Zákon o advokátskych tarifách

Žiaľ, zákonodarca navrhol zákon o advokátskej tarife tak, že nie je ani prehľadný, ani ľahko zrozumiteľný. Preto je pre laikov takmer nemožné vopred si vypočítať, aký honorár stanovuje zákon o advokátskej tarife za právne služby ním upravené. Aj my, advokáti, používame na výpočet honorárov špeciálny softvér.

Naša advokátska kancelária preto ponúka novým klientom úvodnú právnu konzultáciu, ktorá slúži najmä na objasnenie výšky predpokladaného honoráru.

Zákon o advokátskych tarifách

Predmet tarify
§ 1
(1) Advokáti majú v občianskom súdnom konaní a v rozhodcovskom konaní podľa §§ 577 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku, ako aj v trestnom konaní na základe súkromnej obžaloby a za zastupovanie súkromných účastníkov nárok na odmenu podľa nasledujúcich ustanovení a pripojenej tarify, ktorá tvorí súčasť tohto spolkového zákona. Sadzby tarify vyplývajúce z výpočtových operácií stanovených v tarife sa zaokrúhľujú na celých 10 centov nahor alebo nadol.
(2) Ustanovenia tohto spolkového zákona platia, pokiaľ nie je ďalej stanovené inak, tak vo vzťahu medzi advokátom a ním zastúpenou stranou, ako aj pri určení nákladov, ktoré má nahradiť protistrana, a to aj vtedy, ak má advokátovi v jeho vlastnej veci nahradiť náklady protistrana. Platia aj vtedy, ak sú v nich uvedené služby vykonávané notármi, pokiaľ je notár na takúto službu oprávnený a odmena nie je upravená v notárskej tarife alebo v tarife o odmeňovaní notárov ako poverených osôb súdu.

Obmedzenie platnosti tarify
§ 2
(1) Tarifa sa nedotýka práva na slobodnú dohodu.

(2) Aj keď nebola dohodnutá odmena, advokát môže voči tejto strane uplatniť vyšší nárok, než je stanovený v tarife, ak je to odôvodnené osobitnými okolnosťami alebo osobitným využitím jeho služieb, ktoré si vyžiadala jeho strana.

Základ pre výpočet
§ 3
Suma rozhodujúca pre uplatnenie určitej sadzby tarify (základ pre výpočet) sa v občianskom súdnom konaní vypočíta podľa hodnoty predmetu sporu, v exekučnom (zabezpečovacom) konaní podľa hodnoty nároku (§ 13), v insolvenčnom a reštrukturalizačnom konaní pre veriteľa podľa výšky prihlásenej pohľadávky vrátane vedľajších poplatkov, v nesporovom konaní podľa hodnoty predmetu konania.
Poznámka
Uplatňuje sa len vtedy, ak sa vec stala
prebiehajúcou po 31. decembri 2004. Na všetky konania, ktoré sa stali prebiehajúcimi predtým,
sa naďalej uplatňujú tieto ustanovenia v ich doterajšom
znení (porov. čl. 10 § 2, BGBl. I č. 113/2003).

§ 4
Pokiaľ nie je ďalej stanovené inak, základ pre výpočet (§ 3) sa riadi ustanoveniami §§ 54 až 59 Jurisdikčnej normy, v nesporovom konaní, ak predmet nepozostáva z peňažnej sumy, však podľa hodnoty, ktorú strana vo svojom návrhu označila ako hodnotu predmetu konania.
Poznámka
Uplatňuje sa len vtedy, ak sa vec stala
prebiehajúcou po 31. decembri 2004. Na všetky konania, ktoré sa stali prebiehajúcimi predtým,
sa naďalej uplatňujú tieto ustanovenia v ich doterajšom
znení (porov. čl. 10 § 2, BGBl. I č. 113/2003).

§ 8
(1) Ak sa v priebehu súdneho alebo nesporového konania zmení hodnota predmetu sporu alebo predmetu konania, ktorý nie je peňažnou sumou, tak, že vykonané ocenenie zjavne už nezodpovedá súčasným hodnotovým pomerom, potom v prípade absencie dohody strán súd na návrh jednej zo strán opätovne určí základ pre výpočet podľa § 7. V konaní pred revíznym alebo odvolacím súdom možno tento návrh podať v odpovedi na revíziu alebo odvolanie; ak sa návrh podá v odpovedi na revíziu alebo odvolanie, revízny alebo odvolací súd môže požiadať o vyjadrenie žiadateľa o revíziu alebo odvolanie.

§ 6
Nároky v cudzej mene sa oceňujú podľa kurzu v čase rozhodnutia alebo vyrovnania o povinnosti nahradiť náklady.
Poznámka
Uplatňuje sa len vtedy, ak sa vec stala prebiehajúcou po 31. decembri 2004.
Na všetky konania, ktoré sa stali prebiehajúcimi predtým,
sa tieto ustanovenia naďalej uplatňujú v ich doteraz platnom
znení (porov. čl. 10 § 2, BGBl. I č. 113/2003).

§7 (1) Ak žalovaný považuje ocenenie predmetu sporu žalobcom podľa §§ 56 alebo 59 Jurisdikčnej normy za príliš vysoké alebo príliš nízke, môže ocenenie namietať najneskôr na prvom pojednávaní určenom na ústne konanie. Ak je hodnota predmetu konania v nesporovom konaní stranami označená odlišne, považuje sa to za námietku proti oceneniu. (2) Ak sa strany nedohodnú, súd má, pokiaľ možno bez ďalších zisťovaní a bez podstatného zdržania vybavenia alebo vzniku nákladov, oceniť predmet sporu pre účely uplatnenia tohto spolkového zákona v rámci súm tvrdených stranami. To isté platí v nesporovom konaní pre ocenenie predmetu konania. Toto rozhodnutie nemožno napadnúť opravným prostriedkom. Poznámka Uplatňuje sa len vtedy, ak sa vec stala prebiehajúcou po 31. decembri 2004. Na všetky konania, ktoré sa stali prebiehajúcimi predtým, sa tieto ustanovenia naďalej uplatňujú v ich doteraz platnom znení (porov. čl. 10 § 2, BGBl. I č. 113/2003 ).

§ 7a
(1) V konaniach o hromadnej žalobe na nápravu podľa §§ 623 a nasl. ZPO má kvalifikovaná inštitúcia oceniť predbežný určovací návrh podľa § 624 ods. 2 ZPO už v hromadnej žalobe na nápravu. Kvalifikovaná inštitúcia nie je pri tomto ocenení viazaná žiadnymi zákonnými pravidlami ocenenia. Ak žalovaný nenamietne takéto ocenenie najneskôr na prvom pojednávaní určenom na ústne pojednávanie, súd má túto sumu považovať za základ pre výpočet (§ 3) pre celé konanie o hromadnej žalobe na nápravu až do rozhodnutia o predbežnom určovacom návrhu. Ak kvalifikovaná inštitúcia opomenie ocenenie alebo ak žalovaný včas namietne ocenenie, postupuje sa pri určení základu pre výpočet predbežného určovacieho návrhu v konaní o hromadnej žalobe na nápravu podľa §§ 4 a 12; § 7 ods. 2 sa použije. (2) Hromadná žaloba na nápravu (§ 624 ZPO) a všetky podania alebo pojednávania, ktoré sa týkajú len alebo aj predbežného určovacieho návrhu kvalifikovanej inštitúcie podľa § 624 ods. 2 ZPO, sa odmeňujú na základe základu pre výpočet podľa ods. 1. (3) Odchylne od ods. 1 a 2 sa vyhlásenia o pristúpení podľa § 628 ZPO, ako aj všetky ostatné podania a pojednávania, ktoré sa týkajú len individuálnych nárokov, odmeňujú podľa základu pre výpočet vyplývajúceho pre príslušné podanie alebo pre príslušné pojednávanie.
Poznámka
Uplatňuje sa len vtedy, ak sa vec stala
prebiehajúcou po 31. decembri 2004. Na všetky konania, ktoré sa stali prebiehajúcimi predtým,
sa naďalej uplatňujú tieto ustanovenia v ich doterajšom
znení (porov. čl. 10 § 2, BGBl. I č. 113/2003).

§ 8
(1) Ak sa v priebehu súdneho sporu alebo nesporového konania zmení hodnota nepeňažného predmetu sporu alebo predmetu konania tak, že vykonané ocenenie zjavne už nezodpovedá súčasným hodnotovým pomerom, tak ak sa strany nedohodnú, súd na návrh strany nanovo určí základ pre výpočet podľa § 7. V konaní pred revíznym alebo revíznym odvolacím súdom možno tento návrh podať v odpovedi na revíziu alebo revízne odvolanie; ak sa návrh podá v odpovedi na revíziu alebo revízne odvolanie, revízny alebo revízny odvolací súd si môže vyžiadať vyjadrenie navrhovateľa revízie alebo revízneho odvolania.
(2) Ak bol v priebehu konania zmenený základ pre výpočet podľa ods. 1, potom pri určení nákladov celého konania predchádzajúceho tomuto určeniu nákladov je rozhodujúca hodnota sporu platná v čase rozhodnutia alebo dohody o povinnosti nahradiť náklady.
(3) Odsek 2 platí aj v odvolacom konaní, avšak pre náklady podriadených súdov v rámci inštančného postupu len vtedy, ak tieto náklady určí súd vyššej inštancie. Ak boli rozhodnutia podriadených súdov v rámci inštančného postupu úplne alebo čiastočne zrušené, potom sa pri určení nákladov tých súdov, ktorých rozhodnutia boli zrušené, vychádza z naposledy stanovenej hodnoty sporu alebo hodnoty konania pre nové rozhodnutie o hlavnej veci.
(4) Odsek 3 platí aj vtedy, ak sa konverzný kurz rozhodujúci pre ocenenie podľa § 6 zmenil počas inštančného postupu.

