Tyvärr har lagstiftaren inte utformat lagen om advokattaxa på ett överskådligt eller lättförståeligt sätt. Därför är det nästan omöjligt för lekmän att i förväg räkna ut vilket honorar lagen om advokattaxa föreskriver för de advokattjänster som regleras av lagen om advokattaxa. Även vi advokater använder en speciell programvara för honorarberäkning.

Vår advokatbyrå erbjuder därför en första advokatkonsultation för nya klienter, som särskilt också tjänar till att klargöra det sannolikt upplupna honorarets storlek.

Lag om advokattaxa

Föremål för taxan
§ 1
(1) Advokaterna har i civilrättsliga förfaranden och i skiljeförfaranden enligt §§ 577 ff. i civilprocesslagen samt i brottmål om enskilt åtal och för representation av enskilda parter rätt till ersättning enligt följande bestämmelser och den bifogade taxan, som utgör en del av denna federala lag. De taxaansatser som följer av de beräkningsoperationer som föreskrivs i taxan ska avrundas uppåt eller nedåt till hela 10 cent.
(2) Bestämmelserna i denna federala lag gäller, om inte annat anges nedan, både i förhållandet mellan advokaten och den part som han företräder, och vid fastställandet av de kostnader som motparten ska ersätta, även om advokaten i egen sak ska få kostnader ersatta av motparten. De gäller även om de tjänster som anges däri utförs av notarier, förutsatt att notarien är behörig att utföra en sådan tjänst och ersättningen inte regleras i notarietaxan eller i taxan om ersättning till notarier som ombud för domstolen.

Begränsning av taxans giltighet
§ 2
(1) Taxan påverkar inte rätten till fri överenskommelse.

(2) Även om en ersättning inte har avtalats, kan advokaten gentemot denna part göra gällande ett högre anspråk än vad som föreskrivs i taxan, vilket är berättigat på grund av särskilda omständigheter eller på grund av ett särskilt utnyttjande som föranletts av hans part.

Beräkningsgrund
§ 3
Det belopp som är avgörande för tillämpningen av en viss taxasats (beräkningsgrund) ska i civilprocessen beräknas efter värdet av tvisteföremålet, i exekutions-(säkerhets)förfarandet efter värdet av anspråket (§ 13), i insolvens- och omstruktureringsförfarandet för en borgenär efter beloppet av den anmälda fordran inklusive tilläggsavgifter, i förfaranden utanför tvistemål efter värdet av förfarandeföremålet.
Observera
Får endast tillämpas om ärendet har inletts efter den 31 december 2004.
På alla förfaranden som inletts före detta datum ska dessa bestämmelser
fortsätta att tillämpas i sin tidigare lydelse (jfr Art. 10 § 2, BGBl. I Nr. 113/2003).

§ 4
Om inte annat anges nedan, ska beräkningsgrunden (§ 3) baseras på bestämmelserna i §§ 54 till 59 i jurisdiktionsnormen, i förfaranden utanför tvistemål dock, om föremålet inte består av ett penningbelopp, efter det värde som parten i sin ansökan har angett som värdet av förfarandeföremålet.
Observera
Får endast tillämpas om ärendet har inletts efter den 31 december 2004.
På alla förfaranden som inletts före detta datum ska dessa bestämmelser
fortsätta att tillämpas i sin tidigare lydelse (jfr Art. 10 § 2, BGBl. I Nr. 113/2003).

§ 5
(1) Om endast en del av en kapitalfordran begärs, är endast den begärda delen avgörande. Om det överskott som följer av en jämförelse av de fordringar som båda parter har mot varandra tas i anspråk, är beloppet av det begärda överskottet avgörande. (2) Tvister enligt § 37 i exekutionsordningen ska värderas efter värdet av anspråket (§ 13) på grund av vilket exekutionen genomförs, men om de saker som tagits i exekution har ett lägre värde, efter detta. Om talan riktas mot flera svarande och ett beslut fattas om skyldigheten att ersätta kostnader, ska som beräkningsgrund för gemensamma tjänster det högsta av anspråken gälla, men om värdet av de saker som tagits i exekution är lägre, ska detta gälla. Kostnaderna ska fördelas i förhållande till de tvistevärden som är avgörande för de enskilda svarandena.

§ 6
Anspråk i utländsk valuta ska värderas efter kursen vid tidpunkten för beslutet eller förlikningen om skyldigheten att ersätta kostnader.
Observera
Får endast tillämpas om ärendet har inletts efter den 31 december 2004.
På alla förfaranden som inletts före detta datum ska dessa bestämmelser
fortsätta att tillämpas i sin tidigare lydelse (jfr Art. 10 § 2, BGBl. I Nr. 113/2003).

§7 (1) Om svaranden anser att kärandens värdering av tvisteföremålet enligt §§ 56 eller 59 i jurisdiktionsnormen är för hög eller för låg, kan han senast vid det första sammanträdet som är avsett för muntlig förhandling invända mot värderingen. Om värdet av förfarandeföremålet i ett förfarande utanför tvistemål anges olika av parterna, ska detta likställas med en invändning mot värderingen. Om svaranden anser att kärandens värdering av tvisteföremålet enligt paragraferna 56, eller 59 i jurisdiktionsnormen är för hög eller för låg, kan han senast vid det första sammanträdet som är avsett för muntlig förhandling invända mot värderingen. Om värdet av förfarandeföremålet i ett förfarande utanför tvistemål anges olika av parterna, ska detta likställas med en invändning mot värderingen. (2) Om parterna inte kan komma överens, ska domstolen om möjligt utan ytterligare utredning och utan att väsentligt fördröja avgörandet eller orsaka kostnader, värdera tvisteföremålet för tillämpningen av denna federala lag inom ramen för de belopp som parterna har påstått. Detsamma gäller i förfaranden utanför tvistemål för värderingen av förfarandeföremålet. Detta beslut kan inte överklagas. Observera Får endast tillämpas om ärendet har inletts efter den 31 december 2004. På alla förfaranden som inletts före detta datum ska dessa bestämmelser fortsätta att tillämpas i sin tidigare lydelse (jfr Art. 10 § 2, BGBl. I Nr. 113/2003 ).

§ 7a
(1) I förbandstalan om åtgärd enligt §§ 623 ff. ZPO ska den kvalificerade inrättningen redan i förbandstalan om åtgärd värdera ett yrkande om fastställelse enligt § 624 Abs. 2 ZPO till ett belopp. Den kvalificerade inrättningen är vid denna värdering inte bunden av några lagstadgade värderingsregler. Om svaranden inte invänder mot en sådan värdering senast vid det första sammanträdet som är avsett för muntlig förhandling, ska domstolen lägga detta belopp till grund som beräkningsgrund (§ 3) för hela förbandstalan om åtgärd fram till beslutet om yrkandet om fastställelse. Om den kvalificerade inrättningen underlåter att göra en värdering eller om svaranden invänder mot värderingen i tid, ska beräkningsgrunden för yrkandet om fastställelse i förbandstalan om åtgärd fastställas enligt §§ 4 och 12; § 7 Abs. 2 ska tillämpas.I förbandstalan om åtgärd enligt paragraferna 623, ff. ZPO ska den kvalificerade inrättningen redan i förbandstalan om åtgärd värdera ett yrkande om fastställelse enligt Paragraf 624, Absatz 2, ZPO till ett belopp. Den kvalificerade inrättningen är vid denna värdering inte bunden av några lagstadgade värderingsregler. Om svaranden inte invänder mot en sådan värdering senast vid det första sammanträdet som är avsett för muntlig förhandling, ska domstolen lägga detta belopp till grund som beräkningsgrund (Paragraf 3,) för hela förbandstalan om åtgärd fram till beslutet om yrkandet om fastställelse. Om den kvalificerade inrättningen underlåter att göra en värdering eller om svaranden invänder mot värderingen i tid, ska beräkningsgrunden för yrkandet om fastställelse i förbandstalan om åtgärd fastställas enligt paragraferna 4 och 12; Paragraf 7, Absatz 2, ska tillämpas. (2) Förbandstalan om åtgärd (§ 624 ZPO) och alla skrivelser eller sammanträden som endast eller även hänvisar till ett yrkande om fastställelse från den kvalificerade inrättningen enligt § 624 Abs. 2 ZPO ska ersättas på grundval av beräkningsgrunden enligt Abs. 1. Förbandstalan om åtgärd (Paragraf 624, ZPO) och alla skrivelser eller sammanträden som endast eller även hänvisar till ett yrkande om fastställelse från den kvalificerade inrättningen enligt Paragraf 624, Absatz 2, ZPO ska ersättas på grundval av beräkningsgrunden enligt Absatz ett,. (3) I avvikelse från Abs. 1 och 2 ska anslutningsförklaringarna enligt § 628 ZPO samt alla andra skrivelser och sammanträden som endast hänvisar till individuella anspråk ersättas enligt den beräkningsgrund som följer av respektive skrivelse eller respektive sammanträde.
Observera
Får endast tillämpas om ärendet har inletts efter den 31 december 2004.
På alla förfaranden som inletts före detta datum ska dessa bestämmelser
fortsätta att tillämpas i sin tidigare lydelse (jfr Art. 10 § 2, BGBl. I Nr. 113/2003).

§ 8
(1) Om värdet av ett tvisteföremål eller förfarandeföremål som inte består av pengar ändras under ett process- eller förfarande utanför tvistemål på ett sådant sätt att den gjorda värderingen uppenbarligen inte längre motsvarar de nuvarande värdeförhållandena, ska beräkningsgrunden på begäran av en part fastställas på nytt av domstolen enligt § 7, om parterna inte kan komma överens. I förfarandet inför revisions- eller revisionsrekursdomstolen kan denna begäran framställas i revisions- eller revisionsrekurssvaret; om begäran framställs i revisions- eller revisionsrekurssvaret, kan revisions- eller revisionsrekursdomstolen inhämta ett yttrande från revisions- eller revisionsrekursklaganden.
(2) Om beräkningsgrunden har ändrats under ett förfarande enligt Abs. 1, ska vid fastställandet av kostnaderna för hela det förfarande som föregått detta kostnadsfastställande det tvistevärde som gäller vid tidpunkten för beslutet eller förlikningen om skyldigheten att ersätta kostnader vara avgörande.
(3) Abs. 2 gäller även i rättsmedelsförfarandet, för kostnaderna för de domstolar som är underordnade i instansordningen dock endast om dessa kostnader fastställs av domstolen i högre instans. Om de underordnade domstolarnas beslut har upphävts helt eller delvis i instansordningen, ska det senast fastställda tvistevärdet eller förfarandevärdet läggas till grund för det nya beslutet om saken även vid fastställandet av kostnaderna för de domstolar vars beslut har upphävts.
(4) Abs. 3 gäller även om den omräkningskurs som är avgörande för värderingen enligt § 6 har ändrats under instansordningen.

