Закон за адвокатски тарифи

За жал, законодавниот дом не го дизајнираше Законот за адвокатски тарифи ниту прегледно ниту лесно разбирливо. Затоа, за лаиците е речиси невозможно однапред да пресметаат кој надоместок го предвидува Законот за адвокатски тарифи за адвокатските услуги регулирани со Законот за адвокатски тарифи. Дури и ние, адвокатите, користиме специјален софтвер за пресметување на надоместоците.

Затоа, нашата канцеларија нуди првично адвокатско советување за нови клиенти, кое особено служи за разјаснување на висината на очекуваниот надоместок.

Закон за адвокатски тарифи

Предмет на тарифата
Член 1
(1) Адвокатите во граѓанската судска постапка и во арбитражната постапка според членовите 577 и следни од Законот за парнична постапка, како и во кривичната постапка за приватна тужба и за застапување на приватни учесници имаат право на надоместок според следните одредби и приложената тарифа, која е составен дел на овој федерален закон. Тарифните стапки што произлегуваат од пресметковните операции наведени во тарифата се заокружуваат нагоре или надолу на полни 10 центи.
(2) Одредбите на овој федерален закон важат, освен ако поинаку не е определено во продолжение, како во односот помеѓу адвокатот и странката што ја застапува, така и при определување на трошоците што противникот треба да ги надомести, дури и ако на адвокатот во сопствена работа му се надоместуваат трошоците од противникот. Тие важат и ако услугите означени во нив ги вршат нотари, доколку нотарот е овластен за таква услуга и надоместокот не е регулиран во нотарската тарифа или во тарифата за надоместок на нотарите како овластени од судот.

Ограничување на важноста на тарифата
Член 2
(1) Тарифата не го засега правото на слободен договор.

(2) Дури и ако не е договорен надоместок, адвокатот може да оствари повисоко побарување од предвиденото во тарифата против оваа странка, оправдано со посебни околности или со посебно барање предизвикано од неговата странка.

Основа за пресметка
Член 3
Износот релевантен за примената на одредена тарифна стапка (основа за пресметка) во граѓанската постапка се пресметува според вредноста на предметот на спорот, во постапката за извршување (обезбедување) според вредноста на побарувањето (§ 13), во постапката за стечај и реструктуирање за доверител според висината на пријавеното побарување заедно со споредните трошоци, во вонпарничната постапка според вредноста на предметот на постапката.
Забелешка
Се применува само ако предметот е по 31 декември 2004 година
станал предмет на постапка. За сите претходно започнати постапки
овие одредби продолжуваат да се применуваат во нивната досегашна важност
верзија (види член 10 § 2, BGBl. I бр. 113/2003).

§ 4
Освен ако поинаку не е определено во продолжение, основата за пресметка (§ 3) се заснова на одредбите од членовите 54 до 59 од Јурисдикциската норма, во вонпарничната постапка, ако предметот не се состои од паричен износ, сепак според вредноста што странката ја навела во своето барање како вредност на предметот на постапката.
Забелешка
Се применува само ако предметот е по 31 декември 2004 година
станал предмет на постапка. За сите претходно започнати постапки
овие одредби продолжуваат да се применуваат во нивната досегашна важност
верзија (види член 10 § 2, BGBl. I бр. 113/2003).

§ 5
(1) Ако се бара само дел од капитално побарување, тогаш е релевантен само бараниот дел. Ако се бара вишокот што произлегува од споредбата на побарувањата што двете странки ги имаат една против друга, тогаш е релевантен износот на бараниот вишок. (2) Споровите според § 37 од Законот за извршување се оценуваат според вредноста на побарувањето (§ 13), поради чие извршување се спроведува, но ако стварите што се предмет на извршување имаат помала вредност, според оваа. Ако тужбата е насочена против повеќе тужени и се донесе одлука за обврската за надомест на трошоците, тогаш за заедничките услуги како основа за пресметка се зема највисокото од побарувањата, но ако вредноста на стварите што се предмет на извршување е помала, тогаш оваа. Трошоците се делат според односот на вредностите на спорот релевантни за поединечните тужени.

§ 6
Побарувањата во странска валута се оценуваат според курсот во моментот на одлуката или спогодбата за обврската за надомест на трошоците.
Забелешка
Се применува само ако предметот е по 31 декември 2004 година
станал предмет на постапка. За сите претходно започнати постапки
овие одредби продолжуваат да се применуваат во нивната досегашна важност
верзија (види член 10 § 2, BGBl. I бр. 113/2003).

§7 (1) Ако тужениот ја смета проценката на предметот на спорот според членовите 56 или 59 од Јурисдикциската норма од страна на тужителот за превисока или прениска, тогаш може да ја оспори проценката најдоцна на првата седница закажана за усна расправа. Ако вредноста на предметот на постапката во вонпарничната постапка е различно означена од странките, тогаш ова е еквивалентно на оспорување на проценката. Ако тужениот ја смета проценката на предметот на спорот според параграфите 56, или 59 од Јурисдикциската норма од страна на тужителот за превисока или прениска, тогаш може да ја оспори проценката најдоцна на првата седница закажана за усна расправа. Ако вредноста на предметот на постапката во вонпарничната постапка е различно означена од странките, тогаш ова е еквивалентно на оспорување на проценката. (2) Во отсуство на договор меѓу странките, судот, колку што е можно, без дополнителни истраги и без значително да го одложува завршувањето или да предизвикува трошоци, го проценува предметот на спорот за примената на овој федерален закон во рамките на износите што ги тврдат странките. Истото важи и во вонпарничната постапка за проценка на предметот на постапката. Оваа одлука не може да се оспори со правен лек. Забелешка Се применува само ако предметот е по 31 декември 2004 година станал предмет на постапка. За сите претходно започнати постапки овие одредби продолжуваат да се применуваат во нивната досегашна важност верзија (види член 10 § 2, BGBl. I бр. 113/2003 ).

§ 7a
(1) Во постапките за групна тужба за правна заштита според §§ 623 ff. ZPO, квалификуваната институција треба да го процени барањето за привремено утврдување според § 624 Abs. 2 ZPO веќе во групната тужба за правна заштита во однос на износот. Квалификуваната институција не е обврзана со никакви законски правила за проценка при оваа проценка. Ако тужениот не ја оспори таквата проценка најдоцна на првата седница закажана за усна расправа, тогаш судот го зема овој износ како основа за пресметка (§ 3) за целата постапка за групна тужба за правна заштита до одлуката за барањето за привремено утврдување. Ако квалификуваната институција пропушти да направи проценка или ако тужениот навремено ја оспори проценката, тогаш при утврдување на основата за пресметка на барањето за привремено утврдување во постапката за групна тужба за правна заштита се постапува според §§ 4 и 12; § 7 Abs. 2 се применува.Во постапките за групна тужба за правна заштита според параграфите 623, ff. ZPO, квалификуваната институција треба да го процени барањето за привремено утврдување според параграфот 624, став 2, ZPO веќе во групната тужба за правна заштита во однос на износот. Квалификуваната институција не е обврзана со никакви законски правила за проценка при оваа проценка. Ако тужениот не ја оспори таквата проценка најдоцна на првата седница закажана за усна расправа, тогаш судот го зема овој износ како основа за пресметка (параграф 3,) за целата постапка за групна тужба за правна заштита до одлуката за барањето за привремено утврдување. Ако квалификуваната институција пропушти да направи проценка или ако тужениот навремено ја оспори проценката, тогаш при утврдување на основата за пресметка на барањето за привремено утврдување во постапката за групна тужба за правна заштита се постапува според параграфите 4 и 12; параграф 7, став 2, се применува. (2) Групната тужба за правна заштита (§ 624 ZPO) и сите поднесоци или седници кои се однесуваат само или исто така на барање за привремено утврдување на квалификуваната институција според § 624 Abs. 2 ZPO се надоместуваат врз основа на основата за пресметка според Abs. 1. Групната тужба за правна заштита (параграф 624, ZPO) и сите поднесоци или седници кои се однесуваат само или исто така на барање за привремено утврдување на квалификуваната институција според параграф 624, став 2, ZPO се надоместуваат врз основа на основата за пресметка според став еден. (3) Отстапувајќи од Abs. 1 и 2, пристапните изјави според § 628 ZPO, како и сите други поднесоци и седници кои се однесуваат само на индивидуални побарувања, се надоместуваат според основата за пресметка што произлегува за соодветниот поднесок или за соодветната седница.
Забелешка
Се применува само ако предметот е по 31 декември 2004 година
станал предмет на постапка. За сите претходно започнати постапки
овие одредби продолжуваат да се применуваат во нивната досегашна важност
верзија (види член 10 § 2, BGBl. I бр. 113/2003).

§ 8
(1) Ако во текот на процес или вонпарнична постапка вредноста на предмет на спор или предмет на постапка што не е во пари се промени на таков начин што извршената проценка очигледно повеќе не одговара на тековните вредносни односи, тогаш во отсуство на договор меѓу странките, основата за пресметка се преопределува од судот на барање на странка според § 7. Во постапката пред судот за ревизија или ревизиона жалба, ова барање може да се поднесе во одговорот на ревизијата или ревизионата жалба; ако барањето се поднесе во одговорот на ревизијата или ревизионата жалба, судот за ревизија или ревизиона жалба може да побара изјаснување од подносителот на ревизијата или ревизионата жалба.
(2) Ако во текот на постапката основата за пресметка е променета според Abs. 1, тогаш при определување на трошоците на целата постапка што му претходеше на ова определување на трошоците, релевантна е вредноста на спорот што важи во моментот на одлуката или спогодбата за обврската за надомест на трошоците.
(3) Abs. 2 важи и во постапката за правен лек, за трошоците на судовите подредени во инстанциониот степен, сепак само ако овие трошоци се определени од судот од повисока инстанца. Ако одлуките на подредените судови се укинати целосно или делумно во инстанциониот степен, тогаш на новата одлука за главната работа, исто така, при определување на трошоците на оние судови чии одлуки се укинати, се заснова последната утврдена вредност на спорот или вредност на постапката.
(4) Abs. 3 важи и ако курсот на конверзија релевантен за проценката според § 6 се променил во текот на инстанциониот степен.

