Rechtsanwaltstarifgesetz（弁護士報酬法）

残念ながら、法律の専門家は、Rechtsanwaltstarifgesetz（弁護士報酬法）を見やすく、理解しやすいものにしていません。したがって、素人が、Rechtsanwaltstarifgesetz（弁護士報酬法）によって規制されている弁護士のサービスに対して、Rechtsanwaltstarifgesetz（弁護士報酬法）がどのような報酬を規定しているかを事前に計算することはほぼ不可能です。私たち弁護士も、報酬請求には特別なソフトウェアを使用しています。

したがって、当事務所では、新規のお客様向けに弁護士による初回相談を提供しており、特に、発生する可能性のある報酬の額を明確にすることを目的としています。

Rechtsanwaltstarifgesetz（弁護士報酬法）

料金の対象
§ 1
(1) 弁護士は、民事訴訟手続きおよび民事訴訟法第577条以下の仲裁手続き、ならびに私訴に関する刑事訴訟手続きおよび私的参加者の代理において、以下の規定およびこの連邦法の一部を構成する添付の料金表に従って報酬を請求する権利を有します。料金表に定められた計算の結果として得られる料金は、10セント単位で切り上げまたは切り下げられます。
(2) この連邦法の規定は、以下に別段の定めがない限り、弁護士と弁護士が代理する当事者との関係、および相手方が負担すべき費用を決定する場合の両方に適用されます。これは、弁護士が自身の事件で相手方から費用を弁済される場合にも適用されます。また、公証人がそのようなサービスを提供する権限を有し、報酬が公証人料金表または裁判所の委託を受けた公証人の報酬に関する料金表に規定されていない場合にも適用されます。

料金表の適用制限
§ 2
(1) 料金表は、自由な合意の権利に影響を与えません。

(2) 報酬が合意されていない場合でも、弁護士は、特別な事情または当事者からの特別な要求によって正当化される、料金表に規定されているよりも高い請求を、その当事者に対して行うことができます。

算定基礎
§ 3
特定の料金率の適用を決定する基準となる金額（算定基礎）は、民事訴訟では訴訟物の価額、執行（保全）手続きでは請求額（§ 13）、破産および再編手続きでは債権者の場合は申告された債権額（付帯費用を含む）、非係争手続きでは手続き物の価額に基づいて計算されます。
注意
この規定は、2004年12月31日以降に事件が係属した場合にのみ適用されます。それ以前に係属したすべての手続きには、これまで有効であった文言でこれらの規定が引き続き適用されます（BGBl. I Nr. 113/2003、第10条§ 2を参照）。

§ 4
以下に別段の定めがない限り、算定基礎（§ 3）は、裁判管轄法第54条から第59条までの規定に従い、非係争手続きでは、対象が金銭額で構成されていない場合は、当事者が申請書に手続き物の価額として記載した価額に従います。
注意
この規定は、2004年12月31日以降に事件が係属した場合にのみ適用されます。それ以前に係属したすべての手続きには、これまで有効であった文言でこれらの規定が引き続き適用されます（BGBl. I Nr. 113/2003、第10条§ 2を参照）。

§ 5
(1) 資本債権の一部のみが請求される場合は、請求された部分のみが基準となります。両当事者が互いに対して有する債権の比較から生じる超過額が請求される場合は、請求された超過額が基準となります。(2) 執行法第37条に基づく紛争は、執行が行われる請求額（§ 13）に従って評価されます。ただし、執行対象の物がそれよりも低い価額である場合は、その価額に従って評価されます。訴訟が複数の被告に対して提起され、費用弁済義務に関する決定が下された場合、共同サービスについては、請求額のうち最も高いものが算定基礎となります。ただし、執行対象の物の価額がそれよりも低い場合は、その価額が適用されます。費用は、個々の被告に適用される訴訟価額の比率に応じて分割されます。

§ 6
外国通貨での請求は、費用弁済義務に関する決定または和解の時点での為替レートに従って評価されます。
注意
この規定は、2004年12月31日以降に事件が係属した場合にのみ適用されます。それ以前に係属したすべての手続きには、これまで有効であった文言でこれらの規定が引き続き適用されます（BGBl. I Nr. 113/2003、第10条§ 2を参照）。

§7 (1) 被告が、原告による訴訟物の評価を裁判管轄法第56条または第59条に従って高すぎるまたは低すぎると判断した場合、口頭弁論のために指定された最初の期日までに評価に異議を唱えることができます。非係争手続きにおいて、手続き物の価額が当事者によって異なるように指定されている場合、これは評価に対する異議申し立てと同等とみなされます。被告が、原告による訴訟物の評価を裁判管轄法第56条または第59条に従って高すぎるまたは低すぎると判断した場合、口頭弁論のために指定された最初の期日までに評価に異議を唱えることができます。非係争手続きにおいて、手続き物の価額が当事者によって異なるように指定されている場合、これは評価に対する異議申し立てと同等とみなされます。(2) 当事者間の合意がない場合、裁判所は、可能な限り追加の調査を行うことなく、手続きを著しく遅延させたり、費用を発生させたりすることなく、この連邦法の適用における訴訟物を、当事者が主張する金額の範囲内で評価するものとします。非係争手続きにおける手続き物の評価についても同様です。この決定に対しては、不服申し立てを行うことはできません。注意 この規定は、2004年12月31日以降に事件が係属した場合にのみ適用されます。それ以前に係属したすべての手続きには、これまで有効であった文言でこれらの規定が引き続き適用されます（BGBl. I Nr. 113/2003、第10条§ 2を参照）。 BGBl. I Nr. 113/2003 ).

§ 7a
(1) ZPO（民事訴訟法）第623条以下に基づく救済を求める団体訴訟手続きにおいて、資格のある機関は、ZPO第624条第2項に基づく中間確認申請を、救済を求める団体訴訟において金額で評価する必要があります。資格のある機関は、この評価において、法的評価規則に拘束されません。被告が、口頭弁論のために指定された最初の期日までにそのような評価に異議を唱えない場合、裁判所は、中間確認申請に関する決定までの間、救済を求める団体訴訟手続き全体の算定基礎（§ 3）として、この金額を基礎とするものとします。資格のある機関が評価を怠るか、または被告による評価に対する異議申し立てが適時に行われた場合、救済を求める団体訴訟手続きにおける中間確認申請の算定基礎の決定は、§ 4および§ 12に従って行われるものとします。§ 7第2項が適用されます。ZPO（民事訴訟法）第623条以下に基づく救済を求める団体訴訟手続きにおいて、資格のある機関は、ZPO第624条第2項に基づく中間確認申請を、救済を求める団体訴訟において金額で評価する必要があります。資格のある機関は、この評価において、法的評価規則に拘束されません。被告が、口頭弁論のために指定された最初の期日までにそのような評価に異議を唱えない場合、裁判所は、中間確認申請に関する決定までの間、救済を求める団体訴訟手続き全体の算定基礎（§ 3）として、この金額を基礎とするものとします。資格のある機関が評価を怠るか、または被告による評価に対する異議申し立てが適時に行われた場合、救済を求める団体訴訟手続きにおける中間確認申請の算定基礎の決定は、§ 4および§ 12に従って行われるものとします。§ 7第2項が適用されます。(2) 救済を求める団体訴訟（ZPO第624条）および資格のある機関によるZPO第624条第2項に基づく中間確認申請のみまたはそれにも関連するすべての書面または期日は、§ 1に基づく算定基礎に基づいて報酬が支払われます。救済を求める団体訴訟（ZPO第624条）および資格のある機関によるZPO第624条第2項に基づく中間確認申請のみまたはそれにも関連するすべての書面または期日は、§ 1に基づく算定基礎に基づいて報酬が支払われます。(3) § 1および§ 2とは異なり、ZPO第628条に基づく参加宣言および個々の請求のみに関連するその他すべての書面および期日は、それぞれの書面または期日について生じる算定基礎に従って報酬が支払われます。
注意
この規定は、2004年12月31日以降に事件が係属した場合にのみ適用されます。それ以前に係属したすべての手続きには、これまで有効であった文言でこれらの規定が引き続き適用されます（BGBl. I Nr. 113/2003、第10条§ 2を参照）。

§ 8
(1) プロセスまたは非係争手続きの過程で、金銭で構成されていない訴訟物または手続き物の価額が変化し、行われた評価が現在の価値関係に明らかに適合しなくなった場合、当事者間の合意がない場合、算定基礎は、当事者の申請に基づいて、裁判所によって§ 7に従って再設定されるものとします。上告裁判所または上告再審裁判所での手続きにおいて、この申請は、上告答弁書または上告再審答弁書で提出することができます。申請が上告答弁書または上告再審答弁書で提出された場合、上告裁判所または上告再審裁判所は、上告申立人または上告再審申立人の意見を求めることができます。
(2) 手続きの過程で、算定基礎が§ 1に従って変更された場合、この費用決定に先行する手続き全体の費用を決定する際には、費用弁済義務に関する決定または和解の時点での訴訟価額が基準となります。
(3) § 2は、上訴手続きにも適用されますが、管轄階層の下位裁判所の費用については、これらの費用が上位審裁判所によって決定される場合にのみ適用されます。管轄階層の下位裁判所の決定が全部または一部取り消された場合、本案に関する新たな決定においても、決定が取り消された裁判所の費用を決定する際には、最後に設定された訴訟価額または手続き価額を基礎とするものとします。
(4) § 3は、評価の基準となる§ 6に基づく換算レートが管轄階層の過程で変更された場合にも適用されます。

