不当競争防止法(UWG)第5条 – 没収
UWG第5条に基づく没収は、メディアやウェブサイト上の不適切なコンテンツを流通から排除するための裁判上の手段です。これは、メディアでの公開を通じて、UWG第4条に規定される罰則付きの誤認を招く、または攻撃的な商慣行が実現された場合に適用されます。 これは、新聞、パンフレット、その他の有体広告媒体などの印刷されたメディア作品だけでなく、問題のコンテンツが閲覧可能なウェブサイトにも該当します。この規定はメディア法と密接に関連しており、独自の期限や手続き規則が定められており、過失が証明されない場合でも適用されます。 この措置は、表現の自由、報道の自由、財産権といった重要な権利を侵害してはならず、それらに基づいて行われなければなりません。
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „重要なのは、この措置が表現の自由、報道の自由、財産権といった重要な権利を侵害してはならないということです。“
没収の意義と目的
没収の目的は、違法なコンテンツがこれ以上拡散されないようにすることにあります。したがって、処罰が中心ではなく、不公正な行為によるさらなる影響からの保護に重点が置かれています。
企業が誤認を招く広告を掲載したり、攻撃的な商慣行を利用したりした場合、その情報は急速に拡散し、消費者や競合他社に影響を与え続ける可能性があります。没収はまさにここで介入し、その影響を食い止めます。
没収という手段は、個々の被害者を保護するだけでなく、公正な競争全体を保護するものです。
メディア法への参照
UWG第5条自体には短い規定しか含まれておらず、詳細はメディア法を参照しています。そのため、多くの手続き規則や要件はUWGから直接適用されるのではなく、具体的にはメディア法第33条および第41条から適用されます。
これには明確な利点があります。従来のメディアであれデジタルコンテンツであれ、没収が統一された規則に従うことです。しかし同時に、2つの法律が相互に作用するため、一定の複雑さも生じます。
関係者にとって、これは没収が競争法の一般規則ではなく、メディア法の手続き規定に従って行われることを意味します。したがって、申請に関する質問、遵守すべき期限、手続きの流れ、およびメディア所有者の権利については、主にメディア法第33条および第41条に基づきます。これにより、没収の実務的な執行においてメディア法が中心的な役割を果たすことになります。
没収の要件
没収は、職権により自動的に行われるのではなく、関係者からの申請があった場合にのみ行われます。その際、特定の法的条件が満たされていることが前提となります。決定的なのは、公開されたコンテンツが罰則付きの誤認を招く、または攻撃的な商慣行に該当することです。
没収には、コンテンツの客観的な違法性があれば十分です。つまり、その公開が客観的に違法であることが確定していなければなりません。責任者が違法性を認識していたか、ミスを犯したか、あるいは意図的に行動したかは決定的な役割を果たしません。責任者の有責な行為を証明する必要はありません。
その際、当該の公開が罰則の対象となる事業慣行の構成要件を満たしているか、また、違法なコンテンツのさらなる拡散を防止するために措置が必要であるかどうかが調査されます。
UWG第4条に基づく罰則付きの誤認を招く、または攻撃的な商慣行
UWG第5条に基づく没収は、そもそもメディアコンテンツ犯罪が存在することを前提としています。これは、コンテンツの公開がUWG第4条に基づく罰則付きの誤認を招く、または攻撃的な商慣行に該当する場合に成立します。したがって、コンテンツ自体が法律で禁止され、罰則の対象であることが重要です。
商慣行がUWG第4条に基づき罰則の対象となるには、単に不適切な広告表現であるだけでは不十分です。法律は、誤認を招く、または攻撃的な商慣行が、ウェブサイト、新聞、チラシ、その他のメディアなどを通じて公に拡散されることを求めています。さらに、その行為は事業活動の枠組みの中で行われ、競争を促進すること、または事業上の利益を得ることを目的としていなければなりません。