§ 9
(1) Побарувањата за исплата на алиментација или надоместоци и за исплата на ренти во случај на телесни повреди или убиство на лице се оценуваат со тројно годишно надоместување. Ако побарувањето се остварува за пократко време од три години, тогаш вкупниот износ на надоместоците побарувани за ова време служи како основа за пресметка.
(2) Ако се бара зголемување или намалување на износите наведени во Abs. 1, тогаш како основа за пресметка се претпоставува тројното годишно надоместување на бараното зголемување или намалување.
(3) Побарувањата за исплата на алиментација на брачен другар или алиментација на дете, вклучително и побарувањата за исплата на привремена алиментација, се оценуваат со еднократно годишно надоместување. Abs. 1 последна реченица и Abs. 2 се применуваат соодветно.
Забелешка
Се применува само ако предметот е по 31 декември 2004 година
станал предмет на постапка. За сите претходно започнати постапки
овие одредби продолжуваат да се применуваат во нивната досегашна важност
верзија (види член 10 § 2, BGBl. I бр. 113/2003).

§ 10
Предметот се оценува:
1. во спорови за тужби за вознемирување на посед со 800 евра;
2. во спорови од договорот за закуп и во спорови за тужби за иселување
а) за деловни простории, за станови чија корисна површина надминува 90 m2, и за други предмети со годишната закупнина што произлегува од последните 12 месеци пред поднесувањето на отказот или тужбата, но најмалку, како и во случаите кога оваа основа за пресметка не е наведена бројчено во отказот или тужбата, со 2 000 евра,
б) за станови чија корисна површина надминува 60 m2 и кои не спаѓаат под лит. а, со 1 500 евра,
в) за помали станови со 1 000 евра;
3. во постапки надвор од спорните работи според § 37 Abs. 1 MRG, § 52 Abs. 1 WEG 2002, § 22 Abs. 1 WGG, § 25 HeizKG и Законот за мали градини
а) за предмети поврзани со објектот
aa) за деловни простории, за станови чија корисна површина надминува 90 m2, и за гаражи со повеќе од две паркинг места, ако предметот не се состои од паричен износ, со 2 000 евра,
инаку најмногу со ………………………. 6 000 евра,
bb) за станови со корисна површина од повеќе од 60 m2 и до 90 m2, ако предметот не се состои од паричен износ, со 1 500 евра, инаку најмногу со 4 500 евра,
cc) за други објекти, ако предметот не се состои од паричен износ, со 1 000 евра,
инаку најмногу со ………………………….. 3 000 евра
б) за побарувања поврзани со недвижен имот
aa) за недвижни имоти со повеќе од педесет предмети за изнајмување или објекти погодни за сопственост на стан (§ 2 Abs. 2 WEG 2002), ако предметот не се состои од паричен износ, со 4 000 евра,
инаку најмногу со ………………………… 12 000 евра
bb) за други недвижни имоти, ако предметот не се состои од паричен износ, со 2 500 евра,
инаку најмногу со ………………………… 7 500 евра
4. а) во брачни предмети со 6.000 евра,
б) во спорови за брачното потекло и во спорови за татковството на вонбрачно дете со 2.400 евра;
вредноста на спорот на имотните побарувања поврзани со споровите според лит. а и б се додава;
5. во работи на трговскиот и задружниот регистар, ако од барањето не произлегува друга вредност, со деловниот капитал, но најмалку со следните износи:
а) за индивидуални фирми со 3.000 евра,
б) за акционерски друштва со 70 000 евра,
в) за друштва со ограничена одговорност со 10 000 евра,
г) за други друштва и за задруги со 15 000 евра; за барања за упис на друштво со ограничена одговорност врз основа на изјава што ги исполнува условите од § 5 Abs. 8 трета реченица NTG, предметот се оценува со 1 000 евра.
6. во спорови за тужби според § 1330 ABGB, доколку предметот не се состои од паричен износ,
а) ако тврдењето е распространето во медиум (§ 1 Z 1 Mediengesetz), најмногу со 21.000 евра,
б) инаку најмногу со 11.000 евра; за тужби за пропуштање според § 549 ZPO, предметот се оценува со 5 000 евра;
6а. во работни спорови според § 54 Abs. 1 ASGG најмногу со 24.000 евра;
6б. во спорови според § 502 Abs. 5 Z 3 ZPO најмалку со 4.500 евра;
7. во кривични предмети за приватна тужба
а) поради прекршоци кои спаѓаат во надлежност на окружните судови
со ……………………………………………. 6 000 евра
б) поради други прекршоци со 11 000 евра;
8. во кривични постапки за барања според Законот за медиуми (тарифна точка 4 дел I Z 2) со 11 000 евра;
9. во кривични предмети за застапување на приватни учесници:
а) поради прекршоци кои спаѓаат во надлежност на окружните судови
со ……………………………………………… 3 000 евра
б) поради други прекршоци и поради кривични дела со 6 000 евра.
Забелешка
Се применува на сите постапки за определување на трошоци или сите
постапки за жалба на трошоци во кои барањето за
определување на трошоци или жалбата на трошоци е поднесена до судот по
31 декември 2007 година (види член XVII
§ 16, BGBl. I бр. 111/2007).

§ 11
(1) Доколку трошоците не се надоместуваат едни против други, во постапките за барања за определување на трошоците, износот на трошоците служи како основа за пресметка, чие доделување се бара. Основа за пресметка во постапката за жалба за трошоци е износот, чие доделување или одбивање се бара во жалбата за трошоци. (2) Во случаите од став 1, доколку бараниот износ не надминува 100 евра, постои само право на надоместок на готовинските трошоци во однос на успехот.
Забелешка
Се применува само ако предметот е по 31 декември 2004 година
станал предмет на постапка. За сите претходно започнати постапки
овие одредби продолжуваат да се применуваат во нивната досегашна важност
верзија (види чл. 10 § 2, BGBl. I бр. 113/2003).

§ 12
(1) При остварување на повеќе барања во иста тужба, вредностите на предметите на спорот се собираат. Истото важи и за времетраењето на спојувањето на повеќе правни спорови и за спојувањето на тужба и противтужба за заедничка расправа. (2) Доколку за повеќе барања поднесени во иста тужба се расправа одделно, за време на траењето на одвојувањето, меродавна е соодветната делумна вредност за секоја од одделните расправи. (2a) Ставовите 1 и 2 соодветно се применуваат и на остварување на повеќе барања во иста вонпарнична постапка и на спојување на повеќе вонпарнични постапки. Ставовите 1 и 2 соодветно се применуваат и на остварување на повеќе барања во иста вонпарнична постапка и на спојување на повеќе вонпарнични постапки. (3) Промена на вредноста на предметот на спорот како резултат на промена на тужба, како резултат на ограничување на тужбеното барање или како резултат на делумно решавање на спорот, се зема предвид за услугите што следат по промената на вредноста и, доколку промената е предизвикана од изјава на странката, исто така и за соодветниот писмен поднесок. Доколку вредноста на спорот се промени за време на рочиште, промената се зема предвид веќе за оној час од рочиштето во кој настанува промената. Истото важи и за соодветна примена и за промени на предметот на постапката во вонпарничната постапка. (4) Доколку барањето се ограничи на споредни трошоци, се прифаќаат следните вредности на спорот или вредности на постапката, но никогаш повеќе од половина од првобитната вредност: a) во правни предмети пред Судот на правдата, за кои одлучува Сенатот, 2.000 евра, б) во правни предмети пред Судот на правдата, за кои одлучува судија поединец, 1.000 евра, в) во правни предмети пред Општинскиот суд, 200 евра. Истото важи и ако барањето a) во правни предмети пред Судот на правдата, за кои одлучува Сенатот, се ограничи на помалку од 2.000 евра, б) во правни предмети пред Судот на правдата, за кои одлучува судија поединец, се ограничи на помалку од 1.000 евра, в) во правни предмети пред Општинскиот суд се ограничи на помалку од 200 евра.

§ 13
(1) Во извршната (обезбедувачка) постапка, основа за пресметка е
a) за доверителот кој поведува постапка или друг овластен, вредноста на побарувањето на капитал; трошоците за постапката или споредните трошоци се земаат предвид само ако тие сами го сочинуваат предметот на побарувањето што треба да се спроведе или обезбеди; промена на основата за пресметка не настапува за време на постапката; б) за обврзникот, вредноста на побарувањето погодено од неговото барање; в) за третото лице-должник, вредноста на запленетото побарување, ако тоа е помало од побарувањето на доверителот кој поведува постапка, инаку вредноста наведена во лит. а; за третото лице-должник, вредноста на запленетото побарување, ако тоа е помало од побарувањето на доверителот кој поведува постапка, инаку вредноста наведена во лит. а; г) за понудувачот и за купувачот на јавно наддавање, вредноста на постигнатата највисока понуда. (Забелешка: Став 2 е укинат со BGBl. бр. 519/1995 )

§ 14
Ако основата за пресметка не може да се утврди според претходните одредби, се земаат следните вредности:
a) во правни предмети пред Судот на правдата, за кои одлучува Сенатот, 24.000 евра,
б) во правни предмети пред Судот на правдата, за кои одлучува судија поединец, 10.000 евра,
в) во правни предмети пред Општинскиот суд, 1.000 евра.

