Γενικά Κριτήρια Αμοιβών

Δυστυχώς, τα Γενικά Κριτήρια Αμοιβών είναι πολύ περίπλοκα λόγω της ποικιλομορφίας των δικηγορικών τομέων εργασίας. Ως εκ τούτου, είναι σχεδόν αδύνατο για τους μη ειδικούς να υπολογίσουν εκ των προτέρων ποια αμοιβή θεωρούν τα Γενικά Κριτήρια Αμοιβών κατάλληλη για μια συγκεκριμένη νομική υπηρεσία που ρυθμίζεται στα Γενικά Κριτήρια Αμοιβών.

Ως εκ τούτου, το γραφείο μας προσφέρει μια αρχική νομική διαβούλευση για νέους πελάτες, η οποία χρησιμεύει ιδιαίτερα για τη διευκρίνιση του ύψους της πιθανής αμοιβής.

Γενικά Κριτήρια Αμοιβών

Δημοσιευμένα στην ιστοσελίδα του Αυστριακού Δικηγορικού Συλλόγου (http://www.rechtsanwaelte.at) στις 10.10.2005, 28.4.2008 και στις 11.5.2009, 10.5.2011, 3.10.2012, στις 30.9.2013, στις 27.5.2014, στις 28.5.2015, στις 15.05.2017, στις 30.06.2021, στις 23.01.2023, στις 28.09.2023 και στις 30.09.2024.

Μέρος I – Ουσιαστικό Πεδίο Εφαρμογής

§ 1
(1) Η αξίωση αμοιβής του δικηγόρου προκύπτει από τη συμφωνία που έχει συναφθεί μεταξύ αυτού και του εντολέα του. Ελλείψει συμφωνίας, οφείλεται εύλογη αμοιβή σύμφωνα με τα άρθρα 1004, 1152 του Αστικού Κώδικα, με την επιφύλαξη των νομικών κανόνων περί αμοιβών.

(2) Για μια συμφωνία αμοιβής συνιστάται η γραπτή μορφή.

§ 2
(1) Σύμφωνα με την καθιερωμένη επαγγελματική άποψη, τα ακόλουθα κριτήρια χρησιμεύουν για την αξιολόγηση της καταλληλότητας της αμοιβής, ιδίως προς το συμφέρον της απονομής δικαιοσύνης και για την προστασία των εντολέων.

(2) Τα ποσά αμοιβών προϋποθέτουν υπηρεσίες ενός δικηγόρου. Κατά την
αξιολόγηση της καταλληλότητας της αμοιβής, πρέπει να ληφθεί υπόψη εάν αυτές οι υπηρεσίες
υπερβαίνουν ή υπολείπονται σημαντικά του μέσου όρου ως προς το είδος ή την έκταση.

§ 3 (καταργήθηκε)

§ 4 (καταργήθηκε)

Μέρος II – Αστικές και Διοικητικές Υποθέσεις

§ 5 Ευρώ
Ως βάσεις υπολογισμού για τα ποσά αμοιβών (§ 2) μπορούν να θεωρηθούν κατάλληλα τα ακόλουθα ποσά, εκτός εάν προκύπτει διαφορετική αξία από το συμφέρον του εντολέα ή από την ίδια την υπόθεση:
1. Φορολογικές υποθέσεις (φόροι, τέλη και εισφορές)
α) σε περίπτωση διαφορών, το αμφισβητούμενο ποσό,
β) για φορολογικές δηλώσεις (αυτοϋπολογισμούς) σύμφωνα με τα άρθρα 30β και 30γ του Νόμου περί Φόρου Εισοδήματος 1988, η αξία του ανταλλάγματος κατά την έννοια του άρθρου 5 του Νόμου περί Φόρου Μεταβίβασης Ακινήτων 1987, εάν όμως δεν υπάρχει τέτοιο, η αξία του ακινήτου κατά την έννοια του άρθρου 4 του Νόμου περί Φόρου Μεταβίβασης Ακινήτων 1987 γ) για άλλες φορολογικές δηλώσεις (αυτοϋπολογισμούς), η αξία της φορολογικής βάσης υπολογισμού, δ) διαφορετικά 5.500

2. Υποθέσεις υιοθεσίας
η αξία της περιουσίας του υιοθετούντος,
διαφορετικά 9.300

3. Αγροτικές υποθέσεις
α) για επαναλαμβανόμενες παροχές, το τριπλάσιο του ετήσιου ποσού
β) ή η αγοραία αξία του σχετικού δικαιώματος,
διαφορετικά 17.300

4. Οικοδομικές υποθέσεις
α) μικρής σημασίας 9.300
β) μεσαίας σημασίας 34.600
γ) μεγάλα έργα 286.700

5. Υποθέσεις μεταλλευτικού δικαίου 57.000

6. Υποθέσεις μίσθωσης
το τριπλάσιο του ετήσιου μισθώματος, διαφορετικά

α) για επαγγελματικούς χώρους 17.300
β) για κατοικίες έως τρία δωμάτια 9.300
γ) άλλες κατοικίες 14.000
δ) σε διαδικασίες σύμφωνα με το άρθρο 18 του Νόμου περί Μισθώσεων
το τριπλάσιο του ετήσιου ποσού της αύξησης του μισθώματος.

