Нажалост, Општи критеријуми за хонораре су веома сложени због разноликости адвокатских области рада. Стога је лаицима готово немогуће да унапред израчунају који хонорар Општи критеријуми за хонораре сматрају примереним за одређену адвокатску услугу регулисану у Општим критеријумима за хонораре.
Наша канцеларија стога нуди почетну адвокатску консултацију за нове клијенте, која посебно служи за разјашњење висине очекиваног хонорара.
Општи критеријуми за хонораре
Објављено на веб-сајту Аустријске адвокатске коморе (http://www.rechtsanwaelte.at) 10.10.2005, 28.4.2008. и 11.5.2009, 10.5.2011, 3.10.2012, 30.9.2013, 27.5.2014, 28.5.2015, 15.05.2017, 30.06.2021, 23.01.2023, 28.09.2023. и 30.09.2024.
I. Део – Предметно подручје примене
§ 1
(1) Право на хонорар адвоката произилази из споразума склопљеног између њега
и његовог налогодавца. У недостатку споразума
и уз резерву законских правила о хонорарима према §§ 1004, 1152 ABGB дугује се
примерена накнада.
(2) За споразум о хонорару препоручује се писана форма.
§ 2
(1) Према устаљеном професионалном схватању, следећи критеријуми служе у интересу правосуђа
посебно за заштиту налогодаваца за процену
примерености хонорара.
(2) Износи хонорара претпостављају услуге адвоката. При
процени примерености хонорара треба узети у обзир да ли ове услуге
по врсти или обиму значајно премашују или не достижу просек.
§ 3 (укинут)
§ 4 (укинут)
II. Део – Грађанске и управне ствари
§ 5 евра
Као основице за обрачун износа хонорара (§ 2) могу се сматрати примереним следећи износи, уколико из интереса налогодавца или из саме ствари не произилази друга вредност:
1. Порески предмети (порези, таксе и доприноси)
а) код спорова спорни износ,
б) за пореске пријаве (самообрачун) према §§ 30 б и 30 ц EStG
1988 вредност противчинидбе у смислу § 5 GrEStG 1987, а ако таква
не постоји, вредност непокретности у смислу § 4 GrEStG 1987 ц) код осталих пореских пријава (самообрачуна) вредност
пореске основице, д) иначе 5.500
2. Предмети усвојења
вредност имовине усвојитеља,
иначе 9.300
3. Аграрни предмети
а) код понављајућих давања троструки годишњи износ
б) или тржишна вредност дотичног права,
иначе 17.300
4. Грађевински предмети
а) мањи 9.300
б) средњи 34.600
ц) велики пројекти 286.700
5. Рударско-правни предмети 57.000
6. Предмети закупа
троструки годишњи закуп, иначе
а) код пословних просторија 17.300
б) код станова до три стамбене просторије 9.300
ц) остали станови 14.000
д) у поступцима према § 18 Закона о закупу
троструки годишњи износ повећања закупнине.
7. Предмети службености и реалних терета
а) код понављајућих
давања троструки годишњи износ или
тржишна вредност дотичног права,
б) иначе 9.300
8. Службенички предмети (изузев дисциплинских предмета)
три годишње плате
9. Предмети електропривреде 17.300
10. Предмети експропријације
а) истакнути износ накнаде,
б) иначе 5.500
11. Риболовни предмети
а) троструки годишњи закуп,
б) иначе 17.300
12. Шумско-правни предмети, уколико се не ради о
предметима заштите животне средине,
а) за посед сеоског обима 17.300
б) за велики шумски посед 172.700
13. Привредни предмети, уколико се не ради о
предметима заштите животне средине у праву пословних објеката,
а) за мала предузећа 17.300
б) за средња предузећа 57.000
ц) за већа предузећа 114.000
д) за велика предузећа 286.700
14. Заштита индустријске својине
Предмети заштите индустријске својине
и права интелектуалне својине 57.000
15. Предмети исправке и обнове граница
а) вредност спорне површине,
б) иначе 7.200
16. Стечајни предмети (заступање дужника)
а) код санационог плана износ за испуњење укључујући потраживања масе,
б) (укинуто) ц) код осталог окончања стечајног поступка имовина
за расподелу,
д) иначе 17.300 евра,
е) услуге у стечајним предметима које се односе на права излучења или
одвојеног намирења, вреднују се посебно
17. Ловно-правни предмети
а) троструки годишњи закуп,
б) иначе 34.600
18. Картелни предмети
а) багателни картел или везивање дистрибуције 57.000
б) остали 229.700
