Generelle honorarkriterier

Desværre er de generelle honorarkriterier meget komplekse på grund af mangfoldigheden af advokatens opgaver. Derfor er det næsten umuligt for lægfolk på forhånd at beregne, hvilket honorar de generelle honorarkriterier anser for passende for bestemte advokatydelser, der er reguleret i de generelle honorarkriterier.

Vores advokatfirma tilbyder derfor en indledende advokatrådgivning til nye kunder, som især også tjener til at afklare størrelsen af det forventede honorar.

Generelle honorarkriterier

Offentliggjort på det østrigske advokatsamfunds hjemmeside (http://www.rechtsanwaelte.at) den 10.10.2005, 28.4.2008 og den 11.5.2009, 10.5.2011, 3.10.2012, den 30.9.2013, den 27.5.2014, den 28.5.2015, den 15.05.2017, den 30.06.2021, den 23.01.2023, den 28.09.2023 og den 30.09.2024.

I. del – Sagligt anvendelsesområde

§ 1
(1) Advokatens honorarkrav følger af den aftale, der er indgået mellem ham
og hans klient. I mangel af en aftale
skyldes, med forbehold af lovbestemte honorarregler i henhold til §§ 1004, 1152 ABGB, en
rimelig aflønning.

(2) Skriftlig form anbefales for en honoraraftale.

§ 2
(1) Ifølge en fasttømret faglig opfattelse tjener de nedenstående kriterier især til at beskytte klienterne i retshåndhævelsens interesse
til at vurdere rimeligheden af honoraret.

(2) Honorarsatserne forudsætter ydelser fra en advokat. Ved
vurderingen af honorarets rimelighed skal det tages i betragtning, om disse ydelser
efter art eller omfang overstiger eller underskrider gennemsnittet betydeligt.

§ 3 (ophævet)

§ 4 (ophævet)

II. del – Civil- og forvaltningssager

§ 5 Euro
Som beregningsgrundlag for honorarsatser (§ 2) kan følgende beløb betragtes som rimelige, for så vidt der ikke på grund af klientens interesse eller af selve sagen fremgår en anden værdi:
1. Afgiftssager (skatter, gebyrer og bidrag)
a) ved tvister det omtvistede beløb,
b) for afgiftsangivelser (selvberegninger) i henhold til §§ 30 b og 30 c EStG
1988 værdien af vederlaget i henhold til § 5 GrEStG 1987, hvis der dog ikke findes et sådant,
grundværdien i henhold til § 4 GrEStG 1987 c) ved andre afgiftsangivelser (selvberegninger) værdien af
det skattemæssige beregningsgrundlag, d) ellers 5.500

2. Adoptionssager
værdien af formuen hos den, der adopterer i stedet for et barn,
ellers 9.300

3. Landbrugssager
a) ved tilbagevendende ydelser det tredobbelte årsbeløb
b) eller handelsværdien af den pågældende rettighed,
ellers 17.300

4. Byggesager
a) mindre 9.300
b) mellemstore 34.600
c) Store projekter 286.700

5. Bjergretssager 57.000

6. Lejemålssager
den tredobbelte årlige leje, ellers

a) ved forretningslokaler 17.300
b) ved lejligheder med op til tre rum 9.300
c) andre lejligheder 14.000
d) i sager i henhold til § 18 i lejeloven
det tredobbelte årsbeløb af huslejestigningen.

7. Servitut- og reallastsager
a) ved tilbagevendende
ydelser det tredobbelte årsbeløb eller
handelsværdien af den pågældende rettighed,
b) ellers 9.300

8. Tjenesteretssager (undtagen disciplinærsager)
tre års løn

9. Elektricitetssager 17.300

10. Ekspropriationssager
a) det påberåbte erstatningsbeløb,
b) ellers 5.500

11. Fiskerisager
a) den tredobbelte årlige leje,
b) ellers 17.300

12. Skovretssager, for så vidt det ikke drejer sig om
miljøbeskyttelsessager,
a) for besiddelse af landbrugsmæssigt omfang 17.300
b) for store skovbesiddelser 172.700