Зголемување на надоместокот при повеќе лица
§ 15
(1) На адвокатот му следува зголемување на неговиот надоместок, ако во правен предмет (§ 1) застапува повеќе лица или се соочува со повеќе лица. Зголемувањето изнесува: На адвокатот му следува зголемување на неговиот надоместок, ако во правен предмет (параграф еден,) застапува повеќе лица или се соочува со повеќе лица. Зголемувањето изнесува: a) ако само на една страна има две лица застапувани од адвокатот или кои се соочуваат со него 10%, б) за секое дополнително лице застапувано од него и за секое дополнително лице кое се соочува со него по 5%, но никогаш повеќе од вкупно 50% од збирот на заработката, вклучувајќи го и единствениот процент; трошоците за патување, надоместокот за изгубено време и другите трошоци не се вклучени во збирот на заработката. (2) Став 1 не важи во постапки за колективна тужба за отстранување на недостатоци согласно §§ 623 ff. ZPO до одлуката за барање за привремено утврдување на квалификуваната институција согласно § 624 став 2 ZPO.

Трошоци
§ 16
Трошоците за судски такси, поштенски трошоци и други трошоци, вклучувајќи го и данокот на промет, се надоместуваат одделно, доколку § 23 не определува поинаку. Исто така, одделно се надоместуваат дополнителните трошоци што на странката ѝ настануваат со ангажирање на адвокат со право на согласност согласно § 5 став 1 EIRAG, но не повеќе од 25% од збирот на заработката, вклучувајќи го и единствениот процент; трошоците за патување, надоместокот за изгубено време и другите трошоци не се вклучени во збирот на заработката.

Вршење на повеќе работи за време на патување
§ 17
При вршење на повеќе работи за време на патување, трошоците за патување се распределуваат на одделните работи во однос на основите за пресметка.

Листи на трошоци
§ 18
Адвокатот нема право на надоместок за составување на листата на трошоци или фактурата до странката што ја застапува.

Надоместок при заедничка дејност на повеќе адвокати § 19 За услуги што на една странка ѝ ги пренесуваат повеќе адвокати заеднички, секој адвокат има целосно право на надоместок за своите услуги според тарифата кон странката што ја застапува.

Застапник за доставување
§ 20
Адвокатот кој е назначен за застапник за доставување има само право на надоместок на трошоците за испраќање на писмените поднесоци и на надоместок за составување и испраќање на писма.

Проверка од страна на судот; надоместок надвор од рамките на тарифата
§ 21
(1) Судското овластување да се испита неопходноста и целесообразноста на одделните услуги останува недопрено. Ако во одделниот случај услугата на адвокатот значително го надминува просекот по обем или вид, надоместокот за тоа се утврдува соодветно, независно од тарифата, особено земајќи го предвид потрошеното време и труд. (2) Под износите на тарифата може да се оди само надолу, дури и при судско определување на надоместокот за услуги од ист или сличен вид, кои не подлежат на тарифата, ако адвокатот не бара повисок надоместок.
Забелешка
Се применува само ако предметот е по 31 декември 2004 година
станал предмет на постапка. За сите претходно започнати постапки
овие одредби продолжуваат да се применуваат во нивната досегашна важност
верзија (види чл. 10 § 2, BGBl. I бр. 113/2003).

Одделни писмени поднесоци
§ 22
Во граѓанската судска постапка и во извршната (обезбедувачка) постапка, писмените поднесоци се надоместуваат одделно само ако не можат да се поврзат со други писмени поднесоци или судот го признава нивното одделно поднесување како неопходно или како целесообразно.

Единствен процент за споредни услуги
§ 23
(1) При надоместок на услуги кои спаѓаат во тарифните ставки 1, 2, 3, 4 или 7, наместо сите споредни услуги кои спаѓаат во тарифните ставки 5, 6 и 8 и наместо надоместокот за поштенските трошоци во земјата, се доделува единствен процент.

(2) Адвокатот може, сепак, наместо единствениот процент да ги пресмета одделните споредни услуги наведени во став 1 кон странката што ја застапува. Адвокатот може, сепак, наместо единствениот процент да ги пресмета одделните споредни услуги наведени во став еден, кон странката што ја застапува.

(3) Единствениот процент изнесува 60% при вредност на спорот до вклучително 10.170 евра, 50% при вредност на спорот над 10.170 евра од збирот на заработката исклучувајќи ги трошоците за патување, надоместокот за изгубено време и другите трошоци.

(4) Единствениот процент не ги опфаќа оние споредни услуги во текот на вонсудски усни или писмени преговори, кои се извршени пред или за време на судска постапка за да се избегне судска постапка или за да се постигне спогодба, ако тие предизвикале значителен трошок на време и труд. Тие се надоместуваат според тарифната ставка што важи за секоја одделна услуга. Истото важи и за споредните услуги, ако правниот предмет е завршен пред да се изврши главната услуга што одговара на споредните услуги.

(5) За услуги кои спаѓаат во тарифната ставка 3 A дел II и III, тарифната ставка 3 B дел II, тарифната ставка 3 C дел II или тарифната ставка 4 дел I Z 5, 6, дел II, делот од единствениот процент што отпаѓа на оваа услуга се доделува двојно, ако адвокатот ја врши услугата на место надвор од седиштето на неговата канцеларија или со вршењето на оваа услуга ангажира друг адвокат и не бара надоместок на трошоците за патување и надоместок за изгубено време или судот не му го признава таквото право, бидејќи можел да се застапува преку адвокат со седиште во местото на судот. За услуги кои спаѓаат во тарифната ставка 3 A дел римски II и римски III, тарифната ставка 3 B дел римски II, тарифната ставка 3 C дел римски II или тарифната ставка 4 дел римски еден точка 5, 6, дел римски II, делот од единствениот процент што отпаѓа на оваа услуга се доделува двојно, ако адвокатот ја врши услугата на место надвор од седиштето на неговата канцеларија или со вршењето на оваа услуга ангажира друг адвокат и не бара надоместок на трошоците за патување и надоместок за изгубено време или судот не му го признава таквото право, бидејќи можел да се застапува преку адвокат со седиште во местото на судот.

(6) Во правните спорови во кои треба да се издаде условен платен налог или во кои одговорот на тужбата се наложува според одредбите на Законот за парнична постапка, – со задршка на став 7 – и за тужбата, одговорот на тужбата и приговорот против платниот налог, делот од единствениот процент што отпаѓа на оваа услуга се доделува двојно. Во правните спорови во кои треба да се издаде условен платен налог или во кои одговорот на тужбата се наложува според одредбите на Законот за парнична постапка, – со задршка на став 7, – и за тужбата, одговорот на тужбата и приговорот против платниот налог, делот од единствениот процент што отпаѓа на оваа услуга се доделува двојно. (7) Во правните спорови во кои се бара плаќање на паричен износ што не надминува 360 евра и треба да се издаде условен платен налог, за тужбите наведени во тарифната ставка 2 се доделува единствениот процент според став 3. Ако против платниот налог се поднесе приговор, наместо тоа за тужбата се доделува двојниот единствен процент. Во правните спорови во кои се бара плаќање на паричен износ што не надминува 360 евра и треба да се издаде условен платен налог, за тужбите наведени во тарифната ставка 2 се доделува единствениот процент според став 3, Ако против платниот налог се поднесе приговор, наместо тоа за тужбата се доделува двојниот единствен процент. (8) За барања за одобрување на извршување, како и за барања на доверителот кој поведува постапка според тарифната ставка 3A дел I Z 2, делот од единствениот процент што отпаѓа на оваа услуга се доделува двојно. За барања за одобрување на извршување, како и за барања на доверителот кој поведува постапка според тарифната ставка 3A дел римски еден точка 2, делот од единствениот процент што отпаѓа на оваа услуга се доделува двојно. (9) Во жалбените постапки во кои не се изведуваат докази или не се вршат други дополнувања на постапката, за жалбата и одговорот на жалбата делот од единствениот процент што отпаѓа на овие услуги се доделува тројно – во случај на вршење на жалбена расправа според став 5 четирикратно –; со тоа се надоместуваат и сите услуги поврзани со вршењето на жалбената расправа. Во жалбените постапки во кои не се изведуваат докази или не се вршат други дополнувања на постапката, за жалбата и одговорот на жалбата делот од единствениот процент што отпаѓа на овие услуги се доделува тројно – во случај на вршење на жалбена расправа според став 5, четирикратно –; со тоа се надоместуваат и сите услуги поврзани со вршењето на жалбената расправа. (10) Став 9 не важи за жалбени постапки во кои треба да се примени § 501 став 1 ZPO.

Зголемување на надоместокот во електронскиот правен промет
§ 23a
Ако писмениот поднесок со кој се поведува постапката се поднесе по пат на електронски правен промет, на адвокатот му следува зголемување на надоместокот од 5,00 евра. За дополнителни писмени поднесоци поднесени по пат на електронски правен промет, на адвокатот му следува зголемување на надоместокот од 2,60 евра. Соодветниот износ на зголемување не се зема предвид при пресметувањето на единствениот процент (§ 23) и додатокот за спорни соучесници (§ 15). Ако во предмети за земјишна книга и трговски регистар сите исправи кои треба да се внесат во збирката на исправи на земјишната книга или трговскиот регистар врз основа на внесувањето што се бара со поднесокот се достават во електронскиот правен промет, на адвокатот му следува дополнително зголемување на надоместокот од 9,50 евра.

