. (4) Član 24 stav 1 i tarifna stavka 1 odjeljak III u verziji Saveznog zakona o sveobuhvatnoj reformi izvršnog prava – GREx, Sl. list I br. 86/2021 , stupaju na snagu 1. jula 2021. godine. (5) Član 3, tarifna stavka 1 odjeljak IV, tarifna stavka 2 odjeljak I tačka 4 i odjeljak II tačka 4, kao i tarifna stavka 3 A odjeljak I tačka 4 podtačka a u verziji Zakona o implementaciji Direktive o restrukturiranju i insolventnosti, Sl. list I br. 147/2021 , stupaju na snagu 17. jula 2021. godine. (6) Član 10 tačka 5 u verziji Zakona o izmjenama i dopunama zakona o privrednim društvima iz 2023. godine, Sl. list I br. 179/2023 , stupa na snagu 1. januara 2024. godine i primjenjuje se na zahtjeve koji se podnose sudu nakon 31. decembra 2023. godine. (7) Članovi 7a i 15, kao i tarifna stavka 1, tarifna stavka 2 odjeljak I tačka 1 podtačka a i odjeljak III, tarifna stavka 3 A odjeljak IV, tarifna stavka 3 B odjeljak III i tarifna stavka 3 C odjeljak IV u verziji Novele o implementaciji Direktive o reprezentativnim tužbama, Sl. list I br. 85/2024 , stupaju na snagu dan nakon objavljivanja.
Član 27 Za provođenje ovog Saveznog zakona zadužen je Savezni ministar pravde.

Tarifa
Tarifna stavka 1
I. U svim postupcima za sljedeće podneske:
a) obične prijave, podnošenje dokumenata i obavještenja sudu; b) zahtjevi sudu i drugim organima za izdavanje informacija, potvrda, uvjerenja, kopija ili otpravaka, za uvid u spise ili za povrat priloga; c) zahtjevi i izjave koji se odnose na rokove, ročišta, dostave i slične postupke u postupku; d) zahtjevi za određivanje troškova; e) opoziv ili otkaz punomoći; f) povlačenje zahtjeva ili pravnih lijekova, izjave o odricanju; g) dokaz o sporazumu i obavještenje o njegovom opozivu prema članu 5 stav 2 EIRAG;

II. u parničnom postupku:
a) zahtjevi za postavljanje staratelja za protivnu stranku u postupku; b) izjave o pristupanju sporednog umješača; c) zahtjevi za izmjenu osnovice za obračun prema članovima 7 i 8 i izjašnjenja o tome; d) povlačenje tužbi; e) prigovori protiv platnog naloga koji se ograničavaju samo na podnošenje prigovora; f) zahtjevi za nastavak obustavljenog ili prekinutog postupka, zahtjevi za zakazivanje ročišta za usmenu raspravu prema članu 398 stav 2 Zakona o parničnom postupku; g) zahtjevi za ispravku presuda ili rješenja; h) pismene najave žalbe; i) odgovori na žalbu koji sadrže samo zahtjev za zakazivanje usmene rasprave po žalbi bez daljnjih obrazloženja;

IIa. u vanparničnom postupku:
a) zahtjevi za postavljanje staratelja;
b) zahtjevi za izmjenu osnovice za obračun prema članovima 7 i 8 i izjašnjenja o tome;
c) zahtjevi za nastavak obustavljenog ili prekinutog postupka, kao i nakon isteka perioda zastoja;
d) zahtjevi za ispravku rješenja;

III. u izvršnom postupku: a) zahtjevi za provođenje izvršenja na pokretnim stvarima prema članu 249a stav 1 tačka 4 Zakona o izvršnom postupku;
b) zahtjevi za ponovno provođenje izvršenja ili za zakazivanje nove prodaje;
c) izjave o preuzimanju duga prema članu 169 tačka 2 Zakona o izvršnom postupku i članu 223 stav 1 Zakona o izvršnom postupku;
d) navođenje iznosa naknade prema članu 211 Zakona o izvršnom postupku;
e) prigovori prema članu 54c Zakona o izvršnom postupku i podnošenje izvršnih naslova prema članu 54d Zakona o izvršnom postupku;
f) zahtjevi za obustavu i ograničenje prema članu 39 stav 1 tačka 6 ili članu 148 tačka 2 Zakona o izvršnom postupku;
g) zahtjevi prema članovima 47 ili 48 Zakona o izvršnom postupku uključujući zahtjeve za dopunu ili pojašnjenje popisa imovine, kao i prijedloge prema članu 47 stav 4 Zakona o izvršnom postupku;
h) prijave potraživanja;

IV. u stečajnom postupku i postupku restrukturiranja: a) zahtjevi za otvaranje stečajnog postupka, ukoliko ne potpadaju pod tarifnu stavku 3; b) prijave potraživanja u postupku restrukturiranja:
kod osnovice za obračun
do uključivo 40 eura 4,20 eura, preko 40 eura do uključivo 70 eura 5,90 eura, preko 70 eura do uključivo 110 eura 7,50 eura, preko 110 eura do uključivo 180 eura 8,40 eura, preko 180 eura do uključivo 360 eura 9,20 eura, preko 360 eura do uključivo 730 eura 11,10 eura, preko 730 eura do uključivo 1.090 eura 14,80 eura, preko 1.090 eura do uključivo 1.820 eura 16,10 eura, preko 1.820 eura do uključivo 3.630 eura 17,90 eura, preko 3.630 eura do uključivo 5.450 eura 21,50 eura, preko 5.450 eura do uključivo 7.270 eura 26,60 eura, preko 7.270 eura do uključivo 10.170 eura 35,10 eura,

preko 10.170 eura do uključivo 34.820 eura za svakih započetih dodatnih 1.450 eura za 2,70 eura više, za svakih započetih dodatnih 1.450 eura za 4,20 eura više, preko 34.820 eura do uključivo 36.340 eura za 4,20 eura više, preko 36.340 eura do uključivo 363.360 eura dodatno od iznosa preko 36.340 eura 0,1 promila, preko 363.360 eura dodatno od iznosa preko 363.360 eura 0,05 promila,

ali nikad više od 312,20 eura odnosno nikad više od 225,20 eura u postupcima po kolektivnim tužbama za otklanjanje prema članovima 623 i dalje Zakona o parničnom postupku.

