За жал, општите критериуми за надоместок се многу сложени поради разновидноста на областите на адвокатската работа. Затоа, за лаиците е речиси невозможно однапред да пресметаат кој надоместок општите критериуми за надоместок го сметаат за разумен за одредени адвокатски услуги регулирани во општите критериуми за надоместок.

Затоа, нашата канцеларија нуди првично адвокатско советување за нови клиенти, кое особено служи за разјаснување на висината на очекуваниот надоместок.

Општи критериуми за надоместок

Објавено на почетната страница на Австриската адвокатска комора (http://www.rechtsanwaelte.at) на 10.10.2005, 28.4.2008 и на 11.5.2009, 10.5.2011, 3.10.2012, на 30.9.2013, на 27.5.2014, на 28.5.2015, на 15.05.2017, на 30.06.2021, на 23.01.2023, на 28.09.2023 и на 30.09.2024.

I. Дел – Материјален опсег на примена

§ 1
(1) Барањето за надоместок на адвокатот произлегува од договорот склучен меѓу него
и неговиот клиент. Во отсуство на договор,
под услов да има законски правила за надоместок во согласност со §§ 1004, 1152 ABGB, се должи
соодветен надоместок.

(2) За договор за надоместок се препорачува писмена форма.

§ 2
(1) Според консолидираното професионално мислење, во интерес на правдата,
особено за заштита на клиентите, следните критериуми служат за проценка
на соодветноста на надоместокот.


(2) Надоместоците претпоставуваат услуги од адвокат. При
проценката на соодветноста на надоместокот, треба да се земе предвид дали овие услуги
значително го надминуваат или не го достигнуваат просекот по вид или обем.

§ 3 (укинат)

§ 4 (укинат)

II. Дел – Граѓански и административни предмети

§ 5 Евра
Како основи за пресметка на надоместоците (§ 2), следните износи може да се сметаат за соодветни, освен ако друг износ произлегува од интересот на клиентот или од самиот предмет:
1. Даночни предмети (даноци, такси и придонеси)
а) во случај на спорови, спорниот износ,
б) за даночни пријави (самопресметки) според §§ 30 б и 30 в EStG
1988 година, вредноста на надоместокот во смисла на § 5 GrEStG 1987, но ако таков
не е достапен, вредноста на земјиштето во смисла на § 4 GrEStG 1987 в) во случај на други даночни пријави (самопресметки), вредноста на
даночната основа, г) инаку 5.500

2. Предмети за посвојување
вредноста на имотот на лицето кое посвојува дете,
инаку 9.300

3. Земјоделски предмети
а) во случај на повторливи плаќања, тројниот годишен износ
б) или пазарната вредност на предметното право,
инаку 17.300

4. Градежни предмети
а) мали 9.300
б) средни 34.600
в) Големи проекти 286.700

5. Предмети за рударско право 57.000

6. Предмети за закуп
тројната годишна закупнина, инаку

а) за деловни простории 17.300
б) за станови до три соби 9.300
в) други станови 14.000
г) во постапките според § 18 од Законот за закуп на станови
тројниот годишен износ на зголемувањето на киријата.

7. Предмети за службеност и реален товар
а) во случај на повторливи
плаќања, тројниот годишен износ или
пазарната вредност на предметното право,
б) инаку 9.300

8. Предмети за службено право (освен дисциплински предмети)
три годишни плати

9. Предмети за електрична енергија 17.300

10. Предмети за експропријација
а) бараниот износ на надоместок,
б) инаку 5.500

11. Предмети за риболов
а) тројната годишна закупнина,
б) инаку 17.300

12. Предмети за шумско право, освен ако се работи за
предмети за заштита на животната средина,
а) за имот од земјоделски обем 17.300
б) за голем шумски имот 172.700

13. Трговски предмети, освен ако се работи за
предмети за заштита на животната средина во законот за индустриски инсталации,
а) за мали бизниси 17.300
б) за средни бизниси 57.000
в) за поголеми бизниси 114.000
г) за големи бизниси 286.700

14. Индустриска сопственост
Прашања за индустриска сопственост
и право на интелектуална сопственост 57.000

15. Предмети за исправка и обнова на граници
а) вредноста на спорната површина,
б) инаку 7.200

16. Предмети за стечај (застапување на должникот)
а) во планот за рехабилитација, барањето за исполнување, вклучувајќи ги и побарувањата од стечајната маса,
б) (укинат) в) во случај на друго завршување на стечајната постапка, имотот што треба да се подели,
г) инаку 17 300 евра,
д) услугите во стечајните предмети кои се однесуваат на правата на одвојување или исклучување
треба да се проценат посебно