Скратено заведување на трошоците (нормална тарифна тарифа)
§ 24
(1) Сојузниот министер за правда е овластен со уредба да состави пресметка на надоместокот што му следува на адвокатот за редовно извршувани услуги во едноставни и често повторувачки случаи (нормална тарифна тарифа). Оваа тарифа може да се прошири само
a) во граѓанската постапка на пресуди поради пропуштање,
b) лит. б е укината со чл. 13 Z 1, BGBl. I бр. 86/2021
в) во граѓанската постапка и во извршната постапка на барања за кои судот одлучува без усна расправа, со исклучок на правните лекови.
(2) Во случаите наведени во став 1, трошоците може да се заведат на тој начин што се бара надоместок на трошоците и таксите според нормалната тарифна тарифа.

Утврдување на додатоци
§ 25
Сојузниот министер за правда е овластен, во договор со Главниот комитет на Националниот совет, со уредба да утврди додаток на фиксните износи наведени во тарифата како надоместок на адвокатот и на износите наведени во § 23a, ако и доколку тоа е неопходно за да се обезбеди на адвокатите соодветен надоместок што одговара на изменетите економски услови. Надоместокот што произлегува од ова се утврдува во уредбата; износите се заокружуваат на полни 10 центи.

Завршни и преодни одредби
§ 26
(1) Овој сојузен закон стапува во сила на 1 јули 1969 година.
(2) Се применува на услугите на адвокатите кои се извршени по 30 јуни 1969 година, освен ако висината на надоместокот е договорена со странката. (3) Со стапувањето во сила на овој сојузен закон се укинуваат: 1. Сојузниот закон од 4 јуни 1923 година, BGBl. бр. 305, за адвокатската тарифа, Сојузниот закон од 4 јуни 1923 година, Сојузен службен весник бр. 305, за адвокатската тарифа 2. Уредбата на Сојузното министерство за правда од 14 јануари 1954 година, BGBl. бр. 33, за адвокатската тарифа, во верзијата на Уредбата од 23 август 1961 година, BGBl. бр. 218, на Објавата од 30 август 1963 година, BGBl. бр. 232, и на Уредбата од 20 јули 1964 година, BGBl. бр. 177. Уредбата на Сојузното министерство за правда од 14 јануари 1954 година, Сојузен службен весник бр. 33, за адвокатската тарифа, во верзијата на Уредбата од 23 август 1961 година, Сојузен службен весник бр. 218, на Објавата од 30 август 1963 година, BGBl. бр. 232, и на Уредбата од 20 јули 1964 година, BGBl. бр. 177. (4) §§ 23a и 25 во верзијата на Сојузниот закон BGBl. I бр. 90/2008 стапуваат во сила на 1 октомври 2008 година. Тие се применуваат на поднесоци доставени до судот по 30 септември 2008 година. Ставовите 23 а и 25 во верзијата на федералниот закон Федерален законски весник, дел еден, бр. 90 од 2008 година, стапуваат во сила на 1 октомври 2008 година. Тие се применуваат на поднесоци доставени до судот по 30 септември 2008 година. (5) § 10 точка 5 во верзијата на Законот за изменување на правото на друштвата од 2013 година, BGBl. I бр. 109/2013 , стапува во сила на 1 јули 2013 година и се применува на барања доставени до судот по 30 јуни 2013 година. Став 10, точка 5, во верзијата на Законот за изменување на правото на друштвата од 2013 година, Федерален законски весник, дел еден, бр. 109 од 2013 година, стапува во сила на 1 јули 2013 година и се применува на барања доставени до судот по 30 јуни 2013 година. (6) § 10 точка 5 во верзијата на федералниот закон BGBl. I бр. 13/2014 стапува во сила на 1 март 2014 година и се применува на барања доставени до судот по 28 февруари 2014 година.

Стапување во сила и преодни одредби од 1 јануари 2017 година §26a (1) §§ 10 и 23 став 5, како и тарифните точки 1 и 3 C во верзијата на Законот за изменување на професионалното право од 2016 година, BGBl. I бр. 10/2017 , стапуваат во сила на 1 јануари 2017 година. Тарифните точки 1 и 3 C во верзијата на Законот за изменување на професионалното право од 2016 година се применуваат на услуги извршени по 31 декември 2016 година. Ставовите 10 и 23 став 5, како и тарифните точки 1 и 3 C во верзијата на Законот за изменување на професионалното право од 2016 година, Федерален законски весник, дел еден, бр. 10 од 2017 година, стапуваат во сила на 1 јануари 2017 година. Тарифните точки 1 и 3 C во верзијата на Законот за изменување на професионалното право од 2016 година се применуваат на услуги извршени по 31 декември 2016 година. (2) § 10, § 12, § 14 и тарифната точка 3 B во верзијата на Законот за изменување на професионалното право од 2020 година, BGBl. I бр. 19/2020 , стапуваат во сила на 1 април 2020 година. § 10, § 12 и § 14 во верзијата на Законот за изменување на професионалното право од 2020 година се применуваат на услугите на адвокатите кои се извршени по 31 март 2020 година. Став 10, Став 12, Став 14 и тарифната точка 3 B во верзијата на Законот за изменување на професионалното право од 2020 година, Федерален законски весник, дел еден, бр. 19 од 2020 година, стапуваат во сила на 1 април 2020 година. Став 10, Став 12 и Став 14, во верзијата на Законот за изменување на професионалното право од 2020 година се применуваат на услугите на адвокатите кои се извршени по 31 март 2020 година. (3) § 10, тарифна точка 2 дел I точка 1 лит. б и в, тарифна точка 3 А дел I точка 1 лит. б и тарифна точка 4 дел I точка 2 во верзијата на федералниот закон BGBl. I. бр. 148/2020 стапуваат во сила на 1 јануари 2021 година. Став 10, тарифна точка 2 дел римски еден точка еден, лит. б и в, тарифна точка 3 А дел римски еден точка еден, лит. б и тарифна точка 4 дел римски еден точка 2, во верзијата на федералниот закон Федерален законски весник римски еден. бр. 148 од 2020 година, стапуваат во сила на 1 јануари 2021 година. (4) § 24 став 1 и тарифна точка 1 дел III во верзијата на федералниот закон Сеопфатна реформа на извршното право – GREx, BGBl. I бр. 86/2021 , стапуваат во сила на 1 јули 2021 година. Став 24, став еден и тарифна точка 1 дел римски III во верзијата на федералниот закон Сеопфатна реформа на извршното право – GREx, Федерален законски весник, дел еден, бр. 86 од 2021 година, стапуваат во сила на 1 јули 2021 година. (5) § 3, тарифна точка 1 дел IV, тарифна точка 2 дел I точка 4 и дел II точка 4, како и тарифна точка 3 А дел I точка 4 лит. а во верзијата на Законот за спроведување на директивата за реструктуирање и несолвентност, BGBl. I бр. 147/2021 , стапуваат во сила на 17 јули 2021 година. Став 3, тарифна точка 1 дел римски IV, тарифна точка 2 дел римски еден точка 4 и дел римски II точка 4, како и тарифна точка 3 А дел римски еден точка 4, лит. а, во верзијата на Законот за спроведување на директивата за реструктуирање и несолвентност, Федерален законски весник, дел еден, бр. 147 од 2021 година, стапуваат во сила на 17 јули 2021 година. (6) § 10 точка 5 во верзијата на Законот за изменување на правото на друштвата од 2023 година, BGBl. I бр. 179/2023 , стапува во сила на 1 јануари 2024 година и се применува на барања доставени до судот по 31 декември 2023 година. Став 10, точка 5, во верзијата на Законот за изменување на правото на друштвата од 2023 година, Федерален законски весник, дел еден, бр. 179 од 2023 година, стапува во сила на 1 јануари 2024 година и се применува на барања доставени до судот по 31 декември 2023 година. (7) § 7а и § 15, како и тарифна точка 1, тарифна точка 2 дел I точка 1 лит. а и дел III, тарифна точка 3 А дел IV, тарифна точка 3 Б дел III и тарифна точка 3 Ц дел IV во верзијата на Новелата за спроведување на директивата за групни тужби, BGBl. I бр. 85/2024 , стапуваат во сила на денот по објавувањето.
§ 27 Со спроведувањето на овој федерален закон е задолжен федералниот министер за правда.