13. Erhvervssager, for så vidt det ikke drejer sig om
miljøbeskyttelsessager i driftsanlægsretten,
a) for små virksomheder 17.300
b) for mellemstore virksomheder 57.000
c) for større virksomheder 114.000
d) for store virksomheder 286.700

14. Industriel ejendomsret
Sager om industriel ejendomsret
og immaterialret 57.000

15. Grænseberigtigelses- og -fornyelsessager
a) værdien af det omtvistede areal,
b) ellers 7.200

16. Insolvenssager (repræsentation af skyldneren)
a) i saneringsplanen opfyldelseskravet inklusive massekravene,
b) (ophævet) c) ved anden afslutning af insolvensbehandlingen den formue, der skal fordeles,
d) ellers 17 300 euro,
e) Ydelser i insolvenssager, der vedrører ud- eller separatistrettigheder,
skal vurderes særskilt

17. Jagtretssager
a) den tredobbelte årlige leje,
b) ellers 34.600

18. Kartelsager
a) Bagatelkartel eller distributionsbindinger 57.000
b) andre 229.700

19. I sager om lov om motorkøretøjer 1967
og kørekortloven
14.000

20. Testamentariske dispositioner
a) værdien af den formue, der disponeres over,
b) ellers 7.200

21. Ejendomshandel
købesummen, handelsværdien eller det beregningsgrundlag, der er tilladt i henhold til de bestemmelser, der gælder for notarer

22. Mediesager
a) Sager for de domstole og kommissioner, der er kompetente i mediesager, samt genmæler: Honorarkrav i henhold til § 9 stk. 1 nr. 2 og § 10,
b) Sager for forvaltningsmyndigheder: Honorarkrav i henhold til § 9 stk. 1 nr. 1 og § 10;

23. Personstandssager 14.000

24. Værgemålssager,
med undtagelse af underholdssager 7.200

25. i sager om voksenrepræsentation
a) værdien af den berørte formue, Østrigske AHK Advokatsamfund Stand: 01.10.2024 4 af 10
b) ellers 9 300 euro

26. Statsborgerskabssager 14.000

27. Dødserklæringssager
a) værdien af formuen hos den, der skal erklæres død,
b) ellers 9.300

28. Miljøbeskyttelsessager
a) i driftsanlægsretten, dampkedelemissions- og luftrensningsretten, skov- og vandretten samt
bortskaffelsesretten i forbindelse med store anlæg 57.000
b) ellers 17.300

29. Ophavs- og forlagsretssager 57.000

30. Foreningssager
a) værdien af formuen,
b) ellers 14.000

31. Dødsbosager
a) ved skriftlig behandlingspleje beregningsgrundlag
i henhold til § 3 Gerichtskommissionstarifgesetz,
b) ved anden repræsentation værdien af kravet.

32. Vandretssager, for så vidt det ikke drejer sig om
miljøbeskyttelsessager 17.300

33. Ejerlejlighedssager (undtagen ejendomshandel i henhold til nr. 21)
a) ved tilbagevendende ydelser det tredobbelte årsbeløb
b) ellers 9.300

34. Andre civil- og forvaltningssager
a) af meget enkel natur og af ringe betydning 5 500 euro
b) i almindelighed 21 200 euro
c) af vidtrækkende betydning 55 500 euro

35. Sager for forvaltningsdomstolene på grund af udøvelse af umiddelbar forvaltningsmyndighed
befalings- og tvangsmagt, herunder klager i henhold til udlændingepolitiloven 34.600

36. Patientdirektiver 21 200 euro

37. Fremtidsfuldmagter
a) værdien af formuen
b) ellers 21 200 euro

§ 6
(1) Beregningen af honoraret i hele anvendelsesområdet for 2. og del kan ske under analog anvendelse af RATG i sin respektive affattelse i henhold til stk. 3, især ved anvendelse af bestemmelserne om enhedssatsen og TP 1 til 3 og 5 til 9 RATG.

