Одузимање по § 5 UWG је судско средство којим се недозвољени садржаји у медијима или на веб-сајтовима могу повући из промета. Примењује се када се објављивањем у медију реализује кажњива, обмањујућа или агресивна пословна пракса према § 4 UWG. То се односи на штампане медијске материјале као што су новине, брошуре или други физички рекламни материјали, али и на веб-сајтове на којима је доступан спорни садржај. Одредба је уско повезана са Законом о медијима, има сопствене рокове и процедурална правила и примењује се чак и без доказане кривице. Мера не сме да повреди важна права као што су слобода мишљења, слобода штампе и право својине и мора се тиме руководити.

Одузимање по § 5 UWG означава судски налог за повлачење незаконитих медијских садржаја или медијских материјала намењених за дистрибуцију из промета, или за њихово уклањање са веб-сајтова, ако се тиме реализује кажњива, обмањујућа или агресивна пословна пракса.

§ 5 UWG одузимање једноставно објашњено: услови, рокови и ток поступка јасно представљени у медијском и праву конкуренције.
Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Важно је да мера не сме да повреди важна права као што су слобода мишљења, слобода штампе и право својине.“
Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултације

Значење и сврха одузимања

Сврха одузимања је да се противправни садржаји не шире даље. Дакле, у средишту није кажњавање, већ заштита од даљих последица нечасне радње.

Ако предузеће објави обмањујуће оглашавање или користи агресивне пословне праксе, та информација се може брзо проширити и наставити да утиче на потрошаче или конкуренте. Управо ту одузимање делује и прекида тај утицај.

Инструмент одузимања штити не само поједине оштећене, већ и фер конкуренцију у целини.

Упућивање на Закон о медијима

§ 5 UWG сам по себи садржи само кратку одредбу и за детаље упућује на Закон о медијима. Зато многе процесне одредбе и услови не произлазе из UWG, већ конкретно из § 33 MedienG и § 41 MedienG.

То има јасну предност: одузимање следи јединствена правила, без обзира на то да ли је реч о класичним медијима или дигиталним садржајима. Истовремено, међутим, настаје и одређена сложеност, јер два закона делују заједно.

За оштећене то значи да се одузимање не врши по општим правилима конкурентског права, већ по процедуралним одредбама Закона о медијима. Питања подношења захтева, рокова, тока поступка, као и права власника медија, стога се првенствено регулишу §§ 33 и 41 MedienG. Тиме медијско право добија централни значај у практичној примени одузимања.

Услов за одузимање

До одузимања долази само на захтев оштећеног, а не аутоматски по службеној дужности. Претпоставља се да су испуњени одређени правни услови. Кључно је да објављени садржај представља кажњиву, обмањујућу или агресивну пословну праксу.

За одузимање је довољна већ објективна противправност садржаја. Дакле, мора бити утврђено да је објава објективно противправна. Да ли је одговорно лице знало за противправност, направило грешку или намерно поступало, не игра одлучујућу улогу. Кривично понашање одговорног лица не мора бити доказано.

Притом се испитује да ли објава испуњава елементе кажњиве пословне праксе и да ли су потребне мере за спречавање даљег ширења противправног садржаја.

Кажњива обмањујућа или агресивна пословна пракса по § 4 UWG

Одузимање по § 5 UWG претпоставља да уопште постоји деликт медијског садржаја. Ово постоји ако објављивање садржаја испуњава кажњиву, обмањујућу или агресивну пословну праксу по § 4 UWG. Дакле, кључно је да је сам садржај правно забрањен и кажњив.

Да би пословна пракса била кажњива по § 4 UWG, није довољна само недозвољена рекламна изјава. Закон захтева да обмањујућа или агресивна пословна пракса буде јавно распрострањена, на пример преко веб-сајта, новина, флајера или другог медија. Поред тога, радња мора бити извршена у оквиру пословне делатности и имати за циљ подстицање конкуренције или остваривање пословних предности.

Поред тога, извршилац мора знати за противправност своје пословне праксе. Закон захтева свесно деловање. Стога је кажњив само онај ко зна да су његови подаци или понашање обмањујући или агресивни, а ипак примењује пословну праксу. Пуке грешке, заблуде или немарни пропусти нису довољни за кажњивост по § 4 UWG.

Тек када су ови услови испуњени, постоји кажњиво дело по § 4 UWG. Ова кажњивост, пак, чини основу за одузимање по § 5 UWG.

Важно је разграничење:

Одузимање се, стога, не односи на било какво недозвољено оглашавање, већ само на садржаје који се правно морају оценити као кажњиви.

Нема захтева за кривицу по § 5 UWG

За одузимање је довољно остваривање објективног бића кажњивог дела. Кривица одговорног лица није потребна. Да ли је власник медија или друго укључено лице поступало намерно, немарно или уопште кривично, небитно је за налагање одузимања.