§ 9
(1) Anspråk på utbetalning av underhålls- eller försörjningsbelopp och på utbetalning av livräntor i händelse av kroppsskada eller dödande av en människa ska värderas till det tredubbla av årsbeloppet. Om anspråket görs gällande för en kortare tid än tre år, ska det totala beloppet av de tjänster som tas i anspråk för denna tid tjäna som beräkningsgrund.
(2) Om en höjning eller sänkning av de belopp som nämns i Abs. 1 krävs, ska det tredubbla årsbeloppet av den krävda höjningen eller sänkningen antas som beräkningsgrund.
(3) Anspråk på utbetalning av makeunderhåll eller barnunderhåll inklusive anspråk på utbetalning av tillfälligt underhåll ska värderas till det enkla årsbeloppet. Abs. 1 sista mening och Abs. 2 gäller i tillämpliga delar.
Observera
Får endast tillämpas om ärendet har inletts efter den 31 december 2004.
På alla förfaranden som inletts före detta datum ska dessa bestämmelser
fortsätta att tillämpas i sin tidigare lydelse (jfr Art. 10 § 2, BGBl. I Nr. 113/2003).

§ 10
Föremålet ska värderas:
1. i tvister om besittningsstörningstalan med 800 euro;
2. i tvister från hyresavtalet och i tvister om vräkningsmål
a) för affärslokaler, för bostäder vars bruksyta överstiger 90 m2 och för andra föremål med den årsavgift som följer av de senaste 12 månaderna före inlämnandet av uppsägningen eller talan, dock minst, samt i de fall där denna beräkningsgrund inte görs gällande i siffror i uppsägningen eller talan, med 2 000 euro,
b) för bostäder vars bruksyta överstiger 60 m2 och som inte omfattas av lit. a, med 1 500 euro,
c) för mindre bostäder med 1 000 euro;
3. i förfaranden utanför tvistemål enligt § 37 Abs. 1 MRG, § 52 Abs. 1 WEG 2002, § 22 Abs. 1 WGG, § 25 HeizKG och Kleingartengesetz
a) för objektrelaterade anspråk
aa) för affärslokaler, för bostäder vars bruksyta överstiger 90 m2 och för garage med mer än två parkeringsplatser, om föremålet inte består av ett penningbelopp, med 2 000 euro,
annars högst med ………………………. 6 000 euro,
bb) för bostäder med en bruksyta på mer än 60 m2 och upp till 90 m2, om föremålet inte består av ett penningbelopp, med 1 500 euro, annars högst med 4 500 euro,
cc) för andra objekt, om föremålet inte består av ett penningbelopp, med 1 000 euro,
annars högst med ………………………….. 3 000 euro
b) för fastighetsrelaterade anspråk
aa) för fastigheter med mer än femtio hyresobjekt respektive bostadsrättsliga objekt (§ 2 Abs. 2 WEG 2002), om föremålet inte består av ett penningbelopp, med 4 000 euro,
annars högst med ………………………… 12 000 euro
bb) för andra fastigheter, om föremålet inte består av ett penningbelopp, med 2 500 euro,
annars högst med ………………………… 7 500 euro
4. a) i äktenskapsmål med 6 000 euro,
b) i tvister om äktenskaplig härkomst och i tvister om faderskap till ett utomäktenskapligt barn med 2 400 euro;
tvistevärdet för de förmögenhetsrättsliga anspråk som är förbundna med tvister enligt lit. a och b ska läggas till;
5. i ärenden i handels- och kooperationsregistret, om inget annat värde framgår av ansökan, med affärskapitalet, dock minst med följande belopp:
a) för enskilda firmor med 3 000 euro,
b) för aktiebolag med 70 000 euro,
c) för bolag med begränsad ansvarighet med 10 000 euro,
d) för andra bolag och för kooperationer med 15 000 euro; vid ansökningar om registrering av ett bolag med begränsad ansvarighet på grundval av en förklaring som uppfyller kraven i § 5 Abs. 8 tredje meningen NTG ska föremålet värderas till 1 000 euro.
6. i tvister om talan enligt § 1330 ABGB, om föremålet inte består av ett penningbelopp,
a) om påståendet har spridits i ett medium (§ 1 Z 1 Mediengesetz), högst med 21 000 euro,
b) annars högst med 11 000 euro; vid talan om underlåtelse enligt § 549 ZPO ska föremålet värderas till 5 000 euro;
6a. i arbetsrättsliga ärenden enligt § 54 Abs. 1 ASGG högst med 24 000 euro;
6b. i tvister enligt § 502 Abs. 5 Z 3 ZPO minst med 4 500 euro;
7. i brottmål om enskilt åtal
a) på grund av förseelser som faller inom distriktsdomstolarnas
behörighet med ……………………………………………. 6 000 euro
b) på grund av andra förseelser med 11 000 euro;
8. i straffrättsliga förfaranden om ansökningar enligt Mediengesetz (Tarifpost 4 Abschnitt I Z 2) med 11 000 euro;
9. i brottmål för representation av enskilda parter:
a) på grund av förseelser som faller inom distriktsdomstolarnas
behörighet med ……………………………………………… 3 000 euro
b) på grund av andra förseelser och på grund av brott med 6 000 euro.
Observera
Ska tillämpas på alla kostnadsfastställelseförfaranden respektive alla
kostnadsrekursförfaranden där ansökan om
kostnadsfastställelse respektive kostnadsrekursen har inkommit till
domstolen efter den 31 december 2007 (jfr Art. XVII
§ 16, BGBl. I Nr. 111/2007).

§ 11
(1) I den mån kostnaderna inte ska kvittas mot varandra, ska kostnadsbeloppet utgöra beräkningsgrund för förfaranden om ansökningar om kostnadsbestämning, vars bifall begärs. Beräkningsgrunden i kostnadsrekursförfarandet är det belopp vars bifall eller ogillande begärs i kostnadsrekursen. (2) Om det begärda beloppet i de fall som avses i mom. 1 inte överstiger 100 euro, föreligger endast rätt till ersättning för de kontanta utläggen i förhållande till bifallet.
Beakta
Ska endast tillämpas om saken har anhängiggjorts efter den 31 december 2004.
På alla förfaranden som har anhängiggjorts tidigare
ska dessa bestämmelser i sin tidigare gällande
lydelse fortsätta att tillämpas (jfr art. 10 § 2, BGBl. I nr 113/2003).

§ 12
(1) Om flera anspråk görs gällande i samma talan, ska värdena av tvistefrågorna läggas samman. Detsamma gäller under den tid som flera rättstvister är förenade och för förening av talan och genkäromål för gemensam handläggning. (2) Om flera anspråk som har framställts i samma talan handläggs separat, ska det motsvarande delvärdet vara avgörande för var och en av de separata handläggningarna under den tid som separationen varar. (2a) Mom. 1 och 2 ska även tillämpas analogt på framställning av flera anspråk i samma summariska förfarande och på förening av flera summariska förfaranden. Mom. 1 och 2 ska även tillämpas analogt på framställning av flera anspråk i samma summariska förfarande och på förening av flera summariska förfaranden. (3) En ändring i tvisteföremålets värde till följd av en ändring av en talan, till följd av en begränsning av yrkandet eller till följd av en partiell avskrivning av tvisten ska beaktas för de prestationer som följer efter värdeändringen och, om ändringen föranleds av en parts förklaring, även för den berörda skrivelsen. Om tvistevärdet ändras under ett sammanträde, ska ändringen beaktas redan för den timme av sammanträdet då ändringen inträffar. Detsamma gäller i analog tillämpning även för ändringar av förfaringsföremålet i det summariska förfarandet. (4) Om yrkandet avseende biförpliktelser begränsas, ska följande tvistevärden eller förfaringsvärden antas, dock aldrig mer än hälften av det ursprungliga värdet: a) i rättssaker vid domstolen som ska avgöras av senaten, 2 000 euro, b) i rättssaker vid domstolen som ska avgöras av en enskild domare, 1 000 euro, c) i rättssaker vid distriktsdomstolen, 200 euro. Detsamma gäller om yrkandet a) i rättssaker vid domstolen som ska avgöras av senaten, begränsas till mindre än 2 000 euro, b) i rättssaker vid domstolen som ska avgöras av en enskild domare, begränsas till mindre än 1 000 euro, c) i rättssaker vid distriktsdomstolen begränsas till mindre än 200 euro.

§ 13
(1) I exekutions-(säkerhets)förfarandet är beräkningsgrunden
a) för den verkställande borgenären eller annan berättigad värdet av kapitalfordran; rättegångskostnader eller biförpliktelser ska endast beaktas om de ensamma utgör föremålet för den fordran som ska genomdrivas eller säkerställas; en ändring av beräkningsgrunden inträffar inte under förfarandet; b) för den förpliktade värdet av den fordran som berörs av hans ansökan; c) för tredje gäldenären värdet av den utmätta fordran, om detta är lägre än den verkställande borgenärens fordran, annars det värde som anges i lit. a; för tredje gäldenären värdet av den utmätta fordran, om detta är lägre än den verkställande borgenärens fordran, annars det värde som anges i lit. a; d) för anbudsgivaren och för den som ropar in egendomen värdet av det uppnådda högsta budet. (Anm.: Mom. 2 upphävd genom BGBl. nr 519/1995 )

§ 14
Om beräkningsgrunden inte kan fastställas enligt de föregående bestämmelserna, ska följande värden läggas till grund:
a) i rättssaker vid domstolen som ska avgöras av senaten 24 000 euro,
b) i rättssaker vid domstolen som ska avgöras av en enskild domare 10 000 euro,
c) i rättssaker vid distriktsdomstolen 1 000 euro.

