Generelle honorarkriterier

Dessverre er de generelle honorarkriteriene svært komplekse på grunn av mangfoldet av advokatoppgaver. Derfor er det nesten umulig for lekfolk å på forhånd beregne hvilket honorar de generelle honorarkriteriene anser som passende for bestemte advokattjenester som er regulert i de generelle honorarkriteriene.

Vårt advokatfirma tilbyr derfor en innledende advokatkonsultasjon for nye kunder, som spesielt også tjener til å avklare størrelsen på det forventede honoraret.

Generelle honorarkriterier

Kunngjort på hjemmesiden til den østerrikske advokatforeningen (http://www.rechtsanwaelte.at) den 10.10.2005, 28.4.2008 og den 11.5.2009, 10.5.2011, 3.10.2012, den 30.9.2013, den 27.5.2014, den 28.5.2015, den 15.05.2017, den 30.06.2021, den 23.01.2023, den 28.09.2023 og den 30.09.2024.

I. del – Materielt virkeområde

§ 1
(1) Advokatens krav på honorar følger av avtalen som er inngått mellom ham
og hans klient. I mangel av en avtale
skyldes en rimelig godtgjørelse med forbehold om lovbestemte honorarregler i henhold til §§ 1004, 1152 ABGB.

(2) Skriftlig form anbefales for en honoraravtale.

§ 2
(1) I henhold til etablert profesjonell oppfatning tjener følgende kriterier til å vurdere
rimeligheten av honoraret, spesielt for å beskytte klientene, i rettspleiens interesse.

(2) Honorarsatsene forutsetter tjenester fra en advokat. Ved
vurderingen av rimeligheten av honoraret skal det tas hensyn til om disse tjenestene
etter art eller omfang overstiger eller underskrider gjennomsnittet betydelig.

§ 3 (opphevet)

§ 4 (opphevet)

II. del – Sivile saker og forvaltningssaker

§ 5 Euro
Som beregningsgrunnlag for honorarsatser (§ 2) kan følgende beløp betraktes som rimelige, med mindre en annen verdi fremgår av klientens interesse eller av selve saken:
1. Skattesaker (skatter, gebyrer og avgifter)
a) i tvister det omtvistede beløpet,
b) for skatteerklæringer (selvangivelser) i henhold til §§ 30 b og 30 c EStG
1988 verdien av vederlaget i henhold til § 5 GrEStG 1987, men hvis et slikt
ikke finnes, tomteverdien i henhold til § 4 GrEStG 1987 c) for andre skatteerklæringer (selvangivelser) verdien av
skatteberegningsgrunnlaget, d) ellers 5 500

2. Adopsjonssaker
verdien av formuen til den som adopterer i stedet for et barn,
ellers 9 300

3. Landbrukssaker
a) for tilbakevendende ytelser det tredobbelte årsbeløpet
b) eller markedsverdien av den aktuelle rettigheten,
ellers 17 300

4. Byggesaker
a) mindre 9 300
b) middels 34 600
c) Store prosjekter 286 700

5. Bergverksrettssaker 57 000

6. Leiesaker
den tredobbelte årlige leien, ellers

a) for forretningslokaler 17 300
b) for leiligheter med opptil tre rom 9 300
c) andre leiligheter 14 000
d) i saker i henhold til § 18 i husleieloven
det tredobbelte årsbeløpet for husleieøkningen.

7. Servitutt- og realsaker
a) for tilbakevendende
ytelser det tredobbelte årsbeløpet eller
markedsverdien av den aktuelle rettigheten,
b) ellers 9 300

8. Tjenesterettssaker (unntatt disiplinærsaker)
tre årslønner

9. Elektrisitetssaker 17 300

10. Ekspropriasjonssaker
a) det påberopte erstatningsbeløpet,
b) ellers 5 500

11. Fiskerisaker
a) den tredobbelte årlige leien,
b) ellers 17 300

12. Skogrettssaker, med mindre det dreier seg om
miljøvernssaker,
a) for besittelse av landbruksmessig omfang 17 300
b) for store skogeiendommer 172 700