Napomena uz tarifnu stavku 1:
U izvršnim postupcima na pokretnim stvarima i novčanim potraživanjima, naknadom za zahtjev za izvršenje odnosno zahtjev izvršnog povjerioca prema tarifnoj stavci 3A odjeljak I tačka 2 obuhvaćeni su i svi podnesci izvršnog povjerioca koji potpadaju pod tarifnu stavku 1, a koji su podneseni u roku od deset mjeseci nakon odobrenja izvršenja.

Tarifna stavka 2
I. Za sljedeće podneske:
1. u parničnom postupku:
a) izjave o pristupanju prema članu 628 Zakona o parničnom postupku, kao i izjašnjenja o tome;
b) Tužbe za saldo, tužbe za zajam, tužbe za plaćanje kupovne cijene pokretnih stvari ili naknade za radove i usluge, tužbe za plaćanje premija osiguranja ili doprinosa korporacijama, tužbe za plaćanje najamnine, tužbe i zahtjevi prema § 549 ZPO, tužbe za mjeničnu naredbu i regresne tužbe po čekovnom pravu, ukoliko je moguć kratak prikaz činjeničnog stanja;
c) Odgovori na tužbe, prigovori protiv presuda zbog izostanka, prigovori protiv naloga za plaćanje i prigovori protiv naloga za plaćanje kao i protiv naloga za prestanak prema § 549 ZPO, ukoliko ovi podnesci ne spadaju pod tarifnu stavku 1 i ograničavaju se na puko osporavanje navoda u tužbi i na zahtjev za odbacivanje tužbe ili ukidanje naloga za plaćanje ili prestanak; nadalje odgovori na tužbe, prigovori protiv presuda zbog izostanka, prigovori protiv naloga za plaćanje i prigovori protiv naloga za plaćanje kao i protiv naloga za prestanak prema § 549 ZPO, ukoliko se odnose na tužbe prema lit. b, ne spadaju pod tarifnu stavku 1 i moguć je kratak prikaz činjenica i okolnosti na kojima se zasnivaju prigovori, zahtjevi i prigovori tužene strane.
d) Otkazi i zahtjevi prema § 567 Građanskog procesnog zakonika kao i prigovori protiv njih, kada se ovi podnesci ograničavaju na navođenje ili osporavanje razloga za otkaz i ne sadrže prikaz činjeničnog stanja;
e) ostali podnesci koji nisu navedeni u tarifnoj stavci 1 ili 3;
2. u izvršnom postupku:
za sve podneske koji nisu navedeni u tarifnoj stavci 1 ili 3;
3. u vanparničnom postupku:
a) kratki podnesci za upise u zemljišnu knjigu ili javne registre;
b) zahtjevi za pokretanje postupka za proglašavanje dokumenata nevažećim;
c) zahtjevi za polaganje i zahtjevi za izdavanje;
d) zahtjevi za pokretanje postupka, ukoliko je moguć kratak prikaz činjeničnog stanja;
e) izjašnjenja o zahtjevima za pokretanje postupka koja se ograničavaju na puko osporavanje navoda u zahtjevu i zahtjev za odbacivanje;
f) ostali podnesci koji nisu navedeni u tarifnoj stavci 1 ili 3;
4. u stečajnom i restrukturacijskom postupku:
za sve podneske vjerovnika koji nisu navedeni u tarifnim stavcima 1 ili 3:
pri osnovici za obračun
do uključujući 40 eura 17,90 eura,
preko 40 eura do uključujući 70 eura 26,60 eura,
preko 70 eura do uključujući 110 eura 35,10 eura,
preko 110 eura do uključujući 180 eura 38,70 eura,
preko 180 eura do uključujući 360 eura 43,70 eura,
preko 360 eura do uključujući 730 eura 52,50 eura,
preko 730 eura do uključujući 1.090 eura 69,80 eura,
preko 1.090 eura do uključujući 1.820 eura 78,60 eura,
preko 1.820 eura do uključujući 3.630 eura 87,00 eura,
preko 3.630 eura do uključujući 5.450 eura 104,60 eura,
preko 5.450 eura do uključujući 7.270 eura 130,20 eura,
preko 7.270 eura do uključujući 10.170 eura 173,80 eura,
preko 10.170 eura do uključujući 34.820 eura
za svaki započeti dodatni 1.450 eura
za 17,90 eura više,
preko 34.820 eura do uključujući 36.340 eura
za 17,90 eura više,
preko 36.340 eura do uključujući 363.360 eura
osim toga od viška
preko 36.340 eura 0,5 vT,
preko 363.360 eura
osim toga od viška
preko 363.360 eura 0,25 vT,
ali nikad više od 1.558,20 eura