7. Υποθέσεις δουλειών και πραγματικών βαρών
α) για επαναλαμβανόμενες
παροχές το τριπλάσιο του ετήσιου ποσού ή η
αγοραία αξία του σχετικού δικαιώματος,
β) διαφορετικά 9.300

8. Υποθέσεις εργατικού δικαίου (εκτός από πειθαρχικές υποθέσεις)
τρεις ετήσιες αποδοχές

9. Υποθέσεις ηλεκτρισμού 17.300

10. Υποθέσεις απαλλοτρίωσης
α) το αιτούμενο ποσό αποζημίωσης,
β) διαφορετικά 5.500

11. Υποθέσεις αλιείας
α) το τριπλάσιο του ετήσιου μισθώματος,
β) διαφορετικά 17.300

12. Υποθέσεις δασικού δικαίου, εφόσον δεν πρόκειται για
υποθέσεις προστασίας του περιβάλλοντος,
α) για αγροτική ιδιοκτησία 17.300
β) για μεγάλη δασική ιδιοκτησία 172.700

13. Υποθέσεις επιχειρήσεων, εφόσον δεν πρόκειται για
υποθέσεις προστασίας του περιβάλλοντος στο δίκαιο των εγκαταστάσεων,
α) για μικρές επιχειρήσεις 17.300
β) για μεσαίες επιχειρήσεις 57.000
γ) για μεγαλύτερες επιχειρήσεις 114.000
δ) για πολύ μεγάλες επιχειρήσεις 286.700

14. Προστασία βιομηχανικής ιδιοκτησίας
Υποθέσεις προστασίας βιομηχανικής ιδιοκτησίας
και πνευματικών δικαιωμάτων 57.000

15. Υποθέσεις διόρθωσης και ανανέωσης συνόρων
α) η αξία της αμφισβητούμενης έκτασης,
β) διαφορετικά 7.200

16. Υποθέσεις αφερεγγυότητας (εκπροσώπηση του οφειλέτη)
α) στο σχέδιο εξυγίανσης, η απαίτηση εκπλήρωσης συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων της πτωχευτικής περιουσίας,
β) (καταργήθηκε) γ) σε περίπτωση άλλης περάτωσης της διαδικασίας αφερεγγυότητας, η προς διανομή περιουσία,
δ) διαφορετικά 17.300 ευρώ,
ε) Υπηρεσίες σε υποθέσεις αφερεγγυότητας που αφορούν δικαιώματα διαχωρισμού ή εξαίρεσης πρέπει να αξιολογούνται ξεχωριστά

17. Υποθέσεις κυνηγετικού δικαίου
α) το τριπλάσιο του ετήσιου μισθώματος,
β) διαφορετικά 34.600

18. Υποθέσεις καρτέλ
α) Ασήμαντο καρτέλ ή δεσμεύσεις διανομής 57.000
β) άλλες 229.700

19. Σε υποθέσεις του Νόμου περί Μηχανοκίνητων Οχημάτων 1967
και του Νόμου περί Αδειών Οδήγησης
14.000

20. Διαθήκες
α) η αξία της περιουσίας για την οποία γίνεται διάθεση,
β) διαφορετικά 7.200

21. Συναλλαγές ακινήτων
το ποσό αγοράς, η αγοραία αξία ή η επιτρεπόμενη βάση υπολογισμού σύμφωνα με τις διατάξεις που ισχύουν για τους συμβολαιογράφους

22. Υποθέσεις ΜΜΕ
α) Διαδικασίες ενώπιον των δικαστηρίων και επιτροπών που είναι αρμόδια για υποθέσεις ΜΜΕ, καθώς και απαντήσεις: Αξιώσεις αμοιβής σύμφωνα με την § 9 παρ. 1 σημείο 2 και την § 10,
β) Διαδικασίες ενώπιον διοικητικών αρχών: Αξιώσεις αμοιβής σύμφωνα με την § 9 παρ. 1 σημείο 1 και την § 10;

23. Υποθέσεις προσωπικής κατάστασης 14.000

24. Υποθέσεις επιτροπείας,
με εξαίρεση τις υποθέσεις διατροφής 7.200

25. Σε υποθέσεις εκπροσώπησης ενηλίκων
α) η αξία της περιουσίας που επηρεάζεται, Αυστριακός AHK Rechtsanwaltskammertag Κατάσταση: 01.10.2024 4 από 10
β) αλλιώς 9.300 ευρώ