13. Næringssaker, med mindre det dreier seg om
miljøvernssaker i anleggsretten,
a) for små bedrifter 17 300
b) for mellomstore bedrifter 57 000
c) for større bedrifter 114 000
d) for store bedrifter 286 700

14. Industrielt rettsvern
Saker om industrielt rettsvern
og immaterialrett 57 000

15. Grensejusterings- og fornyelsessaker
a) verdien av det omtvistede arealet,
b) ellers 7 200

16. Konkurssaker (representasjon av skyldneren)
a) i saneringsplanen oppfyllelseskravet inkludert massefordringene,
b) (opphevet) c) ved annen avslutning av konkursbehandlingen formuen som skal fordeles,
d) ellers 17 300 euro,
e) Ytelser i konkurssaker som vedrører ut- eller separatistrettigheter
skal vurderes separat

17. Jaktrettssaker
a) den tredobbelte årlige leien,
b) ellers 34 600

18. Kartellsaker
a) Bagatellkartell eller distribusjonsbindinger 57 000
b) andre 229 700

19. I saker om veitrafikkloven av 1967
og førerkortloven
14 000

20. Testamentariske disposisjoner
a) verdien av formuen som disponeres over,
b) ellers 7 200

21. Eiendomstransaksjoner
kjøpesummen, markedsverdien eller beregningsgrunnlaget som er tillatt i henhold til bestemmelsene som gjelder for notarius publicus

22. Mediesaker
a) Saker for domstoler og kommisjoner som er ansvarlige for mediesaker, samt tilsvar: Honorarkrav i henhold til § 9 nr. 1 nr. 2 og § 10,
b) Saker for forvaltningsmyndigheter: Honorarkrav i henhold til § 9 nr. 1 nr. 1 og § 10;

23. Personsaker 14 000

24. Vergemålssaker,
med unntak av underholdssaker 7 200

25. i saker om voksenrepresentasjon
a) verdien av den berørte formuen, Østerriksk AHK Advokatforening Status: 01.10.2024 4 av 10
b) ellers 9 300 euro

26. Statsborgerskapssaker 14 000

27. Dødserklæringssaker
a) verdien av formuen til den som skal erklæres død,
b) ellers 9 300

28. Miljøvernssaker
a) i anleggsretten, dampkjeleutslipps- og luftrenserett, skog- og vannrett samt
avfallsrett i forbindelse med store anlegg 57 000
b) ellers 17 300

29. Opphavsretts- og forlagsrettssaker 57 000

30. Foreningssaker
a) verdien av formuen,
b) ellers 14 000

31. Arvesaker
a) ved skriftlig behandling beregningsgrunnlag
i henhold til § 3 Gerichtskommissionstarifgesetz,
b) ved annen representasjon verdien av kravet.

32. Vannrettssaker med mindre det dreier seg om
miljøvernssaker 17 300

33. Eierseksjonssaker (unntatt eiendomstransaksjoner i henhold til nr. 21)
a) for tilbakevendende ytelser det tredobbelte årsbeløpet
b) ellers 9 300

34. Andre sivile saker og forvaltningssaker
a) av svært enkel art og av liten betydning 5 500 euro
b) generelt 21 200 euro
c) av vidtrekkende betydning 55 500 euro

35. Saker for forvaltningsdomstolene på grunn av utøvelse av direkte forvaltningsmyndighets
kommando- og tvangsmakt, inkludert klager i henhold til utlendingspolitiloven 34 600

36. Pasienttestamenter 21 200 euro

37. Fremtidsfullmakter
a) verdien av formuen
b) ellers 21 200 euro

§ 6
(1) Beregningen av honoraret i hele virkeområdet for 2. og del kan skje under tilsvarende anvendelse av RATG i sin respektive versjon i henhold til paragraf 3, spesielt ved anvendelse av bestemmelsene om enhetssatsen og TP 1 til 3 og 5 til 9 RATG.