加えて、行為者は自身の商慣行の違法性を認識していなければなりません。法律は意図的な行為を求めています。したがって、自身の表示や行動が誤認を招く、または攻撃的であることを知りながら、それでもその商慣行を適用した者のみが罰せられます。単なる不注意、勘違い、または過失によるミスは、UWG第4条に基づく罰則の対象にはなりません。
これらの要件が満たされて初めて、UWG第4条に基づく罰則の対象となる行為が成立します。この罰則の対象となることが、UWG第5条に基づく没収の根拠となります。
以下の分類が重要です:
- UWG第4条は、どのようなコンテンツが刑罰の対象となるかを規定している
- UWG第5条は、そのコンテンツに対して何が行われるか(すなわち没収)を規定している
したがって、没収は単なる不適切な広告に対してではなく、法的に刑罰の対象と分類されるコンテンツのみを対象としています。
UWG第5条における過失要件の不要性
没収には、罰則の対象となる行為の客観的構成要件が満たされていれば十分です。責任者の過失は不要です。メディア所有者やその他の関係者が故意、過失、あるいはそもそも有責に動いたかどうかは、没収の命令において重要ではありません。
故意とは、自身の行動の違法性を知っているか、少なくとも認識していながら、それでもその行動をとることを指します。一方、過失とは、必要な注意を怠り、十分な確認を行っていれば回避できたはずであるにもかかわらず、違法なコンテンツを公開してしまうことを指します。個人の行動が法的に非難されるべき場合、それを有責な行為と呼びます。
この規定により、過失の有無をまず解明することなく、不適切なコンテンツを迅速に削除することが可能になります。しかし同時に、企業にとっては、ウェブサイト、広告、その他のメディアで公開するすべてのコンテンツを審査しなければならないため、リスクも高まります。
没収の対象
UWG第5条に基づく没収は、常に拡散されている、または拡散される予定の具体的なコンテンツを対象とします。したがって、背景にある何らかの行動ではなく、目に見える結果、すなわちメディアそのものが決定的な要素となります。
その際、法律は2種類のメディアを区別しています。
- 新聞、チラシ、パンフレットなどの従来の物理的なメディア作品
- ウェブサイトやオンライン記事などのインターネット上のデジタル公開物
これらが違法な言説を含んでいる場合、どちらも没収の対象となる可能性があります。
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „公に拡散され、競争法に違反するものはすべて、没収の対象となり得ます。“
物理的なメディア作品
没収は、違法なコンテンツが含まれる具体的なメディアを対象とします。法律では、有体メディア作品とウェブサイト上のコンテンツを区別しています。
有体メディア作品には以下が含まれます:
- 新聞
- 雑誌
- 書籍
- CD
- DVD
(ただし、配布を目的としている場合に限る)
これらのメディアがすでに配布されている、または配布の準備が整っている場合、没収が検討されます。これは特に、広告資料がすでに納品されているか、まだ発送の過程にある場合に当てはまります。
一方で、まだ完成していないコンテンツや、すでに顧客の私的所有物となっているコンテンツは対象外です。したがって、コンテンツがまだ流通しているか、あるいは流通させようとしているかが決定的な要素となります。
ウェブサイトおよびデジタルコンテンツ
今日、没収はウェブサイトやデジタルコンテンツにおいて特に大きな意味を持っています。インターネット上では情報は急速に拡散し、多くの場合、永続的に閲覧可能な状態で残ります。まさにそのため、没収はここで非常に中心的な役割を果たします。
原告の申請に基づき、ウェブサイト上で違法なコンテンツが確認された場合、裁判所はそのコンテンツを消去または削除するよう命じることができます。この義務はウェブサイトの運営者に直接課されます。
基本権による制限
UWG第5条に基づく没収は、無制限に行われてはなりません。コンテンツが違法であっても、措置は重要な基本権を考慮しなければなりません。
このような介入は、メディア所有者の経済的利益だけでなく、基本権で保護された自由の行使にも影響を及ぼす可能性があります。例えば、新聞記事、書籍の寄稿、またはオンラインコンテンツが削除されると、表現の自由や報道の自由に影響を与える可能性があります。さらに、有体メディア作品が没収されたり、デジタルコンテンツが削除されたりする場合、没収は財産権の自由を侵害することにもなり得ます。内容によっては、学問の自由や芸術の自由が影響を受けることもあります。