§ 9
(1) Nároky na plnenie výživného alebo dávok a na platbu dôchodkov v prípade telesných poškodení alebo usmrtenia človeka sa oceňujú trojnásobkom ročného plnenia. Ak sa nárok uplatňuje na kratšie obdobie ako tri roky, potom celková suma nárokovaných plnení za toto obdobie slúži ako základ pre výpočet.
(2) Ak sa požaduje zvýšenie alebo zníženie súm uvedených v ods. 1, potom sa trojnásobok ročného plnenia požadovaného zvýšenia alebo zníženia považuje za základ pre výpočet.
(3) Nároky na plnenie manželského výživného alebo výživného na dieťa vrátane nárokov na plnenie predbežného výživného sa oceňujú jednoduchou ročnou sumou. Posledná veta ods. 1 a ods. 2 platia obdobne.
Poznámka
Uplatňuje sa len vtedy, ak sa vec stala
prebiehajúcou po 31. decembri 2004. Na všetky konania, ktoré sa stali prebiehajúcimi predtým,
sa naďalej uplatňujú tieto ustanovenia v ich doterajšom
znení (porov. čl. 10 § 2, BGBl. I č. 113/2003).

§ 10
Predmet sa oceňuje:
1. v sporoch o žaloby na rušenie držby 800 eurami;
2. v sporoch z nájomnej zmluvy a v sporoch o žaloby na vypratanie
a) pri obchodných priestoroch, pri bytoch, ktorých úžitková plocha presahuje 90 m2, a pri ostatných predmetoch ročným nájomným vyplývajúcim z posledných 12 mesiacov pred podaním výpovede alebo žaloby, minimálne však, ako aj v prípadoch, keď sa tento základ pre výpočet vo výpovedi alebo žalobe neuplatňuje číselne, 2 000 eurami,
b) pri bytoch, ktorých úžitková plocha presahuje 60 m2 a ktoré nespadajú pod písm. a), 1 500 eurami,
c) pri menších bytoch 1 000 eurami;
3. v nesporových konaniach podľa § 37 ods. 1 MRG, § 52 ods. 1 WEG 2002, § 22 ods. 1 WGG, § 25 HeizKG a zákona o záhradkárskych osadách
a) pri nárokoch viazaných na objekt
aa) pri obchodných priestoroch, pri bytoch, ktorých úžitková plocha presahuje 90 m2, a pri garážach s viac ako dvoma parkovacími miestami, ak predmet nepozostáva z peňažnej sumy, 2 000 eurami,
inak najviac ………………………. 6 000 eur,
bb) pri bytoch s úžitkovou plochou viac ako 60 m2 a do 90 m2, ak predmet nepozostáva z peňažnej sumy, 1 500 eurami, inak najviac 4 500 eur,
cc) pri iných objektoch, ak predmet nepozostáva z peňažnej sumy, 1 000 eurami,
inak najviac ………………………….. 3 000 eur
b) pri nárokoch viazaných na nehnuteľnosť
aa) pri nehnuteľnostiach s viac ako päťdesiatimi nájomnými predmetmi, respektíve objektmi vhodnými na bytové vlastníctvo (§ 2 ods. 2 WEG 2002), ak predmet nepozostáva z peňažnej sumy, 4 000 eurami,
inak najviac ………………………… 12 000 eur
bb) pri iných nehnuteľnostiach, ak predmet nepozostáva z peňažnej sumy, 2 500 eurami,
inak najviac ………………………… 7 500 eur
4. a) v manželských veciach 6 000 eurami,
b) v sporoch o manželský pôvod a v sporoch o otcovstvo nemanželského dieťaťa 2 400 eurami;
hodnota sporu majetkových nárokov spojených so spormi podľa písm. a) a b) sa pripočíta;
5. vo veciach obchodného a družstevného registra, ak z návrhu nevyplýva iná hodnota, obchodným kapitálom, minimálne však nasledujúcimi sumami:
a) pri živnostníkoch 3 000 eurami,
b) pri akciových spoločnostiach 70 000 eurami,
c) pri spoločnostiach s ručením obmedzeným 10 000 eurami,
d) pri iných spoločnostiach a pri družstvách 15 000 eurami; pri návrhoch na zápis spoločnosti s ručením obmedzeným na základe vyhlásenia spĺňajúceho podmienky § 5 ods. 8 tretej vety NTG sa predmet oceňuje 1 000 eurami.
6. v sporoch o žaloby podľa § 1330 ABGB, pokiaľ predmet nepozostáva z peňažnej sumy,
a) ak bolo tvrdenie rozšírené v médiu (§ 1 bod 1 Mediálneho zákona), najviac 21 000 eurami,
b) inak najviac 11 000 eurami; pri žalobách na zdržanie sa podľa § 549 ZPO sa predmet oceňuje 5 000 eurami;
6a. v pracovnoprávnych veciach podľa § 54 ods. 1 ASGG najviac 24 000 eurami;
6b. v sporoch podľa § 502 ods. 5 bod 3 ZPO minimálne 4 500 eurami;
7. v trestných veciach na základe súkromnej obžaloby
a) pre prečiny, ktoré patria do pôsobnosti okresných súdov
6 000 eurami
b) pre ostatné prečiny 11 000 eurami;
8. v trestných konaniach o návrhoch podľa Mediálneho zákona (tarifná položka 4 oddiel I bod 2) 11 000 eurami;
9. v trestných veciach za zastupovanie súkromných účastníkov:
a) pre prečiny, ktoré patria do pôsobnosti okresných súdov
3 000 eurami
b) pre iné prečiny a pre zločiny 6 000 eurami.
Poznámka
Uplatňuje sa na všetky konania o určenie nákladov, respektíve všetky
konania o odvolaní proti nákladom, v ktorých bol návrh na
určenie nákladov, respektíve odvolanie proti nákladom podané na
súd po 31. decembri 2007 (porov. čl. XVII
§ 16, BGBl. I č. 111/2007).

§ 11
(1) Pokiaľ sa náklady navzájom nezapočítavajú, slúži v konaniach o návrhoch na určenie nákladov ako základ pre výpočet výška nákladov, ktorých priznanie sa žiada. Základom pre výpočet v konaní o odvolaní proti nákladom je suma, ktorej priznanie alebo zamietnutie sa v odvolaní proti nákladom žiada. (2) Ak v prípadoch podľa ods. 1 požadovaná suma nepresahuje 100 eur, existuje nárok len na náhradu hotovostných výdavkov v pomere úspechu.
Poznámka
Uplatňuje sa len vtedy, ak vec bola začatá po 31. decembri 2004. Na všetky konania začaté predtým sa tieto ustanovenia naďalej uplatňujú v ich doterajšom platnom znení (porov. čl. 10 § 2, BGBl. I č. 113/2003).

§ 12
1) Pri uplatnení viacerých nárokov v tej istej žalobe sa hodnoty predmetov sporu sčítajú. To isté platí pre trvanie spojenia viacerých súdnych sporov a pre spojenie žaloby a protinároku na spoločné pojednávanie. (2) Ak sa o viacerých nárokoch uplatnených v tej istej žalobe prejednáva oddelene, je počas trvania oddelenia pre každé z oddelených pojednávaní rozhodujúca príslušná čiastková hodnota. (2a) Odseky 1 a 2 sa primerane uplatňujú aj na uplatnenie viacerých nárokov v tom istom nesporovom konaní a na spojenie viacerých nesporových konaní. (3) Zmena hodnoty predmetu sporu v dôsledku zmeny žaloby, v dôsledku obmedzenia žalobného návrhu alebo v dôsledku čiastočného vybavenia sporu sa zohľadňuje pre výkony nasledujúce po zmene hodnoty a, pokiaľ je zmena spôsobená vyhlásením strany, aj pre príslušné podanie. Ak sa hodnota sporu zmení počas pojednávania, zmena sa zohľadňuje už pre tú hodinu pojednávania, v ktorej k zmene dôjde. To isté platí primerane aj pre zmeny predmetu konania v nesporovom konaní. (4) Ak sa obmedzí návrh na vedľajšie poplatky, prijmú sa nasledujúce hodnoty sporu alebo hodnoty konania, avšak nikdy nie viac ako polovica pôvodnej hodnoty: a) v právnych veciach pred súdom, o ktorých má rozhodovať senát, 2 000 eur, b) v právnych veciach pred súdom, o ktorých má rozhodovať samosudca, 1 000 eur, c) v právnych veciach pred okresným súdom, 200 eur. To isté platí, ak sa návrh a) v právnych veciach pred súdom, o ktorých má rozhodovať senát, obmedzí na menej ako 2 000 eur, b) v právnych veciach pred súdom, o ktorých má rozhodovať samosudca, obmedzí na menej ako 1 000 eur, c) v právnych veciach pred okresným súdom obmedzí na menej ako 200 eur.

§ 13
(1) V exekučnom (zabezpečovacom) konaní je základom pre výpočet
a) pre oprávneného veriteľa alebo iného oprávneného hodnota nároku na kapitál; súdne poplatky alebo vedľajšie poplatky sa zohľadňujú len vtedy, ak tvoria výlučne predmet vymáhaného alebo zabezpečovaného nároku; zmena základu pre výpočet nenastáva počas konania; b) pre povinného hodnota nároku dotknutého jeho návrhom; c) pre tretiu osobu dlžníka hodnota zablokovanej pohľadávky, ak je táto nižšia ako nárok oprávneného veriteľa, inak hodnota uvedená v písm. a; d) pre uchádzača a pre nadobúdateľa hodnota dosiahnutej najvyššej ponuky. (Pozn.: ods. 2 zrušený zákonom BGBl. Nr. 519/1995 )

§ 14
Ak nie je možné určiť základ pre výpočet podľa predchádzajúcich ustanovení, za základ sa berú nasledujúce hodnoty:
a) v právnych veciach pred súdom, o ktorých má rozhodovať senát, 24 000 eur,
b) v právnych veciach pred súdom, o ktorých má rozhodovať samosudca, 10 000 eur,
c) v právnych veciach pred okresným súdom 1 000 eur.