19. У предметима Закона о друмском саобраћају 1967
и Закона о возачкој дозволи
14.000
20. Тестаментарна располагања
а) вредност имовине којом се располаже,
б) иначе 7.200
21. Промет непокретности
куповна цена, тржишна вредност или основица за обрачун дозвољена према одредбама које важе за нотаре
22. Медијски предмети
а) поступци пред судовима и комисијама надлежним за медијске предмете као и одговори: право на хонорар према § 9 став 1 тачка 2 и § 10,
б) поступци пред управним органима: право на хонорар према § 9 став 1 тачка 1 и § 10;
23. Предмети личног статуса 14.000
24. Старатељски предмети,
изузев предмета издржавања 7.200
25. у предметима заступања одраслих
а) вредност дотичне имовине, Аустријска адвокатска комора Стање: 01.10.2024 4 од 10
б) иначе 9.300 евра
26. Предмети држављанства 14.000
27. Предмети проглашења умрлим
а) вредност имовине лица које се проглашава умрлим,
б) иначе 9.300
28. Предмети заштите животне средине
а) у праву пословних објеката, праву емисије парних котлова и заштите ваздуха, шумском и водном праву као и
праву одлагања отпада у вези са великим постројењима 57.000
б) иначе 17.300
29. Ауторско-правни и издавачки предмети 57.000
30. Предмети удружења
а) вредност имовине,
б) иначе 14.000
31. Оставински предмети
а) код писменог вођења оставинског поступка основица за обрачун
према § 3 Закона о тарифама судских комесара,
б) код осталог заступања вредност захтева.
32. Водно-правни предмети уколико се не ради о
предметима заштите животне средине 17.300
33. Предмети етажне својине (изузев промета непокретности према тачки 21)
а) код понављајућих давања троструки годишњи износ
б) иначе 9.300
34. Остали грађански и управни предмети
а) веома једноставне природе и малог значаја 5.500 евра
б) у општем случају 21.200 евра
ц) код далекосежног значаја 55.500 евра
35. Поступци пред управним судовима због вршења непосредне управне
наредбодавне и принудне власти, укључујући жалбе према Закону о полицији за странце 34.600
36. Пацијентове изјаве воље 21.200 евра
37. Превентивна пуномоћја
а) вредност имовине
б) иначе 21.200 евра
§ 6
(1) Обрачун хонорара у целокупном подручју примене 2. и дела може се вршити уз сходну примену RATG у његовој важећој верзији према ставу 3, посебно применом одредби о јединственој стопи и TP 1 до 3 и 5 до 9 RATG.
(2) Такса за повезивање у висини од 25 процената накнаде
која отпада на поднесак може се обрачунати када се тражи признавање
одложног дејства или се правним средством побија искључење
одложног дејства.
(3) Чим и уколико се индекс потрошачких цена 2015 који објављује Савезни завод за статистику Аустрије или индекс који га замењује промени у односу на индексни број за месец последње уредбе која је ступила на снагу према § 25 RATG односно у наставку у односу на индексни број који је био основ последње промене за више од 5%, од 01.01. наредне године након ове промене може се сматрати примереном накнада која произилази из укупне накнаде адвоката израчунате сходном применом RATG (фиксни износи RATG плус јединствена стопа према § 23 RATG, додатак за супарничаре према § 15 RATG, ERV додатак према § 23а RATG и такса за повезивање према напомени уз TP 3 RATG, у сваком случају ако
је применљиво) плус додатак који одговара промени између индексног броја за месец
последње уредбе која је ступила на снагу према § 25 RATG односно у наставку у односу на
индексни број који је био основ последње промене и октобарског индекса претходне године. Тако израчунати додатак може се комерцијално заокружити на следећих пуних 10 центи.
(3а) Ако се додатак према ставу 3 може сматрати примереним и током
календарске године ступи на снагу нова уредба према § 25 RATG која не
одговара висини додатка према ставу 3, од ступања на снагу уредбе
додатак према ставу 3 може се прерачунати према следећој формули: x = (1 z/100) / (1+y/100) * 100 – 100 (z = проценат старог AHK додатка; y = проценат процентуалне промене новом уредбом према § 25 RATG у односу на последњу важећу уредбу према § 25 RATG).