このため、裁判所は基本権への介入が正当であり、かつ比例的であるかどうかをさらに審査しなければなりません。その際、違法なコンテンツを排除する利益が、影響を受ける基本権の侵害よりも重いかどうかが秤にかけられます。
表現の自由と報道の自由
表現の自由と報道の自由は最も重要な基本権に数えられ、意見を自由に表明し、情報を拡散できることを保護しています。これらの基本的人権は、情報が公開、拡散、議論されることを保証するものです。これらは民主主義社会の不可欠な基盤を形成し、報道活動におけるメディア企業も保護します。
したがって、没収の文脈では、批判的または過激な表現のすべてが削除されてよいわけではありません。没収が許容されるのは、コンテンツが法的要件を満たし、それに伴う関係者の基本権への介入が比例的である場合に限られます。
実務上、これは裁判所が違法なコンテンツの排除に対する利益と、関係者の基本権で保護された自由との間でバランスをとらなければならないことを意味します。
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „実務では、ここでしばしば緊張関係が生じます。一方で不公正なコンテンツを削除すべきであり、他方で開かれた議論や報道が可能であり続けなければなりません。 “
財産権の自由
財産権の自由も没収によって影響を受ける可能性があります。印刷メディアが没収されたり、デジタルコンテンツが削除されたりすると、メディア所有者はメディアの所有権、あるいは拡散されたコンテンツに対する所有権を失い、それらを継続して拡散したり経済的に利用したりする機会を失います。裁判所は、権利侵害を阻止するための措置が必要かつ比例的であるかどうかを審査しなければなりません。
書籍、雑誌、パンフレットなどの有体メディア作品の場合、没収によってそれらは拡散できなくなり、流通から排除されます。裁判所の決定が確定すると、没収された部数は補償なしで連邦の所有に移ります。これにより、財産権の自由への介入が生じます。
法的確定(Rechtskraft)とは、裁判所の決定が最終的なものとなり、拘束力を持つことを意味します。この時点から初めて、決定の法的帰結が完全に発生します。
ウェブサイトやデジタルコンテンツにおいても、財産権の自由が影響を受ける可能性があります。ここでは有体物が没収されるわけではありませんが、運営者はコンテンツを排除または削除しなければならず、それらを経済的に活用したり拡散したりすることができなくなります。これにより、コンテンツに対する法的および経済的な処分権限が制限されます。
メディア法は、メディア所有者が完全な没収の代わりに、違法な箇所のみを削除、または判別不能にするよう申請できる可能性を規定しています。
手続きの種類と期限
UWG第5条に基づく没収は、さまざまな方法で行われる可能性があります。その際、事件がどの手続き段階にあるかが大きな役割を果たします。決定的なのは、特定の人物に対してすでに刑事手続きが係属しているか、あるいは刑事罰とは無関係に独立して没収が行われるべきかという点です。
2つの可能性があります:
- 刑法における没収
- 独立した没収手続き
刑事手続きにおける没収
刑事手続きにおける没収は、すでに特定の人物に対して刑事手続きが進行している場合に行われます。特定の人物に対してUWG第4条に基づく罰則付きの誤認を招く、または攻撃的な商慣行による刑事手続きがすでに進行している場合、権利者はその手続きの中で直接、該当するコンテンツの没収を申請できます。
被告人に対する刑事法上の判断に加え、裁判所は違法なメディアコンテンツを流通から排除すべきか、あるいは削除すべきかについても決定します。
この方法の利点は、没収の申請を進行中の刑事手続きの間に行えることです。これに関する特別な申請期限はありません。ただし、根拠となる犯罪の一般的な時効期間には注意が必要です。
独立した没収手続き
一方、独立した没収手続きは、特定の人物を訴追できないなどの理由で、刑事罰が科されない、または不可能な場合に用いられます。したがって、この手続きは処罰とは無関係に没収することを可能にします。