Zvýšenie odmeny pri viacerých osobách
§ 15
(1) Advokátovi patrí zvýšenie jeho odmeny, ak v právnej veci (§ 1) zastupuje viacero osôb alebo stojí proti viacerým osobám. Zvýšenie predstavuje: a) ak sú len na jednej strane dve advokátom zastúpené alebo proti nemu stojace osoby 10 %, b) za každú ďalšiu ním zastúpenú a za každú ďalšiu proti nemu stojacu osobu po 5 %, avšak nikdy nie viac ako celkovo 50 % z celkovej sumy zárobku vrátane jednotnej sadzby; cestovné náklady, náhrada za stratu času a iné výdavky sa do celkovej sumy zárobku nezapočítavajú. (2) Odsek 1 sa neuplatňuje v konaniach o skupinových žalobách na nápravu podľa §§ 623 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku až do rozhodnutia o medzičasnom návrhu na určenie kvalifikovanej inštitúcie podľa § 624 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.

Výdavky
§ 16
Výdavky za súdne poplatky, poštovné a iné výdavky, vrátane dane z pridanej hodnoty, sa, pokiaľ § 23 neurčuje inak, uhrádzajú osobitne. Rovnako osobitne sa uhrádzajú dodatočné výdavky, ktoré strane vzniknú využitím advokáta pre dohodu podľa § 5 ods. 1 EIRAG, avšak nie viac ako 25 % z celkovej sumy zárobku vrátane jednotnej sadzby; cestovné náklady, náhrada za stratu času a iné výdavky sa do celkovej sumy zárobku nezapočítavajú.

Vybavovanie viacerých záležitostí počas jednej cesty
§ 17
Pri vybavovaní viacerých záležitostí počas jednej cesty sa cestovné náklady rozdelia na jednotlivé záležitosti v pomere k základom pre výpočet.

Zoznamy nákladov
§ 18
Advokát nemá nárok na odmenu za vypracovanie zoznamu nákladov alebo faktúry za honorár pre stranu, ktorú zastupuje.

Odmena pri spoločnej činnosti viacerých advokátov § 19 Za služby, ktoré strana spoločne zverí viacerým advokátom, má každý advokát voči strane, ktorú zastupuje, za svoje služby plný nárok podľa sadzobníka.

Splnomocnenec pre doručovanie
§ 20
Advokát, ktorý bol vymenovaný za splnomocnenca pre doručovanie, má nárok len na úhradu výdavkov za zasielanie písomností a na odmenu za vypracovanie a odoslanie listov.

Preskúmanie súdom; Odmena nad rámec sadzobníka
§ 21
(1) Sudcovská právomoc preskúmať potrebu a účelnosť jednotlivých služieb zostáva nedotknutá. Ak v jednotlivom prípade služba advokáta rozsahom alebo druhom výrazne presahuje priemer, odmena za ňu sa stanoví primerane, nezávisle od sadzobníka, najmä s prihliadnutím na vynaložený čas a úsilie. (2) Pod sadzby sadzobníka sa smie ísť, aj pri súdnom určení odmeny za služby rovnakého alebo podobného druhu, ktoré sadzobníku nepodliehajú, len vtedy, ak advokát nežiada vyššiu odmenu.
Poznámka
Uplatňuje sa len vtedy, ak vec bola začatá po 31. decembri 2004. Na všetky konania začaté predtým sa tieto ustanovenia naďalej uplatňujú v ich doterajšom platnom znení (porov. čl. 10 § 2, BGBl. I č. 113/2003).

Samostatné podania
§ 22
V občianskom súdnom konaní a v exekučnom (zabezpečovacom) konaní sa podania odmeňujú osobitne len vtedy, ak nemôžu byť spojené s inými podaniami alebo ak súd ich samostatné predloženie uzná za potrebné alebo účelné.

Jednotná sadzba za vedľajšie služby
§ 23
1) Pri odmeňovaní služieb, ktoré spadajú pod tarifné položky 1, 2, 3, 4 alebo 7, patrí namiesto všetkých vedľajších služieb spadajúcich pod tarifné položky 5, 6 a 8 a namiesto náhrady za poštovné poplatky v tuzemsku jednotná sadzba.

(2) Advokát však môže voči strane, ktorú zastupuje, namiesto jednotnej sadzby účtovať jednotlivé vedľajšie služby uvedené v ods. 1.

(3) Jednotná sadzba predstavuje pri hodnote sporu do 10 170 eur vrátane 60 %, pri hodnote sporu nad 10 170 eur 50 % z celkovej sumy zárobku okrem cestovných nákladov, náhrady za stratu času a iných výdavkov.

(4) Jednotná sadzba nezahŕňa také vedľajšie služby v rámci mimosúdnych ústnych alebo písomných rokovaní, ktoré boli vykonané pred alebo počas súdneho konania na zabránenie súdneho konania alebo na dosiahnutie zmieru, ak spôsobili značné časové a úsilové náklady. Odmeňujú sa podľa tarifnej položky platnej pre každú jednotlivú službu. To isté platí pre vedľajšie služby, ak bola právna vec ukončená predtým, ako bola vykonaná hlavná služba zodpovedajúca vedľajším službám.

(5) Za služby, ktoré spadajú pod tarifnú položku 3 A oddiel II a III, tarifnú položku 3 B oddiel II, tarifnú položku 3 C oddiel II alebo tarifnú položku 4 oddiel I bod 5, 6, oddiel II, sa prislúchajúca časť jednotnej sadzby priznáva dvojnásobne, ak advokát vykonáva službu na mieste mimo sídla svojej kancelárie alebo vykonaním tejto služby poverí iného advokáta a neuplatňuje nárok na náhradu cestovných nákladov a na náhradu za stratu času alebo súd mu takýto nárok neprizná, pretože sa mohol nechať zastúpiť advokátom so sídlom v mieste súdu.

(6) V právnych sporoch, v ktorých má byť vydaný podmienený platobný rozkaz alebo v ktorých je odpoveď na žalobu nariadená podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku, sa – s výhradou ods. 7 – aj pre žalobu, odpoveď na žalobu a námietku proti platobnému rozkazu prislúchajúca časť jednotnej sadzby priznáva dvojnásobne. (7) V právnych sporoch, v ktorých sa žiada platba sumy peňazí nepresahujúcej 360 eur a má byť vydaný podmienený platobný rozkaz, patrí pre žaloby uvedené v tarifnej položke 2 jednotná sadzba podľa ods. 3. Ak sa proti platobnému rozkazu podá námietka, namiesto toho sa pre žalobu priznáva dvojnásobná jednotná sadzba. (8) Pre návrhy na povolenie exekúcie, ako aj pre návrhy oprávneného veriteľa podľa tarifnej položky 3A oddiel I bod 2, sa prislúchajúca časť jednotnej sadzby priznáva dvojnásobne. (9) V odvolacích konaniach, v ktorých neboli vykonané žiadne dôkazy ani žiadne iné doplnenia konania, sa pre odvolanie a odpoveď na odvolanie prislúchajúca časť jednotnej sadzby priznáva trojnásobne – v prípade vykonania odvolacieho pojednávania podľa ods. 5 štvornásobne –; tým sú vyrovnané aj všetky služby spojené s vykonaním odvolacieho pojednávania. (10) Odsek 9 neplatí pre odvolacie konania, v ktorých sa má uplatniť § 501 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.

Zvýšenie odmeny v elektronickom právnom styku
§ 23a
Ak je podanie, ktorým sa začína konanie, podané prostredníctvom elektronického právneho styku, patrí advokátovi za to zvýšenie odmeny o 5,00 eur. Za ďalšie podania podané prostredníctvom elektronického právneho styku patrí advokátovi vždy zvýšenie odmeny o 2,60 eur. Príslušná suma zvýšenia sa nezohľadňuje pri určovaní jednotnej sadzby (§ 23) a príplatku za spoločníkov sporu (§ 15). Ak sú vo veciach týkajúcich sa katastra nehnuteľností a obchodného registra všetky listiny, ktoré sa majú na základe podania požadovaného zápisu do zbierky listín katastra nehnuteľností alebo obchodného registra, odoslané prostredníctvom elektronického právneho styku, patrí advokátovi za to ďalšie zvýšenie odmeny o 9,50 eur.

Skrátený zoznam nákladov (normálny sadzobník nákladov)
§ 24
(1) Spolkový minister spravodlivosti je oprávnený nariadením zostaviť výpočet odmeny, ktorá patrí advokátovi za pravidelne sa vyskytujúce služby v jednoduchých a často sa opakujúcich prípadoch (normálny sadzobník nákladov). Tento sadzobník sa smie vzťahovať len
a) v občianskom súdnom konaní na rozsudky pre zmeškanie,
b) písm. b zrušené čl. 13 bod 1, BGBl. I Nr. 86/2021
c) v občianskom súdnom konaní a v exekučnom konaní na návrhy, o ktorých súd rozhoduje bez ústneho pojednávania, s výnimkou opravných prostriedkov.
(2) V prípadoch uvedených v ods. 1 sa môžu náklady zaznamenať tak, že sa požaduje náhrada nákladov a poplatkov podľa normálneho sadzobníka nákladov.

Stanovenie príplatkov
§ 25
Spolkový minister spravodlivosti je oprávnený po dohode s hlavným výborom Národnej rady nariadením stanoviť príplatok k pevným sumám uvedeným v sadzobníku ako odmena advokáta a k sumám uvedeným v § 23a, ak a pokiaľ je to potrebné na zabezpečenie advokátom primeranej odmeny zodpovedajúcej zmeneným ekonomickým podmienkam. Odmena vyplývajúca z tohto sa stanoví v nariadení; sumy sa zaokrúhľujú na celé 10 centov.