26. Υποθέσεις ιθαγένειας 14.000

27. Υποθέσεις κήρυξης θανάτου
α) η αξία της περιουσίας του προς κήρυξη θανόντος,
β) αλλιώς 9.300

28. Υποθέσεις προστασίας του περιβάλλοντος
α) στο δίκαιο των εγκαταστάσεων, στο δίκαιο των ατμολεβήτων και των εκπομπών, στο δασικό και υδατικό δίκαιο, καθώς και
στο δίκαιο διάθεσης αποβλήτων σε σχέση με μεγάλες εγκαταστάσεις 57.000
β) αλλιώς 17.300

29. Υποθέσεις πνευματικής ιδιοκτησίας και εκδοτικού δικαίου 57.000

30. Υποθέσεις σωματείων
α) η αξία της περιουσίας,
β) αλλιώς 14.000

31. Υποθέσεις κληρονομιάς
α) σε περίπτωση γραπτής διαχείρισης, βάση υπολογισμού
σύμφωνα με την § 3 του Gerichtskommissionstarifgesetz,
β) σε περίπτωση άλλης εκπροσώπησης, η αξία της αξίωσης.

32. Υποθέσεις υδατικού δικαίου, εφόσον δεν πρόκειται για
υποθέσεις προστασίας του περιβάλλοντος 17.300

33. Υποθέσεις ιδιοκτησίας διαμερισμάτων (εξαιρουμένων των συναλλαγών ακινήτων σύμφωνα με το σημείο 21)
α) σε περίπτωση επαναλαμβανόμενων παροχών, το τριπλάσιο ετήσιο ποσό
β) αλλιώς 9.300

34. Άλλες αστικές και διοικητικές υποθέσεις
α) πολύ απλής φύσης και μικρής σημασίας 5.500 ευρώ
β) γενικά 21.200 ευρώ
γ) σε περίπτωση μεγάλης σημασίας 55.500 ευρώ

35. Διαδικασίες ενώπιον των διοικητικών δικαστηρίων λόγω της άσκησης άμεσης διοικητικής
εξουσίας επιβολής και καταναγκασμού, συμπεριλαμβανομένων των προσφυγών σύμφωνα με τον νόμο περί αλλοδαπών 34.600

36. Οδηγίες ασθενών 21.200 ευρώ

37. Πληρεξούσια πρόνοιας
α) η αξία της περιουσίας
β) αλλιώς 21.200 ευρώ

§ 6
(1) Ο υπολογισμός της αμοιβής σε ολόκληρο το πεδίο εφαρμογής του 2ου και του μέρους μπορεί να γίνει με ανάλογη εφαρμογή του RATG στην εκάστοτε ισχύουσα έκδοσή του σύμφωνα με την παράγραφο 3, ιδίως με την εφαρμογή των διατάξεων σχετικά με το ενιαίο ποσοστό και τις TP 1 έως 3 και 5 έως 9 RATG.