§ 9
(1) 扶養料または生活費の支払いおよび人身傷害または人の死亡の場合の年金の支払いに関する請求は、年間給付の3倍で評価されるものとします。請求が3年よりも短い期間について行われる場合、この期間について請求される給付の総額が算定基礎となります。
(2) § 1に記載された金額の増額または減額が要求される場合、要求される増額または減額の3倍の年間給付を算定基礎として想定する必要があります。
(3) 配偶者扶養料または子の扶養料の支払いに関する請求（一時的な扶養料の支払いに関する請求を含む）は、年間給付の1倍で評価されるものとします。§ 1の最後の文および§ 2が準用されます。
注意
この規定は、2004年12月31日以降に事件が係属した場合にのみ適用されます。それ以前に係属したすべての手続きには、これまで有効であった文言でこれらの規定が引き続き適用されます（BGBl. I Nr. 113/2003、第10条§ 2を参照）。

§ 10
対象は、次のように評価されるものとします。
1. 占有妨害訴訟に関する紛争では、800ユーロ。
2. 賃貸契約からの紛争および立ち退き訴訟に関する紛争では
a) 事業所、使用面積が90平方メートルを超える住宅、およびその他の対象物については、解約通知または訴訟の提起前の過去12か月間から生じる年間賃料。ただし、少なくとも、および解約通知または訴訟においてこの算定基礎が数値で主張されていない場合は、2,000ユーロ。
b) 使用面積が60平方メートルを超え、aに該当しない住宅については、1,500ユーロ。
c) より小さな住宅については、1,000ユーロ。
3. § 37 Abs. 1 MRG、§ 52 Abs. 1 WEG 2002、§ 22 Abs. 1 WGG、§ 25 HeizKGおよびKleingartengesetzに基づく非係争事件手続きでは
a) 物件関連の請求の場合
aa) 事業所、使用面積が90平方メートルを超える住宅、および2つ以上の駐車スペースがあるガレージについては、対象が金銭額で構成されていない場合は、2,000ユーロ。
それ以外の場合は、最大………………………. 6,000ユーロ。
bb) 使用面積が60平方メートルを超え、90平方メートルまでの住宅については、対象が金銭額で構成されていない場合は、1,500ユーロ。それ以外の場合は、最大4,500ユーロ。
cc) その他の物件については、対象が金銭額で構成されていない場合は、1,000ユーロ。
それ以外の場合は、最大………………………….. 3,000ユーロ
b) 不動産関連の請求の場合
aa) 50を超える賃貸物件または区分所有権のある物件（§ 2 Abs. 2 WEG 2002）がある不動産については、対象が金銭額で構成されていない場合は、4,000ユーロ。
それ以外の場合は、最大……………………….. 12,000ユーロ
bb) その他の不動産については、対象が金銭額で構成されていない場合は、2,500ユーロ。
それ以外の場合は、最大……………………….. 7,500ユーロ
4. a) 婚姻事件では、6,000ユーロ。
b) 婚姻上の出自に関する紛争および非嫡出子の父性に関する紛争では、2,400ユーロ。
aおよびbに基づく紛争に関連する財産上の請求の訴訟価額を加算する必要があります。
5. 商事登記および協同組合登記の事件では、申請書に別の価額が記載されていない場合は、事業資本。ただし、少なくとも次の金額とします。
a) 個人企業では、3,000ユーロ。
b) 株式会社では、70,000ユーロ。
c) 有限会社では、10,000ユーロ。
d) その他の会社および協同組合では、15,000ユーロ。§ 5 Abs. 8第3文NTGの要件を満たす宣言に基づいて有限会社を登録する申請の場合、対象は1,000ユーロで評価されるものとします。
6. § 1330 ABGBに基づく訴訟に関する紛争では、対象が金銭額で構成されていない場合、
a) 主張がメディア（§ 1 Z 1 Mediengesetz）で広められた場合は、最大21,000ユーロ。
b) それ以外の場合は、最大11,000ユーロ。§ 549 ZPOに基づく差止請求の場合、対象は5,000ユーロで評価されるものとします。
6a. § 54 Abs. 1 ASGGに基づく労働法事件では、最大24,000ユーロ。
6b. § 502 Abs. 5 Z 3 ZPOに基づく紛争では、少なくとも4,500ユーロ。
7. 私訴に関する刑事事件では
a) 地方裁判所の管轄に該当する犯罪については…………………………………………… 6,000ユーロ
b) その他の犯罪については、11,000ユーロ。
8. メディア法に基づく申請に関する刑事裁判手続き（料金表4 I Z 2）では、11,000ユーロ。
9. 刑事事件における私的参加者の代理では
a) 地方裁判所の管轄に該当する犯罪については…………………………………………….. 3,000ユーロ
b) その他の犯罪および重罪については、6,000ユーロ。
注意
すべての費用決定手続きまたはすべての費用異議申し立て手続きに適用されます。費用決定の申請または費用異議申し立てが2007年12月31日以降に裁判所に提出された場合（Art. XVII § 16, BGBl. I Nr. 111/2007を参照）。

§ 11
(1) 費用が相殺されない場合、費用決定の申し立てに関する手続きでは、申し立てられた費用額が算定の基礎となります。費用不服申し立て手続きにおける算定の基礎は、費用不服申し立てにおいて申し立てられた、または否認された金額です。(2) 第1項の場合において、要求される金額が100ユーロを超えない場合、勝訴の割合に応じて現金支出の払い戻しのみを請求できます。
注意
本件が2004年12月31日以降に
係属した場合にのみ適用されます。それ以前に係属したすべての手続きには、
これらの規定は、以前有効であった
バージョンで引き続き適用されます（Art. 10 § 2、BGBl. I Nr. 113/2003を参照）。

§ 12
1) 同一訴訟において複数の請求が申し立てられた場合、訴訟物の価値を合計する必要があります。複数の訴訟の併合期間および共同審理のための訴訟と反訴の併合についても同様です。(2) 同一訴訟で提起された複数の請求について個別に審理される場合、分離期間中は、分離された各審理について、対応する一部価値が決定的なものとなります。(2a) 第1項および第2項は、同一の非係争手続きにおける複数の請求の申し立て、および複数の非係争手続きの併合にも準用されます。(3) 訴訟の変更、請求の制限、または紛争の一部解決の結果として訴訟物の価値が変更された場合、価値の変更後のサービス、および変更が当事者の宣言によって行われた場合は、関連する書面についても考慮する必要があります。口頭審理中に訴訟価値が変更された場合、変更が発生した口頭審理の時間から変更を考慮する必要があります。非係争手続きにおける手続き対象の変更についても、同様の適用が適用されます。(4) 付帯費用に対する要求が制限されている場合、以下の訴訟価値または手続き価値を採用する必要がありますが、元の価値の半分を超えることはありません。a) 裁判所における訴訟で、合議体が決定する場合、2,000ユーロ、b) 裁判所における訴訟で、単独判事が決定する場合、1,000ユーロ、c) 地方裁判所における訴訟、200ユーロ。裁判所における訴訟で、合議体が決定する場合、2,000ユーロ未満、b) 裁判所における訴訟で、単独判事が決定する場合、1,000ユーロ未満、c) 地方裁判所における訴訟で200ユーロ未満に制限されている場合も同様です。

§ 13
(1) 強制執行（保全）手続きにおける算定の基礎は、
a) 強制執行債権者またはその他の権利者にとって、資本に対する請求の価値です。訴訟費用または付帯費用は、それらが強制執行または保全される請求の対象を単独で構成する場合にのみ考慮されます。手続き中に算定の基礎が変更されることはありません。b) 債務者にとって、その申請によって影響を受ける請求の価値です。c) 第三債務者にとって、差し押さえられた債権の価値が、強制執行債権者の請求よりも低い場合は、差し押さえられた債権の価値です。それ以外の場合は、a) に記載されている価値です。d) 入札者および最高入札者にとって、達成された最高入札額の価値です。 （注：第2項は、 BGBl. Nr. 519/1995により廃止） )

§ 14
算定の基礎を以前の規定に従って決定できない場合は、以下の価値を基礎とする必要があります。
a) 裁判所における訴訟で、合議体が決定する場合、24,000ユーロ、
b) 裁判所における訴訟で、単独判事が決定する場合、10,000ユーロ、
c) 地方裁判所における訴訟、1,000ユーロ。