Ökning av arvodet vid flera personer
§ 15
(1) Advokaten har rätt till en ökning av sitt arvode om han i en rättssak (§ 1) företräder flera personer eller står mot flera personer. Ökningen uppgår till: Advokaten har rätt till en ökning av sitt arvode om han i en rättssak (Paragraf ett,) företräder flera personer eller står mot flera personer. Ökningen uppgår till: a) om det endast på ena sidan finns två personer som företräds av advokaten eller står mot honom 10 v. h., b) för varje ytterligare person som företräds av honom och för varje ytterligare person som står mot honom 5 v. h., dock aldrig mer än totalt 50 v. h. av inkomstsumman inklusive schablonbeloppet; resekostnader, ersättning för tidsspillan och övriga utlägg räknas härvid inte till inkomstsumman. (2) Mom. 1 gäller inte i förfaranden med grupptalan om åtgärd enligt §§ 623 ff. ZPO fram till beslutet om en mellanliggande fastställelseansökan från den kvalificerade inrättningen enligt § 624 mom. 2 ZPO.

Utlägg
§ 16
Utläggen för domstolsavgifter, porto och andra utlägg, inklusive omsättningsskatt, ska, i den mån § 23 inte föreskriver annat, ersättas separat. Likaså ska ytterligare utlägg som en part åsamkas genom att anlita en samförståndsrättsadvokat enligt § 5 mom. 1 EIRAG ersättas separat, dock inte mer än 25 v. h. av inkomstsumman inklusive schablonbeloppet; resekostnader, ersättning för tidsspillan och övriga utlägg räknas härvid inte till inkomstsumman.

Handläggning av flera ärenden under en resa
§ 17
Vid handläggning av flera ärenden under en resa ska resekostnaderna fördelas på de enskilda ärendena i förhållande till beräkningsgrunderna.

Kostnadsförteckningar
§ 18
Advokaten har inte rätt till arvode för upprättandet av kostnadsförteckningen eller honorarnotan till den part som han företräder.

Arvode vid gemensam verksamhet av flera advokater § 19 För prestationer som en part gemensamt överlåter till flera advokater har varje advokat gentemot den part som han företräder full rätt till ersättning för sina prestationer enligt taxan.

Delgivningsfullmäktig
§ 20
Den advokat som har förordnats till delgivningsfullmäktig har endast rätt till ersättning för utläggen för översändande av handlingar och till arvode för upprättande och avsändande av brev.

Prövning av domstolen; arvode över taxans nivå
§ 21
(1) Den dömande maktens befogenhet att pröva nödvändigheten och ändamålsenligheten av de enskilda prestationerna förblir oförändrad. Om advokatens prestation i det enskilda fallet avsevärt överstiger genomsnittet till omfattning eller art, ska arvodet för detta fastställas skäligt oberoende av taxan, särskilt med beaktande av den nedlagda tiden och mödan. (2) Under taxans nivåer får, även vid rättslig bestämning av arvodet för prestationer av samma eller liknande art som inte omfattas av taxan, endast gås ned om advokaten inte kräver ett högre arvode.
Beakta
Ska endast tillämpas om saken har anhängiggjorts efter den 31 december 2004.
På alla förfaranden som har anhängiggjorts tidigare
ska dessa bestämmelser i sin tidigare gällande
lydelse fortsätta att tillämpas (jfr art. 10 § 2, BGBl. I nr 113/2003).

Avskilda skrivelser
§ 22
I civilrättsliga förfaranden och i exekutions-(säkerhets)förfaranden ersätts skrivelser endast separat om de inte kan förenas med andra skrivelser eller om domstolen anser att deras separata anbringande är nödvändigt eller ändamålsenligt.

Schablonbelopp för biinkomster
§ 23
(1) Vid ersättning för prestationer som omfattas av taxeposterna 1, 2, 3, 4 eller 7 utgår i stället för alla biinkomster som omfattas av taxeposterna 5, 6 och 8 och i stället för ersättning för portoavgifter inom landet ett schablonbelopp.

(2) Advokaten kan dock gentemot den part som han företräder fakturera de enskilda biinkomster som anges i mom. 1 i stället för schablonbeloppet. Advokaten kan dock gentemot den part som han företräder fakturera de enskilda biinkomster som anges i mom. 1 i stället för schablonbeloppet.

(3) Schablonbeloppet uppgår till 60 v. h. vid ett tvistevärde upp till och med 10 170 euro, och 50 v. h. vid ett tvistevärde över 10 170 euro av inkomstsumman exklusive resekostnader, ersättning för tidsspillan och övriga utlägg.

(4) Schablonbeloppet omfattar inte sådana biinkomster i samband med utomrättsliga muntliga eller skriftliga förhandlingar som har genomförts före eller under ett rättsligt förfarande för att undvika ett rättsligt förfarande eller för att åstadkomma en förlikning, om de har orsakat en betydande tids- och arbetsinsats. De ska ersättas enligt den taxepost som gäller för varje enskild prestation. Detsamma gäller för biinkomster om rättssaken har avslutats innan den huvudprestation som motsvarar biinkomsterna har utförts.

(5) För prestationer som omfattas av taxepost 3 A avsnitt II och III, taxepost 3 B avsnitt II, taxepost 3 C avsnitt II eller taxepost 4 avsnitt I Z 5, 6, avsnitt II ska den del av schablonbeloppet som hänför sig till denna prestation tillerkännas dubbelt om advokaten utför prestationen på en ort utanför sin advokatbyrås säte eller anlitar en annan advokat för att utföra denna prestation och inte gör anspråk på ersättning för resekostnader och ersättning för tidsspillan eller om domstolen inte tillerkänner honom en sådan anspråk eftersom han kunde ha låtit sig företrädas av en advokat som är bosatt på domstolsorten. För prestationer som omfattas av taxepost 3 A avsnitt römisch II och römisch III, taxepost 3 B avsnitt römisch II, taxepost 3 C avsnitt römisch II eller taxepost 4 avsnitt römisch eins Ziffer 5,, 6, avsnitt römisch II ska den del av schablonbeloppet som hänför sig till denna prestation tillerkännas dubbelt om advokaten utför prestationen på en ort utanför sin advokatbyrås säte eller anlitar en annan advokat för att utföra denna prestation och inte gör anspråk på ersättning för resekostnader och ersättning för tidsspillan eller om domstolen inte tillerkänner honom en sådan anspråk eftersom han kunde ha låtit sig företrädas av en advokat som är bosatt på domstolsorten.

(6) I rättstvister där ett villkorligt betalningsföreläggande ska utfärdas eller där svar på talan föreläggs enligt bestämmelserna i civilprocesslagen, ska – med förbehåll för mom. 7 – även för talan, svar på talan och invändning mot betalningsföreläggandet den del av schablonbeloppet som hänför sig till denna prestation tillerkännas dubbelt. I rättstvister där ett villkorligt betalningsföreläggande ska utfärdas eller där svar på talan föreläggs enligt bestämmelserna i civilprocesslagen, ska – med förbehåll för mom. 7, – även för talan, svar på talan och invändning mot betalningsföreläggandet den del av schablonbeloppet som hänför sig till denna prestation tillerkännas dubbelt. (7) I rättstvister där betalning av ett penningbelopp som inte överstiger 360 euro begärs och ett villkorligt betalningsföreläggande ska utfärdas, utgår för de talan som nämns i taxepost 2 schablonbeloppet enligt mom. 3. Om invändning görs mot betalningsföreläggandet, ska i stället det dubbla schablonbeloppet tillerkännas för talan. I rättstvister där betalning av ett penningbelopp som inte överstiger 360 euro begärs och ett villkorligt betalningsföreläggande ska utfärdas, utgår för de talan som nämns i taxepost 2 schablonbeloppet enligt mom. 3, Om invändning görs mot betalningsföreläggandet, ska i stället det dubbla schablonbeloppet tillerkännas för talan. (8) För ansökningar om verkställighetsförklaring samt för ansökningar från den verkställande borgenären enligt taxepost 3A avsnitt I Z 2 ska den del av schablonbeloppet som hänför sig till denna prestation tillerkännas dubbelt. För ansökningar om verkställighetsförklaring samt för ansökningar från den verkställande borgenären enligt taxepost 3A avsnitt römisch eins Ziffer 2, ska den del av schablonbeloppet som hänför sig till denna prestation tillerkännas dubbelt. (9) I överklagandeförfaranden där inga bevis upptas eller inga andra kompletteringar av förfarandet görs, ska för överklagandet och svaret på överklagandet den del av schablonbeloppet som hänför sig till dessa prestationer tillerkännas tredubbelt – i fallet med utförande av en överklagandeförhandling enligt mom. 5 fyrdubbelt –; därmed är även alla prestationer som är förbundna med utförandet av överklagandeförhandlingen avräknade. I överklagandeförfaranden där inga bevis upptas eller inga andra kompletteringar av förfarandet görs, ska för överklagandet och svaret på överklagandet den del av schablonbeloppet som hänför sig till dessa prestationer tillerkännas tredubbelt – i fallet med utförande av en överklagandeförhandling enligt mom. 5, fyrdubbelt –; därmed är även alla prestationer som är förbundna med utförandet av överklagandeförhandlingen avräknade. (10) Mom. 9 gäller inte för överklagandeförfaranden där § 501 mom. 1 ZPO ska tillämpas.