(2) Μπορεί να χρεωθεί ένα τέλος σύνδεσης ύψους 25 τοις εκατό της αμοιβής που
αναλογεί στο έγγραφο, εάν ζητηθεί η χορήγηση
ανασταλτικού αποτελέσματος ή αμφισβητηθεί ο αποκλεισμός του
ανασταλτικού αποτελέσματος με ένδικο μέσο.
(3) Μόλις και εφόσον ο δημοσιευμένος από την Ομοσπονδιακή Στατιστική Υπηρεσία της Αυστρίας δείκτης τιμών καταναλωτή 2015 ή ο δείκτης που τον αντικαθιστά έχει αλλάξει κατά περισσότερο από 5 vH σε σύγκριση με τον αριθμό δείκτη που ίσχυε για τον μήνα του τελευταίου κανονισμού που τέθηκε σε ισχύ σύμφωνα με την § 25 RATG ή, στη συνέχεια, σε σύγκριση με τον αριθμό δείκτη που αποτέλεσε τη βάση της τελευταίας τροποποίησης, μπορεί να θεωρηθεί εύλογη από την 01.01. του επόμενου έτους μετά από αυτή την αλλαγή η αμοιβή που προκύπτει από τη συνολική αμοιβή του δικηγόρου που υπολογίζεται κατόπιν ανάλογης εφαρμογής του RATG (σταθερά ποσά του RATG συν ενιαίο ποσοστό σύμφωνα με την § 23 RATG, προσαύξηση για ομοδίκους σύμφωνα με την § 15 RATG, προσαύξηση ERVZ σύμφωνα με την § 23a RATG και τέλος σύνδεσης σύμφωνα με την σημείωση στην TP 3 RATG, αντίστοιχα, εάν
ισχύουν) συν μια προσαύξηση που αντιστοιχεί στην αλλαγή μεταξύ του αριθμού δείκτη που ίσχυε για τον μήνα του
τελευταίου κανονισμού που τέθηκε σε ισχύ σύμφωνα με την § 25 RATG ή, στη συνέχεια, σε σύγκριση με τον αριθμό δείκτη που αποτέλεσε τη βάση της τελευταίας τροποποίησης και του δείκτη Οκτωβρίου του προηγούμενου έτους. Η προσαύξηση που υπολογίζεται με αυτόν τον τρόπο μπορεί να στρογγυλοποιηθεί εμπορικά στα επόμενα πλήρη 10 λεπτά.
(3α) Εάν μπορεί να θεωρηθεί εύλογη μια προσαύξηση σύμφωνα με την παράγραφο 3 και
κατά τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους τεθεί σε ισχύ ένας νέος κανονισμός σύμφωνα με την § 25 RATG, ο οποίος δεν
αντιστοιχεί στο ύψος της προσαύξησης σύμφωνα με την παράγραφο 3, η προσαύξηση σύμφωνα με την παράγραφο 3 μπορεί να μετατραπεί από την έναρξη ισχύος του κανονισμού
σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο υπολογισμού: x = (1 z/100) / (1+y/100) * 100 – 100 (z = ποσοστό της παλαιάς προσαύξησης AHK, y = ποσοστό της ποσοστιαίας αλλαγής λόγω του νέου κανονισμού σύμφωνα με την § 25 RATG σε σύγκριση με τον τελευταίο ισχύοντα κανονισμό σύμφωνα με την § 25 RATG).
(4) Η αρχική εξακρίβωση της προσαύξησης σύμφωνα με την παράγραφο 3 γίνεται με βάση τον
αριθμό δείκτη που δημοσιεύθηκε για τον Ιανουάριο του 2016 σε σύγκριση με τον αριθμό δείκτη που δημοσιεύθηκε για τον Ιανουάριο του 2023 και μπορεί να εφαρμοστεί για τον υπολογισμό της αμοιβής για τις παροχές που παρασχέθηκαν από τις 15.03.2023.
(5) Το ύψος μιας προσαύξησης σύμφωνα με την παράγραφο 3, συμπεριλαμβανομένης της περιόδου ισχύος, καθώς και μια ενδεχόμενη μετατραπείσα προσαύξηση σύμφωνα με την παράγραφο 3α, πρέπει να διατίθενται μόνιμα στο διαδίκτυο στην αρχική σελίδα του Αυστριακού Δικηγορικού Συλλόγου (www.rechtsanwaelte.at).

§ 7
(1) Στις περιπτώσεις όπου ένας δικηγόρος εκπροσωπεί περισσότερα από ένα άτομα ή αντιμετωπίζει περισσότερα από ένα άτομα, μπορεί να θεωρηθεί εύλογη ως προσαύξηση για ομοδίκους
α) εάν μόνο στη μία πλευρά υπάρχουν δύο άτομα που εκπροσωπούνται από τον δικηγόρο ή που
αντιμετωπίζει ……………………………………10%
β) για κάθε άλλο άτομο που εκπροσωπεί και για κάθε άλλο άτομο που αντιμετωπίζει je …………………………………………………………………………………5%
της αμοιβής. (2) Η προσέγγιση σύμφωνα με την TP 7/2 (παρ. 1 τελευταία πρόταση) RATG μπορεί επίσης να εφαρμοστεί για μια μελέτη φακέλου
που, λόγω της φύσης και της έκτασής της, υπερβαίνει σημαντικά (κατά την έννοια της § 2 παρ. 2)
τη συνήθη μελέτη φακέλου που είναι απαραίτητη για την προετοιμασία δικηγορικών
υπηρεσιών. (3) Η προσέγγιση μπορεί να εφαρμοστεί για την πρόσβαση στον ηλεκτρονικό φάκελο από δικαστήρια, εισαγγελίες και άλλες αρχές στο δικό του γραφείο, όπου τα έξοδα σε μετρητά που προκύπτουν για τη λήψη και την εκτύπωση μπορούν να χρεωθούν ξεχωριστά.
(4) Ανεξάρτητα από περαιτέρω απαιτήσεις υποβολής αιτήσεων και ελέγχου, η
εσωτερική έρευνα του γραφείου σε σχέση με τις διατάξεις για την πρόληψη της
νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας μπορεί να χρεωθεί σύμφωνα με την TP 7/2 RATG.