Тарифа
Тарифна точка 1
I. Во сите постапки за следните поднесоци:
а) само известувања, поднесоци на документи и соопштенија до судот; б) барања до судот и до други органи за издавање информации, потврди, свидетелства, преписи или заверени преписи, за увид во списите или за враќање на прилозите; в) барања и изјави кои се однесуваат на рокови, рочишта, достава и слични дејствија на постапката; г) барања за определување на трошоци; д) отповикување или раскинување на полномоштва; ѓ) повлекување на барања или правни лекови, изјави за отказ; е) доказ за согласност и соопштение за нејзино отповикување според § 5 став 2 EIRAG;

II. во граѓанската постапка:
а) барања за назначување старател за противникот во постапката; б) пристапни изјави на споредниот интервент; в) барања за измена на основицата за пресметка според §§ 7 и 8 и изјаснувања во врска со тоа; барања за измена на основицата за пресметка според ставовите 7 и 8 и изјаснувања во врска со тоа; г) повлекување на тужби; д) приговори против платниот налог, кои се ограничуваат само на поднесување на приговорот; ѓ) барања за поведување на мирувачка или прекината постапка, барања за закажување рочиште за усна расправа според § 398 став 2 од Законот за парнична постапка; барања за поведување на мирувачка или прекината постапка, барања за закажување рочиште за усна расправа според став 398, став 2, од Законот за парнична постапка; е) барања за исправка на пресуди или решенија; ж) писмени жалби; з) одговори на жалби, кои само го содржат барањето за закажување усна жалбена расправа без дополнителни образложенија;

IIa. во вонпарничната постапка:
а) барања за назначување старател;
б) барања за измена на основицата за пресметка според §§ 7 и 8 и изјаснувања во врска со тоа;
в) барања за поведување на мирувачка или прекината постапка, како и по истекот на времето на мирување;
г) барања за исправка на решенија;

III. во извршната постапка: а) барања за спроведување на извршување на подвижни телесни предмети според § 249а став 1 точка 4 EO;
б) барања за повторно спроведување на извршување или за закажување на повторна аукција;
в) изјави во врска со преземање на долгот според § 169 точка 2 EO и § 223 став 1 EO;
г) наведување на износот на надоместокот според § 211 EO;
д) приговори според § 54в EO и поднесоци на титули според § 54г EO;
ѓ) барања за запирање и барања за ограничување според § 39 став 1 точка 6 или § 148 точка 2 EO;
е) барања според §§ 47 или 48 EO вклучувајќи ги и барањата за дополнување или разјаснување на имотната состојба, како и предлозите според § 47 став 4 EO;
ж) пријави на побарувања;

IV. во постапката за несолвентност и реструктуирање: а) барања за отворање на постапка за несолвентност, доколку не спаѓаат под тарифната точка 3; б) пријави на побарувања во постапката за реструктуирање:
при основица за пресметка
до вклучително 40 евра 4,20 евра, над 40 евра до вклучително 70 евра 5,90 евра, над 70 евра до вклучително 110 евра 7,50 евра, над 110 евра до вклучително 180 евра 8,40 евра, над 180 евра до вклучително 360 евра 9,20 евра, над 360 евра до вклучително 730 евра 11,10 евра, над 730 евра до вклучително 1 090 евра 14,80 евра, над 1 090 евра до вклучително 1 820 евра 16,10 евра, над 1 820 евра до вклучително 3 630 евра 17,90 евра, над 3 630 евра до вклучително 5 450 евра 21,50 евра, над 5 450 евра до вклучително 7 270 евра 26,60 евра, над 7 270 евра до вклучително 10 170 евра 35,10 евра,

над 10 170 евра до вклучително 34 820 евра за секои започнати дополнителни 1 450 евра за 2,70 евра повеќе, за секои започнати дополнителни 1 450 евра за 4,20 евра повеќе, над 34 820 евра до вклучително 36 340 евра за 4,20 евра повеќе, над 36 340 евра до вклучително 363 360 евра дополнително од повеќе износот над 36 340 евра 0,1 vT, над 363 360 евра дополнително од повеќе износот над 363 360 евра 0,05 vT,

но никогаш повеќе од 312,20 евра односно никогаш повеќе од 225,20 евра во постапки за групни тужби за отстранување според §§ 623 и следни од ZPO. но никогаш повеќе од 208,20 евра односно никогаш повеќе од 225,20 евра во постапки за групни тужби за отстранување според ставовите 623 и следни од ZPO.

Забелешка за тарифната точка 1:
Во извршните постапки на подвижни телесни предмети и на парични побарувања, со надоместокот на барањето за извршување односно на барањето на доверителот кој спроведува извршување според тарифната точка 3A дел I точка 2 се надоместуваат и сите поднесоци на доверителот кој спроведува извршување, кои спаѓаат под тарифната точка 1, доставени во рок од десет месеци по одобрувањето на извршувањето.

Тарифна точка 2
I. За следните поднесоци:
1. во граѓанската постапка:
а) пристапни изјави според § 628 ZPO, како и изјаснувањата за тоа;
б) тужби за салдо, тужби за заем, тужби за плаќање на куповната цена на подвижни предмети или на надоместокот за работи и услуги, тужби за плаќање на премии за осигурување или придонеси кон тела, тужби за плаќање на закупнината, тужби и барања според § 549 ZPO, менувачки мандатни тужби и тужби за регрес според законот за чек, доколку е можно кратко прикажување на фактичката состојба;
в) одговори на тужби, приговори против пресуди поради изостанок, приговори против платни налози и приговори против налози за плаќање, како и против налози за пропуштање според § 549 ZPO, доколку овие поднесоци не спаѓаат под тарифната точка 1 и се ограничуваат на просто оспорување на наводите во тужбата и на барањето за одбивање на тужбата или за укинување на налогот за плаќање или пропуштање; понатаму, одговори на тужби, приговори против пресуди поради изостанок, приговори против платни налози и приговори против налози за плаќање, како и против налози за пропуштање според § 549 ZPO, доколку се однесуваат на тужби според лит. б, не спаѓаат под тарифната точка 1 и е можно кратко прикажување на фактите и околностите на кои се засноваат приговорите, барањата и приговорите на тужената страна.
г) откази и барања според § 567 од Законот за парнична постапка, како и приговори против тоа, ако овие поднесоци се ограничуваат на наведување или оспорување на причините за отказ и не содржат прикажување на фактичката состојба;
е) други поднесоци кои не се наведени во тарифната точка 1 или 3;
2. во извршната постапка:
за сите поднесоци кои не се наведени во тарифната точка 1 или 3;
3. во вонпарничната постапка:
а) кратки поднесоци за уписи во земјишната книга или во јавни регистри;
б) барања за поведување на постапка за поништување на исправи;
в) барања за уплата и барања за исплата;
г) барања за поведување на постапка, доколку е можно кратко прикажување на фактичката состојба;
е) изјаснувања за барања за поведување на постапка, кои се ограничуваат на просто оспорување на наводите во барањето и на барањето за одбивање;
ѓ) други поднесоци кои не се наведени во тарифната точка 1 или 3;
4. во постапката за несолвентност и реструктуирање:
за сите поднесоци на доверител, кои не се наведени во тарифните точки 1 или 3:
при основица за пресметка
до вклучително 40 евра 17,90 евра,
над 40 евра до вклучително 70 евра 26,60 евра,
над 70 евра до вклучително 110 евра 35,10 евра,
над 110 евра до вклучително 180 евра 38,70 евра,
над 180 евра до вклучително 360 евра 43,70 евра,
над 360 евра до вклучително 730 евра 52,50 евра,
над 730 евра до вклучително 1 090 евра 69,80 евра,
над 1 090 евра до вклучително 1 820 евра 78,60 евра,
над 1 820 евра до вклучително 3 630 евра 87,00 евра,
над 3 630 евра до вклучително 5 450 евра 104,60 евра,
над 5 450 евра до вклучително 7 270 евра 130,20 евра,
над 7 270 евра до вклучително 10 170 евра 173,80 евра,
над 10 170 евра до вклучително 34 820 евра
за секои започнати дополнителни 1 450 евра
за 17,90 евра повеќе,
над 34 820 евра до вклучително 36 340 евра
за 17,90 евра повеќе,
над 36 340 евра до вклучително 363 360 евра
дополнително од повеќе износот
над 36 340 евра 0,5 vT,
над 363 360 евра
дополнително од повеќе износот
над 363 360 евра 0,25 vT,
но никогаш повеќе од 1 558,20 евра

II. за следните рочишта:
1. во граѓанската постапка:
а) (Забелешка: укината со BGBl. I бр. 93/2003)
б) рочишта кои се продолжуваат пред да дојде до расправа;
в) рочишта кои, пред да дојде до расправа за фактичката состојба, доведуваат до пресуда поради изостанок, признавање или отказ или до склучување на спогодба;
г) рочишта кои се наредени само за цел на склучување на спогодба;
е) рочишта пред замолениот или овластениот судија, при кои спроведувањето на доказната постапка е изоставено поради нејавување на лицата кои треба да бидат сослушани;
2. во извршната постапка:
а) рочишта при кои странките се само сослушуваат надвор од расправата и кои не служат за доказна постапка, доколку не спаѓаат под тарифната точка 3;
б) (Забелешка: укината со BGBl. I бр. 68/2005)
3. во вонпарничната постапка:
а) рочишта кои се продолжуваат пред да дојде до расправа;
б) рочишта кои служат само за склучување на спогодба;
в) рочишта пред замолениот или овластениот судија, при кои спроведувањето на доказната постапка е изоставено поради нејавување на лицата кои треба да бидат сослушани;
4. во постапката за несолвентност и реструктуирање:
Рочишта, при кои адвокатот настапува како застапник на доверителот:
за првиот час од секое рочиште надоместокот утврден во делот I, но никогаш повеќе од 1 039,70 евра, за секој следен, дури и само започнат час од рочиштето половина од овој надоместок, но никогаш повеќе од 520 евра.