複数人の場合の報酬の増加
§ 15
(1) 弁護士が訴訟（§ 1）において複数人を代理する場合、または複数人に対峙する場合、弁護士は報酬の増加を受けます。増加額は次のとおりです。a) 片側のみに弁護士が代理する、または対峙する2人がいる場合、10%、b) 弁護士が代理する、または対峙する人がさらに増えるごとに、それぞれ5%、ただし、報酬総額（統一料金を含む）の合計50%を超えることはありません。旅費、時間損失の補償、およびその他の費用は、この場合の報酬総額には含まれません。(2) 第1項は、§§ 623 ff. ZPOに基づく救済を求める団体訴訟手続きには、§ 624 Abs. 2 ZPOに基づく資格のある機関の中間確認申請に関する決定まで適用されません。

費用
§ 16
裁判所手数料、郵便料金、およびその他の費用（売上税を含む）は、§ 23に別段の定めがない限り、別途払い戻されるものとします。同様に、§ 5 Abs. 1 EIRAGに基づく合意弁護士の関与によって当事者に発生する追加費用も別途払い戻されるものとしますが、報酬総額（統一料金を含む）の25%を超えることはありません。旅費、時間損失の補償、およびその他の費用は、この場合の報酬総額には含まれません。

旅行中の複数の業務の処理
§ 17
旅行中に複数の業務を処理する場合、旅費は、算定の基礎の割合に応じて個々の業務に分配されるものとします。

費用明細書
§ 18
弁護士は、費用明細書または報酬請求書を代理する当事者に作成することに対する報酬を請求する権利はありません。

複数の弁護士による共同活動に対する報酬 § 19 当事者から複数の弁護士に共同で委任されたサービスについては、各弁護士は、代理する当事者に対して、料金表に従ってそのサービスに対する全額を請求する権利を有します。

送達代理人
§ 20
送達代理人に任命された弁護士は、書類の送付費用および手紙の作成と発送に対する報酬のみを請求する権利を有します。

裁判所による審査。料金表の範囲を超える報酬
§ 21
(1) 個々のサービスの必要性と適切性を審査する裁判官の権限は、影響を受けません。個々のケースにおいて、弁護士のサービスが範囲または種類において平均を大幅に超える場合、特に費やされた時間と労力を考慮して、料金表とは無関係に、その報酬を適切に決定する必要があります。(2) 料金表の金額を下回ることは、料金表に該当しない同種または類似のサービスに対する報酬の裁判所による決定においても、弁護士がより高い報酬を要求しない場合にのみ許可されます。
注意
本件が2004年12月31日以降に
係属した場合にのみ適用されます。それ以前に係属したすべての手続きには、
これらの規定は、以前有効であった
バージョンで引き続き適用されます（Art. 10 § 2、BGBl. I Nr. 113/2003を参照）。

分離された書面
§ 22
民事裁判手続きおよび強制執行（保全）手続きにおいて、書面は、他の書面と結合できない場合、または裁判所がその分離された提出が必要または適切であると認める場合にのみ、別途報酬が支払われます。

付帯サービスに対する統一料金
§ 23
1) 料金表項目1、2、3、4、または7に該当するサービスに対する報酬の場合、料金表項目5、6、および8に該当するすべての付帯サービス、および国内の郵便料金の払い戻しの代わりに、統一料金が支払われます。

(2) ただし、弁護士は、代理する当事者に対して、統一料金の代わりに、第1項に記載されている個々の付帯サービスを請求することができます。ただし、弁護士は、代理する当事者に対して、統一料金の代わりに、第1項に記載されている個々の付帯サービスを請求することができます。

(3) 統一料金は、訴訟価値が10,170ユーロまでの場合、60%、訴訟価値が10,170ユーロを超える場合、旅費、時間損失の補償、およびその他の費用を除く報酬総額の50%です。

(4) 統一料金には、裁判手続きを回避するため、または和解を成立させるために、裁判手続きの前または最中に行われた、裁判外の口頭または書面による交渉における付帯サービスは含まれていません。それらが時間と労力を大幅に費やした場合。それらは、個々のサービスに適用される料金表項目に従って報酬が支払われるものとします。同様のことが、付帯サービスに対応する主要なサービスが実行される前に訴訟が終了した場合の付帯サービスにも当てはまります。

(5) 料金表項目3 A 第II部および第III部、料金表項目3 B 第II部、料金表項目3 C 第II部、または料金表項目4 第I部 Z 5、6、第II部に該当するサービスについては、弁護士が事務所の所在地以外の場所でサービスを実行する場合、またはサービスの実行を別の弁護士に委任し、旅費の払い戻しおよび時間損失の補償を請求しない場合、または裁判所が、裁判所の所在地に居住する弁護士に代理を依頼できたため、そのような請求を認めない場合、これらのサービスに該当する統一料金の一部は2倍で認められるものとします。料金表項目3 A 第II部および第III部、料金表項目3 B 第II部、料金表項目3 C 第II部、または料金表項目4 第I部 Z 5、6、第II部に該当するサービスについては、弁護士が事務所の所在地以外の場所でサービスを実行する場合、またはサービスの実行を別の弁護士に委任し、旅費の払い戻しおよび時間損失の補償を請求しない場合、または裁判所が、裁判所の所在地に居住する弁護士に代理を依頼できたため、そのような請求を認めない場合、これらのサービスに該当する統一料金の一部は2倍で認められるものとします。

(6) 条件付き支払い命令が発行される訴訟、または民事訴訟法の規定に従って訴状の回答が命じられる訴訟では、第7項を条件として、訴状、訴状の回答、および支払い命令に対する異議申し立てについても、これらのサービスに該当する統一料金の一部は2倍で認められるものとします。条件付き支払い命令が発行される訴訟、または民事訴訟法の規定に従って訴状の回答が命じられる訴訟では、第7項を条件として、訴状、訴状の回答、および支払い命令に対する異議申し立てについても、これらのサービスに該当する統一料金の一部は2倍で認められるものとします。(7) 360ユーロを超えない金額の支払いが要求され、条件付き支払い命令が発行される訴訟では、料金表項目2に記載されている訴状に対して、第3項に従って統一料金が支払われます。支払い命令に対して異議申し立てが行われた場合、代わりに訴状に対して2倍の統一料金が認められるものとします。360ユーロを超えない金額の支払いが要求され、条件付き支払い命令が発行される訴訟では、料金表項目2に記載されている訴状に対して、第3項に従って統一料金が支払われます。支払い命令に対して異議申し立てが行われた場合、代わりに訴状に対して2倍の統一料金が認められるものとします。(8) 強制執行許可の申請、および料金表項目3A 第I部 Z 2に基づく強制執行債権者の申請については、これらのサービスに該当する統一料金の一部は2倍で認められるものとします。強制執行許可の申請、および料金表項目3A 第I部 Z 2に基づく強制執行債権者の申請については、これらのサービスに該当する統一料金の一部は2倍で認められるものとします。(9) 証拠が採用されていない、または手続きのその他の補足が行われていない上訴手続きでは、上訴および上訴の回答について、これらのサービスに該当する統一料金の一部は3倍で認められるものとします。第5項に基づく上訴審理が行われた場合は4倍で認められるものとします。これにより、上訴審理の実行に関連するすべてのサービスも決済されます。証拠が採用されていない、または手続きのその他の補足が行われていない上訴手続きでは、上訴および上訴の回答について、これらのサービスに該当する統一料金の一部は3倍で認められるものとします。第5項に基づく上訴審理が行われた場合は4倍で認められるものとします。これにより、上訴審理の実行に関連するすべてのサービスも決済されます。 (10) 第9項は、§ 501 Abs. 1 ZPOが適用される上訴手続きには適用されません。

電子法務取引における報酬の増加
§ 23a
手続きを開始する書面が電子法務取引の手段で提出された場合、弁護士は5.00ユーロの報酬の増加を受けます。電子法務取引の手段で提出されたその他の書面については、弁護士はそれぞれ2.60ユーロの報酬の増加を受けます。それぞれの増加額は、統一料金（§ 23）および訴訟共同体加算（§ 15）の算定において考慮されません。不動産登記および会社登記事件において、申請された登記に基づいて不動産登記または会社登記の書類コレクションに記録されるすべての書類が電子法務取引で送信される場合、弁護士は9.50ユーロの報酬のさらなる増加を受けます。

費用の短縮された記録（通常費用料金表）
§ 24
(1) 連邦司法大臣は、政令により、弁護士が単純で頻繁に繰り返されるケースで定期的に発生するサービスに対して支払われる報酬の計算をまとめる権限を与えられています（通常費用料金表）。この料金表は、以下にのみ適用されるものとします。
a) 民事訴訟における欠席判決、
b) lit. b は Art. 13 Z 1 により廃止、 BGBl. I Nr. 86/2021
c) 民事訴訟および強制執行手続きにおける、口頭審理なしに裁判所が決定する申請（上訴を除く）。
(2) 第1項に記載されているケースでは、通常費用料金表に従って費用および手数料の払い戻しが要求されるように費用を記録することができます。