Намерно поступа онај ко зна или барем препознаје противправност свог понашања и ипак изврши радњу. Немарно, пак, поступа онај ко занемари потребну пажњу и стога објави противправан садржај, иако је то могао избећи довољном провером. О кривичном понашању се говори када се особи њено понашање правно може приписати.

Ова одредба омогућава да се недозвољени садржаји брзо уклоне, без тога да се најпре мора разјаснити питање кривице. Истовремено, међутим, повећава ризик за предузећа, јер морају да провере све садржаје које објављују, на пример на својој веб-страници, у оглашавању или у другим медијима.

Предмет одузимања

Одузимање по § 5 UWG увек се односи на конкретне садржаје који су ширени или треба да се шире. Дакле, одлучујуће није неко понашање у позадини, већ видљив резултат, односно сам медиј.

Притом закон разликује две врсте медија:

Обе врсте могу бити предмет одузимања ако садрже противправне тврдње.

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Све што се јавно шири и крши право конкуренције може бити предмет одузимања.“
Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултације

Физички медијски примерци

Одузимање обухвата конкретне медије у којима се налази противправан садржај. Закон притом разликује физичке медијске материјале и садржаје на веб-сајтовима.

У физичке медијске материјале спадају:

под условом да су намењени за дистрибуцију.

Одузимање долази у обзир ако су ови медији већ дистрибуирани или су спремни за дистрибуцију. То може бити случај када је рекламни материјал већ испоручен или се још увек налази у процесу слања.

Нису, међутим, обухваћени садржаји који још нису довршени или се већ налазе у приватном поседу купаца. Одлучујуће је, дакле, да ли су садржаји још у оптицају или треба да уђу у оптицај.

Веб-сајтови и дигитални садржаји

Посебно велики значај одузимање данас има код веб-сајтова и дигиталних садржаја. На интернету се информације брзо шире и често остају трајно доступне. Управо зато одузимање овде игра веома централну улогу.

Ако се на веб-сајту, на захтев тужиоца, утврди противправан садржај, суд може наложити да се он обрише или уклони. Ова обавеза директно погађа оператера веб-сајта.

Ограничење основним правима

Одузимање по § 5 UWG не сме се спроводити без граница. Чак и ако је садржај противправан, мера мора узети у обзир важна основна права.

Такав захват не утиче само на економске интересе власника медија, већ може дотаћи и остваривање основних уставних слобода. Ако се, на пример, уклони новински чланак, прилог у књизи или онлајн садржај, то може имати последице по слободу изражавања и слободу штампе. Одузимање такође може задирати у слободу својине, ако се физички медијски материјали одузму или дигитални садржаји избришу. У зависности од садржаја, могу бити погођене и слобода науке или слобода уметности.

Из тог разлога, суд мора додатно да испита да ли је захват у основна права оправдан и сразмеран. Притом се одмерава да ли интерес за уклањање противправног садржаја претеже над повредом погођених основних права.

Слобода мишљења и слобода штампе

Слобода изражавања и слобода штампе спадају међу најважнија основна права и штите да се мишљења могу слободно изражавати и информације ширити. Ове основне слободе гарантују да се информације могу објављивати, ширити и дискутовати. Оне чине суштинску основу демократског друштва и штите и медијске компаније у њиховом извештавању.

У контексту одузимања стога важи: Не сме се уклонити свака критична или оштра изјава. Одузимање је дозвољено само ако садржај испуњава законске услове и ако је с тим повезан захват у основна права оштећеног сразмеран.

У пракси то значи да судови морају да одмеравају између интереса за уклањање противправних садржаја и уставно заштићених слобода оштећеног.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„У пракси овде често настаје поље напетости. С једне стране треба уклонити нечасне садржаје, а с друге стране треба омогућити отворене расправе и извештавање. “
Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултације

Слобода својине

И слобода својине може бити погођена одузимањем. Ако се штампани медији одузму или дигитални садржаји избришу, власник медија губи својину над медијем, односно над ширеним садржајима, а тиме и могућност да их даље шири или економски користи. Суд мора да испита да ли је мера за спречавање повреде права потребна и сразмерна.

Код физичких медијских материјала као што су књиге, часописи или брошуре, одузимање доводи до тога да се они више не дистрибуирају и повлаче из промета. Правноснажношћу судске одлуке, одузети примерци такође без накнаде прелазе у власништво Савезне државе. Тиме долази до захвата у слободу својине.

Правноснажност значи да је судска одлука коначна и обавезујућа. Тек од тог тренутка у потпуности наступају правне последице одлуке.

И код веб-сајтова и дигиталних садржаја може бити погођена слобода својине. Иако се овде не одузима физички предмет, оператер мора да уклони или избрише садржаје и не може их више економски користити или ширити. Тиме се ограничава његова правна и економска расположива моћ над садржајима.

Закон о медијима предвиђа могућност да власник медија, уместо потпуног одузимања, може захтевати само уклањање или затамњивање противправних пасуса.