(2) Et forbindelsesgebyr på 25 procent af den på skriftet
faldende aflønning kan afregnes, hvis tildelingen af
opsættende virkning anmodes om, eller udelukkelsen af
opsættende virkning bekæmpes med et retsmiddel.
(3) Så snart og for så vidt som det af det føderale statistiske kontor Østrig bekendtgjorte forbrugerprisindeks 2015 eller det indeks, der træder i stedet for det, har ændret sig med mere end 5 pct. i forhold til det for den måned, hvor den senest trådte i kraft forordning i henhold til § 25 RATG, henholdsvis i forhold til det indekstal, der lå til grund for den seneste ændring, kan fra den 01.01. i det efterfølgende år efter denne ændring den aflønning betragtes som rimelig, som følger af den efter analog anvendelse af RATG beregnede samlede aflønning af advokaten (faste beløb i RATG plus enhedssats i henhold til § 23 RATG, procesfællesskabstillæg i henhold til § 15 RATG, ERVZuschlag i henhold til § 23a RATG og forbindelsesgebyr i henhold til Anm til TP 3 RATG, henholdsvis hvis
anvendelig) plus et tillæg, der svarer til ændringen mellem den for den måned, hvor den
senest trådte i kraft forordning i henhold til § 25 RATG, henholdsvis i forhold til det
indekstal, der lå til grund for den seneste ændring, og oktoberindekset for det foregående år. Det således beregnede tillæg kan afrundes kommercielt til de nærmeste hele 10 cent.
(3a) Kan et tillæg i henhold til stk. 3 betragtes som rimeligt, og træder
i kraft i løbet af kalenderåret en ny forordning i henhold til § 25 RATG, der ikke
svarer til tillæggets størrelse i henhold til stk. 3, kan tillægget i henhold til stk. 3 omregnes fra forordningens ikrafttræden
efter følgende beregningsformel: x = (1 z/100) / (1+y/100) * 100 – 100 (z = procenttallet for AHK-tillægget gammelt; y = procenttallet for den procentvise ændring ved den nye forordning i henhold til § 25 RATG i forhold til den senest gældende forordning i henhold til § 25 RATG).
(4) Den første fastlæggelse af tillægget i henhold til stk. 3 sker på basis af det
indekstal, der er bekendtgjort for januar 2016, i sammenligning med det indekstal, der er offentliggjort for januar 2023, og kan anvendes til beregning af honoraret for ydelser, der er leveret fra den 15.03.2023.
(5) Størrelsen af et tillæg i henhold til stk. 3 inklusive gyldighedsperioden samt et eventuelt omregnet tillæg i henhold til stk. 3a skal stilles permanent til rådighed på internettet på det østrigske advokatsamfunds hjemmeside (www.rechtsanwaelte.at).

§ 7
(1) I de tilfælde, hvor en advokat repræsenterer flere personer, eller flere personer står over for ham, kan følgende betragtes som et procesfællesskabstillæg
a) hvis der kun er to personer, der er repræsenteret af advokaten, eller som står over for ham, på den ene side ……………………………………10 %
b) for hver yderligere person, der er repræsenteret af ham, og for hver yderligere person, der står over for ham, pr. …………………………………………………………………………………5 %
af honoraret betragtes som rimeligt. (2) Ansatsen i henhold til TP 7/2 (stk. 1 sidste sætning) RATG kan også anvendes til et aktstudium
, der efter art og omfang overstiger det aktstudium, der sædvanligvis er nødvendigt til forberedelse af advokatydelser, betydeligt (i henhold til § 2 stk. 2)
. (3) Ansatsen kan anvendes til indsigt i den elektroniske akt fra domstole, anklagemyndigheder og andre myndigheder i eget advokatkontor, hvorved kontantudlæg, der opstår ved download og udskrivning, kan afregnes særskilt.
(4) Uanset yderligere ansøgnings- og prøvelseskrav kan den
kontorinterne research i forbindelse med bestemmelserne om forebyggelse af
hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme afregnes i henhold til TP 7/2 RATG.