II. za sljedeće rasprave:
1. u građanskom postupku:
a) (Napomena: ukinuto BGBl. I br. 93/2003)
b) rasprave koje se odgađaju prije nego što je došlo do raspravljanja;
c) rasprave koje, prije nego što je došlo do razmatranja činjeničnog stanja, dovode do presude zbog izostanka, priznanja ili odricanja ili do sklapanja nagodbe;
d) rasprave koje su naređene samo u svrhu sklapanja nagodbe;
e) rasprave pred zamoljenim ili ovlaštenim sudcem kod kojih je provedba dokaznog postupka izostala zbog nepojavljivanja osoba koje treba saslušati;
2. u izvršnom postupku:
a) rasprave kod kojih se stranke saslušavaju samo izvan raspravljanja i koje ne služe dokaznom postupku, ukoliko ne spadaju pod tarifnu stavku 3;
b) (Napomena: ukinuto BGBl. I br. 68/2005)
3. u vanparničnom postupku:
a) rasprave koje se odgađaju prije nego što je došlo do raspravljanja;
b) rasprave koje služe samo sklapanju nagodbe;
c) rasprave pred zamoljenim ili ovlaštenim sudcem kod kojih je provedba dokaznog postupka izostala zbog nepojavljivanja osoba koje treba saslušati;
4. u stečajnom i restrukturacijskom postupku:
rasprave kod kojih advokat nastupa kao zastupnik vjerovnika:
za prvi sat svake rasprave naknada utvrđena u odjeljku I, ali nikad više od 1.039,70 eura, za svaki dodatni, makar i započeti sat rasprave polovina te naknade, ali nikad više od 520 eura.

Napomene uz tarifnu stavku 2:
1. (Napomena: ukinuto BGBl. br. 519/1995)
2. Za vrijeme čekanja na raspravu navedenu u tarifnoj stavci 2 nakon pola sata čekanja do obavljanja službene radnje pripada za svaki dodatni, makar i započeti pola sata četvrtina naknade prema tarifnoj stavci 2, ali nikad više od 6 eura ^{(Napomena 15)} za pola sata. Za vrijeme čekanja na raspravu navedenu u tarifnoj stavci 2 nakon pola sata čekanja do obavljanja službene radnje pripada za svaki dodatni, makar i započeti pola sata četvrtina naknade prema tarifnoj stavci 2, ali nikad više od 6 eura (Napomena 15) za pola sata. 3. Ako se advokat pojavio na raspravu navedenu u tarifnoj stavci 2, o čijem odgađanju nije blagovremeno obaviješten ili koja nije održana zbog nedostajanja potvrde o dostavi, pripada polovina naknade prema tarifnoj stavci 2, ali nikad više od 11,90 eura III. U postupcima udružnih tužbi za pomoć prema §§ 623 ff. ZPO pripada za podneske navedene u odjeljku I br. 1 i za prvi sat rasprava navedenih u odjeljku II br. 1 naknada utvrđena u odjeljku I, ali nikad više od 1.068,70 eura; za svaki dodatni, makar i započeti sat rasprave pripada polovina te naknade, ali nikad više od 534,40 eura.

Tarifna stavka 3
A
I. Za sljedeće podneske:
1. u građanskom postupku:
a) tužbe, ukoliko ne spadaju pod tarifnu stavku 2;
b) odgovori na tužbe, prigovori protiv presuda zbog izostanka, prigovori protiv naloga za plaćanje i prigovori protiv naloga za plaćanje kao i protiv naloga za prestanak prema § 549 ZPO, ukoliko ovi podnesci ne spadaju ni pod tarifnu stavku 1 ni pod tarifnu stavku 2;
c) otkazi i zahtjevi prema § 567 Građanskog procesnog zakonika kao i prigovori protiv njih, ukoliko ne spadaju pod tarifnu stavku 2;
d) pripremni podnesci koji su dopušteni prema § 257 st. 3 Građanskog procesnog zakonika ili ih je naložio sud;
e) zahtjevi za osiguranje dokaza;
2. u izvršnom postupku:
zahtjevi za proglašavanje izvršnim akata i dokumenata koji su sastavljeni u inozemstvu, kada su povezani sa zahtjevom za izvršenje, i prigovori protiv proglašavanja izvršnim.
3. u vanparničnom postupku:
a) podnesci za pokretanje postupka, ukoliko ne spadaju pod tarifnu stavku 2;
b) izjašnjenja o podnesima za pokretanje postupka, ukoliko ne spadaju pod tarifnu stavku 2;
c) naloženi podnesci i podnesci koji sadrže činjenične navode, ukoliko nije moguć kratak prikaz činjeničnog stanja ili se navodi ograničavaju na puko osporavanje i zahtjev za odbacivanje;
4. u stečajnom i restrukturacijskom postupku:
a) zahtjevi za otvaranje sanacijskog postupka sa samoupravom i za pokretanje restrukturacijskog postupka;
b) podnesci u kojima se ostvaruje pravo na izdvajanje ili pravo na izlučivanje;
5. u svim postupcima:
a) zahtjevi za izdavanje privremenih mjera, izjašnjenja protivnika ugrožene strane o takvim zahtjevima i prigovori protiv odobrene privremene mjere;
b) žalbe na troškove i odgovori na žalbe na troškove:
pri osnovici za obračun
do uključujući 40 eura 35,10 eura,
preko 40 eura do uključujući 70 eura 52,50 eura,
preko 70 eura do uključujući 110 eura 69,80 eura,
preko 110 eura do uključujući 180 eura 76,80 eura,
preko 180 eura do uključujući 360 eura 87,00 eura,
preko 360 eura do uključujući 730 eura 104,60 eura,
preko 730 eura do uključujući 1.090 eura 92,70 eura,
preko 1.090 eura do uključujući 1.820 eura 139,10 eura,
preko 1.820 eura do uključujući 3.630 eura 156,20 eura,
preko 3.630 eura do uključujući 5.450 eura 173,80 eura,
preko 5.450 eura do uključujući 7.270 eura 208,20 eura,
preko 7.270 eura do uključujući 10.170 eura 260,20 eura,
preko 10.170 eura do uključujući 34.820 eura
za svaki započeti dodatni 1.450 eura za 35,10 eura više,
preko 34.820 eura do uključujući 36.340 eura
za 35,10 eura više,
preko 36.340 eura do uključujući 363.360 eura
osim toga od viška
preko 36.340 eura 1 vT,
preko 363.360 eura
osim toga od viška
preko 363.360 eura 0,5 vT,
ali nikad više od 20.770,60 eura;