加算の決定
§ 25
連邦司法大臣は、国民評議会の主要委員会との合意により、料金表に弁護士の報酬として記載されている固定金額および§ 23aに記載されている金額に対して、弁護士に変化する経済状況に対応する適切な報酬を確保するために必要な場合、加算を決定する権限を与えられています。これにより生じる報酬は、政令で決定されるものとします。金額は10セント単位で切り上げられます。

最終規定および移行規定
§ 26
(1) この連邦法は、1969年7月1日に施行されます。
(2) 弁護士のサービスで、1969年6月30日以降に実施されたものに適用されます。ただし、報酬額が当事者と合意されている場合は除きます。(3) この連邦法の施行により、以下は廃止されます。1. 1923年6月4日の連邦法、BGBl. Nr. 305、弁護士料金表に関するもの、1923年6月4日の連邦法、連邦官報 Nr. 305、弁護士料金表に関するもの2. 1954年1月14日の連邦司法省の政令、BGBl. Nr. 33、弁護士料金表に関するもの、1961年8月23日の政令、BGBl. Nr. 218、1963年8月30日の公示、BGBl. Nr. 232、および1964年7月20日の政令、BGBl. Nr. 177の形式。1954年1月14日の連邦司法省の政令、連邦官報 Nr. 33、弁護士料金表に関するもの、1961年8月23日の政令、連邦官報 Nr. 218、1963年8月30日の公示、連邦官報 Nr. 232、および1964年7月20日の政令、連邦官報 Nr. 177の形式。(4) 連邦法の形式における§§ 23a および 25 BGBl. I Nr. 90/2008 は、2008年10月1日に発効します。これらは、2008年9月30日以降に裁判所に提出された訴状に適用されます。連邦法連邦官報第1部、2008年第90号の改正による第23条aおよび第25条は、2008年10月1日に発効します。これらは、2008年9月30日以降に裁判所に提出された訴状に適用されます。(5) 会社法改正法2013の改正による第10条第5項、 BGBl. I Nr. 109/2013 は、2013年7月1日に発効し、2013年6月30日以降に裁判所に提出された申請に適用されます。会社法改正法2013、連邦官報第1部、2013年第109号の改正による第10条第5項は、2013年7月1日に発効し、2013年6月30日以降に裁判所に提出された申請に適用されます。(6) 連邦法の改正による第10条第5項 BGBl. I Nr. 13/2014 は、2014年3月1日に発効し、2014年2月28日以降に裁判所に提出された申請に適用されます。

2017年1月1日からの発効および移行規定 §26a (1) §§ 10および23 Abs. 5、ならびに職業法改正法2016の改正による料金表1および3 C、 BGBl. I Nr. 10/2017 は、2017年1月1日に発効します。職業法改正法2016の改正による料金表1および3 Cは、2016年12月31日以降に提供されるサービスに適用されます。職業法改正法2016、連邦官報第1部、2017年第10号の改正による第10条および第23条第5項、ならびに料金表1および3 Cは、2017年1月1日に発効します。職業法改正法2016の改正による料金表1および3 Cは、2016年12月31日以降に提供されるサービスに適用されます。(2) 職業法改正法2020の改正による§ 10、§ 12、§ 14、および料金表3 B、 BGBl. I Nr. 19/2020 は、2020年4月1日に発効します。職業法改正法2020の改正による§ 10、§ 12、および§ 14は、2020年3月31日以降に弁護士によって提供されるサービスに適用されます。職業法改正法2020、連邦官報第1部、2020年第19号の改正による第10条、第12条、第14条、および料金表3 Bは、2020年4月1日に発効します。職業法改正法2020の改正による第10条、第12条、および第14条は、2020年3月31日以降に弁護士によって提供されるサービスに適用されます。(3) 連邦法BGBl. I. Nr. 148/2020の改正による§ 10、料金表2第I部Z 1 lit. bおよびc、料金表3 A第I部Z 1 lit. b、および料金表4第I部Z 2は、2021年1月1日に発効します。連邦法連邦官報第I部。2020年第148号の改正による第10条、料金表2第I部第1項、lit. bおよびc、料金表3 A第I部第1項、lit. b、および料金表4第I部第2項は、2021年1月1日に発効します。(4) 連邦法執行法全体改革 – GRExの改正による§ 24 Abs. 1および料金表1第III部、 BGBl. I Nr. 86/2021 は、2021年7月1日に発効します。連邦法執行法全体改革 – GREx、連邦官報第1部、2021年第86号の改正による第24条第1項および料金表1第III部は、2021年7月1日に発効します。(5) リストラクチャリングおよび倒産指令実施法の改正による§ 3、料金表1第IV部、料金表2第I部Z 4および第II部Z 4、ならびに料金表3 A第I部Z 4 lit. a、 BGBl. I Nr. 147/2021 は、2021年7月17日に発効します。リストラクチャリングおよび倒産指令実施法、連邦官報第1部、2021年第147号の改正による第3条、料金表1第IV部、料金表2第I部第4項および第II部第4項、ならびに料金表3 A第I部第4項、Litera aは、2021年7月17日に発効します。(6) 会社法改正法2023の改正による§ 10 Z 5、 BGBl. I Nr. 179/2023 は、2024年1月1日に発効し、2023年12月31日以降に裁判所に提出された申請に適用されます。会社法改正法2023、連邦官報第1部、2023年第179号の改正による第10条第5項は、2024年1月1日に発効し、2023年12月31日以降に裁判所に提出された申請に適用されます。(7) 団体訴訟指令実施改正法の改正による§ 7aおよび§ 15、ならびに料金表1、料金表2第I部Z 1 lit. aおよび第III部、料金表3 A第IV部、料金表3 B第III部、および料金表3 C第IV部、 BGBl. I Nr. 85/2024 は、公布日の翌日に発効します。
§ 27 本連邦法の執行は、法務大臣に委託されています。

料金
料金表1
I. 次の訴状のすべての手続きにおいて:
a) 裁判所への単なる通知、書類の提出、および連絡。b) 裁判所およびその他の当局への情報、確認、証明書、写しまたは謄本の付与、ファイルへのアクセス、または添付書類の返却の申請。c) 手続きの期限、公判期日、送達、および同様のプロセスに関する申請および声明。d) 費用決定の申請。e) 委任状の取り消しまたは解除。f) 申請または上訴の取り下げ、権利放棄の声明。g) § 5 Abs. 2 EIRAGに基づく合意の証明およびその取り消しの通知。

II. 民事訴訟において:
a) 訴訟相手方のための後見人の任命の申請。b) 補助介入者の参加声明。c) §§ 7および8に基づく評価基準の変更の申請およびこれに関する意見。§§ 7および8に基づく評価基準の変更の申請およびこれに関する意見。d) 訴訟の取り下げ。e) 支払命令に対する異議申し立てで、異議申し立ての提起のみに限定されるもの。f) 休止または中断された手続きの再開の申請、民事訴訟法§ 398 Abs. 2に基づく口頭弁論のための公判期日の指定の申請。休止または中断された手続きの再開の申請、民事訴訟法第398条第2項に基づく口頭弁論のための公判期日の指定の申請。g) 判決または決定の修正の申請。h) 書面による上訴の申し立て。i) 口頭上訴審理の指定の申請のみを内容とし、それ以上の説明を含まない上訴答弁。

IIa. 非係争手続きにおいて:
a) 後見人の任命の申請。
b) §§ 7および8に基づく評価基準の変更の申請およびこれに関する意見。
c) 休止または中断された手続きの再開の申請、ならびに保留期間の満了後。
d) 決定の修正の申請。

III. 執行手続きにおいて: a) § 249a Abs. 1 Z 4 EOに基づく動産に対する執行の履行の申請。
b) 新たな執行の履行または新たな競売の指定の申請。
c) § 169 Z 2 EOおよび§ 223 Abs. 1 EOに基づく債務の引き受けに関する声明。
d) § 211 EOに基づく補償額の表示。
e) § 54c EOに基づく異議申し立ておよび§ 54d EOに基づくタイトルの提出。
f) § 39 Abs. 1 Z 6または§ 148 Z 2 EOに基づく停止申請および制限申請。
g) § 47 Abs. 4 EOに基づく資産目録の補完または明確化の申請を含む§§ 47または48 EOに基づく申請。
h) 債権の申し立て。