Záverečné a prechodné ustanovenia
§ 26
(1) Tento spolkový zákon nadobúda účinnosť 1. júla 1969.
(2) Uplatňuje sa na služby advokátov, ktoré sú poskytnuté po 30. júni 1969, pokiaľ nebola výška odmeny dohodnutá so stranou. (3) Nadobudnutím účinnosti tohto spolkového zákona sa zrušujú: 1. spolkový zákon zo 4. júna 1923, BGBl. č. 305, o sadzobníku advokátov, 2. nariadenie Spolkového ministerstva spravodlivosti zo 14. januára 1954, BGBl. č. 33, o sadzobníku advokátov, v znení nariadenia z 23. augusta 1961, BGBl. č. 218, oznámenia z 30. augusta 1963, BGBl. č. 232, a nariadenia z 20. júla 1964, BGBl. č. 177. (4) Paragrafy 23a a 25 v znení spolkového zákona BGBl. I Nr. 90/2008 nadobúdajú účinnosť 1. októbra 2008. Uplatňujú sa na podania, ktoré boli predložené súdu po 30. septembri 2008. Paragrafy 23a a 25 v znení spolkového zákona, Zbierka zákonov časť jedna, č. 90 z roku 2008, nadobúdajú účinnosť 1. októbra 2008. Uplatňujú sa na podania, ktoré boli predložené súdu po 30. septembri 2008. (5) § 10 bod 5 v znení zákona o zmene obchodného práva z roku 2013, BGBl. I Nr. 109/2013 , nadobúda účinnosť 1. júla 2013 a uplatňuje sa na žiadosti, ktoré boli predložené súdu po 30. júni 2013. Paragraf 10, bod 5, v znení zákona o zmene obchodného práva z roku 2013, Zbierka zákonov časť jedna, č. 109 z roku 2013, nadobúda účinnosť 1. júla 2013 a uplatňuje sa na žiadosti, ktoré boli predložené súdu po 30. júni 2013. (6) § 10 bod 5 v znení spolkového zákona BGBl. I Nr. 13/2014 nadobúda účinnosť 1. marca 2014 a uplatňuje sa na žiadosti, ktoré boli predložené súdu po 28. februári 2014.

Nadobudnutie účinnosti a prechodné ustanovenia od 1. januára 2017 §26a (1) §§ 10 a 23 ods. 5, ako aj tarifné položky 1 a 3 C v znení zákona o zmene profesijného práva z roku 2016, BGBl. I Nr. 10/2017 , nadobúdajú účinnosť 1. januára 2017. Tarifné položky 1 a 3 C v znení zákona o zmene profesijného práva z roku 2016 sa uplatňujú na výkony, ktoré boli poskytnuté po 31. decembri 2016. Paragrafy 10 a 23 odsek 5, ako aj tarifné položky 1 a 3 C v znení zákona o zmene profesijného práva z roku 2016, Zbierka zákonov časť jedna, č. 10 z roku 2017, nadobúdajú účinnosť 1. januára 2017. Tarifné položky 1 a 3 C v znení zákona o zmene profesijného práva z roku 2016 sa uplatňujú na výkony, ktoré boli poskytnuté po 31. decembri 2016. (2) § 10, § 12, § 14 a tarifná položka 3 B v znení zákona o zmene profesijného práva z roku 2020, BGBl. I Nr. 19/2020 , nadobúdajú účinnosť 1. apríla 2020. § 10, § 12 a § 14 v znení zákona o zmene profesijného práva z roku 2020 sa uplatňujú na výkony advokátov, ktoré boli vykonané po 31. marci 2020. Paragraf 10, Paragraf 12, Paragraf 14 a tarifná položka 3 B v znení zákona o zmene profesijného práva z roku 2020, Zbierka zákonov časť jedna, č. 19 z roku 2020, nadobúdajú účinnosť 1. apríla 2020. Paragraf 10, Paragraf 12 a Paragraf 14 v znení zákona o zmene profesijného práva z roku 2020 sa uplatňujú na výkony advokátov, ktoré boli vykonané po 31. marci 2020. (3) § 10, tarifná položka 2 oddiel I bod 1 písm. b a c, tarifná položka 3 A oddiel I bod 1 písm. b a tarifná položka 4 oddiel I bod 2 v znení spolkového zákona BGBl. I. č. 148/2020 nadobúdajú účinnosť 1. januára 2021. Paragraf 10, tarifná položka 2 oddiel rímsky jeden bod jeden, písm. b a c, tarifná položka 3 A oddiel rímsky jeden bod jeden, písm. b a tarifná položka 4 oddiel rímsky jeden bod 2, v znení spolkového zákona Zbierka zákonov rímsky jeden. č. 148 z roku 2020, nadobúdajú účinnosť 1. januára 2021. (4) § 24 ods. 1 a tarifná položka 1 oddiel III v znení spolkového zákona Celková reforma exekučného práva – GREx, BGBl. I Nr. 86/2021 , nadobúdajú účinnosť 1. júla 2021. Paragraf 24, odsek jeden a tarifná položka 1 oddiel rímsky III v znení spolkového zákona Celková reforma exekučného práva – GREx, Zbierka zákonov časť jedna, č. 86 z roku 2021, nadobúdajú účinnosť 1. júla 2021. (5) § 3, tarifná položka 1 oddiel IV, tarifná položka 2 oddiel I bod 4 a oddiel II bod 4, ako aj tarifná položka 3 A oddiel I bod 4 písm. a v znení zákona o implementácii smernice o reštrukturalizácii a insolvencii, BGBl. I Nr. 147/2021 , nadobúdajú účinnosť 17. júla 2021. Paragraf 3, tarifná položka 1 oddiel rímsky IV, tarifná položka 2 oddiel rímsky jeden bod 4 a oddiel rímsky II bod 4, ako aj tarifná položka 3 A oddiel rímsky jeden bod 4, písmeno a, v znení zákona o implementácii smernice o reštrukturalizácii a insolvencii, Zbierka zákonov časť jedna, č. 147 z roku 2021, nadobúdajú účinnosť 17. júla 2021. (6) § 10 bod 5 v znení zákona o zmene obchodného práva z roku 2023, BGBl. I Nr. 179/2023 , nadobúda účinnosť 1. januára 2024 a uplatňuje sa na žiadosti, ktoré boli predložené súdu po 31. decembri 2023. Paragraf 10, bod 5, v znení zákona o zmene obchodného práva z roku 2023, Zbierka zákonov časť jedna, č. 179 z roku 2023, nadobúda účinnosť 1. januára 2024 a uplatňuje sa na žiadosti, ktoré boli predložené súdu po 31. decembri 2023. (7) § 7a a § 15, ako aj tarifná položka 1, tarifná položka 2 oddiel I bod 1 písm. a a oddiel III, tarifná položka 3 A oddiel IV, tarifná položka 3 B oddiel III a tarifná položka 3 C oddiel IV v znení novely o implementácii smernice o hromadných žalobách, BGBl. I Nr. 85/2024 , nadobúdajú účinnosť dňom nasledujúcim po vyhlásení.
§ 27 Vykonávaním tohto spolkového zákona je poverený spolkový minister spravodlivosti.

Tarif
Tarifná položka 1
I. Vo všetkých konaniach pre nasledujúce podania:
a) jednoduché oznámenia, predloženia listín a oznámenia súdu; b) žiadosti na súd a iné orgány o poskytnutie informácií, potvrdení, osvedčení, odpisov alebo vyhotovení, o nahliadnutie do spisu alebo o vrátenie príloh; c) žiadosti a vyhlásenia týkajúce sa lehôt, pojednávaní, doručení a podobných procesných úkonov; d) návrhy na určenie nákladov; e) odvolanie alebo výpoveď plnomocenstiev; f) späťvzatie žiadostí alebo opravných prostriedkov, vyhlásenia o vzdaní sa práva; g) preukázanie súhlasu a oznámenie jeho odvolania podľa § 5 ods. 2 EIRAG;

II. v občianskom súdnom konaní:
a) návrhy na ustanovenie kurátora pre protistranu; b) vyhlásenia o pristúpení vedľajšieho účastníka; c) návrhy na zmenu základu pre výpočet podľa §§ 7 a 8 a vyjadrenia k tomu; návrhy na zmenu základu pre výpočet podľa paragrafov 7 a 8 a vyjadrenia k tomu; d) späťvzatie žalôb; e) námietky proti platobnému rozkazu, ktoré sa obmedzujú len na podanie námietky; f) návrhy na obnovenie prerušeného alebo zastaveného konania, návrhy na nariadenie pojednávania na ústne prejednanie sporu podľa § 398 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku; návrhy na obnovenie prerušeného alebo zastaveného konania, návrhy na nariadenie pojednávania na ústne prejednanie sporu podľa paragrafu 398, odsek 2, Občianskeho súdneho poriadku; g) návrhy na opravu rozsudkov alebo uznesení; h) písomné oznámenia o odvolaní; i) odpovede na odvolanie, ktoré obsahujú len návrh na nariadenie ústneho odvolacieho pojednávania bez ďalších odôvodnení k predmetu;

IIa. v nesporovom konaní:
a) návrhy na ustanovenie kurátora;
b) návrhy na zmenu základu pre výpočet podľa §§ 7 a 8 a vyjadrenia k tomu;
c) návrhy na obnovenie prerušeného alebo zastaveného konania, ako aj po uplynutí doby prerušenia;
d) návrhy na opravu uznesení;

III. v exekučnom konaní: a) návrhy na výkon exekúcie na hnuteľné veci podľa § 249a ods. 1 bod 4 Exekučného poriadku;
b) návrhy na opätovný výkon exekúcie alebo na nariadenie opätovnej dražby;
c) vyhlásenia týkajúce sa prevzatia dlhu podľa § 169 bod 2 Exekučného poriadku a § 223 ods. 1 Exekučného poriadku;
d) uvedenie výšky náhrady podľa § 211 Exekučného poriadku;
e) námietky podľa § 54c Exekučného poriadku a predloženia titulov podľa § 54d Exekučného poriadku;
f) návrhy na zastavenie a návrhy na obmedzenie podľa § 39 ods. 1 bod 6 alebo § 148 bod 2 Exekučného poriadku;
g) návrhy podľa §§ 47 alebo 48 Exekučného poriadku vrátane návrhov na doplnenie alebo objasnenie súpisu majetku, ako aj podnetov podľa § 47 ods. 4 Exekučného poriadku;
h) prihlášky pohľadávok;

IV. v insolvenčnom a reštrukturalizačnom konaní: a) návrhy na začatie insolvenčného konania, pokiaľ nespadajú pod tarifnú položku 3; b) prihlášky pohľadávok v reštrukturalizačnom konaní:
pri základe pre výpočet
do vrátane 40 eur 4,20 eura, nad 40 eur do vrátane 70 eur 5,90 eura, nad 70 eur do vrátane 110 eur 7,50 eura, nad 110 eur do vrátane 180 eur 8,40 eura, nad 180 eur do vrátane 360 eur 9,20 eura, nad 360 eur do vrátane 730 eur 11,10 eura, nad 730 eur do vrátane 1 090 eur 14,80 eura, nad 1 090 eur do vrátane 1 820 eur 16,10 eura, nad 1 820 eur do vrátane 3 630 eur 17,90 eura, nad 3 630 eur do vrátane 5 450 eur 21,50 eura, nad 5 450 eur do vrátane 7 270 eur 26,60 eura, nad 7 270 eur do vrátane 10 170 eur 35,10 eura,

nad 10 170 eur do vrátane 34 820 eur za každých začatých ďalších 1 450 eur o 2,70 eura viac, za každých začatých ďalších 1 450 eur o 4,20 eura viac, nad 34 820 eur do vrátane 36 340 eur o 4,20 eura viac, nad 36 340 eur do vrátane 363 360 eur okrem toho z prebytku nad 36 340 eur 0,1 promile, nad 363 360 eur okrem toho z prebytku nad 363 360 eur 0,05 promile,

avšak nikdy viac ako 312,20 eura resp. nikdy viac ako 225,20 eura v konaniach o hromadnej žalobe na nápravu podľa §§ 623 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku. avšak nikdy viac ako 208,20 eura resp. nikdy viac ako 225,20 eura v konaniach o hromadnej žalobe na nápravu podľa paragrafov 623 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku.