(2) Et forbindelsesgebyr på 25 prosent av godtgjørelsen som faller på prosesskrivet
kan belastes hvis tildelingen av
utsettende virkning er søkt eller utelukkelsen av
utsettende virkning bekjempes med et rettsmiddel.
(3) Så snart og i den grad konsumprisindeksen 2015 som er kunngjort av det føderale statistikkbyrået Østerrike eller indeksen som trer i stedet for den, har endret seg med mer enn 5 % i forhold til indeksen som trådte i kraft sist i henhold til forskriften i § 25 RATG eller i etterkant i forhold til det siste endringsgrunnlaget, kan godtgjørelsen fra 01.01. i det påfølgende året etter denne endringen betraktes som rimelig, som følger av den totale godtgjørelsen til advokaten beregnet etter tilsvarende anvendelse av RATG (faste beløp i RATG pluss enhetssats i henhold til § 23 RATG, tvistegenossetillegg i henhold til § 15 RATG, ERVZ-tillegg i henhold til § 23a RATG og forbindelsesgebyr i henhold til anm. til TP 3 RATG, i hvert fall
gjeldende) pluss et tillegg som tilsvarer endringen mellom den for måneden for
forskriften som trådte i kraft sist i henhold til § 25 RATG eller i etterkant i forhold til
den siste endringsgrunnlaget og oktoberindeksen for foregående år. Tillegget som er beregnet på denne måten, kan avrundes kommersielt til nærmeste hele 10 cent.
(3a) Kan et tillegg i henhold til paragraf 3 betraktes som rimelig og trer
en ny forskrift i henhold til § 25 RATG i kraft i løpet av kalenderåret, som ikke
tilsvarer størrelsen på tillegget i henhold til paragraf 3, kan tillegget i henhold til paragraf 3 omregnes fra forskriftens ikrafttredelse
i henhold til følgende beregningsformel: x = (1 z/100) / (1+y/100) * 100 – 100 (z = prosenttall for AHK-tillegget gammelt; y = prosenttall for den prosentvise endringen ved den nye forskriften i henhold til § 25 RATG i forhold til den sist gjeldende forskriften i henhold til § 25 RATG).
(4) Den første fastsettelsen av tillegget i henhold til paragraf 3 skjer på grunnlag av
indekstallet som er kunngjort for januar 2016 sammenlignet med indekstallet som er publisert for januar 2023, og kan brukes til beregning av honoraret for ytelser som er utført fra og med 15.03.2023.
(5) Størrelsen på et tillegg i henhold til paragraf 3 inkludert gyldighetsperioden samt et eventuelt omregnet tillegg i henhold til paragraf 3a skal gjøres permanent tilgjengelig på internett på hjemmesiden til den østerrikske advokatforeningen (www.rechtsanwaelte.at).

§ 7
(1) I de tilfeller der en advokat representerer flere personer eller flere personer står overfor ham, kan følgende betraktes som et tvistegenossetillegg
a) hvis det bare er to personer som er representert av advokaten eller står overfor ham på den ene siden ……………………………………10 %
b) for hver ytterligere person som er representert av ham og for hver ytterligere person som står overfor ham per …………………………………………………………………………………5 %
av honoraret. (2) Ansatsen i henhold til TP 7/2 (paragraf 1 siste setning) RATG kan også brukes for et saksstudium
som etter art og omfang overstiger det saksstudiet som vanligvis er nødvendig for å forberede advokattjenester betydelig (i henhold til § 2 paragraf 2)
. (3) Ansatsen kan brukes for innsyn i den elektroniske saken fra domstoler, statsadvokater og andre myndigheter i eget advokatkontor, hvorved kontantutlegg som påløper for nedlasting og utskrift kan belastes separat.
(4) Uavhengig av ytterligere søknads- og kontrollkrav kan
kontorinterne undersøkelser i forbindelse med bestemmelsene for å forhindre
hvitvasking av penger og terrorfinansiering belastes i henhold til TP 7/2 RATG.