17. Предмети за ловно право
а) тројната годишна закупнина,
б) инаку 34.600

18. Предмети за картели
а) Багателен картел или врзување на дистрибуција 57.000
б) други 229.700

19. Во прашањата на Законот за моторни возила од 1967 година
и Законот за возачки дозволи
14.000

20. Завештанија
а) вредноста на имотот со кој се располага,
б) инаку 7.200

21. Трансакции со недвижности
куповната цена, пазарната вредност или основата за проценка дозволена според одредбите што важат за нотарите

22. Медиумски предмети
а) Постапки пред судовите и комисиите надлежни за медиумски предмети, како и одговори: барања за надоместок според § 9 став 1 точка 2 и § 10,
б) Постапки пред административни органи: барања за надоместок според § 9 став 1 точка 1 и § 10;

23. Предмети за личен статус 14.000

24. Предмети за старателство,
со исклучок на предмети за издржување 7.200

25. во прашањата за застапување на возрасни
а) вредноста на предметниот имот, Австриска АХК Адвокатска комора Состојба: 01.10.2024 4 од 10
б) инаку 9 300 евра

26. Предмети за државјанство 14.000

27. Предмети за прогласување на смрт
а) вредноста на имотот на лицето кое треба да биде прогласено за мртво,
б) инаку 9.300

28. Предмети за заштита на животната средина
а) во законот за индустриски инсталации, законот за емисии на парни котли и за чист воздух, законот за шуми и води, како и
законот за отстранување во врска со големи инсталации 57.000
б) инаку 17.300

29. Предмети за авторско и издавачко право 57.000

30. Предмети за здруженија
а) вредноста на имотот,
б) инаку 14.000

31. Предмети за наследство
а) во случај на писмено управување, основа за проценка
според § 3 од Законот за тарифи на судската комисија,
б) во случај на друго застапување, вредноста на побарувањето.

32. Предмети за водно право, освен ако се работи за
предмети за заштита на животната средина 17.300

33. Предмети за сопственост на станови (со исклучок на трансакции со недвижности според точка 21)
а) во случај на повторливи плаќања, тројниот годишен износ
б) инаку 9.300

34. Други граѓански и административни предмети
а) од многу едноставна природа и од мало значење 5 500 евра
б) воопшто 21 200 евра
в) од далекусежно значење 55 500 евра

35. Постапки пред административните судови поради вршење на непосредна административна
команда и принуда, вклучувајќи ги и жалбите според Законот за полиција за странци 34.600

36. Упатства за пациенти 21 200 евра

37. Овластувања за застапување
а) вредноста на имотот
б) инаку 21 200 евра

§ 6
(1) Пресметката на надоместокот во целиот опсег на примена на 2. и Дел може да се изврши со соодветна примена на RATG во неговата соодветна верзија според став 3, особено со примена на одредбите за единствената стапка и TP 1 до 3 и 5 до 9 RATG.

(2) Надоместок за поврзување во висина од 25 проценти од писменото
може да се наплати ако се бара доделување на
суспензивно дејство или со правен лек се оспорува исклучувањето на
суспензивно дејство.
(3) Штом и доколку индексот на потрошувачки цени за 2015 година објавен од Федералниот завод за статистика на Австрија или индексот што го заменува се промени за повеќе од 5 vH во споредба со индексот што стапи на сила за месецот на последната уредба според § 25 RATG или последователно во споредба со основната индексна бројка на последната промена, од 01.01. на следната година по оваа промена, надоместокот може да се смета за разумен, што произлегува од вкупниот надоместок на адвокатот пресметан по соодветна примена на RATG (фиксни износи на RATG плус единствена стапка според § 23 RATG, додаток за спорни страни според § 15 RATG, додаток ERVZ според § 23а RATG и надоместок за поврзување според Забелешка за TP 3 RATG, соодветно ако
применливо) плус додаток што одговара на промената помеѓу индексот за месецот на
последната уредба што стапи на сила според § 25 RATG или последователно во споредба со
основната индексна бројка на последната промена и октомврискиот индекс од претходната година. Додатокот пресметан на овој начин може комерцијално да се заокружи на следните полни 10 центи.
(3а) Ако додаток според став 3 може да се смета за разумен и стапи на сила
нова уредба според § 25 RATG во текот на календарската година, која не
одговара на висината на додатокот според став 3, од стапувањето во сила на уредбата
додатокот според став 3 може да се пресмета според следнава формула за пресметка: x = (1 z/100) / (1+y/100) * 100 – 100 (z = процент на стариот додаток AHK; y = процент на промената во проценти поради новата уредба според § 25 RATG во споредба со последната важечка уредба според § 25 RATG).
(4) Првичното утврдување на додатокот според став 3 се врши врз основа на
индексната бројка објавена за јануари 2016 година во споредба со индексната бројка објавена за јануари 2023 година и може да се примени за пресметка на надоместокот за услугите извршени од 15.03.2023 година.
(5) Висината на додатокот според став 3, вклучувајќи го и периодот на важење, како и евентуалниот пресметан додаток според став 3а, трајно треба да се обезбеди на интернет на почетната страница на Австриската адвокатска комора (www.rechtsanwaelte.at).