IV. 倒産およびリストラクチャリング手続きにおいて: a) 倒産手続きの開始の申請。ただし、料金表3に該当しない場合に限ります。b) リストラクチャリング手続きにおける債権の申し立て:
評価基準に基づく
40ユーロまで（40ユーロを含む） 4.20ユーロ、 40ユーロ超70ユーロまで（70ユーロを含む） 5.90ユーロ、70ユーロ超110ユーロまで（110ユーロを含む） 7.50ユーロ、 110ユーロ超180ユーロまで（180ユーロを含む） 8.40ユーロ、 180ユーロ超360ユーロまで（360ユーロを含む） 9.20ユーロ、 360ユーロ超730ユーロまで（730ユーロを含む） 11.10ユーロ、 730ユーロ超1,090ユーロまで（1,090ユーロを含む） 14.80ユーロ、 1,090ユーロ超1,820ユーロまで（1,820ユーロを含む） 16.10ユーロ、 1,820ユーロ超3,630ユーロまで（3,630ユーロを含む） 17.90ユーロ、 3,630ユーロ超5,450ユーロまで（5,450ユーロを含む） 21.50ユーロ、 5,450ユーロ超7,270ユーロまで（7,270ユーロを含む） 26.60ユーロ、 7,270ユーロ超10,170ユーロまで（10,170ユーロを含む） 35.10ユーロ、

10,170ユーロ超34,820ユーロまで、さらに1,450ユーロを開始するごとに2.70ユーロ増額、さらに1,450ユーロを開始するごとに4.20ユーロ増額、34,820ユーロ超36,340ユーロまで4.20ユーロ 増額、36,340ユーロ超363,360ユーロまで、さらに36,340ユーロを超える超過額の0.1 vT、363,360ユーロ超、さらに363,360ユーロを超える超過額の0.05 vT、

ただし、312.20ユーロ を超えることはありません。または、§§ 623 ff. ZPOに基づく救済のための団体訴訟手続きでは225.20ユーロを超えることはありません。ただし、208.20ユーロを超えることはありません。または、§§ 623 ff. ZPOに基づく救済のための団体訴訟手続きでは225.20ユーロを超えることはありません。

料金表1に関する注記:
動産および金銭債権に対する執行手続きでは、執行申請または料金表3A第I部Z 2に基づく債権者の申請の報酬には、執行許可後10か月以内に提出された、料金表1に該当する債権者のすべての訴状も含まれます。

料金表2
I. 次の訴状の場合:
1. 民事訴訟において:
a) § 628 ZPOに基づく参加声明およびこれに関する意見。
b) 残高訴訟、貸付訴訟、動産の購入価格または労働およびサービスの対価の支払いを求める訴訟、保険料または団体への拠出金の支払いを求める訴訟、賃料の支払いを求める訴訟、§ 549 ZPOに基づく訴訟および申請、為替手形訴訟および小切手法上の償還請求訴訟。ただし、事実関係の簡単な説明が可能な場合に限ります。
c) 訴訟に対する答弁、欠席判決に対する異議申し立て、支払命令に対する異議申し立て、および§ 549 ZPOに基づく差止命令に対する異議申し立て。ただし、これらの訴状が料金表1に該当せず、訴訟における記述の単なる否認および訴訟の却下または支払命令もしくは差止命令の取り消しの申請に限定される場合に限ります。さらに、訴訟に対する答弁、欠席判決に対する異議申し立て、支払命令に対する異議申し立て、および§ 549 ZPOに基づく差止命令に対する異議申し立て。ただし、lit. bに基づく訴訟に関するものであり、料金表1に該当せず、被告当事者の異議申し立て、申請、および抗弁の根拠となる事実および状況の簡単な説明が可能な場合に限ります。
d) 解約通知および民事訴訟法§ 567に基づく申請、ならびにこれに対する異議申し立て。ただし、これらの訴状が解約理由の提示または否認に限定され、事実関係の記述を含まない場合に限ります。
e) 料金表1または3に記載されていないその他の訴状。
2. 執行手続きにおいて:
料金表1または3に記載されていないすべての訴状の場合。
3. 非係争手続きにおいて:
a) 土地登記簿または公的登録簿への登録を求める簡単な申請。
b) 書類の無効宣言の手続きの開始の申請。
c) 供託申請および払い戻し申請。
d) 手続き開始の申請。ただし、事実関係の簡単な説明が可能な場合に限ります。
e) 手続き開始の申請に対する意見。ただし、申請における主張の単なる否認および却下の要求に限定される場合に限ります。
f) 料金表1または3に記載されていないその他の訴状。
4. 倒産およびリストラクチャリング手続きにおいて:
料金表1または3に記載されていない債権者のすべての訴状の場合:
評価基準に基づく
40ユーロまで（40ユーロを含む） 17.90ユーロ、
40ユーロ超70ユーロまで（70ユーロを含む） 26.60ユーロ、
70ユーロ超110ユーロまで（110ユーロを含む） 35.10ユーロ、
110ユーロ超180ユーロまで（180ユーロを含む） 38.70ユーロ、
180ユーロ超360ユーロまで（360ユーロを含む） 43.70ユーロ、
360ユーロ超730ユーロまで（730ユーロを含む） 52.50ユーロ、
730ユーロ超1,090ユーロまで（1,090ユーロを含む） 69.80ユーロ、
1,090ユーロ超1,820ユーロまで（1,820ユーロを含む） 78.60ユーロ、
1,820ユーロ超3,630ユーロまで（3,630ユーロを含む） 87.00ユーロ、
3,630ユーロ超5,450ユーロまで（5,450ユーロを含む） 104.60ユーロ、
5,450ユーロ超7,270ユーロまで（7,270ユーロを含む） 130.20ユーロ、
7,270ユーロ超10,170ユーロまで（10,170ユーロを含む） 173.80ユーロ、
10,170ユーロ超34,820ユーロまで
さらに1,450ユーロを開始するごとに
17.90ユーロ増額、
34,820ユーロ超36,340ユーロまで
17.90ユーロ増額、
36,340ユーロ超363,360ユーロまで
さらに超過額の
36,340ユーロ超0.5 vT、
363,360ユーロ超
さらに超過額の
363,360ユーロ超0.25 vT、
ただし、1,558.20ユーロを超えることはありません

II. 次の公判期日:
1. 民事訴訟において:
a) (注: BGBl. I Nr. 93/2003により廃止)
b) 審理に至る前に延期される公判期日。
c) 事実関係の検討に至る前に、欠席判決、承認判決、または権利放棄判決に至るか、和解に至る公判期日。
d) 和解締結のみを目的として指定された公判期日。
e) 尋問されるべき者の不出頭により証拠調べの実施ができなかった、要請されたまたは委託された裁判官の前の公判期日。
2. 執行手続きにおいて:
a) 当事者が審理外で聴取されるだけで、証拠調べを目的としない公判期日。ただし、料金表3に該当しない場合に限ります。
b) (注: BGBl. I Nr. 68/2005により廃止)
3. 非係争手続きにおいて:
a) 審理に至る前に延期される公判期日。
b) 和解締結のみを目的とする公判期日。
c) 尋問されるべき者の不出頭により証拠調べの実施ができなかった、要請されたまたは委託された裁判官の前の公判期日。
4. 倒産およびリストラクチャリング手続きにおいて:
弁護士が債権者の代理人として出席する公判期日:
各公判期日の最初の1時間については、第I部に規定された報酬。ただし、1,039.70ユーロを超えることはありません。公判期日のその後の1時間（開始された場合に限ります）については、この報酬の半分。ただし、520ユーロを超えることはありません。

料金表2に関する注記:
1. (注: BGBl. Nr. 519/1995により廃止)
2. 料金表2に記載された公判期日への待機時間については、職務行為の実施までの30分の待機時間の後、さらに30分（開始された場合に限ります）ごとに、料金表2に基づく報酬の4分の1が支払われます。ただし、6ユーロを超えることはありません ^(注15) 半時間あたり。料金表2に記載されている公判期日のための待機時間については、職務行為の実施まで30分間の待機時間の後、さらに30分ごとに、料金表2に基づく報酬の4分の1が支払われますが、半時間あたり6ユーロ（注15）を超えることはありません。3.弁護士が料金表2に記載されている公判期日に出頭したが、その期日取消しの通知が間に合わなかった場合、または送達証明書がないために期日が開催されなかった場合、料金表2に基づく報酬の半額が支払われますが、11.90ユーロを超えることはありません。III.第623条以降の民事訴訟法に基づく救済のための団体訴訟手続きにおいて、セクションI Z 1に記載された準備書面およびセクションII Z 1に記載された公判期日の最初の1時間に対して、セクションIで定められた報酬が支払われますが、1,068.70ユーロを超えることはありません。公判期日のさらに1時間（開始された時間も含む）ごとに、この報酬の半額が支払われますが、534.40ユーロを超えることはありません。römisch III.第623条以降の民事訴訟法に基づく救済のための団体訴訟手続きにおいて、セクションrömisch eins Ziffer einsに記載された準備書面およびセクションrömisch II Ziffer einsに記載された公判期日の最初の1時間に対して、セクションrömisch einsで定められた報酬が支払われますが、1,068.70ユーロを超えることはありません。公判期日のさらに1時間（開始された時間も含む）ごとに、この報酬の半額が支払われますが、534.40ユーロを超えることはありません。