II. za sljedeće rasprave:
1. u građanskom postupku i vanparničnom postupku:
za sve rasprave, ukoliko ne spadaju pod tarifnu stavku 2;
2. u izvršnom postupku:
a) rasprave sa dokaznim postupkom;
b) rasprave na kojima učestvuje više strana ili zainteresovanih koje ne zastupa isti advokat ili kod kojih se raspravljaju suprotstavljeni zahtjevi:
za prvi sat svake rasprave naknada utvrđena u odjeljku I, ali nikad više od 13.860,20 eura, za svaki dodatni, makar i započeti sat rasprave polovina te naknade, ali nikad više od 6.930,20 eura.

III. Za učešće u uzimanju nalaza od strane vještaka pripada u svim postupcima naknada utvrđena u odjeljku II, ukoliko se privlačenje zastupnika strana vrši po izričitom nalogu suda.

IV. U postupcima udružnih tužbi za pomoć prema §§ 623 ff. ZPO pripada za podneske navedene u odjeljku I br. 1 i 5 i za prvi sat rasprava navedenih u odjeljku II br. 1 naknada utvrđena u odjeljku I, ali nikad više od 2.123,70 eura; za svaki dodatni, makar i započeti sat rasprave pripada polovina te naknade, ali nikad više od 1.061,90 eura.

B

I. Za žalbe, odgovore na žalbe, ukoliko ne spadaju pod tarifnu stavku 1, rekurse i odgovore na rekurse, ukoliko ne spadaju pod dio A ili C, kao i pritužbe:

pri osnovici za obračun
do uključujući 40 eura 43,70 eura,
preko 40 eura do uključujući 70 eura 65,40 eura,
preko 70 eura do uključujući 110 eura 87,00 eura,
preko 110 eura do uključujući 180 eura 96,00 eura,
preko 180 eura do uključujući 360 eura 108,60 eura,
preko 360 eura do uključujući 730 eura 130,20 eura,
preko 730 eura do uključujući 1.090 eura 173,80 eura,
preko 1.090 eura do uključujući 1.820 eura 195,20 eura,
preko 1.820 eura do uključujući 3.630 eura 216,90 eura,
preko 3.630 eura do uključujući 5.450 eura 260,20 eura,
preko 5.450 eura do uključujući 7.270 eura 325,00 eura,
preko 7.270 eura do uključujući 10.170 eura 433,20 eura,
preko 10.170 eura do uključujući 34.820 eura
za svaki započeti dodatni 1.450 eura za 43,70 eura više,
preko 34.820 eura do uključujući 36.340 eura
za 43,70 eura više,
preko 36.340 eura do uključujući 363.360 eura
osim toga od viška
preko 36.340 eura 1,25 vT,
preko 363.360 eura
osim toga od viška
preko 363.360 eura 0,625 vT,
ali nikad više od 25.963,20 eura;

Ia. za podneske prema § 473a ZPO polovina naknade utvrđene u odjeljku I;

II. za usmene rasprave o žalbi ili rekursu:
za prvi sat svake rasprave naknada utvrđena u odjeljku I, ali nikad više od 25.963,20 eura,
za svaki dodatni, makar i započeti sat rasprave polovina te naknade, ali nikad više od 12.981,80 eura.

C

I. Za revizije, odgovore na revizije, revizijske rekurse, odgovore na revizijske rekurse kao i rekurse i odgovore na rekurse Vrhovnom sudu:
pri osnovici za obračun
do uključujući 40 eura 52,50 eura,
preko 40 eura do uključujući 70 eura 78,60 eura,
preko 70 eura do uključujući 110 eura 104,60 eura,
preko 110 eura do uključujući 180 eura 115,00 eura,
preko 180 eura do uključujući 360 eura 130,20 eura,
preko 360 eura do uključujući 730 eura 156,20 eura,
preko 730 eura do uključujući 1.090 eura 208,20 eura,
preko 1.090 eura do uključujući 1.820 eura 234,40 eura,
preko 1.820 eura do uključujući 3.630 eura 260,20 eura,
preko 3.630 eura do uključujući 5.450 eura 312,20 eura,
preko 5.450 eura do uključujući 7.270 eura 390,00 eura,
preko 7.270 eura do uključujući 10.170 eura 519,60 eura,
preko 10.170 eura do uključujući 34.820 eura
za svaki započeti dodatni 1.450 eura za 52,50 eura više,
preko 34.820 eura do uključujući 36.340 eura
za 52,50 eura više,
preko 36.340 eura do uključujući 363.360 eura
osim toga od viška
preko 36.340 eura 1,5 vT,
preko 363.360 eura
osim toga od viška
preko 363.360 eura 0,75 vT,
ali nikad više od 31.155,80 eura;