§ 8
(1) For repræsentation for overnationale tribunaler og beslutningstagere, forfatningsdomstolen eller forvaltningsdomstolen kan det dobbelte beløb af TP 3C RATG betragtes som rimeligt for klager, revisioner, genmæler og udførelse af mundtlige forhandlinger samt for partsanmodninger om normkontrol.
(2) For juridiske ekspertiser kan honoraransatsen i henhold til TP 3 RATG betragtes som rimelig op til det dobbelte beløb af TP 3C RATG.
(3) For forhandlinger af kontradiktorisk karakter kan honoraransatsen i henhold til TP 3A RATG betragtes som rimelig. For skrivelsen, der indholdsmæssigt svarer til et skrift i henhold til TP 3A RATG, og som har påstandens fremsættelse eller afværgelse som genstand, især opfordringsskrivelsen i ansvarssager og forsikringsskadesager, kan honoraransatserne i henhold til denne tarifpost betragtes som rimelige.
(4) I ekspropriationssager kan honoraret i henhold til TP 3 RATG betragtes som rimeligt for den tid, hvor der forhandles om ekspropriationssagen for
egen part, pr. påbegyndt time, Østrigske AHK Advokatsamfund Stand: 01.10.2024 6 af 10, for den øvrige, nødvendige tid for tilstedeværelse ved ekspropriationsforhandlingen honoraret i henhold til TP 2 RATG.
(5) For udarbejdelse af dokumenter, kontrakter og andre erklæringer af enhver art, herunder testamentariske dispositioner, kan ansatserne i notartariffen betragtes som rimelige under hensyntagen til AHK’s beregningsgrundlag.
For vurdering af fremmede kontrakter kan en ansats i henhold til TP 3A til TP 3C RATG betragtes som rimelig.
(6) For afgiftsangivelser i henhold til GrEStG samt i henhold til §§ 30b og 30c EStG 1988 kan ansatsen i henhold til TP 1 til TP 3A RATG betragtes som rimelig.
(7) Hvis en advokat er aktiv som voldgiftsdommer, kan bestemmelserne i RATG anvendes analogt på hans ydelser, for så vidt der ikke er indgået en anden aftale.

III. del – Straffe- og disciplinærsager

§ 9
(1) I offentlige straffesager på grund af strafbare handlinger er følgende honoraransatser rimelige:

Euro
1. I distriktsretlige sager
a) Hovedforhandlinger 1. instans
for den første halve time 238
for hver yderligere halve time 119
b) for udførelsen af den fulde appel og
genudførelsen hertil 1.188
c) for udførelsen af appellen kun på grund af
straf og genudførelserne hertil 352
d) Appelforhandlinger i henhold til lit b
for den første halve time 468
for hver yderligere halve time 234
e) Appelforhandlinger i henhold til lit c
for den første halve time 352
for hver yderligere halve time 176

2. I enkeltdommersager ved domstolen med undtagelse
af de i § 61 stk. 1 nr. 5 StPO anførte sager a) Hovedforhandlinger 1. instans for den første halve time 396
for hver yderligere halve time 198
b) for udførelsen af den fulde appel og genudførelsen hertil 1 188
c) For udførelsen af appellen kun på grund af straf og genudførelserne hertil 590 euro.
d) I appelforhandlinger i henhold til lit. b for den første halve time 786
for hver yderligere halve time 393
e) I appelforhandlinger i henhold til lit. c for den første halve time 590
for hver yderligere halve time 295
a) Hovedforhandlinger 1. instans
for den første halve time 396
for hver yderligere halve time 198
b) for udførelsen af den fulde appel og
genudførelsen hertil 570
c) for udførelsen af appellen kun på grund af
straf og genudførelserne hertil 428
d) Appelforhandlinger i henhold til lit b
for den første halve time 590
for hver yderligere halve time 286
e) Appelforhandlinger i henhold til lit c
for den første halve time 428
for hver yderligere halve time 214

3. I nævningesager og i enkeltdommersager i henhold til § 61 stk. 1 nr. 5 StPO
a) I hovedforhandlinger 1. instans for den første halve time 540
hver yderligere halve time 270
b) For udførelsen af appellen og genudførelserne hertil 808
c) I appelforhandlinger for den første halve time 808 for hver yderligere halve time 404
d) For udførelsen af kassationsklagen og genudførelserne
hertil 1.620
e) Ved retsdage om kassationsklager for den første halve time 1.076 for hver yderligere halve time 538