料金表3
A
I. 以下の準備書面について:
1. 民事訴訟において:
a) 訴状（料金表2に該当しないもの）;
b) 訴状への答弁書、欠席判決に対する異議申立書、支払命令に対する異議申立書、および第549条民事訴訟法に基づく差止命令に対する異議申立書（これらの準備書面が料金表1または料金表2に該当しないもの）;
c) 解約通知および第567条民事訴訟法に基づく申立書ならびにこれに対する異議申立書（料金表2に該当しないもの）;
d) 第257条第3項民事訴訟法に基づき許可されている、または裁判所から指示された準備書面;
e) 証拠保全の申立書;
2. 強制執行手続きにおいて:
外国で作成された書類および文書の執行可能性宣言の申立書（執行申立書と関連している場合）、および執行可能性宣言に対する異議申立書。
3. 非係争手続きにおいて:
a) 手続き開始の準備書面（料金表2に該当しないもの）;
b) 手続き開始の準備書面に対する意見書（料金表2に該当しないもの）;
c) 指示された準備書面および事実の主張を含む準備書面（それぞれ事実関係の簡単な説明が可能でない場合、または主張が単なる否認および却下の申立てに限定されている場合を除く）;
4. 倒産および再建手続きにおいて:
a) 自己管理による更生手続きの開始および再建手続きの開始の申立書;
b) 別除権または取戻権が主張されている準備書面;
5. すべての手続きにおいて:
a) 仮処分命令の発令の申立書、そのような申立書に対する被申立人の意見書、および許可された仮処分命令に対する異議申立書;
b) 費用償還請求および費用償還請求への答弁書:
算定基礎が
40ユーロまで（40ユーロを含む） 35.10ユーロ,
40ユーロ超70ユーロまで（70ユーロを含む） 52.50ユーロ,
70ユーロ超110ユーロまで（110ユーロを含む） 69.80ユーロ,
110ユーロ超180ユーロまで（180ユーロを含む） 76.80ユーロ,
180ユーロ超360ユーロまで（360ユーロを含む） 87.00ユーロ,
360ユーロ超730ユーロまで（730ユーロを含む） 104.60ユーロ,
730ユーロ超1,090ユーロまで（1,090ユーロを含む） 92.70ユーロ,
1,090ユーロ超1,820ユーロまで（1,820ユーロを含む） 139.10ユーロ,
1,820ユーロ超3,630ユーロまで（3,630ユーロを含む） 156.20ユーロ,
3,630ユーロ超5,450ユーロまで（5,450ユーロを含む） 173.80ユーロ,
5,450ユーロ超7,270ユーロまで（7,270ユーロを含む） 208.20ユーロ,
7,270ユーロ超10,170ユーロまで（10,170ユーロを含む） 260.20ユーロ,
10,170ユーロ超34,820ユーロまで
さらに1,450ユーロごとに35.10ユーロ加算,
34,820ユーロ超36,340ユーロまで
35.10ユーロ加算,
36,340ユーロ超363,360ユーロまで
さらに超過額の
36,340ユーロ超 1 vT,
363,360ユーロ超
さらに超過額の
363,360ユーロ超 0.5 vT,
ただし、20,770.60ユーロを超えることはありません;

II. 以下の公判期日について:
1. 民事訴訟および非係争手続きにおいて:
すべての公判期日（料金表2に該当しないもの）;
2. 強制執行手続きにおいて:
a) 証拠調べを伴う公判期日;
b) 複数の弁護士によって代理されていない当事者または関係者が参加する公判期日、または対立する申立てについて審理される公判期日:
各公判期日の最初の1時間に対して、セクションIで定められた報酬が支払われますが、13,860.20ユーロを超えることはありません。公判期日のさらに1時間（開始された時間も含む）ごとに、この報酬の半額が支払われますが、6,930.20ユーロを超えることはありません。

III. 専門家による鑑定への参加については、すべての手続きにおいて、当事者の代理人の参加が裁判所の明示的な命令によって行われる場合、セクションIIで定められた報酬が支払われます。

IV. 第623条以降の民事訴訟法に基づく救済のための団体訴訟手続きにおいて、セクションI Z 1および5に記載された準備書面およびセクションII Z 1に記載された公判期日の最初の1時間に対して、セクションIで定められた報酬が支払われますが、2,123.70ユーロを超えることはありません。公判期日のさらに1時間（開始された時間も含む）ごとに、この報酬の半額が支払われますが、1,061.90ユーロを超えることはありません。

B

I. 控訴、控訴答弁書（料金表1に該当しないもの）、上訴および上訴答弁書（パートAまたはCに該当しないもの）、ならびに異議申立:

算定基礎が
40ユーロまで（40ユーロを含む） 43.70ユーロ,
40ユーロ超70ユーロまで（70ユーロを含む） 65.40ユーロ,
70ユーロ超110ユーロまで（110ユーロを含む） 87.00ユーロ,
110ユーロ超180ユーロまで（180ユーロを含む） 96.00ユーロ,
180ユーロ超360ユーロまで（360ユーロを含む） 108.60ユーロ,
360ユーロ超730ユーロまで（730ユーロを含む） 130.20ユーロ,
730ユーロ超1,090ユーロまで（1,090ユーロを含む） 173.80ユーロ,
1,090ユーロ超1,820ユーロまで（1,820ユーロを含む） 195.20ユーロ,
1,820ユーロ超3,630ユーロまで（3,630ユーロを含む） 216.90ユーロ,
3,630ユーロ超5,450ユーロまで（5,450ユーロを含む） 260.20ユーロ,
5,450ユーロ超7,270ユーロまで（7,270ユーロを含む） 325.00ユーロ,
7,270ユーロ超10,170ユーロまで（10,170ユーロを含む） 433.20ユーロ,
10,170ユーロ超34,820ユーロまで
さらに1,450ユーロごとに43.70ユーロ加算,
34,820ユーロ超36,340ユーロまで
43.70ユーロ加算,
36,340ユーロ超363,360ユーロまで
さらに超過額の
36,340ユーロ超 1.25 vT,
363,360ユーロ超
さらに超過額の
363,360ユーロ超 0.625 vT,
ただし、25,963.20ユーロを超えることはありません;

Ia. 第473a条民事訴訟法に基づく準備書面については、セクションIで定められた報酬の半額;

II. 控訴または上訴に関する口頭弁論について:
各弁論の最初の1時間に対して、セクションIで定められた報酬が支払われますが、25,963.20ユーロを超えることはありません。
弁論のさらに1時間（開始された時間も含む）ごとに、この報酬の半額が支払われますが、12,981.80ユーロを超えることはありません。

C

I. 最高裁判所への破棄申立、破棄申立答弁書、破棄上訴、破棄上訴答弁書、ならびに上訴および上訴答弁書:
算定基礎が
40ユーロまで（40ユーロを含む） 52.50ユーロ,
40ユーロ超70ユーロまで（70ユーロを含む） 78.60ユーロ,
70ユーロ超110ユーロまで（110ユーロを含む） 104.60ユーロ,
110ユーロ超180ユーロまで（180ユーロを含む） 115.00ユーロ,
180ユーロ超360ユーロまで（360ユーロを含む） 130.20ユーロ,
360ユーロ超730ユーロまで（730ユーロを含む） 156.20ユーロ,
730ユーロ超1,090ユーロまで（1,090ユーロを含む） 208.20ユーロ,
1,090ユーロ超1,820ユーロまで（1,820ユーロを含む） 234.40ユーロ,
1,820ユーロ超3,630ユーロまで（3,630ユーロを含む） 260.20ユーロ,
3,630ユーロ超5,450ユーロまで（5,450ユーロを含む） 312.20ユーロ,
5,450ユーロ超7,270ユーロまで（7,270ユーロを含む） 390.00ユーロ,
7,270ユーロ超10,170ユーロまで（10,170ユーロを含む） 519.60ユーロ,
10,170ユーロ超34,820ユーロまで
さらに1,450ユーロごとに52.50ユーロ加算,
34,820ユーロ超36,340ユーロまで
52.50ユーロ加算,
36,340ユーロ超363,360ユーロまで
さらに超過額の
36,340ユーロ超 1.5 vT,
363,360ユーロ超
さらに超過額の
363,360ユーロ超 0.75 vT,
ただし、31,155.80ユーロを超えることはありません;

II. 破棄申立または破棄上訴に関する口頭弁論について:
各弁論の最初の1時間に対して、セクションIで定められた報酬が支払われますが、31,155.80ユーロを超えることはありません。
弁論のさらに1時間（開始された時間も含む）ごとに、この報酬の半額が支払われますが、15,578.00ユーロを超えることはありません。