(4) Прво утврђивање додатка према ставу 3 врши се на основу индексног броја
објављеног за јануар 2016. у поређењу са индексним бројем објављеним за јануар 2023. и може се применити за обрачун хонорара за услуге пружене од 15.03.2023.
(5) Висина додатка према ставу 3 укључујући период важења као и евентуални прерачунати додатак према ставу 3а мора се трајно учинити доступним на интернету на веб-сајту Аустријске адвокатске коморе (www.rechtsanwaelte.at).
§ 7
(1) У случајевима када адвокат заступа више лица или му више лица стоји насупрот, као додатак за супарничаре
а) ако само на једној страни постоје два лица која адвокат заступа или која му
стоје насупрот ……………………………………10%
б) за свако даље лице које заступа и за свако даље лице које му стоји насупрот по …………………………………………………………………………………5%
хонорара може се сматрати примереним. (2) Износ према TP 7/2 (став 1 последња реченица) RATG може се применити и за проучавање списа
које по врсти и обиму значајно (у смислу § 2 став 2)
премашује проучавање списа уобичајено потребно за припрему адвокатских
услуга. (3) Износ се може применити за увид у електронски спис судова, државних тужилаштава и осталих органа у сопственој канцеларији, при чему се готовински издаци који настану за преузимање и штампање могу посебно обрачунати.
(4) Без обзира на даље захтеве за подношење захтева и проверу, интерно истраживање у канцеларији у вези са одредбама о спречавању
прања новца и финансирања тероризма може се обрачунати према TP 7/2 RATG.
§ 8
(1) За заступање пред наднационалним трибуналима и доносиоцима одлука, Уставним судом или Управним судом може се за жалбе, ревизије, одговоре на жалбе и обављање усмених расправа као и за предлоге странака за контролу норми сматрати примереним двоструки износ TP 3C RATG.
(2) За правна мишљења може се сматрати примереним износ хонорара према TP 3 RATG до двоструког износа TP 3C RATG.
(3) За расправе контрадикторног карактера може се сматрати примереним износ хонорара према TP 3A RATG. За писмено које садржински одговара поднеску према TP 3A RATG и има за предмет истицање или одбрану захтева, посебно писмо опомене у предметима одговорности државе и осигурања штете, могу се сматрати примереним износи хонорара према овој тарифној позицији.
(4) У предметима експропријације може се за време у којем се расправља о предмету
експропријације сопствене странке, по започетом сату, сматрати примереним хонорар према TP 3 RATG,
Аустријска адвокатска комора Стање: 01.10.2024 6 од 10 за остало, неопходно време присуства на расправи о експропријацији хонорар према TP 2 RATG.
(5) За састављање исправа, уговора и осталих изјава сваке врсте укључујући тестаментарна располагања могу се сматрати примереним износи нотарске тарифе уз примену основица за обрачун AHK.
За разматрање туђих уговора може се сматрати примереним износ према TP 3A до TP 3C RATG.
(6) За пореске пријаве према GrEStG као и према §§ 30b и 30c EStG 1988 може се сматрати примереним износ према TP 1 до TP 3A RATG.
(7) Ако адвокат поступа као арбитар, на његове услуге могу се сходно применити одредбе RATG, уколико није постигнут други споразум.
III. Део – Кривични и дисциплински предмети
§ 9
(1) У службеним кривичним предметима због кривичних дела примерени су следећи износи хонорара:
евра
1. У поступцима пред основним судом
а) главни претреси 1. степена
за првих пола сата 238
за сваких даљих пола сата 119
б) за извођење пуне жалбе и
одговор на њу 1.188
ц) за извођење жалбе само због
казне и одговоре на њу 352
д) жалбени претреси према тачки б
за првих пола сата 468
за сваких даљих пола сата 234
е) жалбени претреси према тачки ц
за првих пола сата 352
за сваких даљих пола сата 176
2. У поступцима пред судијом појединцем вишег суда изузев
поступака наведених у § 61 став 1 тачка 5 StPO а) главни претреси 1. степена за првих пола сата 396
за сваких даљих пола сата 198
б) за извођење пуне жалбе и одговор на њу 1.188
ц) За извођење жалбе само због казне и одговоре на њу 590 евра.