§ 8
(1) For representasjon for overnasjonale tribunaler og beslutningstakere, forfatningsdomstolen eller forvaltningsdomstolen kan det dobbelte beløpet av TP 3C RATG betraktes som rimelig for klager, revisjoner, tilsvar og utførelse av muntlige forhandlinger samt for partenes søknader om normkontroll.
(2) For juridiske uttalelser kan honoraransatsen i henhold til TP 3 RATG betraktes som rimelig opp til det dobbelte beløpet av TP 3C RATG.
(3) For forhandlinger av kontradiktorisk karakter kan honoraransatsen i henhold til TP 3A RATG betraktes som rimelig. For skrivet som innholdsmessig tilsvarer et prosesskriv i henhold til TP 3A RATG og som har som formål å gjøre gjeldende eller avverge krav, spesielt oppfordringsskrivet i ansvarssaker og forsikringsskadesaker, kan honoraransatsene i henhold til denne tariffposten betraktes som rimelige.
(4) I ekspropriasjonssaker kan honoraret i henhold til TP 3 RATG betraktes som rimelig for tiden hvor det forhandles om ekspropriasjonssaken til
egen part, per påbegynt time, Østerriksk AHK Advokatforening Status: 01.10.2024 6 av 10, for den øvrige nødvendige tiden for tilstedeværelse ved ekspropriasjonsforhandlingen honoraret i henhold til TP 2 RATG.
(5) For utarbeidelse av dokumenter, kontrakter og andre erklæringer av enhver art, inkludert testamentariske disposisjoner, kan ansatsene i notariattariffen betraktes som rimelige under hensyntagen til beregningsgrunnlagene til AHK.
For vurdering av fremmede kontrakter kan en ansats i henhold til TP 3A til TP 3C RATG betraktes som rimelig.
(6) For skatteerklæringer i henhold til GrEStG samt i henhold til §§ 30b og 30c EStG 1988 kan ansatsen i henhold til TP 1 til TP 3A RATG betraktes som rimelig.
(7) Hvis en advokat er aktiv som voldgiftsdommer, kan bestemmelsene i RATG anvendes tilsvarende på hans ytelser, med mindre en annen avtale er inngått.

III. del – Straffesaker og disiplinærsaker

§ 9
(1) I offisielle straffesaker på grunn av straffbare handlinger er følgende honoraransatser rimelige:

Euro
1. I saker for tingretten
a) Hovedforhandlinger 1. instans
for den første halve timen 238
for hver ytterligere halve time 119
b) for utførelse av full anke og
motutførelsen til dette 1 188
c) for utførelse av anken bare på grunn av
straff og motutførelsene til dette 352
d) Ankeforhandlinger i henhold til lit. b
for den første halve timen 468
for hver ytterligere halve timen 234
e) Ankeforhandlinger i henhold til lit. c
for den første halve timen 352
for hver ytterligere halve timen 176

2. I saker for enkelt dommer i lagmannsretten med unntak av
sakene som er nevnt i § 61 paragraf 1 nr. 5 StPO a) Hovedforhandlinger 1. instans for den første halve timen 396
for hver ytterligere halve timen 198
b) for utførelse av full anke og motutførelsen til dette 1 188
c) For utførelse av anken bare på grunn av straff og motutførelsene til dette 590 euro.
d) I ankeforhandlinger i henhold til lit. b for den første halve timen 786
for hver ytterligere halve timen 393
e) I ankeforhandlinger i henhold til lit. c for den første halve timen 590
for hver ytterligere halve timen 295
a) Hovedforhandlinger 1. instans
for den første halve timen 396
for hver ytterligere halve timen 198
b) for utførelse av full anke og
motutførelsen til dette 570
c) for utførelse av anken bare på grunn av
straff og motutførelsene til dette 428
d) Ankeforhandlinger i henhold til lit. b
for den første halve timen 590
for hver ytterligere halve timen 286
e) Ankeforhandlinger i henhold til lit. c
for den første halve timen 428
for hver ytterligere halve timen 214

3. I saker for meddomsretten og i saker for enkelt dommer i henhold til § 61 paragraf 1 nr. 5 StPO
a) I hovedforhandlinger 1. instans for den første halve timen 540
hver ytterligere halve timen 270
b) For utførelse av anken og motutførelsene til dette 808
c) I ankeforhandlinger for den første halve timen 808 for hver ytterligere halve timen 404
d) For utførelse av kassasjonsklagen og motutførelsene
til dette 1 620
e) Ved rettsdager om kassasjonsklager for den første halve timen 1 076 for hver ytterligere halve timen 538