III. 欧州共同体裁判所における予備的裁定手続きにおける口頭弁論については、セクションIIに基づいて算出される報酬の2倍の金額。
料金表3に関する注記:
1. 料金表3 Cに記載されている金額には、控訴裁判所または上訴裁判所に提出された、法的手段の許容性に関する判決の変更の申立てに対する報酬も含まれます。
2. 料金表3に記載されている公判期日のための待機時間については、職務行為の実施まで30分間の待機時間の後、さらに30分ごとに、料金表2に基づく報酬の4分の1が支払われますが、半時間あたり17.90ユーロを超えることはありません。裁判所の評議時間は待機時間に算入されます。
3. 弁護士が料金表3に記載されている公判期日に出頭したが、その期日取消しの通知が間に合わなかった場合、または送達証明書がないために期日が開催されなかった場合、料金表2に基づく報酬の半額が支払われますが、35.10ユーロを超えることはありません。
4. 仮処分命令の発令の申立てが訴訟、手続き開始の申立て、または執行申立てと関連している場合、婚姻事件における別居地の許可の申立てについては10%、その他の申立てについては、準備書面に該当する報酬の25%の増額が支払われます。
5. 欧州共同体裁判所による予備的裁定の取得の提案が法的手段の準備書面と関連している場合、その提案が詳細に法的に根拠付けられている場合、その準備書面に該当する報酬の50%の増額が支払われます。

IV. 第623条以降の民事訴訟法に基づく救済のための団体訴訟手続きにおいて、セクションIに記載された準備書面およびセクションIIに記載された弁論の最初の1時間に対して、セクションIで定められた報酬が支払われますが、3,182.60ユーロを超えることはありません。弁論のさらに1時間（開始された時間も含む）ごとに、この報酬の半額が支払われますが、1,591.30ユーロを超えることはありません。

料金表4
I.
私的訴追による刑事訴訟およびメディア法に基づく申立てについて:
1. 告訴について
a) 地方裁判所の管轄に属する軽犯罪の場合 184.60ユーロ;
b) その他の軽犯罪の場合 307.60ユーロ;
2. 第8条、第33条第2項および第34条第3項メディア法に基づく独立した申立て、第14条、第16条および第39条メディア法に基づく申立て、ならびに第20条メディア法に基づく最初の申立て 307.60ユーロ;
3. 証拠申立ておよびその他のすべての提出物（この料金表のZ 4または料金表1に該当しないもの）について:
告訴（Z 2に基づく申立て）に対して定められた報酬。ただし、それが短く簡単な申立てである場合、または第20条メディア法に基づく後続の申立てである場合は、半額;
4. a) 書面による法的手段の申立てについて:
告訴（Z 2に基づく申立て）に対して定められた報酬の10分の1;
b) 費用に関する異議申立を除く異議申立、異議申立、復権申立ておよび再審申立てについて:
告訴（Z 2に基づく申立て）に対して定められた報酬;
c) 控訴理由書および破棄申立理由書ならびにこれに対する反論について:
告訴（Z 2に基づく申立て）に対して定められた報酬の1.5倍;
d) 費用に関する異議申立およびこれに対する反論について:
料金表2で定められた報酬。ただし、告訴（Z 2に基づく申立て）に対して定められた報酬を超えることはありません。対象物の価値は第11条に従って計算されます;
5. 本案審理（メディア法に基づく審理）または裁判所による現地視察または本案審理以外のその他の証拠調べへの参加、さらに裁判所による押収への参加について:
最初の30分間は告訴（Z 2に基づく申立て）に対して定められた報酬、さらに30分ごと（開始された時間も含む）にこの報酬の半額;
6. 第2審の審理について:
最初の30分間は告訴（Z 2に基づく申立て）に対して定められた報酬の1.5倍、さらに30分ごと（開始された時間も含む）にこの報酬の半額;

II.) 私的参加者の代理について:
a) 地方裁判所の管轄に属する軽犯罪の場合:
セクションI Z 1 lit. aおよびZ 3から6までに定められた報酬の半額;
b) その他の軽犯罪および重罪の場合:
セクション1 Z 1 lit. bおよびZ 3から6までに定められた報酬の半額;
費用に関する異議申立については、セクション1 Z 4 lit. dが準用されます。

料金表4に関する注記:
1. 審理またはその他の職務行為の実施のための待機時間については、審理または職務行為の開始まで30分間の待機時間の後、さらに30分ごと（開始された時間も含む）に、セクションI Z 1 lit. aおよびセクションII lit. aの刑事事件については9.20ユーロ、セクションI Z 1 lit. bおよびZ 2ならびにセクションII lit. bの刑事事件については17.90ユーロが支払われます。裁判所の評議時間は待機時間に算入されます。
2. 弁護士が審理またはその他の職務行為に出頭したが、その期日取消しの通知が間に合わなかった場合、または送達証明書がないために期日が開催されなかった場合、セクションI Z 1 lit. aおよびセクションII lit. aの刑事事件については17.90ユーロ、セクションI Z 1 lit. bおよびZ 2ならびにセクションII lit. bの刑事事件については35.10ユーロが支払われます。
3. 重罪または地方裁判所の管轄に属さない軽犯罪で起訴された者が、地方裁判所の管轄に属する軽犯罪のみで有罪と認められた場合、費用償還手続きにおいては、セクションI Z 1 lit. aの報酬のみが支払われます。

料金表5
簡単な書簡（督促状、短い報告書およびその他の短い通知、招待状、受領確認など）の作成および発送について:
算定基礎が
70ユーロまで（70ユーロを含む） 4.20ユーロ,
70ユーロ超180ユーロまで（180ユーロを含む） 5.60ユーロ,
180ユーロ超360ユーロまで（360ユーロを含む） 6.30ユーロ,
360ユーロ超730ユーロまで（730ユーロを含む） 7.50ユーロ,
730ユーロ超1,820ユーロまで 9.20ユーロ,
1,820ユーロ超2,910ユーロまで 10.80ユーロ,
2,910ユーロ超
さらに1,450ユーロごとに3.30ユーロ加算。ただし、104.60ユーロを超えることはありません。

тарифpost 6
Rechtsgutachten oder Vertragsurkunden darstellen を除き、他の種類の書簡の作成と発送について:
тарифpost 5 で定められた報酬の2倍。ただし、208.20ユーロを超えることはありません。
тарифpost 5 および6に関する注記:
ファイルまたは当事者からの情報に対する報酬として、これらの тарифpost に基づく報酬の半分が別途支払われます。

тарифpost 7
(1) 弁護士事務所外での業務遂行について、たとえば裁判所または他の当局での調査など、通常は弁護士事務員が行う業務については、30分ごとに тарифpost 6 と同額の報酬が支払われます。ただし、30分あたり208.20ユーロを超えることはなく、TP 9 Z 4に基づく時間損失に対する補償も支払われます。さらに、公共交通機関の利用に対する払い戻しを請求することができます。弁護士または弁護士候補者がそのような業務を行った場合、 тарифpost 6 に基づく報酬の2倍が支払われます。ただし、弁護士または弁護士候補者による業務遂行が必要であった場合、30分あたり416.10ユーロを上限とします。
(2) 通常、弁護士または弁護士候補者が行う執行（保全）措置の実施への参加については、第1項の最後の文に基づく報酬が支払われます。ただし、弁護士または弁護士候補者による参加が特別な理由で必要でなかった場合は除きます。
(3) 第1項の最後の文に従い、事務所外で行われる業務で、他の тарифpost に該当せず、通常は弁護士または弁護士候補者が行う業務、たとえば当局でのファイル調査、担当官への委員会、情報収集のための法廷外視察なども報酬が支払われます。

тарифpost 8
(1) あらゆる種類の協議について、電話による協議も同様に、30分ごとに以下が支払われます:
算定基礎の場合
70ユーロまで（70ユーロを含む） 14.80ユーロ、
70ユーロ超180ユーロまで（180ユーロを含む） 21.50ユーロ、
180ユーロ超360ユーロまで（360ユーロを含む） 28.50ユーロ、
360ユーロ超730ユーロまで（730ユーロを含む） 35.10ユーロ、
730ユーロ超1,820ユーロまで（1,820ユーロを含む） 39.00ユーロ、
1,820ユーロ超20,670ユーロまで（20,670ユーロを含む） 52.50ユーロ、
さらに1,450ユーロごとに11.10ユーロ増額、
20,670ユーロ超21,800ユーロまで
11.10ユーロ増額、
21,800ユーロ超
さらに1,450ユーロごとに5.90ユーロ増額、
ただし、30分あたり692.90ユーロを超えることはありません。