Забелешки за тарифната точка 2:
1. (Забелешка: укината со BGBl. бр. 519/1995)
2. За времето на чекање за рочиште наведено во тарифната точка 2 по половина час време на чекање до извршувањето на службеното дејствие, за секои следни, дури и само започнати половина час се доделува една четвртина од надоместокот според тарифната точка 2, но никогаш повеќе од 6 евра ^{(Забелешка 15)} за половина час. За времето на чекање за рочиште споменато во тарифната точка 2, по половина час чекање до извршување на службеното дејствие, за секои натамошни, дури и само започнати половина час, се доделува една четвртина од надоместокот според тарифната точка 2, но никогаш повеќе од 6 евра Забелешка 15) за половина час. 3. Ако адвокатот се појавил на рочиште споменато во тарифната точка 2, за чие одложување не бил навреме известен или кое не било одржано поради недостиг на потврда за достава, се доделува половина од надоместокот според тарифната точка 2, но никогаш повеќе од 11,90 евра III. Во постапките за колективна тужба за надомест на штета согласно §§ 623 ff. ZPO, за поднесоците споменати во дел I точка 1 и за првиот час од рочиштата споменати во дел II точка 1, се доделува надоместокот утврден во дел I, но никогаш повеќе од 1.068,70 евра; за секој натамошен, дури и само започнат час од рочиште, се доделува половина од овој надоместок, но никогаш повеќе од 534,40 евра.römisch III. Во постапките за колективна тужба за надомест на штета согласно Параграф 623, ff. ZPO, за поднесоците споменати во дел römisch eins Ziffer eins, и за првиот час од рочиштата споменати во дел römisch II Ziffer eins, се доделува надоместокот утврден во дел römisch eins, но никогаш повеќе од 1.068,70 евра; за секој натамошен, дури и само започнат час од рочиште, се доделува половина од овој надоместок, но никогаш повеќе од 534,40 евра.

Тарифна точка 3
A
I. За следните поднесоци:
1. во граѓанска постапка:
а) тужби, доколку не спаѓаат под тарифната точка 2;
б) одговори на тужби, приговори против пресуди поради пропуштање, приговори против платни налози и приговори против налози за плаќање, како и против налози за пропуштање согласно § 549 ZPO, доколку овие поднесоци не спаѓаат ниту под тарифната точка 1, ниту под тарифната точка 2;
в) откази и барања согласно § 567 од Законот за парнична постапка, како и приговори против нив, доколку не спаѓаат под тарифната точка 2;
г) подготвителни поднесоци кои се дозволени согласно § 257 став 3 од Законот за парнична постапка или се наложени од судот;
д) барања за обезбедување на докази;
2. во извршна постапка:
Барања за извршна сила на акти и документи кои се составени во странство, ако се поврзани со барање за извршување, и приговори против извршната сила.
3. во вонпарнична постапка:
а) поднесоци за поведување на постапка, доколку не спаѓаат под тарифната точка 2;
б) изјаснувања за поднесоци за поведување на постапка, доколку не спаѓаат под тарифната точка 2;
в) наложени поднесоци и поднесоци кои содржат факти, доколку не е можно кратко прикажување на фактичката состојба или изнесувањето се ограничува на просто оспорување и барање за одбивање;
4. во постапка за стечај и реструктуирање:
а) барања за отворање на постапка за санација со сопствена управа и за поведување на постапка за реструктуирање;
б) поднесоци во кои се истакнува право на издвојување или право на исклучување;
5. во сите постапки:
а) барања за издавање на привремени мерки, изјаснувања на противникот на загрозената страна за таквите барања и приговори против одобрената привремена мерка;
б) жалби за трошоци и одговори на жалби за трошоци:
при основа за пресметка
до вклучително 40 евра 35,10 евра,
над 40 евра до вклучително 70 евра 52,50 евра,
над 70 евра до вклучително 110 евра 69,80 евра,
над 110 евра до вклучително 180 евра 76,80 евра,
над 180 евра до вклучително 360 евра 87,00 евра,
над 360 евра до вклучително 730 евра 104,60 евра,
над 730 евра до вклучително 1.090 евра 92,70 евра,
над 1.090 евра до вклучително 1.820 евра 139,10 евра,
над 1.820 евра до вклучително 3.630 евра 156,20 евра,
над 3.630 евра до вклучително 5.450 евра 173,80 евра,
над 5.450 евра до вклучително 7.270 евра 208,20 евра,
над 7.270 евра до вклучително 10.170 евра 260,20 евра,
над 10.170 евра до вклучително 34.820 евра
за секои започнати натамошни 1.450 евра за 35,10 евра повеќе,
над 34.820 евра до вклучително 36.340 евра
за 35,10 евра повеќе,
над 36.340 евра до вклучително 363.360 евра
покрај тоа од повеќекратниот износ
над 36.340 евра 1 vT,
над 363.360 евра
покрај тоа од повеќекратниот износ
над 363.360 евра 0,5 vT,
но никогаш повеќе од 20.770,60 евра;

II. за следните рочишта:
1. во граѓанска постапка и во вонпарнична постапка:
за сите рочишта, доколку не спаѓаат под тарифната точка 2;
2. во извршна постапка:
а) рочишта со изведување на докази;
б) рочишта на кои учествуваат повеќе странки или учесници кои не се застапувани од ист адвокат или на кои се преговара за спротивставени барања:
за првиот час од секое рочиште надоместокот утврден во дел I, но никогаш повеќе од 13.860,20 евра, за секој натамошен, дури и само започнат час од рочиште половина од овој надоместок, но никогаш повеќе од 6.930,20 евра.

III. За учество во утврдување на наод од страна на вешто лице, во сите постапки се доделува надоместокот утврден во дел II, доколку присуството на застапниците на странките е по изречна наредба на судот.

IV. Во постапките за колективна тужба за надомест на штета согласно §§ 623 ff. ZPO, за поднесоците споменати во дел I точка 1 и 5 и за првиот час од рочиштата споменати во дел II точка 1, се доделува надоместокот утврден во дел I, но никогаш повеќе од 2.123,70 евра; за секој натамошен, дури и само започнат час од рочиште, се доделува половина од овој надоместок, но никогаш повеќе од 1.061,90 евра.

B

I. За жалби, одговори на жалби, доколку не спаѓаат под тарифната точка 1, рекурси и одговори на рекурси, доколку не спаѓаат под дел А или Ц, како и поплаки:

при основа за пресметка
до вклучително 40 евра 43,70 евра,
над 40 евра до вклучително 70 евра 65,40 евра,
над 70 евра до вклучително 110 евра 87,00 евра,
над 110 евра до вклучително 180 евра 96,00 евра,
над 180 евра до вклучително 360 евра 108,60 евра,
над 360 евра до вклучително 730 евра 130,20 евра,
над 730 евра до вклучително 1.090 евра 173,80 евра,
над 1.090 евра до вклучително 1.820 евра 195,20 евра,
над 1.820 евра до вклучително 3.630 евра 216,90 евра,
над 3.630 евра до вклучително 5.450 евра 260,20 евра,
над 5.450 евра до вклучително 7.270 евра 325,00 евра,
над 7.270 евра до вклучително 10.170 евра 433,20 евра,
над 10.170 евра до вклучително 34.820 евра
за секои започнати натамошни 1.450 евра за 43,70 евра повеќе,
над 34.820 евра до вклучително 36.340 евра
за 43,70 евра повеќе,
над 36.340 евра до вклучително 363.360 евра
покрај тоа од повеќекратниот износ
над 36.340 евра 1,25 vT,
над 363.360 евра
покрај тоа од повеќекратниот износ
над 363.360 евра 0,625 vT,
но никогаш повеќе од 25.963,20 евра;

Ia. за поднесоци согласно § 473а ZPO половина од надоместокот утврден во дел I;

II. за усни расправи за жалба или рекурс:
за првиот час од секоја расправа надоместокот утврден во дел I, но никогаш повеќе од 25.963,20 евра,
за секој натамошен, дури и само започнат час од расправа половина од овој надоместок, но никогаш повеќе од 12.981,80 евра.

C

I. За ревизии, одговори на ревизии, ревизиски рекурси, одговори на ревизиски рекурси, како и рекурси и одговори на рекурси до Врховниот суд:
при основа за пресметка
до вклучително 40 евра 52,50 евра,
над 40 евра до вклучително 70 евра 78,60 евра,
над 70 евра до вклучително 110 евра 104,60 евра,
над 110 евра до вклучително 180 евра 115,00 евра,
над 180 евра до вклучително 360 евра 130,20 евра,
над 360 евра до вклучително 730 евра 156,20 евра,
над 730 евра до вклучително 1.090 евра 208,20 евра,
над 1.090 евра до вклучително 1.820 евра 234,40 евра,
над 1.820 евра до вклучително 3.630 евра 260,20 евра,
над 3.630 евра до вклучително 5.450 евра 312,20 евра,
над 5.450 евра до вклучително 7.270 евра 390,00 евра,
над 7.270 евра до вклучително 10.170 евра 519,60 евра,
над 10.170 евра до вклучително 34.820 евра
за секои започнати натамошни 1.450 евра за 52,50 евра повеќе,
над 34.820 евра до вклучително 36.340 евра
за 52,50 евра повеќе,
над 36.340 евра до вклучително 363.360 евра
покрај тоа од повеќекратниот износ
над 36.340 евра 1,5 vT,
над 363.360 евра
покрај тоа од повеќекратниот износ
над 363.360 евра 0,75 vT,
но никогаш повеќе од 31.155,80 евра;

II. за усни расправи за ревизии или ревизиски рекурси:
за првиот час од секоја расправа надоместокот утврден во дел I, но никогаш повеќе од 31.155,80 евра,
за секој натамошен, дури и само започнат час од расправа половина од овој надоместок, но никогаш повеќе од 15.578,00 евра;

III. за усни расправи во постапки за претходно одлучување пред Судот на Европските заедници двојниот износ на надоместокот што произлегува од дел II.
Забелешки за тарифната точка 3:
1. Износите споменати во тарифната точка 3 C го опфаќаат и надоместокот за барањата доставени до жалбениот или рекурзивниот суд за измена на изреката за допуштеноста на правниот лек.
2. За времето на чекање за рочиште споменато во тарифната точка 3, по половина час чекање до извршување на службеното дејствие, за секои натамошни, дури и само започнати половина час, се доделува една четвртина од надоместокот според тарифната точка 2, но никогаш повеќе од 17,90 евра за половина час; времето на советување на судот се пресметува во времето на чекање.
3. Ако адвокатот се појавил на рочиште споменато во тарифната точка 3, за чие одложување не бил навреме известен или кое не било одржано поради недостиг на потврда за достава, се доделува половина од надоместокот според тарифната точка 2, но никогаш повеќе од 35,10 евра.
4. При поврзување на барањето за издавање на привремени мерки со тужбата, со барање за поведување на постапка или со барање за извршување, при барања за одобрување на одвоен престој во брачни предмети се доделува зголемување за 10 v. H., при други барања за 25 v. H. од надоместокот што се однесува на поднесокот.
5. При поврзување на предлогот за добивање на претходна одлука од Судот на Европските заедници со поднесок за правен лек, ако предлогот е детално правно образложен, се доделува зголемување за 50 vH од надоместокот што се однесува на поднесокот.