II. za usmene rasprave o revizijama ili revizijskim rekursima:
za prvi sat svake rasprave naknada utvrđena u odjeljku I, ali nikad više od 31.155,80 eura,
za svaki dodatni, makar i započeti sat rasprave polovina te naknade, ali nikad više od 15.578,00 eura;

III. za usmene rasprave u postupcima prethodne odluke pred Sudom Evropske unije dvostruki iznos naknade koja se dobija prema odjeljku II.
Napomene uz tarifnu stavku 3:
1. Iznosi navedeni u tarifnoj stavci 3 C obuhvataju i naknadu za zahtjeve upućene žalbenom ili rekursnom sudu za izmjenu izjave o dopuštenosti pravnog lijeka.
2. Za vrijeme čekanja na raspravu navedenu u tarifnoj stavci 3 nakon pola sata čekanja do obavljanja službene radnje pripada za svaki dodatni, makar i započeti pola sata četvrtina naknade prema tarifnoj stavci 2, ali nikad više od 17,90 eura za pola sata; vrijeme savjetovanja suda treba uračunati u vrijeme čekanja.
3. Ako se advokat pojavio na raspravu navedenu u tarifnoj stavci 3, o čijem odgađanju nije blagovremeno obaviješten ili koja nije održana zbog nedostajanja potvrde o dostavi, pripada polovina naknade prema tarifnoj stavci 2, ali nikad više od 35,10 eura.
4. U slučaju spajanja zahtjeva za izdavanje privremenih mjera sa tužbom, sa zahtjevom za pokretanje postupka ili sa zahtjevom za izvršenje, uz zahtjeve za odobrenje odvojenog mjesta stanovanja u bračnim sporovima pripada povećanje od 10%, a kod drugih zahtjeva 25% naknade koja se odnosi na podnesak.
5. U slučaju spajanja prijedloga za pribavljanje prethodne odluke od strane Suda pravde Evropskih zajednica sa podneskom pravnog lijeka, ako je prijedlog detaljno pravno obrazložen, pripada povećanje od 50% naknade koja se odnosi na podnesak.

IV. U postupcima kolektivne tužbe za otklanjanje nepravilnosti prema §§ 623 ff. ZPO, za podneske navedene u odjeljku I i za prvi sat pregovora navedenih u odjeljku II pripada naknada utvrđena u odjeljku I, ali nikada više od 3.182,60 eura; za svaki sljedeći, makar i započeti sat pregovora pripada polovina ove naknade, ali nikada više od 1.591,30 eura.

Tarifni broj 4
I.
U krivičnom postupku po privatnoj tužbi, kao i po zahtjevima prema Zakonu o medijima:
1. za tužbe
a) zbog prekršaja koji spadaju u nadležnost okružnih sudova 184,60 eura;
b) zbog ostalih prekršaja 307,60 eura;
2. za samostalne zahtjeve prema §§ 8, 33 st. 2 i 34 st. 3 Zakona o medijima, zahtjeve prema §§ 14, 16 i 39 Zakona o medijima, kao i prve zahtjeve prema § 20 Zakona o medijima 307,60 eura;
3. za prijedloge za izvođenje dokaza i za sve ostale podneske, ukoliko ne spadaju pod tačku 4 ovog tarifnog broja ili pod tarifni broj 1:
naknada utvrđena za tužbe (zahtjeve prema tački 2), s tim da se, ako se radi o kratkim i jednostavnim ili o naknadnim zahtjevima prema § 20 Zakona o medijima, isplaćuje polovina;
4. a) za pismene prijave pravnih lijekova:
deseti dio naknade utvrđene za tužbe (zahtjeve prema tački 2);
b) za žalbe, izuzev žalbi na troškove, za prigovore, za zahtjeve za povrat u prijašnje stanje i za zahtjeve za ponavljanje postupka:
naknada utvrđena za tužbe (zahtjeve prema tački 2);
c) za obrazloženja žalbe i za kasacione žalbe, kao i za protuargumente na njih:
jedan i po puta veća naknada od one utvrđene za tužbe (zahtjeve prema tački 2);
d) za žalbe na troškove i protuizjašnjenja na njih:
naknada utvrđena u tarifnom broju 2, ali nikada više od naknade utvrđene za tužbe (zahtjeve prema tački 2); vrijednost predmeta se izračunava prema § 11;
5. za glavne rasprave (pregovore prema Zakonu o medijima) ili za učešće u sudskom uviđaju ili u drugom izvođenju dokaza izvan glavne rasprave, nadalje u sudskom oduzimanju:
za prvih pola sata naknada utvrđena za tužbe (zahtjeve prema tački 2), za svakih sljedećih, makar i započetih pola sata polovina ove naknade;
6. za pregovore u drugom stepenu:
za prvih pola sata jedan i po puta veća naknada od one utvrđene za tužbe (zahtjeve prema tački 2), za svakih sljedećih, makar i započetih pola sata polovina ove naknade;

II.) za zastupanje privatnih tužilaca:
a) kod prekršaja koji spadaju u nadležnost okružnih sudova:
polovina naknade utvrđene u odjeljku I tačka 1 lit. a i tačke 3 do 6;
b) kod ostalih prekršaja i kod krivičnih djela:
polovina naknade utvrđene u odjeljku 1 tačka 1 lit. b i tačke 3 do 6;
za žalbe na troškove važi odjeljak 1 tačka 4 lit. d shodno tome.