独立した没収手続きには、特別な申請期限が適用されます。申請は、罰則の対象となる行為を知ったとき、および特定の人物を訴追または処罰できないという状況を知ったときから6週間以内に行わなければなりません。
つまり、根拠となる行為がすでに1年以上前のものである場合、没収を法的に執行することはもはやできません。 これは、行為が1年で時効にかかったとも言われます。
没収の時効
時効期間は、罰則の対象となる行為をいつまで法的に訴追できるかを定めています。時効期間の経過後は、原則として没収を命じることはできません。その場合、メディア所有者は没収手続きに基づく措置を講じる法的義務を負わなくなります。それでも自発的にコンテンツを削除または修正する場合、それは任意で行われるものであり、執行可能な没収命令に基づくものではありません。
UWG第5条に基づく没収においても、時効は重要な役割を果たします。没収は、根拠となるUWG第4条に基づく犯罪がまだ訴追可能であることを前提としています。犯罪がすでに時効にかかっている場合、没収も検討されません。
UWG第4条に基づく犯罪の時効期間は1年です。この期間は、罰則の対象となる行為が完了した時点から進行します。この期間が経過した後は、没収を申請したり宣告したりすることはできません。
これとは別に、独自の時効や請求要件が適用される、差止請求、排除請求、または公表請求などの公正競争法上の他の請求権があります。したがって、没収が時効にかかったからといって、そのコンテンツに対して一切の法的措置が取れなくなるわけではありません。
メディア所有者の手続き上の権利
メディア所有者は、手続きにおいて包括的な権利を有します。メディア法に基づき、原則として被告人と同様の訴訟上の権利が認められています。これにより、自身の利益を独自に守り、手続きの進行に積極的に影響を与えることができます。
メディア所有者には以下の権利があります:
- 公判への参加
- 申請の提出
- 証拠の提示
- 裁判所の決定に対する不服申し立て
これらの権利は、他の手続き参加者の権利とは独立して存在します。したがって、被告人が申請を行わなかったり、不服申し立てを放棄したりした場合でも、独自に行動することができます。
これらの権利により、手続きが公正に進行し、すべての当事者の意見が聞き入れられることが保証されます。
判読不能化の可能性
完全な没収に代わる、より緩やかな方法として、判読不能化があります。これは、メディア自体は原則として残りますが、問題のある箇所が削除されるか、読み取れないようにされるものです。
判別不能にする措置は、さまざまな方法で行うことができます。黒塗り、貼り紙、切り取り、または該当箇所の削除が検討されます。ウェブサイトの場合、違法なコンテンツを削除することで措置を講じることができます。
メディア所有者にとって、この選択肢は負担の少ない解決策となります。完全な没収ではメディア全体が対象となる可能性がありますが、判別不能にする措置であれば、具体的に違法なコンテンツのみに限定されます。
弁護士のサポートによるメリット
UWG第5条に基づく没収は、一見すると純粋に技術的な手段のように見えますが、実際には企業やメディア所有者の権利に深く介入するものです。期限が短く、手続きが複雑で、基本権が関わるため、実務では急速にリスクが生じます。早期の弁護士によるサポートを受けることで、期限を逃さず、自身の立場を正しく把握し、的確に対応することが可能になります。
経験豊富な弁護士が、没収の要件がそもそも満たされているかを審査し、不必要な介入を避け、あるいは自身の請求を貫徹するための明確な戦略を立案します。これにより、手続きのコントロールを維持し、経済的な損害を回避できます。
お客様の具体的なメリット:
- 措置が講じられる前の、法的状況の確実な評価
- 没収手続きにおける効果的な防御または請求の貫徹
- 貴社または貴社のコンテンツへの不必要な介入からの保護
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „没収のような複雑な介入においてこそ、弁護士のサポートの価値が発揮されます。明確な法的戦略のみが、不必要なリスクから保護してくれるからです。“