4. I saker for juryretten
a) I hovedforhandlinger 1. instans for den første halve timen 620
hver ytterligere halve timen 310
b) For utførelse av anken og motutførelsene til dette 928. Østerriksk AHK
Advokatforening Status: 01.10.2024 7av10
c) I ankeforhandlinger for den første halve timen 928 hver ytterligere halve timen 464
d) For utførelse av kassasjonsklagen og motutførelsene til dette 1 860
e) Ved rettsdager om kassasjonsklager for den første halve timen 1 236 hver ytterligere halve timen 618

5. Fengslingssaker
a) Forhandlinger 1. instans
for den første halve timen 364
for hver ytterligere halve timen 182
b) for grunnrettighetsklager 786
for andre klager 564
c) Forhandlinger 2. instans
for den første halve timen 564
for hver ytterligere halve timen 282

(1a) Prinsippene i paragraf 1 gjelder også for deltakelse i
kontradiktoriske avhør i etterforskningsprosedyrer. (2) I tilfeller som nevnt i paragraf 1 nr. 3 eller 4, dersom det samtidig med anken om ugyldighet
også fremmes en anke, skal et tillegg på 20 prosent legges til honorarsatsene
i henhold til paragraf 1 nr. 3 bokstav d og bokstav e, eller paragraf 1 nr. 4 bokstav d og bokstav e.
(3) I enkeltdommerprosedyren i henhold til paragraf 1 nr. 3, er honorarsatsene i paragraf 1 nr. 3
bokstav b) og c) passende for anke på grunn av avgjørelsen om straffen og/eller avgjørelsen om
de privatrettslige kravene, honorarsatsene i paragraf 1 nr. 3 bokstav d) og e) for alle
andre anker og ankehøringer. Paragraf 2 gjelder ikke.

§ 10
(1) For advokatens tjenester i offentlige straffesaker vedrørende straffbare handlinger som ikke er nevnt i § 9, skal honorarsatsene i TP 1 til 3 og TP 5 til 9 RATG pluss et
tillegg i henhold til § 6 paragraf 3 legges til grunn, basert på følgende beregningsgrunnlag:

Euro
i saker i henhold til § 9 paragraf 1 nr. 1 7.800
i saker i henhold til § 9 paragraf 1 nr. 2 18.000
i saker i henhold til § 9 paragraf 1 nr. 3 27.600
i saker i henhold til § 9 paragraf 1 nr. 4 33.200
i saker i henhold til § 9 paragraf 1 nr. 5
tilsvarende nr. 1 til 4,
ved manglende fastsettbarhet 18.000

(2) I henhold til paragraf 1 er følgende passende for honorarberegningen:

1.TP 2 RATG for kostnadsbestemmelsesanmodninger, skriftlige innlegg som kun
fremlegger fullmakter, kunngjør frafall av rettsmidler samt
melder rettsmidler; svært korte anmodninger eller andre meldinger
til retten; 2.TP 3A RATG for anmodninger, i den grad de ikke etter omfang eller innhold anses som svært
korte, løslatelsesanmodninger, anmodninger til statsadvokaten og
retten i etterforskningsprosedyren om utstedelse av pålegg, tillatelser,
avgjørelser og lignende; 3.TP 3B RATG for rettsmidler i straffesaker som ikke allerede er nevnt i § 9,
spesielt innsigelser mot tiltalen og klager i henhold til
§ 87 StPO samt innsigelser i henhold til § 106 StPO. 4.TP 7/2 RATG for besøk hos tilbakeholdte eller fengslede personer og for
deltakelse i avhør og for et aktstudium som etter art og
omfang i betydelig grad overstiger det aktstudium som vanligvis er nødvendig for å forberede advokattjenester (i henhold til § 2 paragraf 2).

§ 11
Bestemmelsene om enhetssatsen i henhold til § 23 RATG kan anvendes tilsvarende; i dette tilfellet gjelder også tjenestene i henhold til § 9 som beregningsgrunnlag for enhetssatsen.

§ 12
I straffesaker vedrørende straffbare handlinger kan et suksesshonorar på opptil 50 % av honorarbeløpet beregnes; dette gjelder spesielt dersom prosedyren avsluttes eller dommen lyder på frifinnelse, eller en tiltalt for en forbrytelse dømmes for en forseelse eller en forbrytelse som er truet med en lavere strafferamme.