Napomene uz tarifni broj 4:
1. Za vrijeme čekanja na pregovore ili za obavljanje druge službene radnje nakon pola sata čekanja do početka pregovora ili službene radnje, za svakih sljedećih, makar i započetih pola sata u krivičnim predmetima prema odjeljku I tačka 1 lit. a i odjeljku II lit. a ovog tarifnog broja pripada iznos od 9,20 eura, a prema odjeljku I tačka 1 lit. b i tačka 2, kao i odjeljku II lit. b ovog tarifnog broja iznos od 17,90 eura; vrijeme vijećanja suda se uračunava u vrijeme čekanja.
2. Ako se advokat pojavio na pregovorima ili drugoj službenoj radnji, o čijem odgađanju nije blagovremeno obaviješten ili koja nije održana zbog nedostatka potvrde o dostavi, onda u krivičnim predmetima prema odjeljku I tačka 1 lit. a i odjeljku II lit. a ovog tarifnog broja pripada iznos od 17,90 eura, a prema odjeljku I tačka 1 lit. b i tačka 2, kao i odjeljku II lit. b ovog tarifnog broja iznos od 35,10 eura.
3. Ako je optuženi za krivično djelo ili prekršaj koji ne spada u nadležnost okružnih sudova proglašen krivim samo za prekršaj koji spada u nadležnost okružnih sudova, onda u postupku naknade troškova pripada samo naknada prema odjeljku I tačka 1 lit. a ovog tarifnog broja.

Tarifni broj 5
Za sastavljanje i otpremu jednostavnih pisama (opomene, kratki izvještaji i druge kratke obavijesti, pozivi, potvrde prijema i sl.):
pri osnovici za obračun
do uključujući 70 eura 4,20 eura,
preko 70 eura do uključujući 180 eura 5,60 eura,
preko 180 eura do uključujući 360 eura 6,30 eura,
preko 360 eura do uključujući 730 eura 7,50 eura,
preko 730 eura do uključujući 1.820 eura 9,20 eura,
preko 1.820 eura do uključujući 2.910 eura 10,80 eura,
preko 2.910 eura
za svakih započetih daljnjih 1.450 eura za 3,30 eura više, ali nikada više od 104,60 eura.

Tarifna stavka 6
Za sastavljanje i otpremu pisama druge vrste, osim onih koja predstavljaju pravna mišljenja ili ugovorne dokumente:
dvostruki iznos naknade utvrđene u tarifnoj stavci 5, ali nikada više od 208,20 eura.
Napomena uz tarifne stavke 5 i 6:
Kao naknada za informacije iz spisa ili od stranke, dodatno se naplaćuje polovina naknade prema ovim tarifnim stavkama.

Tarifna stavka 7
(1) Za obavljanje poslova izvan advokatske kancelarije, koji se – kao što su na primjer provjere na sudu ili drugom organu – obično obavljaju od strane advokatskog pomoćnika, naplaćuje se za svaki, čak i započeti pola sata, ista naknada kao prema tarifnoj stavci 6, ali nikada više od 208,20 eura za pola sata, kao i naknada za izgubljeno vrijeme prema TP 9 tačka 4; pored toga, može se obračunati naknada za korištenje sredstva javnog prevoza. Ako je takav posao obavio advokat ili advokatski pripravnik, naplaćuje se dvostruki iznos naknade prema tarifnoj stavci 6, ali najviše 416,10 eura za pola sata, ako je obavljanje posla od strane advokata ili advokatskog pripravnika bilo neophodno.
(2) Za učešće u izvršenju izvršnih (osiguravajućih) radnji, koje obično obavlja advokat ili advokatski pripravnik, naplaćuje se naknada prema stavu 1 posljednja rečenica, osim ako učešće advokata ili advokatskog pripravnika iz posebnih razloga nije bilo neophodno.
(3) Prema stavu 1 posljednja rečenica naplaćuju se i oni poslovi obavljeni izvan kancelarije koji ne spadaju ni u jednu drugu tarifnu stavku i koje redovno obavlja advokat ili advokatski pripravnik, npr. proučavanje spisa kod organa vlasti, komisije kod referenta, obavljanje vansudskog uviđaja u informativne svrhe i sl.

Tarifna stavka 8
(1) Za razgovore svih vrsta, uključujući i telefonske, naplaćuje se za svaki, čak i započeti pola sata:
pri osnovici za obračun
do uključivo 70 eura 14,80 eura,
preko 70 eura do uključivo 180 eura 21,50 eura,
preko 180 eura do uključivo 360 eura 28,50 eura,
preko 360 eura do uključivo 730 eura 35,10 eura,
preko 730 eura do uključivo 1.820 eura 39,00 eura,
preko 1.820 eura do uključivo 20.670 eura 52,50 eura,
za svakih započetih dodatnih 1.450 eura 11,10 eura više,
preko 20.670 eura do uključivo 21.800 eura
11,10 eura više,
preko 21.800 eura
za svakih započetih dodatnih 1.450 eura 5,90 eura više,
ali nikada više od 692,90 eura za pola sata.

(2) Za razgovore koji traju manje od deset minuta, naknada iznosi četiri desetine naknade prema stavu 1, ali nikada više od 277,40 eura.

Napomena uz tarifnu stavku 8:
Vrlo kratka obavještenja putem telefona, isključujući pravne savjete, naplaćuju se prema tarifnoj stavci 5.