Ökning av arvodet i elektronisk rättstrafik
§ 23a
Om den skrivelse som inleder förfarandet lämnas in via elektronisk rättstrafik, har advokaten rätt till en ökning av arvodet med 5,00 euro för detta. För ytterligare skrivelser som lämnas in via elektronisk rättstrafik har advokaten rätt till en ökning av arvodet med 2,60 euro vardera. Det respektive ökningbeloppet ska inte beaktas vid beräkningen av schablonbeloppet (§ 23) och tvistegenomsavgiften (§ 15). Om samtliga handlingar i fastighetsbok- och bolagsboksärenden som ska tas upp i handlingasamlingen i fastighetsboken eller bolagsboken på grund av den inskrivning som begärs med ingivandet överförs i elektronisk rättstrafik, har advokaten rätt till en ytterligare ökning av arvodet med 9,50 euro

Förenklad förteckning över kostnaderna (normalkostnadstaxa)
§ 24
(1) Förbundsministern för justitiefrågor bemyndigas att genom förordning sammanställa en beräkning av det arvode som advokaten har rätt till för regelbundet förekommande prestationer i enkla och ofta återkommande fall (normalkostnadstaxa). Denna taxa får endast omfatta
a) i civilprocessen tredskodomar,
b) lit. b upphävd genom art. 13 Z 1, BGBl. I nr 86/2021
c) i civilprocessen och i exekutionsförfarandet ansökningar som domstolen beslutar om utan muntlig förhandling, med undantag för rättsmedel.
(2) I de fall som nämns i mom. 1 kan kostnaderna förtecknas på så sätt att ersättning för kostnaderna och avgifterna begärs enligt normalkostnadstaxan.

Fastställande av tillägg
§ 25
Förbundsministern för justitiefrågor bemyndigas att i samförstånd med nationalrådets huvudutskott genom förordning fastställa ett tillägg till de fasta belopp som anges i taxan som advokatens arvode och till de belopp som anges i § 23a, om och i den mån detta är nödvändigt för att säkerställa advokaterna en skälig ersättning som motsvarar de ändrade ekonomiska förhållandena. Den ersättning som följer av detta ska fastställas i förordningen; beloppen ska avrundas uppåt till hela 10 cent.

Slut- och övergångsbestämmelser
§ 26
(1) Denna federala lag träder i kraft den 1 juli 1969.
(2) Den ska tillämpas på advokaternas prestationer som utförs efter den 30 juni 1969, såvida inte arvodets höjd har avtalats med parten. (3) Genom ikraftträdandet av denna federala lag upphävs: 1. den federala lagen av den 4 juni 1923, BGBl. nr 305, om advokattaxan, den federala lagen av den 4 juni 1923, Bundesgesetzblatt nr 305, om advokattaxan 2. förordningen från förbundsministeriet för justitiefrågor av den 14 januari 1954, BGBl. nr 33, om advokattaxan, i lydelsen enligt förordningen av den 23 augusti 1961, BGBl. nr 218, kungörelsen av den 30 augusti 1963, BGBl. nr 232, och förordningen av den 20 juli 1964, BGBl. nr 177. förordningen från förbundsministeriet för justitiefrågor av den 14 januari 1954, Bundesgesetzblatt nr 33, om advokattaxan, i lydelsen enligt förordningen av den 23 augusti 1961, Bundesgesetzblatt nr 218, kungörelsen av den 30 augusti 1963, Bundesgesetzblatt nr 232, och förordningen av den 20 juli 1964, Bundesgesetzblatt nr 177. (4) §§ 23a och 25 i lydelsen enligt den federala lagen BGBl. I nr 90/2008 träder i kraft den 1 oktober 2008. De ska tillämpas på skrivelser som inkommer till domstol efter den 30 september 2008. Paragraferna 23 a och 25 i lydelsen av federal lag, federal lagtidning del ett, nr 90 från 2008, träder i kraft den 1 oktober 2008. De ska tillämpas på skrivelser som inkommer till domstol efter den 30 september 2008. (5) § 10 Z 5 i lydelsen av Gesellschaftsrechts-Änderungsgesetzes 2013, BGBl. I Nr. 109/2013 , träder i kraft den 1 juli 2013 och ska tillämpas på ansökningar som inkommer till domstol efter den 30 juni 2013. Paragraf 10, punkt 5, i lydelsen av Gesellschaftsrechts-Änderungsgesetzes 2013, federal lagtidning del ett, nr 109 från 2013, träder i kraft den 1 juli 2013 och ska tillämpas på ansökningar som inkommer till domstol efter den 30 juni 2013. (6) § 10 Z 5 i lydelsen av federal lag BGBl. I Nr. 13/2014 träder i kraft den 1 mars 2014 och ska tillämpas på ansökningar som inkommer till domstol efter den 28 februari 2014.

Ikraftträdande och övergångsbestämmelser från och med den 1 januari 2017 §26a (1) §§ 10 och 23 mom. 5 samt tariffposterna 1 och 3 C i lydelsen av Berufsrechts-Änderungsgesetzes 2016, BGBl. I Nr. 10/2017 , träder i kraft den 1 januari 2017. Tariffposterna 1 och 3 C i lydelsen av Berufsrechts-Änderungsgesetzes 2016 ska tillämpas på tjänster som utförs efter den 31 december 2016. Paragraferna 10 och 23 mom. 5, samt tariffposterna 1 och 3 C i lydelsen av Berufsrechts-Änderungsgesetzes 2016, federal lagtidning del ett, nr 10 från 2017, träder i kraft den 1 januari 2017. Tariffposterna 1 och 3 C i lydelsen av Berufsrechts-Änderungsgesetzes 2016 ska tillämpas på tjänster som utförs efter den 31 december 2016. (2) § 10, § 12, § 14 och tariffpost 3 B i lydelsen av Berufsrechts-Änderungsgesetzes 2020, BGBl. I Nr. 19/2020 , träder i kraft den 1 april 2020. § 10, § 12 och § 14 i lydelsen av Berufsrechts-Änderungsgesetzes 2020 ska tillämpas på advokaters tjänster som utförs efter den 31 mars 2020. Paragraf 10, paragraf 12, paragraf 14 och tariffpost 3 B i lydelsen av Berufsrechts-Änderungsgesetzes 2020, federal lagtidning del ett, nr 19 från 2020, träder i kraft den 1 april 2020. Paragraf 10, paragraf 12 och paragraf 14, i lydelsen av Berufsrechts-Änderungsgesetzes 2020 ska tillämpas på advokaters tjänster som utförs efter den 31 mars 2020. (3) § 10, tariffpost 2 avsnitt I Z 1 lit. b och c, tariffpost 3 A avsnitt I Z 1 lit. b och tariffpost 4 avsnitt I Z 2 i lydelsen av federal lag BGBl. I. Nr 148/2020 träder i kraft den 1 januari 2021. Paragraf 10, tariffpost 2 avsnitt romersk ett punkt ett, lit. b och c, tariffpost 3 A avsnitt romersk ett punkt ett, lit. b och tariffpost 4 avsnitt romersk ett punkt 2, i lydelsen av federal lag, federal lagtidning romersk ett. Nr 148 från 2020, träder i kraft den 1 januari 2021. (4) § 24 mom. 1 och tariffpost 1 avsnitt III i lydelsen av federal lag Gesamtreform des Exekutionsrechts – GREx, BGBl. I nr 86/2021 , träder i kraft den 1 juli 2021. Paragraf 24, mom. ett och tariffpost 1 avsnitt romersk III i lydelsen av federal lag Gesamtreform des Exekutionsrechts – GREx, federal lagtidning del ett, nr 86 från 2021, träder i kraft den 1 juli 2021. (5) § 3, tariffpost 1 avsnitt IV, tariffpost 2 avsnitt I Z 4 och avsnitt II Z 4 samt tariffpost 3 A avsnitt I Z 4 lit. a i lydelsen av Restrukturierungs- und Insolvenz-Richtlinie-Umsetzungsgesetzes, BGBl. I Nr. 147/2021 , träder i kraft den 17 juli 2021. Paragraf 3, tariffpost 1 avsnitt romersk IV, tariffpost 2 avsnitt romersk ett punkt 4 och avsnitt romersk II punkt 4, samt tariffpost 3 A avsnitt romersk ett punkt 4, litera a, i lydelsen av Restrukturierungs- und Insolvenz-Richtlinie-Umsetzungsgesetzes, federal lagtidning del ett, nr 147 från 2021, träder i kraft den 17 juli 2021. (6) § 10 Z 5 i lydelsen av Gesellschaftsrechts-Änderungsgesetzes 2023, BGBl. I Nr. 179/2023 , träder i kraft den 1 januari 2024 och ska tillämpas på ansökningar som inkommer till domstol efter den 31 december 2023. Paragraf 10, punkt 5, i lydelsen av Gesellschaftsrechts-Änderungsgesetzes 2023, federal lagtidning del ett, nr 179 från 2023, träder i kraft den 1 januari 2024 och ska tillämpas på ansökningar som inkommer till domstol efter den 31 december 2023. (7) § 7a och § 15 samt tariffpost 1, tariffpost 2 avsnitt I Z 1 lit. a och avsnitt III, tariffpost 3 A avsnitt IV, tariffpost 3 B avsnitt III och tariffpost 3 C avsnitt IV i lydelsen av Verbandsklagen-Richtlinie-Umsetzungs-Novelle, BGBl. I Nr. 85/2024 , träder i kraft dagen efter utfärdandet.
§ 27 Den federala justitieministern ansvarar för verkställandet av denna federala lag.