§ 8
(1) Για την εκπροσώπηση ενώπιον υπερεθνικών δικαστηρίων και φορέων λήψης αποφάσεων, του Συνταγματικού Δικαστηρίου ή του Διοικητικού Δικαστηρίου, για προσφυγές, αναθεωρήσεις, ανταπαντήσεις και τη διεξαγωγή προφορικών διαδικασιών, καθώς και για αιτήσεις των μερών για έλεγχο κανόνων, μπορεί να θεωρηθεί εύλογο το διπλάσιο ποσό της TP 3C RATG.
(2) Για νομικές γνωμοδοτήσεις, η προσέγγιση αμοιβής σύμφωνα με την TP 3 RATG μπορεί να θεωρηθεί εύλογη έως το διπλάσιο ποσό της TP 3C RATG.
(3) Για διαπραγματεύσεις αντιφατικού χαρακτήρα, η προσέγγιση αμοιβής σύμφωνα με την TP 3A RATG μπορεί να θεωρηθεί εύλογη. Για την επιστολή, η οποία αντιστοιχεί ουσιαστικά σε ένα έγγραφο σύμφωνα με την TP 3A RATG και έχει ως αντικείμενο τη διεκδίκηση ή την απόκρουση αξιώσεων, ιδίως την επιστολή πρόσκλησης σε υποθέσεις ευθύνης δημοσίου και ασφαλιστικής ζημίας, μπορούν να θεωρηθούν εύλογες οι προσεγγίσεις αμοιβής σύμφωνα με αυτή τη θέση τιμολογίου.
(4) Σε υποθέσεις απαλλοτρίωσης, για το χρονικό διάστημα κατά το οποίο διαπραγματεύεται η υπόθεση απαλλοτρίωσης του
δικού του μέρους, για κάθε αρχόμενη ώρα, η αμοιβή σύμφωνα με την TP 3 RATG,
Αυστριακός AHK Rechtsanwaltskammertag Κατάσταση: 01.10.2024 6 από 10 για τον υπόλοιπο, απαραίτητο χρόνο παρουσίας στη διαπραγμάτευση απαλλοτρίωσης, η αμοιβή σύμφωνα με την TP 2 RATG μπορεί να θεωρηθεί εύλογη.
(5) Για τη σύνταξη εγγράφων, συμβάσεων και άλλων δηλώσεων κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένων των διαθηκών, μπορούν να θεωρηθούν εύλογες οι προσεγγίσεις του συμβολαιογραφικού τιμολογίου με βάση τις βάσεις υπολογισμού του AHK.
Για την αξιολόγηση ξένων συμβάσεων, μπορεί να θεωρηθεί εύλογη μια προσέγγιση σύμφωνα με την TP 3A έως TP 3C RATG.
(6) Για δηλώσεις φόρου σύμφωνα με το GrEStG, καθώς και σύμφωνα με τις §§ 30b και 30c EStG 1988, μπορεί να θεωρηθεί εύλογη η προσέγγιση σύμφωνα με την TP 1 έως TP 3A RATG.
(7) Εάν ένας δικηγόρος ενεργεί ως διαιτητής, οι διατάξεις του RATG μπορούν να εφαρμοστούν κατ’ αναλογία στις υπηρεσίες του, εκτός εάν έχει συναφθεί άλλη συμφωνία.

III. Μέρος – Ποινικές και πειθαρχικές υποθέσεις

§ 9
(1) Σε αυτεπάγγελτες ποινικές υποθέσεις λόγω ποινικά κολάσιμων πράξεων, οι ακόλουθες προσεγγίσεις αμοιβής είναι εύλογες:

Ευρώ
1. Σε διαδικασίες περιφερειακού δικαστηρίου
α) Κύριες ακροάσεις 1ου βαθμού
για το πρώτο μισάωρο 238
για κάθε επιπλέον μισάωρο 119
β) για την εκτέλεση της πλήρους έφεσης και την
αντεκτέλεση σε αυτήν 1.188
γ) για την εκτέλεση της έφεσης μόνο λόγω
ποινής και τις αντεκτελέσεις σε αυτήν 352
δ) Διαπραγματεύσεις έφεσης σύμφωνα με το στοιχείο β
για το πρώτο μισάωρο 468
για κάθε επιπλέον μισάωρο 234
ε) Διαπραγματεύσεις έφεσης σύμφωνα με το στοιχείο γ
για το πρώτο μισάωρο 352
για κάθε επιπλέον μισάωρο 176