Tarifna stavka 9
Pri obavljanju poslova u sudskim postupcima izvan mjesta u kojem se nalazi kancelarija advokata, pored naknade za obavljanje posla, naplaćuju se sljedeći putni troškovi i naknada za izgubljeno vrijeme, ako je mjesto obavljanja posla udaljeno više od dva kilometra od mjesta u kojem se nalazi kancelarija advokata:
1. kao putni troškovi
a) troškovi prevoza sredstvom javnog prevoza (željeznica, tramvaj, autobus, brod, avion i sl.); advokatu ili advokatskom pripravniku pripada naknada za najvišu, a drugom zaposleniku advokata za sljedeću nižu stvarno vođenu klasu za relacije koje prelazi željeznicom, brodom ili avionom;
b) ukoliko se sredstvo javnog prevoza uopće ne može koristiti ili se ne može koristiti bez značajnog gubitka vremena, naknada za motorno vozilo (automobil);
c) u svim drugim slučajevima naknada za put za svaki, čak i započeti sat od 17,90 eura;
2. kao troškovi ishrane, ako odsutnost iz mjesta prebivališta advokata traje najmanje tri sata, za svaki dan koji ispunjava ovaj uslov, iznos koji odgovara uobičajenim troškovima glavnih obroka koji obično padaju u vrijeme odsutnosti;
3. kao troškovi noćenja, ako je neophodno noćenje izvan mjesta prebivališta advokata, za svaku noć iznos koji odgovara uobičajenim troškovima odgovarajućeg smještaja;
4. kao naknada za izgubljeno vrijeme za svaki, čak i započeti sat, koji je proveden na putu do ili od mjesta obavljanja posla ili na tom mjestu osim vremena potrebnog za samo obavljanje posla, iznos od 33,90 eura.

Napomene uz tarifnu stavku 9:
1. U mjestima u kojima tramvaj ili autobus povezuje pojedine dijelove mjesta, cijena karte za ova sredstva javnog prevoza naplaćuje se i pri obavljanju poslova unutar mjesta u kojem se nalazi kancelarija advokata, bez obzira na udaljenost od mjesta obavljanja posla.
2. Pri korištenju vlastitog motornog vozila (automobila) pripada ista naknada kao prema tački 1 ove tarifne stavke.

Član XVI
Implementacija prava Zajednice
(Napomena: Uz §§ 11, 23 i Prilog 1, BGBl. br. 189/1969)
Ovim saveznim zakonom se implementiraju
1. Direktiva 2005/60/EZ Evropskog parlamenta i Vijeća od 26. oktobra 2005. o sprečavanju korištenja finansijskog sistema u svrhu pranja novca i finansiranja terorizma (SL br. L 309 od 25.11.2005, str. 15) i Direktiva Komisije 2006/70/EZ od 1. avgusta 2006. o provedbenim odredbama za Direktivu 2005/60/EZ Evropskog parlamenta i Vijeća u pogledu definicije pojma „politički izložene osobe“ i utvrđivanja tehničkih kriterija za pojednostavljene mjere dubinske analize, kao i za izuzeće u slučajevima kada se finansijske transakcije obavljaju samo povremeno ili u vrlo ograničenom obimu (SL br. L 214 od 4.8.2006, str. 29), u čl. I (§§ 8a do 8f, 9, 9a i 12 RAO u vezi sa važećim §§ 21b st. 2 i 23 RAO, kao i saveznim zakonom od 28. juna 1990, BGBl. br. 474, o disciplinskom pravu advokata i advokatskih pripravnika – Disciplinski statut za advokate i advokatske pripravnike) i čl. II (§§ 36a do 36f, 37, 37a, 49 i 154 NO u vezi sa važećim § 117, kao i odredbama X. glavnog poglavlja NO) kao i čl. XX (§ 20 RAPG i § 20 NPG) implementirana,
2. Direktiva 2005/36/EZ Evropskog parlamenta i Vijeća od 7. septembra 2005. o priznavanju stručnih kvalifikacija (Sl. list br. L 255 od 30.9.2005, str. 22) u čl. III (ABAG) i čl. V (§§ 24, 31, 32 i 37 EIRAG u vezi s važećim odredbama 3. i 4. glavnog dijela EIRAG).

Član 12 Notifikacija Sadržaj ove odredbe je notificiran u skladu s odredbama Direktive (EU) 2015/1535 Evropskog parlamenta i Vijeća od 9. septembra 2015. o utvrđivanju postupka pružanja informacija u području tehničkih propisa i pravila o uslugama informacijskog društva pod brojevima notifikacije 2020/547/A i 2020/548/A.

Član IV
Stupanje na snagu, prijelazna odredba
(Napomena: Uz §§ 1, 10, 11, 12, 14, 23, 23a i 25 i uz Prilog 1, BGBl. br. 189/1969)
1. Ovaj savezni zakon stupa na snagu 1. januara 2002.
2. Čl. I tač. 1 do 14 i 16 do 23 (§§ 1, 10, 11, 12, 14, 23, 23a i 25 kao i TP 1, TP 2, TP 3 A, TP 3 B, TP 3 C, TP 3, TP 4, TP 5, TP 6, TP 7, TP 8 i TP 9 Zakona o advokatskoj tarifi) primjenjuju se na usluge advokata koje se pružaju nakon 31. decembra 2001.
3. Čl. I tač. 15 (TP 3 D Zakona o advokatskoj tarifi) primjenjuje se na postupke u kojima je zahtjev za razvod braka podnesen sudu nakon 31. decembra 2001.
4. (Napomena: odnosi se na drugi pravni propis)
5. (Napomena: odnosi se na drugi pravni propis)