Tariff
Tariffpost 1
I. I alla förfaranden för följande skrivelser:
a) endast anmälningar, inlagor av handlingar och meddelanden till domstolen; b) ansökningar till domstol och andra myndigheter om utfärdande av upplysningar, bekräftelser, intyg, avskrifter eller kopior, om aktinsyn eller om återlämnande av bilagor; c) ansökningar och förklaringar som rör tidsfrister, sammanträden, delgivningar och liknande förfaranden; d) ansökningar om kostnadsbestämning; e) återkallelse eller uppsägning av fullmakter; f) återtagande av ansökningar eller rättsmedel, förklaringar om avstående; g) bevis på samförstånd och meddelande om återkallelse av detta enligt § 5 mom. 2 EIRAG;

II. i civilprocessen:
a) ansökningar om förordnande av en kurator för motparten; b) anslutningsförklaringar från intervenienten; c) ansökningar om ändring av beräkningsgrunden enligt §§ 7 och 8 och yttranden härtill; Ansökningar om ändring av beräkningsgrunden enligt paragraferna 7 och 8 och yttranden härtill; d) återtagande av käromål; e) invändningar mot betalningsföreläggandet, som endast begränsas till invändningen; f) ansökningar om återupptagande av ett vilande eller avbrutet förfarande, ansökningar om fastställande av ett sammanträde för muntlig förhandling enligt § 398 mom. 2 i civilprocesslagen; Ansökningar om återupptagande av ett vilande eller avbrutet förfarande, ansökningar om fastställande av ett sammanträde för muntlig förhandling enligt paragraf 398, mom. 2, i civilprocesslagen; g) ansökningar om rättelse av domar eller beslut; h) skriftliga anmälningar om överklagande; i) svar på överklaganden, som endast innehåller ansökan om fastställande av en muntlig överklagandeförhandling utan ytterligare förklaringar;

IIa. i förfaranden utanför tvistemål:
a) ansökningar om förordnande av en kurator;
b) ansökningar om ändring av beräkningsgrunden enligt §§ 7 och 8 och yttranden härtill;
c) ansökningar om återupptagande av ett vilande eller avbrutet förfarande samt efter utgången av tiden för uppskov;
d) ansökningar om rättelse av beslut;

III. i exekutionsförfarandet: a) ansökningar om verkställighet av exekution på lös egendom enligt § 249a mom. 1 Z 4 EO;
b) ansökningar om förnyad exekutionsverkställighet eller om fastställande av en förnyad auktion;
c) förklaringar om övertagande av skulden enligt § 169 Z 2 EO och § 223 mom. 1 EO;
d) angivande av ersättningsbeloppet enligt § 211 EO;
e) invändningar enligt § 54c EO och inlagor av titlar enligt § 54d EO;
f) ansökningar om inställande och ansökningar om begränsning enligt § 39 mom. 1 Z 6 eller § 148 Z 2 EO;
g) ansökningar enligt §§ 47 eller 48 EO inklusive ansökningar om komplettering eller förtydligande av förmögenhetsförteckningen samt förslag enligt § 47 mom. 4 EO;
h) fordringsanmälningar;

IV. i insolvens- och omstruktureringsförfarandet: a) ansökningar om inledande av ett insolvensförfarande, förutsatt att de inte omfattas av tariffpost 3; b) fordringsanmälningar i omstruktureringsförfarandet:
vid en beräkningsgrund
upp till och med 40 euro 4,20 euro, över 40 euro upp till och med 70 euro 5,90 euro, över 70 euro upp till och med 110 euro 7,50 euro, över 110 euro upp till och med 180 euro 8,40 euro, över 180 euro upp till och med 360 euro 9,20 euro, över 360 euro upp till och med 730 euro 11,10 euro, över 730 euro upp till och med 1 090 euro 14,80 euro, över 1 090 euro upp till och med 1 820 euro 16,10 euro, över 1 820 euro upp till och med 3 630 euro 17,90 euro, över 3 630 euro upp till och med 5 450 euro 21,50 euro, över 5 450 euro upp till och med 7 270 euro 26,60 euro, över 7 270 euro upp till och med 10 170 euro 35,10 euro,

över 10 170 euro upp till och med 34 820 euro för varje påbörjad ytterligare 1 450 euro om 2,70 euro mer, för varje påbörjad ytterligare 1 450 euro om 4,20 euro mer, över 34 820 euro upp till och med 36 340 euro om 4,20 euro mer, över 36 340 euro upp till och med 363 360 euro dessutom från merbeloppet över 36 340 euro 0,1 vT, över 363 360 euro dessutom från merbeloppet över 363 360 euro 0,05 vT,

dock aldrig mer än 312,20 euro respektive aldrig mer än 225,20 euro i förfaranden om grupptalan om åtgärd enligt §§ 623 ff. ZPO. dock aldrig mer än 208,20 euro respektive aldrig mer än 225,20 euro i förfaranden om grupptalan om åtgärd enligt paragraferna 623, ff. ZPO.

Anmärkning till tariffpost 1:
I exekutionsförfaranden på lös egendom och på penningfordringar avlönas med avlöningen av exekutionsansökan respektive ansökan från den verkställande borgenären enligt tariffpost 3A avsnitt I Z 2 även alla inom tio månader efter beviljandet av exekutionen inkomna skrivelser från den verkställande borgenären som omfattas av tariffpost 1.

Tariffpost 2
I. För följande skrivelser:
1. i civilprocessen:
a) anslutningsförklaringar enligt § 628 ZPO samt yttranden därtill;
b) saldokäromål, lånekäromål, käromål om betalning av köpeskillingen för lös egendom eller av ersättningen för arbeten och tjänster, käromål om betalning av försäkringspremier eller bidrag till sammanslutningar, käromål om betalning av hyran, käromål och ansökningar enligt § 549 ZPO, växelmandatskäromål och checkrättsliga regresskäromål, förutsatt att en kort beskrivning av sakförhållandet är möjlig;
c) svar på käromål, invändningar mot tredskodomar, invändningar mot betalningsförelägganden och invändningar mot betalningsuppdrag samt mot förelägganden om underlåtelse enligt § 549 ZPO, i den mån dessa skrivelser inte omfattas av tariffpost 1 och begränsas till endast bestridande av uppgifterna i käromålet och till ansökan om avvisning av käromålet eller om upphävande av betalnings- eller underlåtelseuppdraget; vidare svar på käromål, invändningar mot tredskodomar, invändningar mot betalningsförelägganden och invändningar mot betalningsuppdrag samt mot förelägganden om underlåtelse enligt § 549 ZPO, förutsatt att de hänför sig till käromål enligt lit. b, inte omfattas av tariffpost 1 och en kort beskrivning av de fakta och omständigheter som invändningarna, ansökningarna och invändningarna från den svarande parten grundar sig på är möjlig.
d) uppsägningar och ansökningar enligt § 567 i civilprocesslagen samt invändningar däremot, om dessa skrivelser begränsas till anförande eller bestridande av uppsägningsgrunderna och inte innehåller någon beskrivning av sakförhållandet;
e) övriga skrivelser som inte nämns i tariffpost 1 eller 3;
2. i exekutionsförfarandet:
för alla skrivelser som inte nämns i tariffpost 1 eller 3;
3. i förfaranden utan rättstvister:
a) korta inlagor om inskrivningar i fastighetsregistret eller i offentliga register;
b) ansökningar om inledande av förfarandet för dödförklaring av handlingar;
c) deponeringsansökningar och utbetalningsansökningar;
d) förfaranden inledande ansökningar, förutsatt att en kort beskrivning av sakförhållandet är möjlig;
e) yttranden till förfaranden inledande ansökningar, som begränsas till endast bestridande av framställningen i ansökan och yrkandet om avvisning;
f) övriga skrivelser som inte nämns i tariffpost 1 eller 3;
4. i insolvens- och omstruktureringsförfarandet:
för alla skrivelser från en borgenär som inte nämns i tariffposterna 1 eller 3:
vid en beräkningsgrund
upp till och med 40 euro 17,90 euro,
över 40 euro upp till och med 70 euro 26,60 euro,
över 70 euro upp till och med 110 euro 35,10 euro,
över 110 euro upp till och med 180 euro 38,70 euro,
över 180 euro upp till och med 360 euro 43,70 euro,
över 360 euro upp till och med 730 euro 52,50 euro,
över 730 euro upp till och med 1 090 euro 69,80 euro,
över 1 090 euro upp till och med 1 820 euro 78,60 euro,
över 1 820 euro upp till och med 3 630 euro 87,00 euro,
över 3 630 euro upp till och med 5 450 euro 104,60 euro,
över 5 450 euro upp till och med 7 270 euro 130,20 euro,
över 7 270 euro upp till och med 10 170 euro 173,80 euro,
över 10 170 euro upp till och med 34 820 euro
för varje påbörjad ytterligare 1 450 euro
om 17,90 euro mer,
över 34 820 euro upp till och med 36 340 euro
om 17,90 euro mer,
över 36 340 euro upp till och med 363 360 euro
dessutom från merbeloppet
över 36 340 euro 0,5 vT,
över 363 360 euro
dessutom från merbeloppet
över 363 360 euro 0,25 vT,
dock aldrig mer än 1 558,20 euro

II. för följande sammanträden:
 1. i civilprocessen:
a) (Anm.: upphävd genom BGBl. I Nr. 93/2003)
b) sammanträden som förlängs innan det har kommit till en förhandling;
c) sammanträden som, innan det har kommit till en diskussion om sakförhållandet, leder till en tredskodom, en erkännandedom eller en dom om avstående eller till ingående av en förlikning;
d) sammanträden som endast har anordnats i syfte att ingå en förlikning;
e) sammanträden inför den anmodade eller uppdragna domaren, vid vilka genomförandet av bevisupptagningen har uteblivit på grund av utebliven närvaro av de personer som ska höras;
2. i exekutionsförfarandet:
a) sammanträden, vid vilka parterna endast hörs utanför förhandlingen och som inte tjänar bevisupptagning, i den mån de inte omfattas av tariffpost 3;
b) (Anm.: upphävd genom BGBl. I Nr. 68/2005)
3. i förfaranden utan rättstvister:
a) sammanträden som förlängs innan det har kommit till en förhandling;
b) sammanträden som endast tjänar till att ingå en förlikning;
c) sammanträden inför den anmodade eller uppdragna domaren, vid vilka genomförandet av bevisupptagningen har uteblivit på grund av utebliven närvaro av de personer som ska höras;
4. i insolvens- och omstruktureringsförfarandet:
Sammanträden, vid vilka advokaten uppträder som företrädare för borgenären:
för den första timmen av varje sammanträde den i avsnitt I fastställda avlöningen, dock aldrig mer än 1 039,70 euro, för varje ytterligare, om än endast påbörjad timme av ett sammanträde hälften av denna avlöning, dock aldrig mer än 520 euro.