IV. Во постапките за колективна тужба за надомест на штета согласно §§ 623 ff. ZPO, за поднесоците споменати во дел I и за првиот час од расправите споменати во дел II, се доделува надоместокот утврден во дел I, но никогаш повеќе од 3.182,60 евра; за секој натамошен, дури и само започнат час од расправа, се доделува половина од овој надоместок, но никогаш повеќе од 1.591,30 евра.

Тарифна точка 4
I.
Во кривичната постапка за приватна тужба, како и за барања согласно Законот за медиуми:
1. за обвиненија
а) поради прекршоци кои спаѓаат во надлежност на окружните судови 184,60 евра;
б) поради други прекршоци 307,60 евра;
2. за самостојни барања согласно §§ 8, 33 став 2 и 34 став 3 од Законот за медиуми, барања согласно §§ 14, 16 и 39 од Законот за медиуми, како и први барања согласно § 20 од Законот за медиуми 307,60 евра;
3. за доказни предлози и за сите други поднесоци, доколку не спаѓаат под точка 4 од оваа тарифна точка или под тарифната точка 1:
надоместокот утврден за обвиненија (барања согласно точка 2), доколку се работи за кратки и едноставни или за последователни барања согласно § 20 од Законот за медиуми, половина;
4. а) за писмени пријави за правен лек:
една десетина од надоместокот утврден за обвиненија (барања согласно точка 2);
б) за поплаки со исклучок на поплаки за трошоци, за приговори, за барања за враќање во поранешна состојба и за барања за повторување на постапката:
надоместокот утврден за обвиненија (барања согласно точка 2);
в) за образложенија на жалба и за жалби за ништовност, како и противобразложенија за нив:
еден и пол пати од надоместокот утврден за обвиненија (барања согласно точка 2);
г) за поплаки за трошоци и противизјаснувања за нив:
надоместокот утврден во тарифната точка 2, но никогаш повеќе од надоместокот утврден за обвиненија (барања согласно точка 2); вредноста на предметот се пресметува согласно § 11;
5. за главни расправи (расправи согласно Законот за медиуми) или за учество во судски увид или во друго изведување на докази надвор од главната расправа, понатаму на судско одземање:
за првите половина час надоместокот утврден за обвиненија (барања согласно точка 2), за секои натамошни, дури и само започнати половина час половина од овој надоместок;
6. за расправи во втора инстанца:
за првите половина час еден и пол пати од надоместокот утврден за обвиненија (барања согласно точка 2), за секои натамошни, дури и само започнати половина час половина од овој надоместок;

II.) за застапување на приватни учесници:
а) при прекршоци кои спаѓаат во надлежност на окружните судови:
половина од надоместокот утврден во дел I точка 1 лит. а и точка 3 до 6;
б) при други прекршоци и при кривични дела:
половина од надоместокот утврден во дел 1 точка 1 лит. б и точка 3 до 6;
за поплаки за трошоци важи дел 1 точка 4 лит. г соодветно.

Забелешки за тарифната точка 4:
1. За времето на чекање за расправа или за извршување на друго службено дејствие по половина час чекање до почетокот на расправата или службеното дејствие, за секои натамошни, дури и само започнати половина час во кривични предмети согласно дел I точка 1 лит. а и дел II лит. а од оваа тарифна точка се доделува износ од 9,20 евра и согласно дел I точка 1 лит. б и точка 2, како и дел II лит. б од оваа тарифна точка износ од 17,90 евра; времето на советување на судот се пресметува во времето на чекање.
2. Ако адвокатот се појавил на расправа или друго службено дејствие, за чие одложување не бил навреме известен или кое не било одржано поради недостиг на потврда за достава, во кривични предмети согласно дел I точка 1 лит. а и дел II лит. а од оваа тарифна точка се доделува износ од 17,90 евра и согласно дел I точка 1 лит. б и точка 2, како и дел II лит. б од оваа тарифна точка износ од 35,10 евра.
3. Ако обвинетиот за кривично дело или прекршок кој не спаѓа во надлежност на окружните судови биде прогласен за виновен само за прекршок кој спаѓа во надлежност на окружните судови, во постапката за надомест на трошоци се доделува само надоместок согласно дел I точка 1 лит. а од оваа тарифна точка.

Тарифна точка 5
За составување и испраќање на едноставни писма (писма за опомена, кратки извештаи и други кратки соопштенија, покани, потврди за прием и сл.):
при основа за пресметка
до вклучително 70 евра 4,20 евра,
над 70 евра до вклучително 180 евра 5,60 евра,
над 180 евра до вклучително 360 евра 6,30 евра,
над 360 евра до вклучително 730 евра 7,50 евра,
над 730 евра до вклучително 1.820 евра 9,20 евра,
над 1.820 евра до вклучително 2.910 евра 10,80 евра,
над 2.910 евра
за секои започнати натамошни 1.450 евра за 3,30 евра повеќе, но никогаш повеќе од 104,60 евра.

Тарифна ставка 6
За изготвување и испраќање на други видови писма, освен оние кои претставуваат правни мислења или договорни документи:
двојно од надоместокот утврден во тарифната ставка 5, но никогаш повеќе од 208,20 евра.
Забелешка за тарифните ставки 5 и 6:
Како надоместок за информациите од досиејата или со странката, следува и половина од надоместокот според овие тарифни ставки.

Тарифна ставка 7
(1) За извршување на работи надвор од адвокатската канцеларија, кои – како на пример, истраги во суд или друг орган – обично ги врши адвокатски службеник, за секој започнат половина час следува ист надоместок како според тарифната ставка 6, но никогаш повеќе од 208,20 евра за половина час, како и надоместок за изгубено време според ТС 9 точка 4; исто така, може да се пресмета надоместокот за користење на јавен превоз. Ако таква работа е извршена од адвокат или адвокатски приправник, следува двојно од надоместокот според тарифната ставка 6, но најмногу износ од 416,10 евра за половина час, доколку извршувањето на работата од страна на адвокатот или адвокатскиот приправник било неопходно.
(2) За учество во извршување на извршни (обезбедувачки) дејствија, кои по правило ги врши адвокат или адвокатски приправник, следува надоместок според став 1 последна реченица, освен ако учеството на адвокатот или адвокатскиот приправник не било неопходно од посебни причини.
(3) Според став 1 последна реченица, треба да се надоместат и оние работи извршени надвор од канцеларијата, кои не спаѓаат под друга тарифна ставка и редовно се вршат од адвокат или адвокатски приправник, на пр. проучување на досиеја во органи, комисии кај референтот, вршење на вонсудски увид за информативни цели и сл.

Тарифна ставка 8
(1) За разговори од секаков вид, вклучително и телефонски, за секој започнат половина час следува:
при основа за пресметка
до вклучително 70 евра 14,80 евра,
над 70 евра до вклучително 180 евра 21,50 евра,
над 180 евра до вклучително 360 евра 28,50 евра,
над 360 евра до вклучително 730 евра 35,10 евра,
над 730 евра до вклучително 1.820 евра 39,00 евра,
над 1.820 евра до вклучително 20.670 евра 52,50 евра,
за секои започнати дополнителни 1.450 евра за 11,10 евра повеќе,
над 20.670 евра до вклучително 21.800 евра
за 11,10 евра повеќе,
над 21.800 евра
за секои започнати дополнителни 1.450 евра за 5,90 евра повеќе,
но никогаш повеќе од 692,90 евра за половина час.

(2) За разговори во траење од помалку од десет минути, надоместокот изнесува четири десетини од надоместокот според став 1, но никогаш повеќе од 277,40 евра.

Забелешка за тарифната ставка 8:
Многу кратки соопштенија по телефон, со исклучок на правни совети, се надоместуваат според тарифната ставка 5.