4. I nævningesager
a) I hovedforhandlinger 1. instans for den første halve time 620
hver yderligere halve time 310
b) For udførelsen af appellen og genudførelserne hertil 928. Østrigske AHK
Advokatsamfund Stand: 01.10.2024 7af10
c) I appelforhandlinger for den første halve time 928 hver yderligere halve time 464
d) For udførelsen af kassationsklagen og genudførelserne hertil 1.860
e) Ved retsdage om kassationsklager for den første halve time 1.236 hver yderligere halve time 618

5. Varetægtssager
a) Forhandlinger 1. instans
for den første halve time 364
for hver yderligere halve time 182
b) for grundrettighedsklager 786
for andre klager 564
c) Forhandlinger 2. instans
for den første halve time 564
for hver yderligere halve time 282

(1a) Principperne i stk. 1 finder også anvendelse på deltagelse i
kontradiktoriske afhøringer i efterforskningssager. (2) Hvis der i tilfældene i stk. 1 nr. 3 eller 4 samtidig med anførslen af mangler
også appelleres, er et tillæg på 20 procent til honorarerne
i henhold til stk. 1 nr. 3 litra d og litra e henholdsvis stk. 1 nr. 4 litra d og litra e passende.
(3) I enkeltmandssager i henhold til stk. 1 nr. 3 er honorarerne i stk. 1 nr. 3
litra b) og c) ved appel på grund af dommen om straffen og/eller dommen om
de civilretlige krav, honorarerne i stk. 1 nr. 3 litra d) og e) for alle
andre appeller og appelsforhandlinger passende. Stk. 2 finder ikke
anvendelse.

§ 10
(1) For advokatens ydelser i offentlige straffesager vedrørende strafbare handlinger, der ikke er nævnt i § 9, er honorarerne i TP 1 til 3 og TP 5 til 9 RATG plus et
tillæg i henhold til § 6 stk. 3 under hensyntagen til følgende vurderingsgrundlag passende:

Euro
i sager i henhold til § 9 stk. 1 nr. 1 7.800
i sager i henhold til § 9 stk. 1 nr. 2 18.000
i sager i henhold til § 9 stk. 1 nr. 3 27.600
i sager i henhold til § 9 stk. 1 nr. 4 33.200
i sager i henhold til § 9 stk. 1 nr. 5
svarende til nr. 1 til 4,
i mangel af bestemmelse 18.000

(2) I henhold til stk. 1 er følgende passende til beregning af honorar:

1.TP 2 RATG for omkostningsbestemmelsesanmodninger, processkrifter, hvormed kun
fuldmagter forelægges, meddelelser om retsmiddelfrafald samt
retsmidler anmeldes; meget korte anmodninger eller andre meddelelser
til retten; 2.TP 3A RATG for anmodninger, for så vidt de ikke efter omfang eller indhold anses for at være meget
korte, løsladelsesanmodninger, anmodninger til anklagemyndigheden og
retten i efterforskningssagen om udstedelse af påbud, tilladelser,
afgørelser og lignende; 3.TP 3B RATG for retsmidler i straffesager, der ikke allerede er anført i § 9,
især indsigelser mod anklageskriftet og klager i henhold til
§ 87 StPO samt indsigelser i henhold til § 106 StPO. 4.TP 7/2 RATG for besøg hos tilbageholdte eller fængslede personer og for
deltagelse i afhøringer og for et aktindsigt, der efter art og
omfang overstiger det aktindsigt, der sædvanligvis er nødvendigt til forberedelse af advokatydelser, betydeligt (i henhold til § 2 stk. 2).

§ 11
Bestemmelserne om enhedssatsen i henhold til § 23 RATG kan anvendes tilsvarende; i dette tilfælde gælder også ydelserne i henhold til § 9 som vurderingsgrundlag for enhedssatsen.

§ 12
I straffesager vedrørende strafbare handlinger kan der beregnes et successtillæg på op til 50 % af honorarbeløbet; dette især, hvis sagen indstilles, eller dommen lyder på frifindelse, eller en tiltalt for en forbrydelse dømmes for en forseelse eller en forbrydelse, der er truet med en lavere straffesats.