Anmärkningar till tariffpost 2:
1. (Anm.: upphävd genom BGBl. Nr. 519/1995)
2. För tiden för väntan till ett i tariffpost 2 nämnt sammanträde efter en halvtimmes väntetid fram till vidtagandet av åtgärden utgår för varje ytterligare, om än endast påbörjad halvtimme en fjärdedel av avlöningen enligt tariffpost 2, dock aldrig mer än 6 euro (Anm. 15) för den halva timmen.För väntetiden till en dagsatsning som nämns i tariffpost 2 efter en halvtimmes väntetid till utförandet av tjänsteåtgärden, ska för varje ytterligare, om än bara påbörjad halvtimme, en fjärdedel av ersättningen enligt tariffpost 2 utgå, dock aldrig mer än 6 euro Anmärkning 15) för den halva timmen. 3. Om advokaten har infunnit sig till en dagsatsning som nämns i tariffpost 2, från vars inställelse han inte underrättats i tid eller som inte hållits på grund av bristande delgivningsbevis, ska hälften av ersättningen enligt tariffpost 2 utgå, dock aldrig mer än 11,90 euro III. I förbandsklagomålsförfaranden för åtgärd enligt §§ 623 ff. ZPO ska för de i avsnitt I Z 1 nämnda skrifterna och för den första timmen av de i avsnitt II Z 1 nämnda dagsatsningarna den i avsnitt I fastställda ersättningen utgå, dock aldrig mer än 1 068,70 euro; för varje ytterligare, om än bara påbörjad timme av en dagsatsning ska hälften av denna ersättning utgå, dock aldrig mer än 534,40 euro.römisch III. I förbandsklagomålsförfaranden för åtgärd enligt Paragraphen 623, ff. ZPO ska för de i avsnitt römisch eins Ziffer eins, nämnda skrifterna och för den första timmen av de i avsnitt römisch II Ziffer eins, nämnda dagsatsningarna den i avsnitt römisch eins fastställda ersättningen utgå, dock aldrig mer än 1 068,70 euro; för varje ytterligare, om än bara påbörjad timme av en dagsatsning ska hälften av denna ersättning utgå, dock aldrig mer än 534,40 euro.

Tariffpost 3
A
I. För följande skrifter:
1. i civilprocessen:
a) Klagomål, i den mån de inte omfattas av tariffpost 2;
b) Svar på klagomål, invändningar mot tredskodomar, invändningar mot betalningsförelägganden och invändningar mot betalningsuppdrag samt mot förelägganden om underlåtenhet enligt § 549 ZPO, i den mån dessa skrifter varken omfattas av tariffpost 1 eller tariffpost 2;
c) Uppsägningar och ansökningar enligt § 567 i civilprocessordningen samt invändningar mot dessa, i den mån de inte omfattas av tariffpost 2;
d) Förberedande skrifter som är tillåtna enligt § 257 Abs. 3 i civilprocessordningen eller som åläggs av domstolen;
e) Ansökningar om säkerställande av bevis;
2. i exekutionsförfarandet:
Ansökningar om verkställbarhetsförklaring av handlingar och dokument som upprättats utomlands, om de är förenade med en exekutionsansökan, och invändningar mot verkställbarhetsförklaringen.
3. i förfaranden utan rättstvister:
a) Förfaranden inledande skrifter, i den mån de inte omfattas av tariffpost 2;
b) Yttranden om förfaranden inledande skrifter, i den mån de inte omfattas av tariffpost 2;
c) Ålagda skrifter och skrifter som innehåller sakframställningar, i den mån inte en kort beskrivning av sakförhållandet är möjlig eller framställningen begränsas till enbart bestridande och yrkande om avvisning;
4. i insolvens- och omstruktureringsförfarandet:
a) Ansökningar om inledande av ett saneringsförfarande med egen förvaltning och om inledande av ett omstruktureringsförfarande;
b) Skrifter i vilka en avskiljnings- eller separationsrätt görs gällande;
5. i alla förfaranden:
a) Ansökningar om utfärdande av interimistiska förelägganden, yttranden från motparten till den hotade parten om sådana ansökningar och invändningar mot det beviljade interimistiska föreläggandet;
b) Kostnadsrekurser och kostnadsrekurssvar:
vid en beräkningsgrund
upp till och med 40 euro 35,10 euro,
över 40 euro upp till och med 70 euro 52,50 euro,
över 70 euro upp till och med 110 euro 69,80 euro,
över 110 euro upp till och med 180 euro 76,80 euro,
över 180 euro upp till och med 360 euro 87,00 euro,
över 360 euro upp till och med 730 euro 104,60 euro,
över 730 euro upp till och med 1 090 euro 92,70 euro,
över 1 090 euro upp till och med 1 820 euro 139,10 euro,
över 1 820 euro upp till och med 3 630 euro 156,20 euro,
över 3 630 euro upp till och med 5 450 euro 173,80 euro,
över 5 450 euro upp till och med 7 270 euro 208,20 euro,
över 7 270 euro upp till och med 10 170 euro 260,20 euro,
över 10 170 euro upp till och med 34 820 euro
för varje påbörjad ytterligare 1 450 euro med 35,10 euro mer,
över 34 820 euro upp till och med 36 340 euro
med 35,10 euro mer,
över 36 340 euro upp till och med 363 360 euro
dessutom från merbeloppet
över 36 340 euro 1 promille,
över 363 360 euro
dessutom från merbeloppet
över 363 360 euro 0,5 promille,
dock aldrig mer än 20 770,60 euro;

II. för följande dagsatsningar:
 1. i civilprocessen och i förfaranden utan rättstvister:
för alla dagsatsningar, i den mån de inte omfattas av tariffpost 2;
2. i exekutionsförfarandet:
a) Dagsatsningar med bevisupptagning;
b) Dagsatsningar vid vilka flera parter eller deltagare som inte företräds av samma advokat deltar eller vid vilka motstridiga yrkanden förhandlas:
för den första timmen av varje dagsatsning den i avsnitt I fastställda ersättningen, dock aldrig mer än 13 860,20 euro, för varje ytterligare, om än bara påbörjad timme av en dagsatsning hälften av denna ersättning, dock aldrig mer än 6 930,20 euro.

III. För deltagande i bevisupptagning av sakkunniga ska i alla förfaranden den i avsnitt II fastställda ersättningen utgå, förutsatt att parternas företrädare anlitas på uttryckligt uppdrag av domstolen.

IV. I förbandsklagomålsförfaranden för åtgärd enligt §§ 623 ff. ZPO ska för de i avsnitt I Z 1 och 5 nämnda skrifterna och för den första timmen av de i avsnitt II Z 1 nämnda dagsatsningarna den i avsnitt I fastställda ersättningen utgå, dock aldrig mer än 2 123,70 euro; för varje ytterligare, om än bara påbörjad timme av en dagsatsning ska hälften av denna ersättning utgå, dock aldrig mer än 1 061,90 euro.

B

I. För överklaganden, överklagandesvar, i den mån dessa inte omfattas av tariffpost 1, rekurser och rekursvar, i den mån de inte omfattas av del A eller C, samt besvär:

vid en beräkningsgrund
upp till och med 40 euro 43,70 euro,
över 40 euro upp till och med 70 euro 65,40 euro,
över 70 euro upp till och med 110 euro 87,00 euro,
över 110 euro upp till och med 180 euro 96,00 euro,
över 180 euro upp till och med 360 euro 108,60 euro,
över 360 euro upp till och med 730 euro 130,20 euro,
över 730 euro upp till och med 1 090 euro 173,80 euro,
över 1 090 euro upp till och med 1 820 euro 195,20 euro,
över 1 820 euro upp till och med 3 630 euro 216,90 euro,
över 3 630 euro upp till och med 5 450 euro 260,20 euro,
över 5 450 euro upp till och med 7 270 euro 325,00 euro,
över 7 270 euro upp till och med 10 170 euro 433,20 euro,
över 10 170 euro upp till och med 34 820 euro
för varje påbörjad ytterligare 1 450 euro med 43,70 euro mer,
över 34 820 euro upp till och med 36 340 euro
med 43,70 euro mer,
över 36 340 euro upp till och med 363 360 euro
dessutom från merbeloppet
över 36 340 euro 1,25 promille,
över 363 360 euro
dessutom från merbeloppet
över 363 360 euro 0,625 promille,
dock aldrig mer än 25 963,20 euro;

Ia. för skrifter enligt § 473a ZPO hälften av den i avsnitt I fastställda ersättningen;

II. för muntliga förhandlingar om ett överklagande eller en rekurs:
för den första timmen av varje förhandling den i avsnitt I fastställda ersättningen, dock aldrig mer än 25 963,20 euro,
för varje ytterligare, om än bara påbörjad timme av en förhandling hälften av denna ersättning, dock aldrig mer än 12 981,80 euro.

C

I. För revisioner, revisionssvar, revisionsrekurser, revisionsrekurssvar samt rekurser och rekursvar till Högsta domstolen:
vid en beräkningsgrund
upp till och med 40 euro 52,50 euro,
över 40 euro upp till och med 70 euro 78,60 euro,
över 70 euro upp till och med 110 euro 104,60 euro,
över 110 euro upp till och med 180 euro 115,00 euro,
över 180 euro upp till och med 360 euro 130,20 euro,
över 360 euro upp till och med 730 euro 156,20 euro,
över 730 euro upp till och med 1 090 euro 208,20 euro,
över 1 090 euro upp till och med 1 820 euro 234,40 euro,
över 1 820 euro upp till och med 3 630 euro 260,20 euro,
över 3 630 euro upp till och med 5 450 euro 312,20 euro,
över 5 450 euro upp till och med 7 270 euro 390,00 euro,
över 7 270 euro upp till och med 10 170 euro 519,60 euro,
över 10 170 euro upp till och med 34 820 euro
för varje påbörjad ytterligare 1 450 euro med 52,50 euro mer,
över 34 820 euro upp till och med 36 340 euro
med 52,50 euro mer,
över 36 340 euro upp till och med 363 360 euro
dessutom från merbeloppet
över 36 340 euro 1,5 promille,
över 363 360 euro
dessutom från merbeloppet
över 363 360 euro 0,75 promille,
dock aldrig mer än 31 155,80 euro;

II. för muntliga förhandlingar om revisioner eller revisionsrekurser:
för den första timmen av varje förhandling den i avsnitt I fastställda ersättningen, dock aldrig mer än 31 155,80 euro,
för varje ytterligare, om än bara påbörjad timme av en förhandling hälften av denna ersättning, dock aldrig mer än 15 578,00 euro;