§ 13
(1) Kriteriene i §§ 8 paragraf 1 samt 9 til 12 skal anvendes tilsvarende på advokatens tjenester i
a) administrative straffesaker vedrørende overtredelser som er truet med en bot på opptil 730 euro, i henhold til § 9 paragraf 1 nr. 1;
b) administrative straffesaker vedrørende overtredelser som er truet med en bot på opptil 2.180 euro, i henhold til § 9 paragraf 1 nr. 2;
c) administrative straffesaker vedrørende overtredelser som er truet med en bot mellom 2.180 til 4.360 euro, i henhold til § 9 paragraf 1 nr. 3;
d) administrative straffesaker vedrørende overtredelser som er truet med en bot over 4.360 euro, samt alle administrative straffesaker vedrørende overtredelser som i tillegg til en bot også er truet med fengsel, i henhold til § 9 paragraf 1 nr. 4;
e) finansielle straffesaker, i den grad de ikke faller inn under de ordinære domstolers jurisdiksjon, i henhold til § 9 paragraf 1 nr. 3;
f) disiplinærsaker, avhengig av anklagens alvorlighet, i henhold til § 9 paragraf 1 nr. 1 til nr. 3.
(2) Dersom flere administrative straffesaker er gjenstand for en felles prosedyre, skal de individuelt truede straffene legges sammen ved fastsettelsen av beregningsgrunnlaget.
(3) Dersom inndragning av gjenstander er truet, økes beregningsgrunnlaget med verdien av disse.
(4) På tjenester i rettsmiddelprosedyren i administrative straffesaker skal § 9 anvendes tilsvarende, idet det på samme måte som i offentlige straffesaker vedrørende straffbare handlinger skal skilles mellom om rettsmiddelet er begrenset til å bekjempe straffehøyden eller går utover dette. Ved fastsettelsen av beregningsgrunnlaget skal kriteriene som gjelder for førsteinstansprosedyren være passende.

IV. del – Øvrige bestemmelser

§ 14
(1) For mottak, bokføring, oppbevaring eller utlevering av penger eller verdipapirer, spare- eller innskuddsbøker – med unntak av håndtering av veksler, gjeldsbrev, vitne-, sakkyndig- samt forkynnelsesgebyrer og lignende – kan satsene i notartaksten benyttes.
(2) Dersom mottaket eller utleveringen i henhold til paragraf 1 ikke finner sted i advokatens kontor, kan honoraret i henhold til TP 7 RATG i tillegg være passende for innsatsen til mottaks- eller utleveringsstedet.

§ 15
Dersom advokaten er virksom utenfor stedet der hans kontor eller filial er lokalisert, kan kilometergodtgjørelsen etter satsene i reiseregulativet for staten i den høyeste tjenesteklasse for bruk av egen bil (om nødvendig også en leiebil) og erstatning for de faktiske kostnadene til kost og losji anses som passende.

§ 16
Til honorarsatsene for advokattjenester som av berettigede grunner utføres mellom kl. 20.00 og kl. 08.00 eller på søn- og helligdager, eller på lørdager, kan et tillegg på 100 % anses som passende.

§ 17
(1) Bestemmelsen i § 16 RATG om særskilt godtgjørelse for alle
utgifter inkludert merverdiavgift gjelder også for de tjenestene hvis godtgjørelse
ikke er bestemt av RATG.
(2) For sending av elektroniske meldinger over sikre kommunikasjonsveier
kan beregningen av 50 cent per melding som kontantutlegg anses som passende,
med mindre det i det enkelte tilfellet påvises høyere kostnader.

§ 18
Ved vurderingen av rimeligheten av godtgjørelsen for advokattjenester som ikke er omfattet av de ovennevnte spesielle kriteriene (del II og III), kan det tas hensyn til kriterier for sammenlignbare tjenester.

§ 19
AHK er permanent tilgjengelig på internett på hjemmesiden til det østerrikske advokatkammeret (http://www.rechtsanwaelte.at).

V. del – Sluttbestemmelser

§20 § 6 paragraf 1 og paragraf 3 til 5 samt § 10 paragraf 1 i versjonen av vedtak nr. 1/2023 trer i kraft 15.03.2023.