Član V
Stupanje na snagu, prijelazne odredbe
(Napomena: Uz §§ 9 st. 3, 10 i 16 kao i TP 1, TP 2, TP 3B TP 3C, TP 3D i Napomena 5 uz TP 3, BGBl. br. 189/1969)
1. (Napomena: Odredba o stupanju na snagu)
2. do 7. (Napomena: odnose se na druge pravne propise)
8. Čl. II tač. 1 do 7 i 9 (§§ 9 st. 3, 10 i 16 kao i TP 1, TP 2, TP 3 B, TP 3 C i Napomena 5 uz TP 3 Zakona o advokatskoj tarifi) primjenjuju se na usluge advokata koje se pružaju nakon 31. maja 1999.
9. Čl. II tač. 8 (TP 3D Zakona o advokatskoj tarifi) primjenjuje se na postupke u kojima je zahtjev za razvod braka podnesen sudu nakon 31. maja 1999.
10. i 11. (Napomena: odnose se na druge pravne propise)
Prijelazne odredbe
(Napomena: Uz §§ 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 16, 22, 23 i Prilog 1, BGBl. br. 189/1969)

§ 2
(1) Ovaj savezni zakon se – ukoliko u nastavku nije drugačije određeno – primjenjuje i na postupke koji su pokrenuti prije njegovog stupanja na snagu.
(2) (Napomena: odnosi se na drugi pravni propis)
(3) (Napomena: odnosi se na drugi pravni propis)
(4) §§ 3, 4, 5 st. 1, 7, 8, 10 tač. 2 i 3, 11, 12, 16, 22 i 23 kao i Tarifna stavka 1, Tarifna stavka 2 i Tarifna stavka 3 uključujući napomene uz Tarifnu stavku 3 Zakona o advokatskoj tarifi u verziji ovog saveznog zakona primjenjuju se samo ako je predmet pokrenut nakon 31. decembra 2004. Na sve postupke pokrenute prije toga, ove odredbe se i dalje primjenjuju u njihovoj dosadašnjoj važećoj verziji.
(Napomena: Uz § 23a, BGBl. br. 189/1969)

§ 2
Članovi 4 i 5 primjenjuju se na podneske koji se podnose sudu nakon 31. decembra 2006.
(Napomena: Uz Prilog 1, BGBl. br. 189/1969)

§ 13
Tarifna stavka 4 Odjeljak I tač. 4 lit. d RATG (čl. 9) primjenjuje se na postupke po žalbama na troškove u kojima je žalba na troškove podnesena sudu nakon 31. decembra 2009.
(Napomena: Uz § 16 i Prilog 1, BGBl. br. 189/1969)

§ 15
Osobni izrazi korišteni u ovom saveznom zakonu odnose se, ukoliko je to sadržajno moguće, na žene i muškarce podjednako.

Član XVI
Stupanje na snagu i izvršenje
(Napomena: Uz § 23, BGBl. br. 189/1969)
(1) Ovaj savezni zakon stupa na snagu 1. januara 2005., osim ako nije drugačije određeno.
(2) (Napomena: odnosi se na drugi pravni propis)
(3) (Napomena: odnosi se na drugi pravni propis)
(4) (Napomena: odnosi se na drugi pravni propis)
(5) Čl. XII tačka 2 (§ 23 st. 6 RATG) i čl. XIV (§ 44 DSt) stupaju na snagu 1. decembra 2004. § 44 DSt u verziji ovog saveznog zakona važi za sve dostave koje se izvrše nakon stupanja na snagu.
(6) Za izvršenje ovog saveznog zakona zadužen je savezni ministar pravde.
(Napomena: Uz § 11, BGBl. br. 189/1969)

§ 16. § 11 RATG (čl. XII) se primjenjuje na sve postupke utvrđivanja troškova, odnosno sve postupke po žalbi na troškove, u kojima je zahtjev za utvrđivanje troškova, odnosno žalba na troškove podnesena sudu nakon 31. decembra 2007.
(Napomena: Uz prilog 1, BGBl. br. 189/1969)

§ 17. §§ 3 st. 1, 4, 8 st. 1, 9, 12 do 14 i 16 do 22 GKTG (čl. VII) se primjenjuju na naknade za aktivnosti koje su obavljene nakon 31. decembra 2007.; tarifni broj 2 odjeljak I tačka 1 lit. c i tarifni broj 3 A odjeljak III RATG (čl. XII) se primjenjuju na advokatske usluge koje su obavljene nakon 31. decembra 2007.

Član 96
Stupanje na snagu, prijelazne odredbe
(Napomena: Uz § 11 i prilog 1, BGBl. br. 189/1969)
1. Odredbe ovog odjeljka stupaju na snagu 1. januara 2002. – ukoliko u nastavku nije drugačije određeno.
2. – 25. (Napomena: odnosi se na druge pravne propise)
26. Čl. 76 (RATG) kao i 94 tačka 3, 6, 19 i 20 (§§ 69, 220 st. 3, 521 st. 1, 521a st. 1 ZPO) stupaju na snagu nakon isteka dana objave ovog saveznog zakona. Čl. 76 (RATG) kao i §§ 521 i 521a ZPO u verziji ovog saveznog zakona se primjenjuju ako je pobijana odluka donesena nakon ovog trenutka.
27. – 30. (Napomena: odnosi se na druge pravne propise)