(2) 10分未満の協議の場合、報酬は第1項に基づく報酬の10分の4ですが、277.40ユーロを超えることはありません。

тарифpost 8に関する注記:
電話による非常に短い連絡は、法律相談を除き、 тарифpost 5 に基づいて報酬が支払われます。

тарифpost 9
弁護士事務所の所在地以外の場所で裁判手続きを行う場合、業務遂行に対する報酬に加えて、以下の旅費および時間損失に対する補償が支払われます。ただし、業務遂行場所が弁護士事務所の所在地から2キロメートル以上離れている場合に限ります:
1. 旅費として
a) 公共交通機関（鉄道、路面電車、バス、船、飛行機など）の費用。弁護士または弁護士候補者が鉄道、船、または飛行機で移動する場合、最高クラスの料金が支払われます。弁護士の他の従業員には、実際に利用したクラスのうち、次に低いクラスの料金が支払われます。
b) 公共交通機関をまったく利用できない場合、または大幅な時間損失なしに利用できない場合は、自動車の料金が支払われます。
c) その他のすべての場合、1時間ごとに17.90ユーロの移動手当が支払われます（開始時間を含む）。
2. 食事代として、弁護士の居住地からの不在が少なくとも3時間続く場合、不在時間中に通常発生する主な食事の費用に相当する金額が、その地域で一般的に支払われる金額で支払われます。
3. 宿泊費として、弁護士の居住地外での宿泊が必要な場合、1泊ごとに適切な宿泊施設の費用に相当する金額が、その地域で一般的に支払われる金額で支払われます。
4. 時間損失に対する補償として、業務遂行場所への往復、または業務遂行場所で、業務遂行自体に必要な時間以外に費やされた時間について、1時間ごとに33.90ユーロが支払われます（開始時間を含む）。

тарифpost 9に関する注記:
1. 路面電車またはバスが個々の地区を結んでいる場所では、弁護士事務所の所在地内での業務遂行の場合でも、業務遂行場所からの距離に関係なく、これらの公共交通機関の運賃が支払われます。
2. 自分の自動車を利用する場合、この тарифpost のZ 1と同じ料金が支払われます。

第XVI条
共同体法の実施
(注: §§ 11、23および付録1、BGBl. Nr. 189/1969)
この連邦法により、以下が実施されます
1. 資金洗浄およびテロ資金供与を目的とした金融システムの利用防止に関する2005年10月26日の欧州議会および理事会の指令2005/60/EC (ABl. Nr. L 309 vom 25.11.2005, S. 15) および「政治的に重要な人物」の定義、簡素化されたデューデリジェンスの技術的基準の設定、および金融取引が時折または非常に限られた範囲でのみ行われる場合の免除に関する欧州議会および理事会の指令2005/60/ECの実施規則に関する2006年8月1日の委員会指令2006/70/EC (ABl. Nr. L 214 vom 4.8.2006, S. 29) は、第I条 (§§ 8a bis 8f, 9, 9a および 12 RAO は、有効な §§ 21b Abs. 2 および 23 RAO ならびに1990年6月28日の連邦法、BGBl. Nr. 474、弁護士および弁護士候補者の懲戒法に関するもの – 弁護士および弁護士候補者の懲戒規則) および第II条 (§§ 36a bis 36f, 37, 37a, 49 および 154 NO は、有効な § 117 ならびに NO の第X章の規定) および第XX条 (§ 20 RAPG および § 20 NPG) で実施されます。
2. 職業資格の承認に関する2005年9月7日の欧州議会および理事会の指令2005/36/EC (ABl. Nr. L 255 vom 30.9.2005, S. 22) は、第III条 (ABAG) および第V条 (§§ 24, 31, 32 および 37 EIRAG は、EIRAG の第3章および第4章の有効な規定) で実施されます。

第12条 通知 この規定の内容は、技術規則および情報社会サービスに関する規則の分野における情報手順に関する2015年9月9日の欧州議会および理事会の指令 (EU) 2015/1535 の規定に従い、通知番号2020/547/A および 2020/548/A で通知されました。

第IV条
発効、移行規定
(注: §§ 1、10、11、12、14、23、23a および 25 ならびに付録1、BGBl. Nr. 189/1969)
1. この連邦法は、2002年1月1日に発効します。
2. 第I条 Z 1 から 14 および 16 から 23 (§§ 1、10、11、12、14、23、23a および 25 ならびに TP 1、TP 2、TP 3 A、TP 3 B、TP 3 C、TP 3、TP 4、TP 5、TP 6、TP 7、TP 8 および TP 9 弁護士料金法) は、2001年12月31日以降に弁護士によって提供されるサービスに適用されます。
3. 第I条 Z 15 (TP 3 D 弁護士料金法) は、離婚申請が2001年12月31日以降に裁判所に提出された手続きに適用されます。
4. (注: 他の法律規定に関する)
5. (注: 他の法律規定に関する)

第V条
発効、移行規定
(注: §§ 9 Abs. 3、10 および 16 ならびに TP 1、TP 2、TP 3B TP 3C、TP 3D および TP 3 に関する注記 5、BGBl. Nr. 189/1969)
1. (注: 発効規定)
2. から 7. (注: 他の法律規定に関する)
8. 第II条 Z 1 から 7 および 9 (§§ 9 Abs. 3、10 および 16 ならびに TP 1、TP 2、TP 3 B、TP 3 C および TP 3 弁護士料金法に関する注記 5) は、1999年5月31日以降に弁護士によって提供されるサービスに適用されます。
9. 第II条 Z 8 (TP 3D 弁護士料金法) は、離婚申請が1999年5月31日以降に裁判所に提出された手続きに適用されます。
10. および 11. (注: 他の法律規定に関する)
移行規定
(注: §§ 3、4、5、7、8、10、11、12、16、22、23 および Anl. 1、BGBl. Nr. 189/1969)

§ 2
(1) この連邦法は、以下に別段の定めがない限り、その発効前に係属していた手続きにも適用されます。
(2) (注: 他の法律規定に関する)
(3) (注: 他の法律規定に関する)
(4) §§ 3、4、5 Abs. 1、7、8、10 Z 2 および 3、11、12、16、22 および 23 ならびに弁護士料金法の тарифpost 1、 тарифpost 2 および тарифpost 3 ( тарифpost 3 に関する注記を含む) は、2004年12月31日以降に事件が係属した場合にのみ適用されます。それ以前に係属していたすべての手続きには、これらの規定は、これまで有効であった形式で引き続き適用されます。
(注: § 23a、BGBl. Nr. 189/1969)

§ 2
第4条および第5条は、2006年12月31日以降に裁判所に提出された申請に適用されます。
(注: Anl 1、BGBl. Nr. 189/1969)

§ 13
тарифpost 4 Abschnitt I Z 4 lit. d RATG (Art. 9) は、費用に関する苦情が2009年12月31日以降に裁判所に提出された費用に関する苦情の手続きに適用されます。
(注: § 16 および Anl 1、BGBl. Nr. 189/1969)

§ 15
この連邦法で使用されている個人に関する表現は、内容的に該当する場合、女性と男性に等しく適用されます。

第XVI条
発効および執行
(注: § 23、BGBl. Nr. 189/1969)
(1) この連邦法は、別段の定めがない限り、2005年1月1日に発効します。
(2) (注: 他の法律規定に関する)
(3) (注: 他の法律規定に関する)
(4) (注: 他の法律規定に関する)
(5) 第XII条 Z 2 (§ 23 Abs. 6 RATG) および第XIV条 (§ 44 DSt) は、2004年12月1日に発効します。この連邦法の形式の § 44 DSt は、発効後に提供されるすべての配達に適用されます。
(6) この連邦法の執行は、連邦司法大臣に委託されます。
(注: § 11、BGBl. Nr. 189/1969)

§ 16. § 11 RATG (Art. XII) は、費用決定の申請または費用再審査が2007年12月31日以降に裁判所に提出されたすべての費用決定手続きまたはすべての費用再審査手続きに適用されます。
(注: 付録1、BGBl. Nr. 189/1969)

§ 17. §§ 3 Abs. 1、4、8 Abs. 1、9、12 から 14 および 16 から 22 GKTG (Art. VII) は、2007年12月31日以降に提供された活動に対する料金に適用されます。 тарифpost 2 Abschnitt I Z 1 lit. c および тарифpost 3 A Abschnitt III RATG (Art. XII) は、2007年12月31日以降に提供された弁護士サービスに適用されます。

第96条
発効、移行規定
(注: § 11 および付録1、BGBl. Nr. 189/1969)
1. このセクションの規定は、以下に別段の定めがない限り、2002年1月1日に発効します。
2. – 25. (注: 他の法律規定に関する)
26. 第76条 (RATG) ならびに第94条 Z 3、6、19 および 20 (§§ 69、220 Abs. 3、521 Abs. 1、521a Abs. 1 ZPO) は、この連邦法の公布日の翌日に発効します。この連邦法の形式の第76条 (RATG) ならびに §§ 521 および 521a ZPO は、異議申し立てられた決定がこの日以降に行われた場合に適用されます。
27. – 30. (注: 他の法律規定に関する)