III. för muntliga förhandlingar i förhandsavgörandeförfaranden vid Europeiska gemenskapernas domstol det dubbla beloppet av den ersättning som följer av avsnitt II.
Anmärkningar till tariffpost 3:
1. De i tariffpost 3 C nämnda beloppen omfattar även ersättningen för ansökningar till överklagande- eller rekursdomstolen om ändring av uttalandet om tillåtligheten av rättsmedlet.
2. För väntetiden till en dagsatsning som nämns i tariffpost 3 efter en halvtimmes väntetid till utförandet av tjänsteåtgärden, ska för varje ytterligare, om än bara påbörjad halvtimme, en fjärdedel av ersättningen enligt tariffpost 2 utgå, dock aldrig mer än 17,90 euro för den halva timmen; tiden för domstolens överläggning ska räknas in i väntetiden.
3. Om advokaten har infunnit sig till en dagsatsning som nämns i tariffpost 3, från vars inställelse han inte underrättats i tid eller som inte hållits på grund av bristande delgivningsbevis, ska hälften av ersättningen enligt tariffpost 2 utgå, dock aldrig mer än 35,10 euro.
4. Vid kombination av ansökan om utfärdande av interimistiska förelägganden med klagomålet, med en förfaranden inledande ansökan eller med en exekutionsansökan ska vid ansökningar om beviljande av separat bostadsort i äktenskapsmål en ökning med 10 procent utgå, vid andra ansökningar med 25 procent av den på skriften belöpande ersättningen.
5. Vid kombination av förslaget om inhämtande av ett förhandsavgörande från Europeiska gemenskapernas domstol med en rättsmedelsskrift ska, om förslaget är ingående rättsligt motiverat, en ökning med 50 procent av den på skriften belöpande ersättningen utgå.

IV. I förbandsklagomålsförfaranden för åtgärd enligt §§ 623 ff. ZPO ska för de i avsnitt I nämnda skrifterna och för den första timmen av de i avsnitt II nämnda förhandlingarna den i avsnitt I fastställda ersättningen utgå, dock aldrig mer än 3 182,60 euro; för varje ytterligare, om än bara påbörjad timme av en förhandling ska hälften av denna ersättning utgå, dock aldrig mer än 1 591,30 euro.

Tariffpost 4
I.
I straffrättsliga förfaranden om ett privat åtal samt om ansökningar enligt medielagen:
1. för åtal
a) på grund av förseelser som faller under distriktsdomstolarnas behörighet 184,60 euro;
b) på grund av andra förseelser 307,60 euro;
2. för självständiga ansökningar enligt §§ 8, 33 Abs. 2 och 34 Abs. 3 medielagen, ansökningar enligt §§ 14, 16 och 39 medielagen samt första ansökningar enligt § 20 medielagen 307,60 euro;
3. för bevisansökningar och för alla andra inlagor, i den mån de inte omfattas av Z 4 i denna tariffpost eller av tariffpost 1:
den för åtal (ansökningar enligt Z 2) fastställda ersättningen, i den mån det dock rör sig om korta och enkla eller om följdansökningar enligt § 20 medielagen, hälften;
4. a) för skriftliga rättsmedelsanmälningar:
en tiondel av den för åtal (ansökningar enligt Z 2) fastställda ersättningen;
b) för besvär med undantag för kostnadsbesvär, för invändningar, för återinsättningsansökningar och för återupptagningsansökningar:
den för åtal (ansökningar enligt Z 2) fastställda ersättningen;
c) för överklagandeutföranden och för ogiltighetsbesvär samt genutföranden till dessa:
det en och ett halvt faldiga av den för åtal (ansökningar enligt Z 2) fastställda ersättningen;
d) för kostnadsbesvär och genyttranden till dessa:
den i tariffpost 2 fastställda ersättningen, dock aldrig mer än den för åtal (ansökningar enligt Z 2) fastställda ersättningen; värdet av föremålet ska beräknas enligt § 11;
5. för huvudförhandlingar (förhandlingar enligt medielagen) eller för deltagande i en rättslig syn eller i en annan bevisupptagning utanför huvudförhandlingen, vidare vid ett rättsligt beslag:
för den första halva timmen den för åtal (ansökningar enligt Z 2) fastställda ersättningen, för varje ytterligare, om än bara påbörjad halva timmen hälften av denna ersättning;
6. för förhandlingar i andra instans:
för den första halva timmen det en och ett halvt faldiga av den för åtal (ansökningar enligt Z 2) fastställda ersättningen, för varje ytterligare, om än bara påbörjad halva timmen hälften av denna ersättning;

II.) för företrädande av privatpersoner:
a) vid förseelser som faller under distriktsdomstolarnas behörighet:
hälften av den i avsnitt I Z 1 lit. a och Z 3 till 6 fastställda ersättningen;
b) vid andra förseelser och vid brott:
hälften av den i avsnitt 1 Z 1 lit. b och Z 3 till 6 fastställda ersättningen;
för kostnadsbesvär gäller avsnitt 1 Z 4 lit. d analogt.

Anmärkningar till tariffpost 4:
 1. För väntetiden till en förhandling eller till utförandet av en annan tjänsteåtgärd efter en halvtimmes väntetid till början av förhandlingen eller tjänsteåtgärden ska för varje ytterligare, om än bara påbörjad halva timmen i straffrättsliga mål enligt avsnitt I Z 1 lit. a och avsnitt II lit. a i denna tariffpost ett belopp på 9,20 euro och enligt avsnitt I Z 1 lit. b och Z 2 samt avsnitt II lit. b i denna tariffpost ett belopp på 17,90 euro utgå; tiden för domstolens överläggning ska räknas in i väntetiden.
2. Om advokaten har infunnit sig till en förhandling eller annan tjänsteåtgärd, från vars inställelse han inte underrättats i tid eller som inte hållits på grund av bristande delgivningsbevis, ska i straffrättsliga mål enligt avsnitt I Z 1 lit. a och avsnitt II lit. a i denna tariffpost ett belopp på 17,90 euro och enligt avsnitt I Z 1 lit. b och Z 2 samt avsnitt II lit. b i denna tariffpost ett belopp på 35,10 euro utgå.
3. Om en åtalad för ett brott eller en förseelse som inte faller under distriktsdomstolarnas behörighet endast befinns skyldig till en förseelse som faller under distriktsdomstolarnas behörighet, ska i kostnadsersättningsförfarandet endast en ersättning enligt avsnitt I Z 1 lit. a i denna tariffpost utgå.

Tariffpost 5
För upprättande och avsändande av enkla skrivelser (påminnelser, korta rapporter och andra korta meddelanden, inbjudningar, mottagningsbekräftelser o. dyl.):
vid en beräkningsgrund
upp till och med 70 euro 4,20 euro,
över 70 euro upp till och med 180 euro 5,60 euro,
över 180 euro upp till och med 360 euro 6,30 euro,
över 360 euro upp till och med 730 euro 7,50 euro,
över 730 euro upp till och med 1 820 euro 9,20 euro,
över 1 820 euro upp till och med 2 910 euro 10,80 euro,
över 2 910 euro
för varje påbörjad ytterligare 1 450 euro med 3,30 euro mer, dock aldrig mer än 104,60 euro.

Tarifpost 6
Författande och expedition av andra typer av brev, med undantag för sådana som utgör rättsutlåtanden eller avtalsdokument:
det dubbla av den i Tarifpost 5 fastställda ersättningen, dock aldrig mer än 208,20 euro.
Anmärkning till tarifposterna 5 och 6:
Som ersättning för information från akterna eller med parten tillkommer dessutom hälften av ersättningen enligt dessa tarifposter.

Tarifpost 7
(1) För utförande av ärenden utanför advokatbyrån, som – likt exempelvis undersökningar vid domstol eller annan myndighet – i regel utförs av en advokatsekreterare, tillkommer för varje påbörjad halvtimme samma ersättning som enligt Tarifpost 6, dock aldrig mer än 208,20 euro för halvtimmen samt ersättning för tidsspillan enligt TP 9 Z 4; dessutom kan ersättning för användning av allmänna transportmedel beräknas. Om ett sådant ärende utförs av en advokat eller advokatpraktikant, tillkommer det dubbla av ersättningen enligt Tarifpost 6, högst dock ett belopp på 416,10 euro för halvtimmen, förutsatt att utförandet av ärendet av advokaten eller advokatpraktikanten var nödvändigt.
(2) För deltagande vid verkställighet av exekutions-(säkerhets)åtgärder, som i regel utförs av en advokat eller advokatpraktikant, tillkommer en ersättning enligt punkt 1 sista meningen, om inte deltagandet av advokaten eller advokatpraktikanten var onödigt av särskilda skäl.
(3) Enligt punkt 1 sista meningen ska även sådana ärenden som utförs utanför byrån ersättas, vilka inte omfattas av någon annan tarifpost och regelbundet utförs av en advokat eller advokatpraktikant, t.ex. aktstudier hos myndigheter, kommissioner till referenten, utförande av en utomrättslig besiktning för informationsändamål o.d.

Tariffpost 8
(1) För samtal av alla slag, även per telefon, tillkommer för varje påbörjad halvtimme:
vid en beräkningsgrund
upp till och med 70 euro 14,80 euro,
över 70 euro upp till och med 180 euro 21,50 euro,
över 180 euro upp till och med 360 euro 28,50 euro,
över 360 euro upp till och med 730 euro 35,10 euro,
över 730 euro upp till och med 1 820 euro 39,00 euro,
över 1 820 euro upp till och med 20 670 euro 52,50 euro,
för varje påbörjad ytterligare 1 450 euro 11,10 euro mer,
över 20 670 euro upp till och med 21 800 euro
11,10 euro mer,
över 21 800 euro
för varje påbörjad ytterligare 1 450 euro 5,90 euro mer,
dock aldrig mer än 692,90 euro för halvtimmen.

(2) För samtal som varar mindre än tio minuter är ersättningen fyra tiondelar av ersättningen enligt punkt 1, dock aldrig mer än 277,40 euro.

Anmärkning till Tarifpost 8:
Mycket korta meddelanden per telefon, med undantag för rättsliga råd, ska ersättas enligt Tarifpost 5.