2. Σε διαδικασίες μονομελούς σύνθεσης του δικαστηρίου με εξαίρεση
τις διαδικασίες που αναφέρονται στην § 61 παρ. 1 σημείο 5 StPO α) Κύριες ακροάσεις 1ου βαθμού για το πρώτο μισάωρο 396
για κάθε επιπλέον μισάωρο 198
β) για την εκτέλεση της πλήρους έφεσης και την αντεκτέλεση σε αυτήν 1.188
γ) Για την εκτέλεση της έφεσης μόνο λόγω ποινής και τις αντεκτελέσεις σε αυτήν 590 ευρώ.
δ) Σε διαπραγματεύσεις έφεσης σύμφωνα με το στοιχείο β για το πρώτο μισάωρο 786
για κάθε επιπλέον μισάωρο 393
ε) Σε διαπραγματεύσεις έφεσης σύμφωνα με το στοιχείο γ για το πρώτο μισάωρο 590
για κάθε επιπλέον μισάωρο 295
α) Κύριες ακροάσεις 1ου βαθμού
για το πρώτο μισάωρο 396
για κάθε επιπλέον μισάωρο 198
β) για την εκτέλεση της πλήρους έφεσης και
την αντεκτέλεση σε αυτήν 570
γ) για την εκτέλεση της έφεσης μόνο λόγω
ποινής και τις αντεκτελέσεις σε αυτήν 428
δ) Διαπραγματεύσεις έφεσης σύμφωνα με το στοιχείο β
για το πρώτο μισάωρο 590
για κάθε επιπλέον μισάωρο 286
ε) Διαπραγματεύσεις έφεσης σύμφωνα με το στοιχείο γ
για το πρώτο μισάωρο 428
για κάθε επιπλέον μισάωρο 214

3. Σε διαδικασίες ενόρκων και σε διαδικασίες μονομελούς σύνθεσης σύμφωνα με την § 61 παρ. 1 σημείο 5 StPO
α) Σε κύριες ακροάσεις 1ου βαθμού για το πρώτο μισάωρο 540
κάθε επιπλέον μισάωρο 270
β) Για την εκτέλεση της έφεσης και τις αντεκτελέσεις σε αυτήν 808
γ) Σε διαπραγματεύσεις έφεσης για το πρώτο μισάωρο 808 για κάθε επιπλέον μισάωρο 404
δ) Για την εκτέλεση της αναίρεσης και τις αντεκτελέσεις
σε αυτήν 1.620
ε) Σε δικαστικές ημέρες για αναιρέσεις για το πρώτο μισάωρο 1.076 για κάθε επιπλέον μισάωρο 538

4. Σε διαδικασίες ενόρκων
α) Σε κύριες ακροάσεις 1ου βαθμού για το πρώτο μισάωρο 620
κάθε επιπλέον μισάωρο 310
β) Για την εκτέλεση της έφεσης και τις αντεκτελέσεις σε αυτήν 928. Αυστριακός AHK
Rechtsanwaltskammertag Κατάσταση: 01.10.2024 7 από 10
γ) Σε διαπραγματεύσεις έφεσης για το πρώτο μισάωρο 928 κάθε επιπλέον μισάωρο 464
δ) Για την εκτέλεση της αναίρεσης και τις αντεκτελέσεις σε αυτήν 1.860
ε) Σε δικαστικές ημέρες για αναιρέσεις για το πρώτο μισάωρο 1.236 κάθε επιπλέον μισάωρο 618

5. Διαδικασίες κράτησης
α) Διαπραγματεύσεις 1ου βαθμού
για το πρώτο μισάωρο 364
για κάθε επιπλέον μισάωρο 182
β) για προσφυγές θεμελιωδών δικαιωμάτων 786
για άλλες προσφυγές 564
γ) Διαπραγματεύσεις 2ου βαθμού
για το πρώτο μισάωρο 564
για κάθε επιπλέον μισάωρο 282

(1α) Οι διατάξεις της παραγράφου 1 ισχύουν επίσης για τη συμμετοχή σε
κατ’ αντιπαράθεση ανακρίσεις κατά τη διάρκεια των ερευνών. (2) Εάν στις περιπτώσεις της παραγράφου 1 σημείο 3 ή σημείο 4 ασκείται ταυτόχρονα με την αίτηση ακύρωσης
και έφεση, είναι εύλογη μια προσαύξηση 20 τοις εκατό στις αμοιβές
σύμφωνα με την παράγραφο 1 σημείο 3 στοιχεία δ) και ε) ή την παράγραφο 1 σημείο 4 στοιχεία δ) και ε).
(3) Στη διαδικασία ενώπιον μονομελούς δικαστηρίου σύμφωνα με την παράγραφο 1 σημείο 3, οι αμοιβές της παραγράφου 1 σημείου 3
στοιχεία β) και γ) είναι εύλογες σε περίπτωση έφεσης κατά της απόφασης για την ποινή ή/και την απόφαση για
τις αστικές αξιώσεις, οι αμοιβές της παραγράφου 1 σημείου 3 στοιχεία δ) και ε) για όλες
τις άλλες εφέσεις και ακροάσεις εφέσεων. Η παράγραφος 2 δεν
εφαρμόζεται.