Тарифна ставка 9
При извршување на работи во судски постапки надвор од местото каде што се наоѓа канцеларијата на адвокатот, покрај надоместокот за извршување на работата, следуваат следните патни трошоци и надоместок за изгубено време, ако местото на извршување на работата е оддалечено повеќе од два километри од местото каде што се наоѓа канцеларијата на адвокатот:
1. како патни трошоци
а) трошоците за превоз со јавен превоз (железница, трамвај, автобус, брод, авион и сл.); на адвокат или адвокатски приправник му следува за делниците што ги поминува со железница, брод или авион, надоместок за највисоката класа, а на друг службеник на адвокатот за следната најниска класа;
б) доколку јавен превоз воопшто не може да се користи или не може да се користи без значителна загуба на време, надоместок за моторно возило (автомобил);
в) во сите други случаи, надоместок за пат за секој започнат час од 17,90 евра;
2. како трошоци за храна, ако отсуството од местото на живеење на адвокатот трае најмалку три часа, за секој ден кога е исполнет овој услов, износ што вообичаено одговара на трошоците за главните оброци кои вообичаено спаѓаат во времето на отсуство;
3. како трошоци за ноќевање, ако е неопходно ноќевање надвор од местото на живеење на адвокатот, за секоја ноќ износ што вообичаено одговара на трошоците за соодветно сместување;
4. како надоместок за изгубено време за секој започнат час, кој е поминат на пат кон или од местото на извршување на работата или на тоа место, освен времето потребно за самото извршување на работата, износ од 33,90 евра.

Забелешки за тарифната ставка 9:
1. Во местата каде што трамвај или автобус ги поврзуваат поединечните делови на местото, цената на билетот за овие јавни превозни средства треба да се надомести и при извршување на работи во рамките на местото каде што се наоѓа канцеларијата на адвокатот, без оглед на оддалеченоста од местото на извршување на работата.
2. При користење на сопствено моторно возило (автомобил), следува ист надоместок како според точка 1 од оваа тарифна ставка.

Член XVI
Транспонирање на правото на заедницата
(Забелешка: За §§ 11, 23 и Анекс 1, BGBl. бр. 189/1969)
Со овој федерален закон се
1. Директивата 2005/60/ЕЗ на Европскиот парламент и на Советот од 26 октомври 2005 година за спречување на употребата на финансискиот систем за цели на перење пари и финансирање тероризам (Сл. весник бр. L 309 од 25.11.2005 година, стр. 15) и Директивата 2006/70/ЕЗ на Комисијата од 1 август 2006 година за утврдување на мерки за спроведување на Директивата 2005/60/ЕЗ на Европскиот парламент и на Советот во однос на дефиницијата за „политички изложени лица“ и утврдување на техничките критериуми за поедноставени мерки за должна грижливост и за ослободување во случаи кога финансиските активности се вршат само повремено или во многу ограничен обем (Сл. весник бр. L 214 од 4.8.2006 година, стр. 29), во чл. I (§§ 8a до 8f, 9, 9a и 12 RAO во врска со важечките §§ 21b став 2 и 23 RAO, како и федералниот закон од 28 јуни 1990 година, BGBl. бр. 474, за дисциплинското право на адвокатите и адвокатските приправници – Дисциплински статут за адвокати и адвокатски приправници) и чл. II (§§ 36a до 36f, 37, 37a, 49 и 154 NO во врска со важечкиот § 117, како и одредбите од X. главен дел на NO) како и чл. XX (§ 20 RAPG и § 20 NPG) се транспонирани,
2. Директивата 2005/36/ЕЗ на Европскиот парламент и на Советот од 7 септември 2005 година за признавање на професионалните квалификации (Сл. весник бр. L 255 од 30.9.2005 година, стр. 22) во чл. III (ABAG) и чл. V (§§ 24, 31, 32 и 37 EIRAG во врска со важечките одредби од 3. и 4. главен дел на EIRAG) се транспонирани.

Член 12 Известување Содржината на овој пропис е известена според одредбите на Директивата (ЕУ) 2015/1535 на Европскиот парламент и на Советот од 9 септември 2015 година за постапка за давање информации во областа на техничките прописи и правилата за услугите на информатичкото општество под бројките за известување 2020/547/A и 2020/548/A.

Член IV
Стапување во сила, преодна одредба
(Забелешка: За §§ 1, 10, 11, 12, 14, 23, 23a и 25 и за Анекс 1, BGBl. бр. 189/1969)
1. Овој федерален закон стапува во сила на 1 јануари 2002 година.
2. Чл. I точки 1 до 14 и 16 до 23 (§§ 1, 10, 11, 12, 14, 23, 23a и 25, како и ТС 1, ТС 2, ТС 3 А, ТС 3 Б, ТС 3 Ц, ТС 3, ТС 4, ТС 5, ТС 6, ТС 7, ТС 8 и ТС 9 Закон за адвокатска тарифа) се применуваат на услугите на адвокатите кои се извршени по 31 декември 2001 година.
3. Чл. I точка 15 (ТС 3 Д Закон за адвокатска тарифа) се применува на постапки во кои барањето за развод е поднесено до судот по 31 декември 2001 година.
4. (Забелешка: се однесува на друг правен пропис)
5. (Забелешка: се однесува на друг правен пропис)

Член V
Стапување во сила, преодни одредби
(Забелешка: За §§ 9 став 3, 10 и 16, како и ТС 1, ТС 2, ТС 3Б ТС 3Ц, ТС 3Д и Заб. 5 за ТС 3, BGBl. бр. 189/1969)
1. (Забелешка: одредба за стапување во сила)
2. до 7. (Забелешка: се однесуваат на други правни прописи)
8. Чл. II точки 1 до 7 и 9 (§§ 9 став 3, 10 и 16, како и ТС 1, ТС 2, ТС 3 Б, ТС 3 Ц и Заб. 5 за ТС 3 Закон за адвокатска тарифа) се применуваат на услугите на адвокатите кои се извршени по 31 мај 1999 година.
9. Чл. II точка 8 (ТС 3Д Закон за адвокатска тарифа) се применува на постапки во кои барањето за развод е поднесено до судот по 31 мај 1999 година.
10. и 11. (Забелешка: се однесуваат на други правни прописи)
Преодни одредби
(Забелешка: За §§ 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 16, 22, 23 и Анекс 1, BGBl. бр. 189/1969)

§ 2
(1) Овој федерален закон – освен ако во продолжение не е поинаку определено – се применува и на постапките кои станале предмет на одлучување пред неговото стапување во сила.
(2) (Забелешка: се однесува на друг правен пропис)
(3) (Забелешка: се однесува на друг правен пропис)
(4) §§ 3, 4, 5 став 1, 7, 8, 10 точки 2 и 3, 11, 12, 16, 22 и 23, како и тарифна ставка 1, тарифна ставка 2 и тарифна ставка 3 вклучително и забелешките за тарифна ставка 3 од Законот за адвокатска тарифа во верзијата на овој федерален закон се применуваат само ако предметот на одлучување станал по 31 декември 2004 година. На сите претходно започнати постапки, овие одредби продолжуваат да се применуваат во нивната досегашна важечка верзија.
(Забелешка: За § 23a, BGBl. бр. 189/1969)

§ 2
Членовите 4 и 5 се применуваат на поднесоци кои се поднесени до судот по 31 декември 2006 година.
(Забелешка: За Анекс 1, BGBl. бр. 189/1969)

§ 13
Тарифна ставка 4 дел I точка 4 лит. г RATG (чл. 9) се применува на постапки за жалби за трошоци, во кои жалбата за трошоци е поднесена до судот по 31 декември 2009 година.
(Забелешка: За § 16 и Анекс 1, BGBl. бр. 189/1969)

§ 15
Личните изрази употребени во овој федерален закон, доколку тоа е соодветно во однос на содржината, се однесуваат подеднакво на жени и мажи.

Член XVI
Стапување во сила и извршување
(Забелешка: За § 23, BGBl. бр. 189/1969)
(1) Овој федерален закон стапува во сила на 1 јануари 2005 година, освен ако не е поинаку наредено.
(2) (Забелешка: се однесува на друг правен пропис)
(3) (Забелешка: се однесува на друг правен пропис)
(4) (Забелешка: се однесува на друг правен пропис)
(5) Чл. XII точка 2 (§ 23 став 6 RATG) и чл. XIV (§ 44 DSt) стапуваат во сила на 1 декември 2004 година. § 44 DSt во верзијата на овој федерален закон важи за сите доставања кои се извршени по стапувањето во сила.
(6) Со извршувањето на овој федерален закон е задолжен федералниот министер за правда.
(Забелешка: За § 11, BGBl. бр. 189/1969)

§ 16. § 11 RATG (Чл. XII) се применува на сите постапки за определување на трошоци, односно сите постапки за жалба за трошоци, во кои барањето за определување на трошоци, односно жалбата за трошоци е поднесена до судот по 31 декември 2007 година.
(Забелешка: За Анекс 1, BGBl. бр. 189/1969)

§ 17. §§ 3 став 1, 4, 8 став 1, 9, 12 до 14 и 16 до 22 GKTG (чл. VII) се применуваат на надоместоци за активности кои се извршени по 31 декември 2007 година; тарифна ставка 2 дел I точка 1 лит. в и тарифна ставка 3 А дел III RATG (чл. XII) се применуваат на адвокатски услуги кои се извршени по 31 декември 2007 година.

Член 96
Стапување во сила, преодни одредби
(Забелешка: За § 11 и Анекс 1, BGBl. бр. 189/1969)
1. Одредбите од овој дел стапуваат во сила на 1 јануари 2002 година – освен ако не е поинаку определено во продолжение.
2. – 25. (Забелешка: се однесува на други правни прописи)
26. Чл. 76 (RATG), како и 94 точки 3, 6, 19 и 20 (§§ 69, 220 став 3, 521 став 1, 521a став 1 ZPO) стапуваат во сила по истекот на денот на објавувањето на овој федерален закон. Чл. 76 (RATG), како и §§ 521 и 521a ZPO во верзијата на овој федерален закон се применуваат ако оспорената одлука е донесена по овој датум.
27. – 30. (Забелешка: се однесува на други правни прописи)