Tariffpost 9
Vid utförande av ärenden i rättsliga förfaranden utanför den ort där advokatens byrå är belägen, tillkommer utöver ersättningen för utförandet av ärendet följande resekostnader och ersättning för tidsspillan, om orten för ärendets utförande ligger mer än två kilometer från den ort där advokatens byrå är belägen:
1. som resekostnader
a) kostnaderna för transport med allmänna transportmedel (järnväg, spårvagn, buss, fartyg, flygplan o.d.); en advokat eller advokatpraktikant har rätt till ersättning för den högsta klassen för sträckor som han tillryggalägger med järnväg, fartyg eller flygplan, en annan anställd hos advokaten har rätt till ersättning för den näst lägsta faktiskt förda klassen;
b) om ett allmänt transportmedel inte alls eller inte utan betydande tidsförlust kan användas, ersättning för ett motorfordon (bil);
c) i alla andra fall en reseersättning för varje påbörjad timme på 17,90 euro;
2. som kostnader för kost och logi, om frånvaron från advokatens bostadsort varar minst tre timmar, för varje dag som detta villkor är uppfyllt, ett belopp som motsvarar de lokala kostnaderna för de huvudmåltider som vanligtvis infaller under frånvaron;
3. som övernattningskostnader, om en övernattning utanför advokatens bostadsort är nödvändig, för varje natt ett belopp som motsvarar kostnaderna för ett lämpligt boende på orten;
4. som ersättning för tidsspillan för varje påbörjad timme som tillbringats på vägen till eller från platsen för ärendets utförande eller på denna plats utöver den tid som krävs för själva utförandet av ärendet, ett belopp på 33,90 euro.

Anmärkningar till Tarifpost 9:
 1. På orter där en spårvagn eller buss förbinder de enskilda stadsdelarna, ska biljettpriset för dessa allmänna transportmedel ersättas även vid utförande av ärenden inom den ort där advokatens byrå är belägen, utan hänsyn till avståndet från platsen för ärendets utförande.
2. Vid användning av ett eget motorfordon (bil) tillkommer samma ersättning som enligt Z 1 i denna tarifpost.

Artikel XVI
Genomförande av gemenskapsrätt
(Anm.: Till §§ 11, 23 och bilaga 1, BGBl. Nr. 189/1969)
Genom denna federala lag genomförs
1. Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG av den 26 oktober 2005 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism (EUT nr L 309, 25.11.2005, s. 15) och kommissionens direktiv 2006/70/EG av den 1 augusti 2006 om genomförandebestämmelser för direktiv 2005/60/EG av Europaparlamentet och rådet vad gäller definitionen av ”person i politiskt utsatt ställning” och fastställandet av tekniska kriterier för förenklade kundkontrollförfaranden samt för undantag i fall där finansiella transaktioner endast utförs tillfälligt eller i mycket begränsad omfattning (EUT nr L 214, 4.8.2006, s. 29), i Art. I (§§ 8a till 8f, 9, 9a och 12 RAO i förening med de gällande §§ 21b Abs. 2 och 23 RAO samt den federala lagen av den 28 juni 1990, BGBl. Nr. 474, om disciplinärrätten för advokater och advokatpraktikanter – Disziplinarstatut für Rechtsanwälte und Rechtsanwaltsanwärter) och Art. II (§§ 36a till 36f, 37, 37a, 49 och 154 NO i förening med den gällande § 117 samt bestämmelserna i X. Hauptstücks der NO) samt Art. XX (§ 20 RAPG och § 20 NPG),
2. Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer (EUT nr L 255, 30.9.2005, s. 22) i Art. III (ABAG) och Art. V (§§ 24, 31, 32 och 37 EIRAG i förening med de gällande bestämmelserna i 3. och 4. Hauptstücks des EIRAG).

Artikel 12 Notifikation Innehållet i denna bestämmelse har anmälts enligt bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1535 av den 9 september 2015 om ett informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster till anmälningsnummer 2020/547/A och 2020/548/A.

Artikel IV
Ikraftträdande, övergångsbestämmelse
(Anm.: Till §§ 1, 10, 11, 12, 14, 23, 23a och 25 och till bilaga 1, BGBl. Nr. 189/1969)
1. Denna federala lag träder i kraft den 1 januari 2002.
2. Art. I Z 1 till 14 och 16 till 23 (§§ 1, 10, 11, 12, 14, 23, 23a och 25 samt TP 1, TP 2, TP 3 A, TP 3 B, TP 3 C, TP 3, TP 4, TP 5, TP 6, TP 7, TP 8 och TP 9 Rechtsanwaltstarifgesetz) ska tillämpas på advokaters tjänster som utförs efter den 31 december 2001.
3. Art. I Z 15 (TP 3 D Rechtsanwaltstarifgesetz) ska tillämpas på förfaranden där ansökan om äktenskapsskillnad inkommer till domstol efter den 31 december 2001.
4. (Anm.: avser annan rättsföreskrift)
5. (Anm.: avser annan rättsföreskrift)

Artikel V
Ikraftträdande, övergångsbestämmelser
(Anm.: Till §§ 9 Abs. 3, 10 och 16 samt TP 1, TP 2, TP 3B TP 3C, TP 3D och Anm. 5 zu TP 3, BGBl. Nr. 189/1969)
1. (Anm.: Ikrafttretensbestimmung)
2. till 7. (Anm.: avser andra rättsföreskrifter)
8. Art. II Z 1 till 7 och 9 (§§ 9 Abs. 3, 10 och 16 samt TP 1, TP 2, TP 3 B, TP 3 C och Anm. 5 zu TP 3 Rechtsanwaltstarifgesetz) ska tillämpas på advokaters tjänster som utförs efter den 31 maj 1999.
9. Art. II Z 8 (TP 3D Rechtsanwaltstarifgesetz) ska tillämpas på förfaranden där ansökan om äktenskapsskillnad inkommit till domstol efter den 31 maj 1999.
10. och 11. (Anm.: avser andra rättsföreskrifter)
Övergångsbestämmelser
(Anm.: Till §§ 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 16, 22, 23 och Anl. 1, BGBl. Nr. 189/1969)

§ 2
(1) Denna federala lag ska – om inte annat anges nedan – även tillämpas på förfaranden som har inletts före dess ikraftträdande.
(2) (Anm.: avser annan rättsföreskrift)
(3) (Anm.: avser annan rättsföreskrift)
(4) §§ 3, 4, 5 Abs. 1, 7, 8, 10 Z 2 och 3, 11, 12, 16, 22 och 23 samt Tarifpost 1, Tarifpost 2 och Tarifpost 3 inklusive anmärkningarna till Tarifpost 3 i Rechtsanwaltstarifgesetzes i lydelsen av denna federala lag ska endast tillämpas om saken har inletts efter den 31 december 2004. På alla tidigare inledda förfaranden ska dessa bestämmelser i sin tidigare gällande lydelse fortsätta att tillämpas.
(Anm.: Till § 23a, BGBl. Nr. 189/1969)

§ 2
Artiklarna 4 och 5 ska tillämpas på inlagor som inkommer till domstol efter den 31 december 2006.
(Anm.: Till Anl 1, BGBl. Nr. 189/1969)

§ 13
Tarifpost 4 Abschnitt I Z 4 lit. d RATG (Art. 9) ska tillämpas på förfaranden om kostnadsbesvär där kostnadsbesväret inkommer till domstol efter den 31 december 2009.
(Anm.: Till § 16 och Anl 1, BGBl. Nr. 189/1969)

§ 15
De personrelaterade uttryck som används i denna federala lag avser, i den mån detta är relevant innehållsmässigt, kvinnor och män likvärdigt.

Artikel XVI
Ikraftträdande och verkställighet
(Anm.: Till § 23, BGBl. Nr. 189/1969)
(1) Denna federala lag träder i kraft, om inte annat föreskrivs, den 1 januari 2005.
(2) (Anm.: avser annan rättsföreskrift)
(3) (Anm.: avser annan rättsföreskrift)
(4) (Anm.: avser annan rättsföreskrift)
(5) Art. XII Z 2 (§ 23 Abs. 6 RATG) och Art. XIV (§ 44 DSt) träder i kraft den 1 december 2004. § 44 DSt i lydelsen av denna federala lag gäller för alla delgivningar som verkställs efter ikraftträdandet.
(6) Med verkställigheten av denna federala lag anförtros förbundsministern för justitie.
(Anm.: Till § 11, BGBl. Nr. 189/1969)

§ 16. § 11 RATG (Art. XII) ska tillämpas på alla kostnadsbestämningsförfaranden respektive alla kostnadsrekursförfaranden där ansökan om kostnadsbestämning respektive kostnadsrekursen inkommer till domstol efter den 31 december 2007.
(Anm.: Till bilaga 1, BGBl. Nr. 189/1969)

§ 17. §§ 3 Abs. 1, 4, 8 Abs. 1, 9, 12 till 14 och 16 till 22 GKTG (Art. VII) ska tillämpas på avgifter för verksamheter som har utförts efter den 31 december 2007; Tarifpost 2 Abschnitt I Z 1 lit. c och Tarifpost 3 A Abschnitt III RATG (Art. XII) ska tillämpas på advokattjänster som har utförts efter den 31 december 2007.

Artikel 96
Ikraftträdande, övergångsbestämmelser
(Anm.: Till § 11 och bilaga 1, BGBl. Nr. 189/1969)
1. Bestämmelserna i detta avsnitt träder – om inte annat anges nedan – i kraft den 1 januari 2002.
2. – 25. (Anm.: avser andra rättsföreskrifter)
26. Art. 76 (RATG) samt 94 Z 3, 6, 19 och 20 (§§ 69, 220 Abs. 3, 521 Abs. 1, 521a Abs. 1 ZPO) träder i kraft efter utgången av dagen för kungörandet av denna federala lag. Art. 76 (RATG) samt §§ 521 och 521a ZPO i lydelsen av denna federala lag ska tillämpas om det överklagade beslutet har fattats efter denna tidpunkt.
27. – 30. (Anm.: avser andra rättsföreskrifter)