§ 10
(1) Για τις υπηρεσίες του δικηγόρου σε επίσημες ποινικές υποθέσεις για αξιόποινες πράξεις που δεν αναφέρονται στο § 9, οι αμοιβές των TP 1 έως 3 και TP 5 έως 9 RATG συν μια
προσαύξηση σύμφωνα με το § 6 παρ. 3 με βάση τις ακόλουθες βάσεις υπολογισμού είναι εύλογες:

Ευρώ
σε περιπτώσεις σύμφωνα με το § 9 παρ. 1 σημείο 1 7.800
σε περιπτώσεις σύμφωνα με το § 9 παρ. 1 σημείο 2 18.000
σε περιπτώσεις σύμφωνα με το § 9 παρ. 1 σημείο 3 27.600
σε περιπτώσεις σύμφωνα με το § 9 παρ. 1 σημείο 4 33.200
σε περιπτώσεις σύμφωνα με το § 9 παρ. 1 σημείο 5
αντίστοιχα με τα σημεία 1 έως 4,
ελλείψει δυνατότητας προσδιορισμού 18.000

(2) Κατά την έννοια της παραγράφου 1, για τον υπολογισμό των αμοιβών είναι εύλογα:

1.TP 2 RATG για αιτήσεις καθορισμού εξόδων, έγγραφα με τα οποία υποβάλλονται μόνο
πληρεξούσια, κοινοποιούνται παραιτήσεις από ένδικα μέσα καθώς και
ανακοινώνονται ένδικα μέσα· πολύ σύντομες αιτήσεις ή άλλες ανακοινώσεις
προς το δικαστήριο· 2.TP 3A RATG για αιτήσεις, εφόσον δεν θεωρούνται πολύ σύντομες ως προς την έκταση ή το περιεχόμενο, αιτήσεις αποφυλάκισης, αιτήσεις προς τον εισαγγελέα και το
δικαστήριο κατά τη διάρκεια της προκαταρκτικής εξέτασης για την έκδοση εντολών, εγκρίσεων,
αποφάσεων και παρόμοιων· 3.TP 3B RATG για ένδικα μέσα σε ποινικές διαδικασίες που δεν αναφέρονται ήδη στο § 9,
ιδίως ενστάσεις κατά του κατηγορητηρίου και προσφυγές σύμφωνα με
το § 87 StPO καθώς και ενστάσεις σύμφωνα με το § 106 StPO. 4.TP 7/2 RATG για επισκέψεις σε κρατούμενα ή φυλακισμένα άτομα και για
τη συμμετοχή σε ανακρίσεις και για μελέτη φακέλου, η οποία υπερβαίνει σημαντικά (κατά την έννοια του § 2 παρ. 2) τη συνήθως απαραίτητη
μελέτη φακέλου για την προετοιμασία νομικών υπηρεσιών ως προς το είδος και την έκταση.

§ 11
Οι διατάξεις σχετικά με την ενιαία χρέωση σύμφωνα με το § 23 RATG μπορούν να εφαρμοστούν αναλόγως· σε αυτή την περίπτωση, οι υπηρεσίες σύμφωνα με το § 9 θεωρούνται επίσης ως βάση υπολογισμού της ενιαίας χρέωσης.

§ 12
Σε ποινικές υποθέσεις για αξιόποινες πράξεις, μπορεί να χρεωθεί μια προσαύξηση επιτυχίας έως και 50% του ποσού της αμοιβής· αυτό ισχύει ιδιαίτερα εάν η διαδικασία διακοπεί ή η απόφαση είναι αθωωτική ή ένας κατηγορούμενος για κακούργημα καταδικαστεί για πλημμέλημα ή για κακούργημα που απειλείται με χαμηλότερη ποινή.

§ 13
(1) Τα κριτήρια των §§ 8 παρ. 1 καθώς και 9 έως 12 εφαρμόζονται αναλόγως στις υπηρεσίες του δικηγόρου σε
α) διοικητικές ποινικές διαδικασίες για παραβάσεις που απειλούνται με χρηματική ποινή έως 730 ευρώ, σύμφωνα με το § 9 παρ. 1 σημείο 1·
β) διοικητικές ποινικές διαδικασίες για παραβάσεις που απειλούνται με χρηματική ποινή έως 2.180 ευρώ, σύμφωνα με το § 9 παρ. 1 σημείο 2·
γ) διοικητικές ποινικές διαδικασίες για παραβάσεις που απειλούνται με χρηματική ποινή μεταξύ 2.180 και 4.360 ευρώ, σύμφωνα με το § 9 παρ. 1 σημείο 3·
δ) διοικητικές ποινικές διαδικασίες για παραβάσεις που απειλούνται με χρηματική ποινή άνω των 4.360 ευρώ, καθώς και όλες οι διοικητικές ποινικές διαδικασίες για παραβάσεις που απειλούνται εκτός από χρηματική ποινή και με φυλάκιση, σύμφωνα με το § 9 παρ. 1 σημείο 4·
ε) διαδικασίες οικονομικών εγκλημάτων, εφόσον δεν εμπίπτουν στην αρμοδιότητα των τακτικών δικαστηρίων, σύμφωνα με το § 9 παρ. 1 σημείο 3·
στ) πειθαρχικές διαδικασίες, ανάλογα με τη σοβαρότητα της κατηγορίας, σύμφωνα με το § 9 παρ. 1 σημεία 1 έως 3.
(2) Εάν πολλές διοικητικές ποινικές υποθέσεις αποτελούν αντικείμενο κοινής διαδικασίας, κατά τον προσδιορισμό της βάσης υπολογισμού, οι επιμέρους απειλούμενες ποινές προστίθενται.
(3) Εάν απειλείται η δήμευση αντικειμένων, η βάση υπολογισμού αυξάνεται κατά την αξία αυτών.
(4) Για υπηρεσίες στη διαδικασία ένδικων μέσων σε διοικητικές ποινικές υποθέσεις, το § 9 εφαρμόζεται αναλόγως στο βαθμό που, όπως στις επίσημες ποινικές υποθέσεις για αξιόποινες πράξεις, γίνεται διάκριση εάν το ένδικο μέσο περιορίζεται στην αμφισβήτηση του ύψους της ποινής ή υπερβαίνει αυτό. Κατά τον προσδιορισμό της βάσης υπολογισμού, τα κριτήρια που ισχύουν για την πρωτοβάθμια διαδικασία είναι εύλογα.