Poznámka k tarifnej položke 1:
V exekučných konaniach na hnuteľné veci a na peňažné pohľadávky sú odmenou za exekučný návrh, resp. za návrh oprávneného veriteľa podľa tarifnej položky 3A oddiel I bod 2, zahrnuté aj všetky podania oprávneného veriteľa spadajúce pod tarifnú položku 1, ktoré boli predložené do desiatich mesiacov po povolení exekúcie.

Tarifná položka 2
I. Pre nasledujúce podania:
1. v občianskom súdnom konaní:
a) vyhlásenia o pristúpení podľa § 628 Občianskeho súdneho poriadku, ako aj vyjadrenia k nim;
b) žaloby o zostatok, žaloby o pôžičku, žaloby o zaplatenie kúpnej ceny hnuteľných vecí alebo odmeny za práce a služby, žaloby o zaplatenie poistného alebo príspevkov korporáciám, žaloby o zaplatenie nájomného, žaloby a návrhy podľa § 549 Občianskeho súdneho poriadku, žaloby z mandátu zmenky a regresné žaloby zo šekového práva, pokiaľ je možné krátke predloženie skutkového stavu;
c) odpovede na žaloby, odpory proti rozsudkom pre zmeškanie, námietky proti platobným rozkazom a námietky proti platobným príkazom, ako aj proti príkazom na zdržanie sa konania podľa § 549 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ tieto podania nespadajú pod tarifnú položku 1 a obmedzujú sa na jednoduché popretie údajov v žalobe a na návrh na zamietnutie žaloby alebo na zrušenie platobného príkazu alebo príkazu na zdržanie sa konania; ďalej odpovede na žaloby, odpory proti rozsudkom pre zmeškanie, námietky proti platobným rozkazom a námietky proti platobným príkazom, ako aj proti príkazom na zdržanie sa konania podľa § 549 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ sa vzťahujú na žaloby podľa písm. b, nespadajú pod tarifnú položku 1 a je možné krátke predloženie skutočností a okolností, na ktorých sa zakladajú námietky, návrhy a námietky žalovanej strany.
d) výpovede a návrhy podľa § 567 Občianskeho súdneho poriadku, ako aj námietky proti nim, ak sa tieto podania obmedzujú na uvedenie alebo popretie výpovedných dôvodov a neobsahujú predloženie skutkového stavu;
e) ostatné podania, ktoré nie sú uvedené v tarifnej položke 1 alebo 3;
2. v exekučnom konaní:
pre všetky podania, ktoré nie sú uvedené v tarifnej položke 1 alebo 3;
3. v nesporovom konaní:
a) krátke podania o zápisy v katastri nehnuteľností alebo vo verejných registroch;
b) návrhy na začatie konania o vyhlásení listín za neplatné;
c) žiadosti o vklad a návrhy na vydanie;
d) návrhy na začatie konania, pokiaľ je možné krátke predloženie skutkového stavu;
e) vyjadrenia k návrhom na začatie konania, ktoré sa obmedzujú na jednoduché popretie tvrdení v návrhu a na žiadosť o zamietnutie;
f) ostatné podania, ktoré nie sú uvedené v tarifnej položke 1 alebo 3;
4. v insolvenčnom a reštrukturalizačnom konaní:
pre všetky podania veriteľa, ktoré nie sú uvedené v tarifných položkách 1 alebo 3:
pri základe pre výpočet
do vrátane 40 eur 17,90 eura,
nad 40 eur do vrátane 70 eur 26,60 eura,
nad 70 eur do vrátane 110 eur 35,10 eura,
nad 110 eur do vrátane 180 eur 38,70 eura,
nad 180 eur do vrátane 360 eur 43,70 eura,
nad 360 eur do vrátane 730 eur 52,50 eura,
nad 730 eur do vrátane 1 090 eur 69,80 eura,
nad 1 090 eur do vrátane 1 820 eur 78,60 eura,
nad 1 820 eur do vrátane 3 630 eur 87,00 eura,
nad 3 630 eur do vrátane 5 450 eur 104,60 eura,
nad 5 450 eur do vrátane 7 270 eur 130,20 eura,
nad 7 270 eur do vrátane 10 170 eur 173,80 eura,
nad 10 170 eur do vrátane 34 820 eur
za každých začatých ďalších 1 450 eur
o 17,90 eura viac,
nad 34 820 eur do vrátane 36 340 eur
o 17,90 eura viac,
nad 36 340 eur do vrátane 363 360 eur
okrem toho z prebytku
nad 36 340 eur 0,5 promile,
nad 363 360 eur
okrem toho z prebytku
nad 363 360 eur 0,25 promile,
avšak nikdy viac ako 1 558,20 eura

II. pre nasledujúce pojednávania:
1. v občianskom súdnom konaní:
a) (Pozn.: zrušené spolkovým zákonom I č. 93/2003)
b) pojednávania, ktoré sú predĺžené predtým, ako došlo k pojednávaniu;
c) pojednávania, ktoré, predtým ako došlo k prejednaniu skutkového stavu, vedú k rozsudku pre zmeškanie, rozsudku pre uznanie alebo rozsudku pre vzdanie sa práva alebo k uzavretiu zmieru;
d) pojednávania, ktoré boli nariadené len za účelom uzavretia zmieru;
e) pojednávania pred dožiadaným alebo povereným sudcom, pri ktorých sa vykonanie dokazovania neuskutočnilo z dôvodu nedostavenia sa vypočúvaných osôb;
2. v exekučnom konaní:
a) pojednávania, pri ktorých sú strany mimo pojednávania len vypočuté a ktoré neslúžia na dokazovanie, pokiaľ nespadajú pod tarifnú položku 3;
b) (Pozn.: zrušené spolkovým zákonom I č. 68/2005)
3. v nesporovom konaní:
a) pojednávania, ktoré sú predĺžené predtým, ako došlo k pojednávaniu;
b) pojednávania, ktoré slúžia len na uzavretie zmieru;
c) pojednávania pred dožiadaným alebo povereným sudcom, pri ktorých sa vykonanie dokazovania neuskutočnilo z dôvodu nedostavenia sa vypočúvaných osôb;
4. v insolvenčnom a reštrukturalizačnom konaní:
pojednávania, pri ktorých advokát vystupuje ako zástupca veriteľa:
za prvú hodinu každého pojednávania odmena stanovená v oddiele I, avšak nikdy viac ako 1 039,70 eura, za každú ďalšiu, aj keď len začatú hodinu pojednávania polovica tejto odmeny, avšak nikdy viac ako 520 eur.

Poznámky k tarifnej položke 2:
1. (Pozn.: zrušené spolkovým zákonom č. 519/1995)
2. Za čas čakania na pojednávanie uvedené v tarifnej položke 2 po uplynutí polhodiny čakania až do vykonania úradného úkonu patrí za každú ďalšiu, aj keď len začatú polhodinu štvrtina odmeny podľa tarifnej položky 2, avšak nikdy viac ako 6 eur ^{(Pozn. 15)} za pol hodiny. Za čas čakania na pojednávanie uvedené v tarifnej položke 2 po polhodine čakania až do vykonania úradného úkonu patrí za každú ďalšiu, aj keď len začatú polhodinu, štvrtina odmeny podľa tarifnej položky 2, avšak nikdy nie viac ako 6 eur (poznámka 15) za pol hodiny. 3. Ak sa advokát dostavil na pojednávanie uvedené v tarifnej položke 2, o ktorého zrušení nebol včas upovedomený alebo ktoré sa nekonalo z dôvodu chýbajúceho dokladu o doručení, patrí mu polovica odmeny podľa tarifnej položky 2, avšak nikdy nie viac ako 11,90 eura. III. V konaniach o hromadnej žalobe na nápravu podľa §§ 623 a nasl. ZPO patrí za podania uvedené v oddiele I bode 1 a za prvú hodinu pojednávaní uvedených v oddiele II bode 1 odmena stanovená v oddiele I, avšak nikdy nie viac ako 1 068,70 eura; za každú ďalšiu, aj keď len začatú hodinu pojednávania patrí polovica tejto odmeny, avšak nikdy nie viac ako 534,40 eura. III. V konaniach o hromadnej žalobe na nápravu podľa paragrafov 623 a nasl. ZPO patrí za podania uvedené v oddiele I bode 1 a za prvú hodinu pojednávaní uvedených v oddiele II bode 1 odmena stanovená v oddiele I, avšak nikdy nie viac ako 1 068,70 eura; za každú ďalšiu, aj keď len začatú hodinu pojednávania patrí polovica tejto odmeny, avšak nikdy nie viac ako 534,40 eura.