§ 13
(1) Kriterierne i §§ 8 stk. 1 samt 9 til 12 finder tilsvarende anvendelse på advokatens ydelser i
a) administrative straffesager vedrørende overtrædelser, der er truet med bøde på op til 730 euro, i henhold til § 9 stk. 1 nr. 1;
b) administrative straffesager vedrørende overtrædelser, der er truet med bøde på op til 2.180 euro, i henhold til § 9 stk. 1 nr. 2;
c) administrative straffesager vedrørende overtrædelser, der er truet med bøde mellem 2.180 og 4.360 euro, i henhold til § 9 stk. 1 nr. 3;
d) administrative straffesager vedrørende overtrædelser, der er truet med bøde over 4.360 euro, samt alle administrative straffesager vedrørende overtrædelser, der ud over en bøde også er truet med fængsel, i henhold til § 9 stk. 1 nr. 4;
e) finansielle straffesager, for så vidt de ikke falder ind under de ordinære domstoles kompetence, i henhold til § 9 stk. 1 nr. 3;
f) disciplinærsager, afhængigt af anklagens alvor, i henhold til § 9 stk. 1 nr. 1 til nr. 3.
(2) Hvis flere administrative straffesager er genstand for en fælles sag, skal de individuelt truede straffe lægges sammen ved fastlæggelsen af vurderingsgrundlaget.
(3) Hvis der er truet med fortabelse af genstande, forhøjes vurderingsgrundlaget med værdien af disse.
(4) På ydelser i retsmiddelsager i administrative straffesager finder § 9 tilsvarende anvendelse, idet der ligesom i offentlige straffesager vedrørende strafbare handlinger skal skelnes mellem, om retsmidlet er begrænset til bekæmpelse af straffens højde eller går videre. Ved fastlæggelsen af vurderingsgrundlaget er kriterierne for førsteinstanssagen passende.

IV. del – Øvrige bestemmelser

§ 14
(1) For modtagelse, bogføring, opbevaring eller udlevering af penge eller værdipapirer, spare- eller indlagsbøger – undtagen forvaltningen af veksler, skylddokumenter, vidne-, sagkyndige- samt forkyndelsesgebyrer og lignende – kan satserne i notartaksten anvendes.
(2) Hvis modtagelsen eller udleveringen i henhold til stk. 1 ikke sker i advokatens kontor, kan honoraret i henhold til TP 7 RATG desuden være passende for bestræbelsen på at komme til modtagelses- eller udleveringsstedet.

§ 15
Hvis advokaten er aktiv uden for det sted, hvor hans kontor eller filial er beliggende, kan kilometergodtgørelsen efter satserne i statens rejsebestemmelser i den højeste tjenesteklasse for benyttelse af egen bil (i tilfælde af nødvendighed også en lejet bil) og erstatning for de faktiske kost- og logiudgifter betragtes som passende.

§ 16
Til honorarerne for advokatens ydelser, der af berettigede årsager udføres mellem kl. 20 og kl. 8 eller på søn- og helligdage eller på lørdage, kan et tillæg på 100 % betragtes som passende.

§ 17
(1) Bestemmelsen i § 16 RATG om den særskilte godtgørelse af alle
udgifter inklusive moms gælder også for de ydelser, hvis vederlag
ikke er fastsat af RATG.
(2) For afsendelse af elektroniske meddelelser via sikre kommunikationsveje
kan beregningen af 50 cent pr. meddelelse betragtes som et passende kontantudlæg,
medmindre der i det enkelte tilfælde påvises højere udgifter.

§ 18
Ved vurderingen af rimeligheden af vederlaget for advokatens ydelser, der ikke er omfattet af de ovenstående særlige kriterier (del II og III), kan der tages hensyn til kriterier for sammenlignelige ydelser.

§ 19
AHK’erne skal være permanent tilgængelige på internettet på hjemmesiden for det østrigske advokatsamfund (http://www.rechtsanwaelte.at).

V. del – Afsluttende bestemmelser

§20 § 6 stk. 1 og stk. 3 til 5 samt § 10 stk. 1 i den affattelse, der er fastsat i beslutning nr. 1/2023, træder i kraft den 15.03.2023.