Μέρος IV – Λοιπές διατάξεις

§ 14
(1) Για την παραλαβή, καταχώριση, φύλαξη ή παράδοση χρημάτων ή αξιογράφων, βιβλιαρίων ταμιευτηρίου ή καταθέσεων – εξαιρουμένης της διαχείρισης συναλλαγματικών, χρεωστικών εγγράφων, αμοιβών μαρτύρων, πραγματογνωμόνων καθώς και τελών επίδοσης και παρόμοιων – μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι χρεώσεις του συμβολαιογραφικού τιμολογίου.
(2) Εάν η παραλαβή ή παράδοση σύμφωνα με την παράγραφο 1 δεν πραγματοποιείται στο γραφείο του δικηγόρου, μπορεί επιπλέον να είναι εύλογη η αμοιβή σύμφωνα με το TP 7 RATG για τη μετάβαση στον τόπο παραλαβής ή παράδοσης.

§ 15
Εάν ο δικηγόρος δραστηριοποιείται εκτός του τόπου όπου βρίσκεται η έδρα του γραφείου του ή η εγκατάστασή του, μπορεί να θεωρηθεί εύλογη η αποζημίωση χιλιομετρικών αποστάσεων σύμφωνα με τους συντελεστές των ταξιδιωτικών εξόδων της Ομοσπονδίας στην ανώτατη κατηγορία υπηρεσίας για τη χρήση ιδιωτικού οχήματος (σε περίπτωση ανάγκης και ενοικιαζόμενου οχήματος) και η αποζημίωση των πραγματικών εξόδων διατροφής και διανυκτέρευσης.

§ 16
Στις προσεγγίσεις αμοιβής για υπηρεσίες ενός δικηγόρου, οι οποίες παρέχονται για δικαιολογημένους λόγους μεταξύ των ωρών 20:00 και 08:00 ή τις Κυριακές και τις αργίες ή τα Σάββατα, μπορεί να θεωρηθεί εύλογη μια προσαύξηση ύψους 100%.

§ 17
(1) Η διάταξη της § 16 RATG σχετικά με την ξεχωριστή αποζημίωση όλων των
εξόδων, συμπεριλαμβανομένου του φόρου προστιθέμενης αξίας, ισχύει επίσης για εκείνες τις υπηρεσίες των οποίων η αμοιβή
δεν καθορίζεται από το RATG.
(2) Για την αποστολή ηλεκτρονικών μηνυμάτων μέσω ασφαλών τρόπων επικοινωνίας
μπορεί να θεωρηθεί εύλογη η χρέωση 50 λεπτών ανά μήνυμα ως έξοδα σε μετρητά,
εφόσον δεν αποδειχθεί υψηλότερο κόστος στην εκάστοτε περίπτωση.

§ 18
Κατά την αξιολόγηση της καταλληλότητας της αμοιβής για υπηρεσίες ενός δικηγόρου, οι οποίες δεν καλύπτονται από τα προαναφερθέντα ειδικά κριτήρια (Μέρος II και III), μπορούν να ληφθούν υπόψη κριτήρια για συγκρίσιμες υπηρεσίες.

§ 19
Οι AHK πρέπει να διατίθενται μόνιμα στο διαδίκτυο στην αρχική σελίδα του Αυστριακού Δικηγορικού Συλλόγου (http://www.rechtsanwaelte.at).

V. Μέρος – Τελικές διατάξεις

§20 Η § 6 παρ. 1 και παρ. 3 έως 5, καθώς και η § 10 παρ. 1 στην έκδοση της απόφασης αριθ. 1/2023 τίθενται σε ισχύ στις 15.03.2023.