Tarifná položka 3
A
I. Za nasledujúce podania:
1. v občianskom súdnom konaní:
a) žaloby, pokiaľ nespadajú pod tarifnú položku 2;
b) odpovede na žaloby, námietky proti rozsudkom pre zmeškanie, námietky proti platobným rozkazom a námietky proti platobným príkazom, ako aj proti príkazom na zdržanie sa konania podľa § 549 ZPO, pokiaľ tieto podania nespadajú ani pod tarifnú položku 1, ani pod tarifnú položku 2;
c) výpovede a návrhy podľa § 567 Občianskeho súdneho poriadku, ako aj námietky proti nim, pokiaľ nespadajú pod tarifnú položku 2;
d) prípravné podania, ktoré sú prípustné podľa § 257 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku alebo ktoré sú nariadené súdom;
e) návrhy na zabezpečenie dôkazov;
2. v exekučnom konaní:
návrhy na vyhlásenie vykonateľnosti aktov a listín, ktoré boli vyhotovené v zahraničí, ak sú spojené s návrhom na exekúciu, a námietky proti vyhláseniu vykonateľnosti.
3. v nesporovom konaní:
a) podania iniciujúce konanie, pokiaľ nespadajú pod tarifnú položku 2;
b) vyjadrenia k podaniam iniciujúcim konanie, pokiaľ nespadajú pod tarifnú položku 2;
c) nariadené podania a podania obsahujúce vecné tvrdenia, pokiaľ nie je možná krátka prezentácia skutkového stavu alebo sa tvrdenie obmedzuje na jednoduché popretie a návrh na zamietnutie;
4. v insolvenčnom a reštrukturalizačnom konaní:
a) návrhy na začatie sanačného konania s vlastnou správou a na začatie reštrukturalizačného konania;
b) podania, v ktorých sa uplatňuje právo na oddelenie alebo vylúčenie;
5. vo všetkých konaniach:
a) návrhy na vydanie predbežných opatrení, vyjadrenia odporcu ohrozenej strany k takýmto návrhom a námietky proti povolenému predbežnému opatreniu;
b) odvolania proti nákladom a odpovede na odvolania proti nákladom:
pri základe pre výpočet
do 40 eur vrátane 35,10 eura,
nad 40 eur do 70 eur vrátane 52,50 eura,
nad 70 eur do 110 eur vrátane 69,80 eura,
nad 110 eur do 180 eur vrátane 76,80 eura,
nad 180 eur do 360 eur vrátane 87,00 eura,
nad 360 eur do 730 eur vrátane 104,60 eura,
nad 730 eur do 1 090 eur vrátane 92,70 eura,
nad 1 090 eur do 1 820 eur vrátane 139,10 eura,
nad 1 820 eur do 3 630 eur vrátane 156,20 eura,
nad 3 630 eur do 5 450 eur vrátane 173,80 eura,
nad 5 450 eur do 7 270 eur vrátane 208,20 eura,
nad 7 270 eur do 10 170 eur vrátane 260,20 eura,
nad 10 170 eur do 34 820 eur vrátane
za každých začatých ďalších 1 450 eur o 35,10 eura viac,
nad 34 820 eur do 36 340 eur vrátane
o 35,10 eura viac,
nad 36 340 eur do 363 360 eur vrátane
okrem toho z prebytku
nad 36 340 eur 1 ‰,
nad 363 360 eur
okrem toho z prebytku
nad 363 360 eur 0,5 ‰,
avšak nikdy nie viac ako 20 770,60 eura;

II. za nasledujúce pojednávania:
1. v občianskom súdnom konaní a v nesporovom konaní:
za všetky pojednávania, pokiaľ nespadajú pod tarifnú položku 2;
2. v exekučnom konaní:
a) pojednávania s dokazovaním;
b) pojednávania, na ktorých sa zúčastňuje viacero strán alebo účastníkov, ktorí nie sú zastúpení tým istým advokátom, alebo na ktorých sa prerokúvajú protichodné návrhy:
za prvú hodinu každého pojednávania odmena stanovená v oddiele I, avšak nikdy nie viac ako 13 860,20 eura, za každú ďalšiu, aj keď len začatú hodinu pojednávania polovica tejto odmeny, avšak nikdy nie viac ako 6 930,20 eura.

III. Za účasť na zisťovaní stavu znalcami patrí vo všetkých konaniach odmena stanovená v oddiele II, pokiaľ sa prizvanie zástupcov strán uskutočňuje na výslovný príkaz súdu.

IV. V konaniach o hromadnej žalobe na nápravu podľa §§ 623 a nasl. ZPO patrí za podania uvedené v oddiele I bodoch 1 a 5 a za prvú hodinu pojednávaní uvedených v oddiele II bode 1 odmena stanovená v oddiele I, avšak nikdy nie viac ako 2 123,70 eura; za každú ďalšiu, aj keď len začatú hodinu pojednávania patrí polovica tejto odmeny, avšak nikdy nie viac ako 1 061,90 eura.

B

I. Za odvolania, odpovede na odvolania, pokiaľ nespadajú pod tarifnú položku 1, opravné prostriedky a odpovede na opravné prostriedky, pokiaľ nespadajú pod časť A alebo C, ako aj sťažnosti:

pri základe pre výpočet
do 40 eur vrátane 43,70 eura,
nad 40 eur do 70 eur vrátane 65,40 eura,
nad 70 eur do 110 eur vrátane 87,00 eura,
nad 110 eur do 180 eur vrátane 96,00 eura,
nad 180 eur do 360 eur vrátane 108,60 eura,
nad 360 eur do 730 eur vrátane 130,20 eura,
nad 730 eur do 1 090 eur vrátane 173,80 eura,
nad 1 090 eur do 1 820 eur vrátane 195,20 eura,
nad 1 820 eur do 3 630 eur vrátane 216,90 eura,
nad 3 630 eur do 5 450 eur vrátane 260,20 eura,
nad 5 450 eur do 7 270 eur vrátane 325,00 eura,
nad 7 270 eur do 10 170 eur vrátane 433,20 eura,
nad 10 170 eur do 34 820 eur vrátane
za každých začatých ďalších 1 450 eur o 43,70 eura viac,
nad 34 820 eur do 36 340 eur vrátane
o 43,70 eura viac,
nad 36 340 eur do 363 360 eur vrátane
okrem toho z prebytku
nad 36 340 eur 1,25 ‰,
nad 363 360 eur
okrem toho z prebytku
nad 363 360 eur 0,625 ‰,
avšak nikdy nie viac ako 25 963,20 eura;

Ia. za podania podľa § 473a ZPO polovica odmeny stanovenej v oddiele I;

II. za ústne pojednávania o odvolaní alebo opravnom prostriedku:
za prvú hodinu každého pojednávania odmena stanovená v oddiele I, avšak nikdy nie viac ako 25 963,20 eura,
za každú ďalšiu, aj keď len začatú hodinu pojednávania polovica tejto odmeny, avšak nikdy nie viac ako 12 981,80 eura.

C

I. Za revízie, odpovede na revízie, revízne opravné prostriedky, odpovede na revízne opravné prostriedky, ako aj opravné prostriedky a odpovede na opravné prostriedky na Najvyšší súd:
pri základe pre výpočet
do 40 eur vrátane 52,50 eura,
nad 40 eur do 70 eur vrátane 78,60 eura,
nad 70 eur do 110 eur vrátane 104,60 eura,
nad 110 eur do 180 eur vrátane 115,00 eura,
nad 180 eur do 360 eur vrátane 130,20 eura,
nad 360 eur do 730 eur vrátane 156,20 eura,
nad 730 eur do 1 090 eur vrátane 208,20 eura,
nad 1 090 eur do 1 820 eur vrátane 234,40 eura,
nad 1 820 eur do 3 630 eur vrátane 260,20 eura,
nad 3 630 eur do 5 450 eur vrátane 312,20 eura,
nad 5 450 eur do 7 270 eur vrátane 390,00 eura,
nad 7 270 eur do 10 170 eur vrátane 519,60 eura,
nad 10 170 eur do 34 820 eur vrátane
za každých začatých ďalších 1 450 eur o 52,50 eura viac,
nad 34 820 eur do 36 340 eur vrátane
o 52,50 eura viac,
nad 36 340 eur do 363 360 eur vrátane
okrem toho z prebytku
nad 36 340 eur 1,5 ‰,
nad 363 360 eur
okrem toho z prebytku
nad 363 360 eur 0,75 ‰,
avšak nikdy nie viac ako 31 155,80 eura;

II. za ústne pojednávania o revíziách alebo revíznych opravných prostriedkoch:
za prvú hodinu každého pojednávania odmena stanovená v oddiele I, avšak nikdy nie viac ako 31 155,80 eura,
za každú ďalšiu, aj keď len začatú hodinu pojednávania polovica tejto odmeny, avšak nikdy nie viac ako 15 578,00 eura;

III. za ústne pojednávania v konaniach o predbežných otázkach pred Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev dvojnásobok sumy odmeny vyplývajúcej z oddielu II.
Poznámky k tarifnej položke 3:
1. Sumy uvedené v tarifnej položke 3 C zahŕňajú aj odmenu za návrhy podané odvolaciemu súdu alebo súdu pre opravné prostriedky na zmenu rozhodnutia o prípustnosti opravného prostriedku.
2. Za čas čakania na pojednávanie uvedené v tarifnej položke 3 po polhodine čakania až do vykonania úradného úkonu patrí za každú ďalšiu, aj keď len začatú polhodinu, štvrtina odmeny podľa tarifnej položky 2, avšak nikdy nie viac ako 17,90 eura za pol hodiny; čas porady súdu sa započítava do čakacej doby.
3. Ak sa advokát dostavil na pojednávanie uvedené v tarifnej položke 3, o ktorého zrušení nebol včas upovedomený alebo ktoré sa nekonalo z dôvodu chýbajúceho dokladu o doručení, patrí mu polovica odmeny podľa tarifnej položky 2, avšak nikdy nie viac ako 35,10 eura.
4. Pri spojení návrhu na vydanie predbežných opatrení so žalobou, s návrhom na začatie konania alebo s návrhom na exekúciu patrí pri návrhoch na povolenie oddeleného bydliska v manželských veciach zvýšenie o 10 %, pri iných návrhoch o 25 % odmeny pripadajúcej na podanie.
5. Pri spojení podnetu na získanie predbežného rozhodnutia Súdneho dvora Európskych spoločenstiev s podaním opravného prostriedku patrí, ak je podnet podrobne právne odôvodnený, zvýšenie o 50 % odmeny pripadajúcej na podanie.

IV. V konaniach o hromadnej žalobe na nápravu podľa §§ 623 a nasl. ZPO patrí za podania uvedené v oddiele I a za prvú hodinu pojednávaní uvedených v oddiele II odmena stanovená v oddiele I, avšak nikdy nie viac ako 3 182,60 eura; za každú ďalšiu, aj keď len začatú hodinu pojednávania patrí polovica tejto odmeny, avšak nikdy nie viac ako 1 591,30 eura.

Tarifná položka 4
I.
V trestnom konaní na základe súkromnej obžaloby, ako aj v konaniach o návrhoch podľa zákona o médiách:
1. za obžaloby
a) pre prečiny, ktoré spadajú do pôsobnosti okresných súdov 184,60 eura;
b) pre iné prečiny 307,60 eura;
2. za samostatné návrhy podľa §§ 8, 33 ods. 2 a 34 ods. 3 zákona o médiách, návrhy podľa §§ 14, 16 a 39 zákona o médiách, ako aj prvé návrhy podľa § 20 zákona o médiách 307,60 eura;
3. za návrhy na dokazovanie a za všetky ostatné podania, pokiaľ nespadajú pod bod 4 tejto tarifnej položky alebo pod tarifnú položku 1:
odmena stanovená pre obžaloby (návrhy podľa bodu 2), ak však ide o krátke a jednoduché alebo o následné návrhy podľa § 20 zákona o médiách, polovica;
4. a) za písomné oznámenia o opravných prostriedkoch:
jedna desatina odmeny stanovenej pre obžaloby (návrhy podľa bodu 2);
b) za sťažnosti s výnimkou sťažností týkajúcich sa nákladov, za námietky, za návrhy na navrátenie do pôvodného stavu a za návrhy na obnovu konania:
odmena stanovená pre obžaloby (návrhy podľa bodu 2);
c) za odvolacie podania a za sťažnosti pre zmätočnosť, ako aj protivyjadrenia k nim:
jedenapolnásobok odmeny stanovenej pre obžaloby (návrhy podľa bodu 2);
d) za sťažnosti týkajúce sa nákladov a protivyjadrenia k nim:
odmena stanovená v tarifnej položke 2, avšak nikdy nie viac ako odmena stanovená pre obžaloby (návrhy podľa bodu 2); hodnota predmetu sa vypočíta podľa § 11;
5. za hlavné pojednávania (pojednávania podľa zákona o médiách) alebo za účasť na súdnej obhliadke alebo na inom dokazovaní mimo hlavného pojednávania, ďalej na súdnom zaistení:
za prvú polhodinu odmena stanovená pre obžaloby (návrhy podľa bodu 2), za každú ďalšiu, aj keď len začatú polhodinu polovica tejto odmeny;
6. za pojednávania druhej inštancie:
za prvú polhodinu jedenapolnásobok odmeny stanovenej pre obžaloby (návrhy podľa bodu 2), za každú ďalšiu, aj keď len začatú polhodinu polovica tejto odmeny;

II.) za zastupovanie súkromných účastníkov:
a) pri prečinoch, ktoré spadajú do pôsobnosti okresných súdov:
polovica odmeny stanovenej v oddiele I bode 1 písm. a a bodoch 3 až 6;
b) pri iných prečinoch a pri zločinoch:
polovica odmeny stanovenej v oddiele 1 bode 1 písm. b a bodoch 3 až 6;
pre sťažnosti týkajúce sa nákladov platí oddiel 1 bod 4 písm. d primerane.

Poznámky k tarifnej položke 4:
1. Za čas čakania na pojednávanie alebo na vykonanie iného úradného úkonu po polhodine čakania až do začiatku pojednávania alebo úradného úkonu patrí za každú ďalšiu, aj keď len začatú polhodinu v trestných veciach podľa oddielu I bodu 1 písm. a a oddielu II písm. a tejto tarifnej položky suma 9,20 eura a podľa oddielu I bodu 1 písm. b a bodu 2, ako aj oddielu II písm. b tejto tarifnej položky suma 17,90 eura; čas porady súdu sa započítava do čakacej doby.
2. Ak sa advokát dostavil na pojednávanie alebo iný úradný úkon, o ktorého zrušení nebol včas upovedomený alebo ktoré sa nekonalo z dôvodu chýbajúceho dokladu o doručení, patrí v trestných veciach podľa oddielu I bodu 1 písm. a a oddielu II písm. a tejto tarifnej položky suma 17,90 eura a podľa oddielu I bodu 1 písm. b a bodu 2, ako aj oddielu II písm. b tejto tarifnej položky suma 35,10 eura.
3. Ak je obžalovaný pre zločin alebo prečin, ktorý nespadá do pôsobnosti okresných súdov, uznaný vinným len z prečinu, ktorý spadá do pôsobnosti okresných súdov, patrí v konaní o náhrade nákladov len odmena podľa oddielu I bodu 1 písm. a tejto tarifnej položky.

Tarifná položka 5
Za vypracovanie a odoslanie jednoduchých písomností (upomienky, krátke správy a iné krátke oznámenia, pozvánky, potvrdenia o prijatí a pod.):
pri základe pre výpočet
do 70 eur vrátane 4,20 eura,
nad 70 eur do 180 eur vrátane 5,60 eura,
nad 180 eur do 360 eur vrátane 6,30 eura,
nad 360 eur do 730 eur vrátane 7,50 eura,
nad 730 eur do 1 820 eur vrátane 9,20 eura,
nad 1 820 eur do 2 910 eur vrátane 10,80 eura,
nad 2 910 eur
za každých začatých ďalších 1 450 eur o 3,30 eura viac, avšak nikdy nie viac ako 104,60 eura.

Tarifná položka 6
Za vypracovanie a vybavenie listov iného druhu, s výnimkou tých, ktoré predstavujú právne posudky alebo zmluvné dokumenty:
dvojnásobok odmeny stanovenej v tarifnej položke 5, avšak nikdy nie viac ako 208,20 Euro.
Poznámka k tarifným položkám 5 a 6:
Ako odmena za informácie zo spisov alebo s účastníkom konania patrí navyše polovica odmeny podľa týchto tarifných položiek.

Tarifná položka 7
(1) Za vykonanie úkonov mimo advokátskej kancelárie, ktoré – ako napríklad zisťovanie na súde alebo inom úrade – spravidla zabezpečuje advokátsky koncipient, patrí za každú, aj začatú polhodinu rovnaká odmena ako podľa tarifnej položky 6, avšak nikdy nie viac ako 208,20 Euro za polhodinu, ako aj náhrada za stratu času podľa TP 9 bod 4; okrem toho sa môže účtovať náhrada za použitie hromadného dopravného prostriedku. Ak takýto úkon vykonal advokát alebo advokátsky koncipient, patrí dvojnásobok odmeny podľa tarifnej položky 6, najviac však suma 416,10 Euro za polhodinu, pokiaľ bolo vykonanie úkonu advokátom alebo advokátskym koncipientom nevyhnutné.
(2) Za účasť pri výkone exekučných (zabezpečovacích) úkonov, ktoré spravidla vykonáva advokát alebo advokátsky koncipient, patrí odmena podľa poslednej vety odseku 1, pokiaľ účasť advokáta alebo advokátskeho koncipienta nebola z osobitných dôvodov nevyhnutná.
(3) Podľa poslednej vety odseku 1 sa odmeňujú aj také úkony vykonané mimo kancelárie, ktoré nespadajú pod žiadnu inú tarifnú položku a pravidelne ich vykonáva advokát alebo advokátsky koncipient, napr. štúdium spisov na úradoch, komisie pre referenta, vykonanie mimosúdnej obhliadky na informačné účely a pod.

Tarifná položka 8
(1) Za porady akéhokoľvek druhu, aj telefonické, patrí za každú, aj začatú polhodinu:
pri základe pre výpočet
do 70 Euro vrátane 14,80 Euro,
nad 70 Euro do 180 Euro vrátane 21,50 Euro,
nad 180 Euro do 360 Euro vrátane 28,50 Euro,
nad 360 Euro do 730 Euro vrátane 35,10 Euro,
nad 730 Euro do 1 820 Euro vrátane 39,00 Euro,
nad 1 820 Euro do 20 670 Euro vrátane 52,50 Euro,
za každých začatých ďalších 1 450 Euro o 11,10 Euro viac,
nad 20 670 Euro do 21 800 Euro vrátane
o 11,10 Euro viac,
nad 21 800 Euro
za každých začatých ďalších 1 450 Euro o 5,90 Euro viac,
avšak nikdy nie viac ako 692,90 Euro za polhodinu.

(2) Za porady trvajúce menej ako desať minút je odmena štyri desatiny odmeny podľa odseku 1, avšak nikdy nie viac ako 277,40 Euro.

Poznámka k tarifnej položke 8:
Veľmi krátke telefonické oznámenia, s vylúčením právnych poučení, sa odmeňujú podľa tarifnej položky 5.

Tarifná položka 9
Pri vykonávaní úkonov v súdnych konaniach mimo miesta, kde sa nachádza advokátska kancelária, patria okrem odmeny za vykonanie úkonu tieto cestovné náklady a náhrada za stratu času, ak je miesto vykonania úkonu vzdialené od miesta, kde sa nachádza advokátska kancelária, viac ako dva kilometre:
1. ako cestovné náklady
a) náklady na prepravu hromadným dopravným prostriedkom (železnica, električka, autobus, loď, lietadlo a pod.); advokátovi alebo advokátskemu koncipientovi patrí za trasy, ktoré prejde vlakom, loďou alebo lietadlom, náhrada za najvyššiu, inému zamestnancovi advokáta za najbližšiu nižšiu skutočne využitú triedu;
b) pokiaľ sa hromadný dopravný prostriedok vôbec alebo bez značnej časovej straty nemôže použiť, náhrada za motorové vozidlo (auto);
c) vo všetkých ostatných prípadoch náhrada za cestu za každú, aj začatú hodinu vo výške 17,90 Euro;
2. ako stravné náklady, ak neprítomnosť v mieste bydliska advokáta trvá minimálne tri hodiny, za každý deň, v ktorom je táto podmienka splnená, suma zodpovedajúca miestnym zvyklostiam pre náklady na hlavné jedlá, ktoré zvyčajne pripadajú na čas neprítomnosti;
3. ako náklady na ubytovanie, ak je nevyhnutné prenocovanie mimo miesta bydliska advokáta, za každú noc suma zodpovedajúca miestnym zvyklostiam pre náklady na primerané ubytovanie;
4. ako náhrada za stratu času za každú, aj začatú hodinu, ktorá bola strávená na ceste k miestu alebo z miesta vykonania úkonu alebo na tomto mieste okrem času potrebného na samotné vykonanie úkonu, suma 33,90 Euro.