д) На жалбеним претресима према тачки б за првих пола сата 786
за сваких даљих пола сата 393
е) На жалбеним претресима према тачки ц за првих пола сата 590
за сваких даљих пола сата 295
а) главни претреси 1. степена
за првих пола сата 396
за сваких даљих пола сата 198
б) за извођење пуне жалбе и
одговор на њу 570
ц) за извођење жалбе само због
казне и одговоре на њу 428
д) жалбени претреси према тачки б
за првих пола сата 590
за сваких даљих пола сата 286
е) жалбени претреси према тачки ц
за првих пола сата 428
за сваких даљих пола сата 214
3. У поступцима пред судом са поротницима и у поступцима пред судијом појединцем према § 61 став 1 тачка 5 StPO
а) На главним претресима 1. степена за првих пола сата 540
сваких даљих пола сата 270
б) За извођење жалбе и одговоре на њу 808
ц) На жалбеним претресима за првих пола сата 808 за сваких даљих пола сата 404
д) За извођење жалбе због ништавости и одговоре
на њу 1.620
е) На судским данима о жалбама због ништавости за првих пола сата 1.076 за сваких даљих пола сата 538
4. У поступцима пред поротом
а) На главним претресима 1. степена за првих пола сата 620
сваких даљих пола сата 310
б) За извођење жалбе и одговоре на њу 928. Аустријска
адвокатска комора Стање: 01.10.2024 7 од 10
ц) На жалбеним претресима за првих пола сата 928 сваких даљих пола сата 464
д) За извођење жалбе због ништавости и одговоре на њу 1.860
е) На судским данима о жалбама због ништавости за првих пола сата 1.236 сваких даљих пола сата 618
5. Притворски поступци
а) претреси 1. степена
за првих пола сата 364
за сваких даљих пола сата 182
б) за жалбе због основних права 786
за остале жалбе 564
ц) претреси 2. степена
за првих пола сата 564
за сваких даљих пола сата 282
(1а) Износи из става 1 примењују се и за учешће у
контрадикторним саслушањима у истражним поступцима. (2) Ако се у случајевима из става 1 тачка 3 или тачка 4 заједно са жалбом због ништавости
подноси и жалба, примерен је додатак у висини од 20 процената на износе хонорара
према ставу 1 тачка 3 под д) и под е) односно ставу 1 тачка 4 под д) и под е).
(3) У поступку пред судијом појединцем према ставу 1. тачка 3, хонорари из става 1. тачка 3
под б) и ц) за жалбу у вези са изрицањем казне и/или одлуком о
приватноправним захтевима, хонорари из става 1. тачка 3 под д) и е) за све
остале жалбе и жалбене расправе су примерени. Став 2 се не
примењује.
§ 10
(1) За услуге адвоката у службеним кривичним предметима због кривичних дела која нису наведена у § 9, примерени су хонорари из ТП 1 до 3 и ТП 5 до 9 РАТГ уз
додатак према § 6 став 3 на основу следећих основица за обрачун:
Евро
у случајевима према § 9 став 1 тачка 1 7.800
у случајевима према § 9 став 1 тачка 2 18.000
у случајевима према § 9 став 1 тачка 3 27.600
у случајевима према § 9 став 1 тачка 4 33.200
у случајевима према § 9 став 1 тачка 5
у складу са тачкама 1 до 4,
у случају немогућности одређивања 18.000
(2) У смислу става 1, за обрачун хонорара примерено је:
1.ТП 2 РАТГ за захтеве за одређивање трошкова, поднеске којима се само
подносе пуномоћја, обавештења о одрицању од правног лека као и
најаве правних лекова; веома кратки захтеви или друга обавештења
суду; 2.ТП 3А РАТГ за захтеве, уколико се по обиму или садржају не могу сматрати
веома кратким, захтеве за пуштање из притвора, захтеве тужилаштву и
суду у истражном поступку за издавање налога, одобрења,
одлука и слично; 3.ТП 3Б РАТГ за правне лекове у кривичном поступку који нису већ наведени у § 9,
посебно приговоре на оптужницу и жалбе према
§ 87 ЗКП као и приговоре према § 106 ЗКП. 4.ТП 7/2 РАТГ за посете задржаним или притвореним лицима и за
учешће у саслушањима и за проучавање списа које по врсти и
обиму знатно (у смислу § 2 став 2) превазилази уобичајено потребно
проучавање списа за припрему адвокатских услуга.