§ 7
(1) Во случаите кога адвокат застапува повеќе лица или повеќе лица се спротивставуваат на него, како додаток за спорни страни
а) ако само на едната страна има две лица застапувани од адвокатот или кои му
се спротивставуваат ……………………………………10%
б) за секое дополнително лице застапувано од него и за секое дополнително лице кое му се спротивставува по …………………………………………………………………………………5%
од надоместокот може да се смета за разумен. (2) Пристапот според TP 7/2 (став 1 последна реченица) RATG може да се примени и за проучување на досие,
што по вид и обем значително го надминува проучувањето на досието кое обично е потребно за подготовка на адвокатски
услуги (во смисла на § 2 став 2). (3) Пристапот може да се примени за увид во електронското досие од судовите, обвинителствата и другите органи во сопствената канцеларија, при што готовинските трошоци кои настануваат за преземање и печатење може да се наплатат посебно.
(4) Без оглед на дополнителните барања за аплицирање и проверка, може да се
наплати интерната истрага во канцеларијата во врска со одредбите за спречување на
перење пари и финансирање тероризам според TP 7/2 RATG.

§ 8
(1) За застапување пред наднационални трибунали и носители на одлуки, Уставниот суд или Административниот суд, за жалби, ревизии, противтужби и извршување на усни расправи, како и за барања од странките за контрола на нормите, двојниот износ на TP 3C RATG може да се смета за разумен.
(2) За правни мислења, надоместокот според TP 3 RATG до двојниот износ на TP 3C RATG може да се смета за разумен.
(3) За преговори од контрадикторен карактер, надоместокот според TP 3A RATG може да се смета за разумен. За писменото, кое по содржина одговара на писменото според TP 3A RATG и има за цел да ги оствари или одбрани побарувањата, особено писмото за барање во предмети за одговорност на службено лице и предмети за штета од осигурување, надоместоците според оваа тарифна ставка може да се сметаат за разумни.
(4) Во предмети за експропријација, за времето кога се преговара за предметот за експропријација на
сопствената странка, за секој започнат час, надоместокот според TP 3 RATG,
Австриска АХК Адвокатска комора Состојба: 01.10.2024 6 од 10, за остатокот, потребно време на присуство на расправата за експропријација, надоместокот според TP 2 RATG може да се смета за разумен.
(5) За составување документи, договори и други изјави од секаков вид, вклучувајќи ги и завештанијата, пристапите на нотарската тарифа може да се сметаат за разумни врз основа на основите за проценка на АХК.
За проценка на туѓи договори, пристап според TP 3A до TP 3C RATG може да се смета за разумен.
(6) За даночни пријави според GrEStG, како и според §§ 30б и 30в EStG 1988, пристапот според TP 1 до TP 3A RATG може да се смета за разумен.
(7) Ако адвокатот дејствува како арбитер, одредбите на RATG може соодветно да се применат на неговите услуги, освен ако не е склучен друг договор.

III. Дел – Кривични и дисциплински предмети

§ 9
(1) Во службени кривични предмети поради кривични дела, следните надоместоци се соодветни:

Евра
1. Во постапки пред окружниот суд
а) Главни расправи 1. Инстанца
за првиот половина час 238
за секој следен половина час 119
б) за извршување на целосната жалба и
контра-извршување на истата 1.188
в) за извршување на жалбата само поради
казна и контра-извршувањата на истата 352
г) Преговори за жалба според лит б
за првиот половина час 468
за секој следен половина час 234
д) Преговори за жалба според лит в
за првиот половина час 352
за секој следен половина час 176

2. Во постапките на судија поединец на судот, со исклучок
на постапките наведени во § 61 став 1 точка 5 StPO а) Главни расправи 1. Инстанца за првиот половина час 396
за секој следен половина час 198
б) за извршување на целосната жалба и контра-извршувањето на истата 1 188
в) За извршување на жалбата само поради казна и контра-извршувањата на истата 590 евра.
г) Во преговорите за жалба според лит. б за првиот половина час 786
за секој следен половина час 393
д) Во преговорите за жалба според лит. в за првиот половина час 590
за секој следен половина час 295
а) Главни расправи 1. Инстанца
за првиот половина час 396
за секој следен половина час 198
б) за извршување на целосната жалба и
контра-извршувањето на истата 570
в) за извршување на жалбата само поради
казна и контра-извршувањата на истата 428
г) Преговори за жалба според лит б
за првиот половина час 590
за секој следен половина час 286
д) Преговори за жалба според лит в
за првиот половина час 428
за секој следен половина час 214

3. Во постапките на поротен суд и во постапките на судија поединец според § 61 став 1 точка 5 StPO
а) Во главните расправи 1. Инстанца за првиот половина час 540
секој следен половина час 270
б) За извршување на жалбата и контра-извршувањата на истата 808
в) Во преговорите за жалба за првиот половина час 808 за секој следен половина час 404
г) За извршување на жалбата за ништовност и контра-извршувањата
на истата 1.620
д) На судските денови за жалби за ништовност за првиот половина час 1.076 за секој следен половина час 538

4. Во постапките на поротнички суд
а) Во главните расправи 1. Инстанца за првиот половина час 620
секој следен половина час 310
б) За извршување на жалбата и контра-извршувањата на истата 928. Австриска АХК
Адвокатска комора Состојба: 01.10.2024 7од10
в) Во преговорите за жалба за првиот половина час 928 секој следен половина час 464
г) За извршување на жалбата за ништовност и контра-извршувањата на истата 1.860
д) На судските денови за жалби за ништовност за првиот половина час 1.236 секој следен половина час 618

5. Постапка за притвор
а) Преговори 1. Инстанца
за првиот половина час 364
за секој следен половина час 182
б) за жалби за основни права 786
за други жалби 564
в) Преговори 2. Инстанца
за првиот половина час 564
за секој следен половина час 282

(1a) Одредбите од став 1 се применуваат и за учество во
контрадикторни сослушувања во истражна постапка. (2) Ако во случаите од став 1 точка 3 или точка 4 истовремено со жалбата за ништовност
се поднесува и жалба, соодветен е додаток од 20 проценти на надоместоците
според став 1 точка 3 алинеја г и алинеја д, односно став 1 точка 4 алинеја г и алинеја д.
(3) Во постапката со еден судија според став 1 точка 3, надоместоците од став 1 точка 3
алинеја б) и в) се соодветни при жалба поради одлуката за казната и/или одлуката за
имотно-правните побарувања, надоместоците од став 1 точка 3 алинеја г) и д) за сите
други жалби и жалбени постапки. Став 2 не е
применлив.

Член 10
(1) За услугите на адвокатот во службени кривични предмети поради кривични дела кои не се споменати во член 9, соодветни се надоместоците од ТП 1 до 3 и ТП 5 до 9 RATG плус
додаток според член 6 став 3, врз основа на следните основици за пресметка:

Евра
во случаите според член 9 став 1 точка 1 7.800
во случаите според член 9 став 1 точка 2 18.000
во случаите според член 9 став 1 точка 3 27.600
во случаите според член 9 став 1 точка 4 33.200
во случаите според член 9 став 1 точка 5
соодветно на точка 1 до 4,
поради неможност за одредување 18.000

(2) Во смисла на став 1, за пресметка на надоместокот се соодветни:

1.ТП 2 RATG за барањата за определување на трошоците, поднесоци со кои само
се приложуваат полномошна, се соопштуваат откажувања од правни лекови, како и
се пријавуваат правни лекови; многу кратки барања или други соопштенија
до судот; 2.ТП 3A RATG за барања, доколку според обемот или содржината не се сметаат за многу
кратки, барања за укинување на притвор, барања до јавниот обвинител и до
судот во истражната постапка за издавање на наредби, дозволи,
одлуки и слично; 3.ТП 3B RATG за правни лекови во кривична постапка кои веќе не се наведени во член 9,
особено приговори против обвинителниот акт и жалби според
член 87 StPO, како и приговори според член 106 StPO. 4.ТП 7/2 RATG за посети на притворени или затворени лица и за
учество во сослушувања и за проучување на списите, кое според видот и
обемот значително го надминува вообичаеното проучување на списите потребно за подготовка на адвокатски услуги (во смисла на член 2 став 2).

Член 11
Одредбите за единствениот надоместок според член 23 RATG може соодветно да се применат; во овој случај, услугите според член 9 исто така важат како основица за пресметка на единствениот надоместок.

Член 12
Во кривични предмети поради кривични дела, може да се наплати додаток за успех до 50% од износот на надоместокот; особено ако постапката е запрена или пресудата е ослободителна или обвинетиот за кривично дело е осуден за прекршок или за кривично дело за кое е предвидена помала казна.

Член 13
(1) Критериумите од членовите 8 став 1, како и 9 до 12 соодветно се применуваат на услугите на адвокатот во
а) прекршочни постапки поради прекршоци за кои е предвидена парична казна до 730 евра, според член 9 став 1 точка 1;
б) прекршочни постапки поради прекршоци за кои е предвидена парична казна до 2.180 евра, според член 9 став 1 точка 2;
в) прекршочни постапки поради прекршоци за кои е предвидена парична казна од 2.180 до 4.360 евра, според член 9 став 1 точка 3;
г) прекршочни постапки поради прекршоци за кои е предвидена парична казна над 4.360 евра, како и сите прекршочни постапки поради прекршоци за кои покрај парична казна е предвидена и казна затвор, според член 9 став 1 точка 4;
д) даночни кривични постапки, доколку не се во надлежност на редовните судови, според член 9 став 1 точка 3;
ѓ) дисциплински постапки, во зависност од тежината на обвинението, според член 9 став 1 точка 1 до точка 3.
(2) Ако повеќе прекршочни предмети се предмет на заедничка постапка, при утврдувањето на основицата за пресметка треба да се соберат поединечно предвидените казни.
(3) Ако е предвидено одземање на предмети, основицата за пресметка се зголемува за вредноста на истите.
(4) На услугите во постапката за правен лек во прекршочни предмети соодветно се применува член 9, во толкава мера што треба да се разликува дали правниот лек се ограничува на оспорување на висината на казната или оди подалеку од тоа, како и службените кривични предмети поради кривични дела. При утврдувањето на основицата за пресметка, соодветни се критериумите кои важат за првостепената постапка.

IV. Дел – Други одредби

Член 14
(1) За прием, книжење, чување или предавање на пари или хартии од вредност, штедни или депозитни книшки – со исклучок на работењето со меници, должнички исправи, надоместоци за сведоци, вештаци, како и надоместоци за достава и слично – може да се користат надоместоците од нотарската тарифа.
(2) Ако приемот или предавањето според став 1 не се врши во канцеларијата на адвокатот, покрај тоа, за напорите до местото на прием или предавање може да биде соодветен надоместокот според ТП 7 RATG.

Член 15
Ако адвокатот е активен надвор од местото каде што се наоѓа неговото седиште на канцеларијата или неговата подружница, надоместокот за километража може да се смета за соодветен според стапките на прописите за патни трошоци на федерацијата во највисоката службена класа за користење на сопствено моторно возило (во случај на потреба и изнајмено моторно возило) и надоместокот на реалните трошоци за храна и сместување.

Член 16
На надоместоците за услугите на адвокатот, кои од оправдани причини се извршуваат помеѓу 20 часот и 8 часот или во недела и на празници, или во сабота, може да се смета за соодветен додаток во висина од 100%.

Член 17
(1) Одредбата од член 16 RATG за посебен надоместок на сите
трошоци, вклучително и данокот на промет, важи и за оние услуги чиј надоместок
не е определен со RATG.
(2) За испраќање на електронски пораки преку безбедни комуникациски канали
може да се смета за соодветно наплаќање на 50 центи по порака како готовински трошок,
доколку во поединечен случај не се докажат повисоки трошоци.

Член 18
При оценувањето на соодветноста на надоместокот за услугите на адвокатот, кои не се опфатени со горенаведените посебни критериуми (Дел II и III), може да се земат предвид критериумите за споредливи услуги.

Член 19
AHK се трајно достапни на интернет на почетната страница на Австриската адвокатска комора (http://www.rechtsanwaelte.at).

V. Дел – Завршни одредби

Член 20 Член 6 став 1 и став 3 до 5, како и член 10 став 1 во верзијата на одлуката бр. 1/2023 стапуваат во сила на 15.03.2023 година.