Poznámky k tarifnej položke 9:
1. V obciach, v ktorých električka alebo autobus spája jednotlivé časti obce, sa cestovné za tieto hromadné dopravné prostriedky uhrádza aj pri vykonávaní úkonov v rámci obce, v ktorej sa nachádza advokátska kancelária, bez ohľadu na vzdialenosť od miesta vykonania úkonu.
2. Pri použití vlastného motorového vozidla (auta) patrí rovnaká náhrada ako podľa bodu 1 tejto tarifnej položky.

Článok XVI
Transpozícia práva Spoločenstva
(Pozn.: K § 11, 23 a prílohe 1, BGBl. č. 189/1969)
Týmto spolkovým zákonom sa
1. smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES z 26. októbra 2005 o predchádzaní využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu (Ú. v. EÚ L 309 z 25.11.2005, s. 15) a smernica Komisie 2006/70/ES z 1. augusta 2006, ktorou sa stanovujú vykonávacie opatrenia k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES, pokiaľ ide o vymedzenie pojmu „politicky exponované osoby“ a technické kritériá pre zjednodušené povinnosti hĺbkovej kontroly, ako aj pre výnimky v prípadoch, keď sa finančné transakcie vykonávajú len príležitostne alebo vo veľmi obmedzenom rozsahu (Ú. v. EÚ L 214 z 4.8.2006, s. 29), transponované v čl. I (§§ 8a až 8f, 9, 9a a 12 RAO v spojení s platnými §§ 21b ods. 2 a 23 RAO, ako aj spolkovým zákonom z 28. júna 1990, BGBl. č. 474, o disciplinárnom práve advokátov a advokátskych koncipientov – Disciplinárny štatút pre advokátov a advokátskych koncipientov) a čl. II (§§ 36a až 36f, 37, 37a, 49 a 154 NO v spojení s platným § 117, ako aj ustanoveniami X. hlavnej časti NO) a čl. XX (§ 20 RAPG a § 20 NPG),
2. smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES zo 7. septembra 2005 o uznávaní odborných kvalifikácií (Ú. v. EÚ L 255 z 30.9.2005, s. 22) transponované v čl. III (ABAG) a čl. V (§§ 24, 31, 32 a 37 EIRAG v spojení s platnými ustanoveniami 3. a 4. hlavnej časti EIRAG).

Článok 12 Notifikácia Obsah tohto ustanovenia bol notifikovaný podľa ustanovení smernice (EÚ) 2015/1535 Európskeho parlamentu a Rady z 9. septembra 2015 o postupe pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel pre služby informačnej spoločnosti pod notifikačnými číslami 2020/547/A a 2020/548/A.

Článok IV
Nadobudnutie účinnosti, prechodné ustanovenie
(Pozn.: K § 1, 10, 11, 12, 14, 23, 23a a 25 a k prílohe 1, BGBl. č. 189/1969)
1. Tento spolkový zákon nadobúda účinnosť 1. januára 2002.
2. Čl. I body 1 až 14 a 16 až 23 (§§ 1, 10, 11, 12, 14, 23, 23a a 25, ako aj TP 1, TP 2, TP 3 A, TP 3 B, TP 3 C, TP 3, TP 4, TP 5, TP 6, TP 7, TP 8 a TP 9 zákona o advokátskych tarifách) sa uplatňujú na služby advokátov, ktoré sú poskytnuté po 31. decembri 2001.
3. Čl. I bod 15 (TP 3 D zákona o advokátskych tarifách) sa uplatňuje na konania, v ktorých je návrh na rozvod podaný na súd po 31. decembri 2001.
4. (Pozn.: týka sa iného právneho predpisu)
5. (Pozn.: týka sa iného právneho predpisu)

Článok V
Nadobudnutie účinnosti, prechodné ustanovenia
(Pozn.: K § 9 ods. 3, 10 a 16, ako aj TP 1, TP 2, TP 3B TP 3C, TP 3D a poznámke 5 k TP 3, BGBl. č. 189/1969)
1. (Pozn.: Ustanovenie o nadobudnutí účinnosti)
2. až 7. (Pozn.: týkajú sa iných právnych predpisov)
8. Čl. II body 1 až 7 a 9 (§§ 9 ods. 3, 10 a 16, ako aj TP 1, TP 2, TP 3 B, TP 3 C a poznámka 5 k TP 3 zákona o advokátskych tarifách) sa uplatňujú na služby advokátov, ktoré sú poskytnuté po 31. máji 1999.
9. Čl. II bod 8 (TP 3D zákona o advokátskych tarifách) sa uplatňuje na konania, v ktorých bol návrh na rozvod podaný na súd po 31. máji 1999.
10. a 11. (Pozn.: týkajú sa iných právnych predpisov)
Prechodné ustanovenia
(Pozn.: K § 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 16, 22, 23 a prílohe 1, BGBl. č. 189/1969)

§ 2
(1) Tento spolkový zákon sa – pokiaľ nie je ďalej stanovené inak – uplatňuje aj na konania, ktoré sa začali pred jeho nadobudnutím účinnosti.
(2) (Pozn.: týka sa iného právneho predpisu)
(3) (Pozn.: týka sa iného právneho predpisu)
(4) §§ 3, 4, 5 ods. 1, 7, 8, 10 body 2 a 3, 11, 12, 16, 22 a 23, ako aj tarifná položka 1, tarifná položka 2 a tarifná položka 3 vrátane poznámok k tarifnej položke 3 zákona o advokátskych tarifách v znení tohto spolkového zákona sa uplatňujú len vtedy, ak sa vec začala po 31. decembri 2004. Na všetky konania, ktoré sa začali predtým, sa tieto ustanovenia naďalej uplatňujú v ich doterajšom platnom znení.
(Pozn.: K § 23a, BGBl. č. 189/1969)

§ 2
Články 4 a 5 sa uplatňujú na podania, ktoré sú podané na súd po 31. decembri 2006.
(Pozn.: K prílohe 1, BGBl. č. 189/1969)

§ 13
Tarifná položka 4 oddiel I bod 4 písm. d) zákona o advokátskych tarifách (čl. 9) sa uplatňuje na konania o sťažnostiach na trovy konania, v ktorých bola sťažnosť na trovy konania podaná na súd po 31. decembri 2009.
(Pozn.: K § 16 a prílohe 1, BGBl. č. 189/1969)

§ 15
Osobné výrazy použité v tomto spolkovom zákone sa, pokiaľ to obsahovo prichádza do úvahy, týkajú rovnako žien aj mužov.

Článok XVI
Nadobudnutie účinnosti a vykonávanie
(Pozn.: K § 23, BGBl. č. 189/1969)
(1) Tento spolkový zákon nadobúda účinnosť, pokiaľ nie je stanovené inak, 1. januára 2005.
(2) (Pozn.: týka sa iného právneho predpisu)
(3) (Pozn.: týka sa iného právneho predpisu)
(4) (Pozn.: týka sa iného právneho predpisu)
(5) Čl. XII bod 2 (§ 23 ods. 6 zákona o advokátskych tarifách) a čl. XIV (§ 44 DSt) nadobúdajú účinnosť 1. decembra 2004. § 44 DSt v znení tohto spolkového zákona platí pre všetky doručenia, ktoré sa uskutočnia po nadobudnutí účinnosti.
(6) Vykonávaním tohto spolkového zákona je poverený spolkový minister spravodlivosti.
(Pozn.: K § 11, BGBl. č. 189/1969)

§ 16. § 11 zákona o advokátskych tarifách (čl. XII) sa uplatňuje na všetky konania o určení trov, respektíve všetky konania o odvolaní proti trovám, v ktorých bol návrh na určenie trov, respektíve odvolanie proti trovám podané na súd po 31. decembri 2007.
(Pozn.: K prílohe 1, BGBl. č. 189/1969)

§ 17. §§ 3 ods. 1, 4, 8 ods. 1, 9, 12 až 14 a 16 až 22 GKTG (čl. VII) sa uplatňujú na poplatky za činnosti, ktoré boli poskytnuté po 31. decembri 2007; tarifná položka 2 oddiel I bod 1 písm. c) a tarifná položka 3 A oddiel III zákona o advokátskych tarifách (čl. XII) sa uplatňujú na advokátske služby, ktoré boli poskytnuté po 31. decembri 2007.

Článok 96
Nadobudnutie účinnosti, prechodné ustanovenia
(Pozn.: K § 11 a prílohe 1, BGBl. č. 189/1969)
1. Ustanovenia tohto oddielu nadobúdajú účinnosť – pokiaľ nie je ďalej stanovené inak – 1. januára 2002.
2. – 25. (Pozn.: týkajú sa iných právnych predpisov)
26. Čl. 76 (zákona o advokátskych tarifách), ako aj 94 body 3, 6, 19 a 20 (§§ 69, 220 ods. 3, 521 ods. 1, 521a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku) nadobúdajú účinnosť po uplynutí dňa vyhlásenia tohto spolkového zákona. Čl. 76 (zákona o advokátskych tarifách), ako aj §§ 521 a 521a Občianskeho súdneho poriadku v znení tohto spolkového zákona sa uplatňujú, ak bolo napadnuté rozhodnutie vydané po tomto dátume.
27. – 30. (Pozn.: týkajú sa iných právnych predpisov)