§ 11
Одредбе о јединственој стопи према § 23 РАТГ могу се примењивати аналогно; у том случају се и услуге према § 9 сматрају основицом за обрачун јединствене стопе.
§ 12
У кривичним предметима због кривичних дела може се обрачунати додатак за успех до 50% износа хонорара; ово посебно ако се поступак обустави или пресуда гласи на ослобађање или ако се оптужени за злочин осуди за прекршај или злочин са нижом запрећеном казном.
§ 13
(1) Критеријуми из §§ 8 став 1 као и 9 до 12 примењују се аналогно на услуге адвоката у
а) управним казненим поступцима због прекршаја који су запрећени новчаном казном до 730 евра, према § 9 став 1 тачка 1;
б) управним казненим поступцима због прекршаја који су запрећени новчаном казном до 2.180 евра, према § 9 став 1 тачка 2;
ц) управним казненим поступцима због прекршаја који су запрећени новчаном казном између 2.180 до 4.360 евра, према § 9 став 1 тачка 3;
д) управним казненим поступцима због прекршаја који су запрећени новчаном казном преко 4.360 евра, као и свим управним казненим поступцима због прекршаја који су поред новчане казне запрећени и затвором, према § 9 став 1 тачка 4;
е) финансијским казненим поступцима, уколико не спадају у надлежност редовних судова, према § 9 став 1 тачка 3;
ф) дисциплинским поступцима, у зависности од тежине оптужбе, према § 9 став 1 тачка 1 до тачка 3.
(2) Ако је више управних казнених предмета предмет заједничког поступка, при утврђивању основице за обрачун сабирају се појединачно запрећене казне.
(3) Ако је запрећено одузимање предмета, основица за обрачун се повећава за њихову вредност.
(4) На услуге у жалбеном поступку у управним казненим предметима § 9 се примењује аналогно утолико што се као код службених кривичних предмета због кривичних дела разликује да ли се жалба ограничава на оспоравање висине казне или иде преко тога. При утврђивању основице за обрачун примерени су критеријуми који важе за првостепени поступак.
IV део – Остале одредбе
§ 14
(1) За пријем, књижење, чување или исплату новца или хартија од вредности, штедних или улагачких књижица – изузев поступања са меницама, дужничким исправама, накнадама за сведоке, вештаке и достављање и слично – могу се применити ставке из нотарске тарифе.
(2) Ако се пријем или исплата према ставу 1 не врши у канцеларији адвоката, додатно може бити примерен хонорар према ТП 7 РАТГ за одлазак до места пријема или исплате.
§ 15
Ако адвокат делује ван места где се налази седиште његове канцеларије или пословнице, може се сматрати примереном накнада километраже према стопама путних трошкова савезне управе у највишој службеној класи за коришћење сопственог моторног возила (у случају потребе и изнајмљеног возила) и накнада стварних трошкова исхране и ноћења.
§ 16
За хонораре за услуге адвоката које се из оправданих разлога пружају између 20 часова и 8 часова или недељом и празником, или суботом, може се сматрати примереним додатак у висини од 100%.
§ 17
(1) Одредба § 16 РАТГ о посебној накнади свих
трошкова укључујући ПДВ важи и за оне услуге чија накнада није
одређена РАТГ-ом.
(2) За слање електронских порука преко сигурних комуникационих канала
може се сматрати примереним обрачун од 50 центи по поруци као готовински трошак, уколико се у појединачном случају не докаже већи трошак.
§ 18
При оцени примерености накнаде за услуге адвоката које нису обухваћене претходним посебним критеријумима (Део II и III), могу се узети у обзир критеријуми за упоредиве услуге.
§ 19
АХК се морају трајно учинити доступним на интернету на веб страници Аустријске адвокатске коморе (http://www.rechtsanwaelte.at).
V део – Завршне одредбе
§20 § 6 став 1 и ставови 3 до 5 као и § 10 став 1 у верзији одлуке бр. 1/2023 ступају на снагу 15.03.2023.