Врсте поступака и рокови

Одузимање по § 5 UWG на први поглед делује као чисто технички инструмент, али заправо дубоко задире у права предузећа и власника медија. Управо зато што су рокови кратки, поступци сложени и основна права погођена, у пракси брзо настају ризици. Рано ангажовање адвоката обезбеђује да не пропустите ниједан рок, правилно сагледате своју позицију и циљано реагујете.

Постоје две могућности:

Одузимање у кривичном поступку

Одузимање у кривичном поступку врши се када је кривични поступак против одређеног лица већ у току. Ако је против одређеног лица већ покренут кривични поступак због кажњиве обмањујуће или агресивне пословне праксе према члану 4. UWG-а, овлашћена лица могу захтевати одузимање предметног садржаја директно у том поступку.

Поред кривичноправне оцене окривљеног, суд одлучује и о томе да ли се незаконити медијски садржај мора повући из промета или уклонити.

Предност овог пута је у томе што се захтев за одузимање може поднети током трајања кривичног поступка. За ово не постоји посебан рок за подношење захтева. Међутим, треба обратити пажњу на општи рок застарелости основног кривичног дела.

Самостални поступак одузимања

Самостални поступак одузимања се, насупрот томе, користи када нема кривичне осуде или она није могућа, на пример зато што се не може гонити конкретно лице. Поступак стога омогућава одузимање независно од кажњавања.

За самостални поступак одузимања важи посебан рок за подношење захтева. Захтев се мора поднети у року од шест недеља од сазнања за кажњиву радњу и околности да се ниједно одређено лице не може гонити нити осудити. Ако се овај рок пропусти, одузимање у самосталном поступку више није могуће.

Ако је од основне радње већ прошло више од годину дана, одузимање се више не може правно издејствовати. Такође се каже да је радња застарела након годину дана.

Застарелост одузимања

Рок застарелости одређује колико дуго се кажњива радња може правно гонити. Након истека рока застарелости, одузимање се у начелу више не може наложити. Власник медија тада више није правно обавезан да спроведе меру на основу поступка одузимања. Ако ипак сам уклони или исправи садржај, то чини добровољно, а не на основу налога за одузимање који се више не може принудно извршити.

Застарелост игра важну улогу и код одузимања према члану 5. UWG-а. Одузимање претпоставља да се основно кривично дело према члану 4. UWG-а још увек може гонити. Ако је кривично дело већ застарело, одузимање више не долази у обзир.

За кривична дела према члану 4. UWG-а рок застарелости износи годину дана. Рок почиње да тече од завршетка кажњиве радње. Након истека овог периода, одузимање се више не може захтевати нити изрећи.

Од тога треба разликовати друге захтеве из права о нелојалној конкуренцији, као што су захтеви за пропуштање, отклањање или објављивање, који подлежу сопственим условима застарелости и потраживања. То што је одузимање застарело, не значи да против садржаја уопште више нису могући никакви правни кораци.

Процесна права власника медија

Власник медија има свеобухватна права у поступку. Према Закону о медијима, он у начелу има иста процесна права као и окривљени. Тиме може самостално заступати своје интересе и активно утицати на ток поступка.

Власник медија је овлашћен да:

Његова права постоје независно од права других учесника у поступку. Он стога може деловати самостално чак и ако окривљени не подноси захтеве или се одрекне правних лекова.

Ова права осигуравају да поступак буде правичан и да се чују све стране.

Могућност прикривања (учинити нечитљивим)

Уместо потпуног одузимања постоји блажа могућност: прикривање (учинити нечитљивим). При томе медиј у основи остаје, али се проблематична места уклањају или чине нечитљивим.

Учинити нешто непрепознатљивим може се на различите начине. У обзир долазе зацрњивање, прелепљивање, одвајање или уклањање спорних делова. Код веб-сајтова мера се може спровести уклањањем незаконитог садржаја.

За власнике медија ова могућност представља мање оптерећујуће решење. Док код потпуног одузимања може бити погођен цео медиј, код чињења садржаја непрепознатљивим мера се ограничава на конкретно незаконите садржаје.

Ваше предности уз адвокатску подршку

Одузимање према члану 5. UWG-а на први поглед делује као чисто технички инструмент, али у стварности дубоко задире у права предузећа и власника медија. Управо зато што су рокови кратки, поступци сложени и основна права погођена, у пракси брзо настају ризици. Рано ангажовање адвоката обезбеђује да не пропустите ниједан рок, правилно сагледате своју позицију и циљано реагујете.

Искусан адвокат за Вас проверава да ли су уопште испуњени услови за одузимање и развија јасну стратегију како би се избегле непотребне интервенције или остварила сопствена потраживања. Тако задржавате контролу над поступком и избегавате економску штету.

Ваше конкретне предности:

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Посебно код сложених интервенција као што је одузимање, вредност адвокатске подршке се показује јер само јасна правна стратегија штити од непотребних ризика.“
Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултације

Често постављана питања – FAQ

Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултације