Наказателното изземване съгласно § 5 UWG е съдебна мярка, с която недопустимо съдържание в медии или уебсайтове може да бъде изтеглено от обращение. То се прилага, когато чрез публикация в медия се осъществява наказуема, заблуждаваща или агресивна търговска практика съгласно § 4 UWG. Това засяга например печатни медийни продукти като вестници, брошури или други материални рекламни носители, но също така и уебсайтове, на които е достъпно оспорваното съдържание. Разпоредбата е тясно свързана със Закона за медиите, има собствени срокове и процедурни правила и се прилага дори без доказуема вина. Мярката не трябва да нарушава важни права като свободата на изразяване, свободата на печата и правото на собственост и трябва да се съобразява с тях.

Изземването съгласно § 5 UWG означава съдебна заповед за изтегляне на незаконно медийно съдържание или медийни продукти, предназначени за разпространение, от обращение или за премахване от уебсайтове, ако чрез това се осъществява наказуема заблуждаваща или агресивна търговска практика.

§ 5 UWG – изземване, обяснено просто: предпоставки, срокове и процедура, представени разбираемо в областта на медийното и конкурентното право.
Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Важно е мярката да не нарушава важни права като свободата на изразяване, свободата на печата и правото на собственост.“
Изберете желан час сега:Безплатна първоначална консултация

Значение и цел на изземването

Целта на изземването е незаконосъобразното съдържание да не се разпространява повече. Фокусът не е върху наказанието, а върху защитата от по-нататъшни последици от нелоялно действие.

Ако дадено предприятие публикува заблуждаваща реклама или използва агресивни търговски практики, тази информация може бързо да се разпространи и да продължи да влияе върху потребители или конкуренти. Именно тук изземването се намесва и прекратява този ефект.

Инструментът за изземване защитава не само отделни засегнати лица, но и честната конкуренция като цяло.

Препращане към Закона за медиите

§ 5 UWG сам по себе си съдържа само кратка уредба и препраща за подробностите към Закона за медиите. Поради това много процедурни правила и предпоставки не произтичат от UWG, а конкретно от § 33 MedienG и § 41 MedienG.

Това има ясно предимство: изземването следва единни правила, независимо дали става дума за класически медии или дигитално съдържание. Едновременно с това обаче възниква и известна сложност, тъй като взаимодействат два закона.

За засегнатите това означава, че изземването не се извършва по общите правила на конкурентното право, а по процесуалноправните разпоредби на Закона за медиите. Въпросите относно подаването на заявления, спазването на срокове, хода на процедурата, както и правата на медийния собственик, се определят до голяма степен от §§ 33 и 41 MedienG. По този начин медийното право придобива централно значение за практическото прилагане на изземването.

Предпоставки за изземване

До изземване се стига само по искане на засегнатото лице, а не автоматично по служба. Предполага се, че са изпълнени определени правни условия. Решаващо е, че публикуваното съдържание представлява наказуема заблуждаваща или агресивна търговска практика.

За изземването е достатъчна обективната противоправност на съдържанието. Следователно трябва да е установено, че публикацията е обективно противоправна. Дали отговорното лице е знаело за противоправността, е допуснало грешка или е действало умишлено, не играе решаваща роля. Не е необходимо да се доказва виновно поведение на отговорното лице.

При това се изследва дали публикацията отговаря на състава на наказуема търговска практика и дали са необходими мерки за предотвратяване на по-нататъшно разпространение на противоправното съдържание.

Наказуема заблуждаваща или агресивна търговска практика съгласно § 4 UWG

Изземването съгласно § 5 UWG предполага наличието на престъпление, свързано с медийно съдържание. Такова е налице, когато публикацията на съдържание отговаря на наказуема заблуждаваща или агресивна търговска практика съгласно § 4 UWG. Следователно решаващо е самото съдържание да е правно забранено и наказуемо.

За да бъде една търговска практика наказуема по § 4 UWG, не е достатъчно само едно недопустимо рекламно изявление. Законът изисква заблуждаваща или агресивна търговска практика да бъде публично разпространена, например чрез уебсайт, вестник, флаер или друга медия. Освен това действието трябва да се извършва в рамките на търговска дейност и да цели насърчаване на конкуренцията или постигане на търговски предимства.

Освен това, извършителят трябва да е наясно с противоправността на своята търговска практика. Законът изисква съзнателно действие. Следователно наказуем е само този, който знае, че неговите твърдения или поведение са заблуждаващи или агресивни, но въпреки това прилага търговската практика. Обикновени пропуски, грешки или небрежни грешки не са достатъчни за наказуемост по § 4 UWG.

Едва когато тези предпоставки са налице, е налице наказуемо деяние по § 4 UWG. Тази наказуемост от своя страна е основание за изземване по § 5 UWG.

Важно е разграничението:

Следователно изземването не се отнася до каквато и да е недопустима реклама, а само до съдържание, което правно следва да се квалифицира като наказуемо.

Без изискване за вина по § 5 UWG

За изземването е достатъчно осъществяването на обективния състав на наказуемо деяние. Вина на отговорното лице не се изисква. Дали медийният собственик или друго участващо лице е действало умишлено, небрежно или изобщо виновно, е без значение за разпореждането за изземване.

Умишлено действа този, който знае или поне осъзнава противоправността на своето поведение и въпреки това извършва деянието. Небрежно действа този, който не проявява необходимата грижа и поради това публикува противоправно съдържание, въпреки че би могъл да го избегне при достатъчна проверка. За виновно поведение се говори, когато на дадено лице може да бъде вменено правно неговото поведение.

Тази уредба позволява недопустимото съдържание да бъде премахвано бързо, без първо да трябва да се изяснява въпросът за вината. Същевременно обаче тя увеличава риска за предприятията, защото те трябва да проверяват цялото съдържание, което публикуват, например на своя уебсайт, в реклама или в други медии.

Предмет на изземването

Изземването по § 5 UWG винаги се отнася до конкретно съдържание, което е разпространено или предстои да бъде разпространено. Следователно решаващо не е някакво поведение „на заден план“, а видимият резултат, т.е. самата медия.

При това законът прави разлика между два вида медии:

И двата вида могат да бъдат засегнати от изземване, ако съдържат незаконосъобразни твърдения.

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Всичко, което се разпространява публично и нарушава конкурентното право, може да бъде предмет на изземване.“
Изберете желан час сега:Безплатна първоначална консултация

Физически медийни носители

Изземването обхваща конкретните медии, в които се намира противоправното съдържание. Законът прави разлика между материални медийни продукти и съдържание на уебсайтове.

Към материалните медийни продукти спадат:

доколкото са предназначени за разпространение.

Изземване може да се разглежда, когато тези медии вече са разпространени или са готови за разпространение. Това може да е така, когато рекламните материали вече са доставени или все още са в процес на изпращане.

Не се обхващат обаче съдържания, които още не са завършени или вече се намират в частно притежание на клиенти. Решаващо е дали съдържанието все още е в обращение или предстои да влезе в обращение.

Уебсайтове и дигитално съдържание

Днес изземването има особено голямо значение при уебсайтове и дигитално съдържание. В интернет информацията се разпространява бързо и често остава трайно достъпна. Именно затова изземването играе централна роля тук.

Ако по искане на прокурора бъде установено незаконно съдържание на уебсайт, съдът може да разпореди то да бъде изтрито или премахнато. Това задължение засяга пряко оператора на уебсайта.

Ограничения, произтичащи от основните права

Изземването по § 5 UWG не може да се прилага без ограничения. Дори когато дадено съдържание е незаконосъобразно, мярката трябва да съобразява важни основни права.

Подобна намеса засяга не само икономическите интереси на медийния собственик, но може да засегне и упражняването на защитени от основни права свободи. Например, ако се премахне вестникарска статия, принос в книга или онлайн съдържание, това може да има последици за свободата на изразяване и свободата на печата. Изземването може също да засегне свободата на собствеността, ако материални медийни продукти бъдат иззети или цифрово съдържание бъде изтрито. В зависимост от съдържанието могат да бъдат засегнати и свободата на науката или свободата на изкуството.

Поради тази причина съдът трябва допълнително да провери дали намесата в основните права е оправдана и пропорционална. При това се преценява дали интересът от премахване на противоправното съдържание надделява над засягането на засегнатите основни права.

Свобода на изразяване и свобода на печата

Свободата на изразяване и свободата на печата са сред най-важните основни права и защитават правото мненията да се изразяват свободно и информацията да се разпространява. Тези основни свободи гарантират, че информацията може да бъде публикувана, разпространявана и обсъждана. Те представляват съществена основа на демократичното общество и защитават също медийните компании при тяхното отразяване.

В контекста на изземването следователно важи: Не всяко критично или изострено изявление може да бъде премахнато. Изземване е допустимо само, ако съдържанието отговаря на законовите изисквания и свързаната с това намеса в основните права на засегнатото лице е пропорционална.

На практика това означава, че съдилищата трябва да преценяват между интереса от премахване на противоправно съдържание и защитените от основни права свободи на засегнатото лице.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„На практика тук често възниква напрежение: от една страна трябва да се премахва нелоялно съдържание, а от друга – да останат възможни откритите дискусии и журналистическото отразяване. “
Изберете желан час сега:Безплатна първоначална консултация

Свобода на собствеността

Също така свободата на собствеността може да бъде засегната от изземване. Ако печатни медии бъдат иззети или цифрово съдържание бъде изтрито, медийният собственик губи собствеността върху медията, респ. върху разпространеното съдържание, и по този начин възможността да ги разпространява или икономически да ги използва. Съдът трябва да провери дали мярката за преустановяване на нарушението на правото е необходима и пропорционална.

При материални медийни продукти като книги, списания или брошури, изземването води до това, че те вече не се разпространяват и се изтеглят от обращение. С влизането в сила на съдебното решение иззетите екземпляри преминават без обезщетение в собственост на Федерацията. По този начин се осъществява намеса в свободата на собствеността.

Влизане в сила означава, че едно съдебно решение е окончателно и става задължително. Едва от този момент настъпват напълно правните последици от решението.

Също така при уебсайтове и цифрово съдържание може да бъде засегната свободата на собствеността. Макар тук да не се изземва физически обект, операторът трябва да премахне или изтрие съдържание и не може повече да го използва икономически или да го разпространява. По този начин се ограничава неговата правна и икономическа разпоредителна власт върху съдържанието.

Законът за медиите предвижда възможността медийният собственик вместо пълно изземване да поиска само противоправните пасажи да бъдат премахнати или заличени.

Видове производства и срокове

Изземването по § 5 UWG на пръв поглед изглежда като чисто технически инструмент, но всъщност дълбоко засяга правата на предприятията и медийните собственици. Именно защото сроковете са кратки, процедурите са сложни и основните права са засегнати, на практика бързо възникват рискове. Ранното адвокатско съдействие гарантира, че няма да пропуснете срок, ще оцените правилно позицията си и ще реагирате целенасочено.

Има две възможности:

Изземване в наказателното производство

Изземването в наказателното производство се извършва, когато вече е в ход наказателно производство срещу определено лице. Ако срещу определено лице вече е в ход наказателно производство поради наказуема заблуждаваща или агресивна търговска практика съгласно § 4 UWG, упълномощените лица могат да поискат изземване на засегнатото съдържание директно в това производство.

Освен наказателноправната оценка на обвиняемия, съдът решава и дали противоправното медийно съдържание трябва да бъде изтеглено от обращение или премахнато.

Предимство на този път е, че искането за изземване може да бъде подадено по време на текущото наказателно производство. За това не съществува специален срок за подаване на искане. Трябва обаче да се има предвид общият давностен срок на основното престъпление.

Самостоятелно производство по изземване

Самостоятелното производство по изземване се прилага, когато не е налице или не е възможно наказателно осъждане, например защото не може да бъде преследвано конкретно лице. Процедурата позволява изземване независимо от наказание.

За самостоятелното производство по изземване важи специален срок за подаване на искане. Искането трябва да бъде подадено в срок от шест седмици от узнаването за наказуемото деяние, както и за обстоятелството, че не може да бъде преследвано или осъдено конкретно лице. Ако този срок бъде пропуснат, изземване в самостоятелно производство вече не е възможно.

Ако основното деяние е извършено преди повече от една година, тогава изземването не може повече да бъде принудително осъществено. Говори се също, че деянието е погасено по давност след една година.

Давност на изземването

Давностният срок определя колко дълго едно наказуемо деяние може да бъде преследвано по закон. След изтичането на давностния срок, изземване по принцип не може повече да бъде разпоредено. Тогава медийният собственик вече не е правно задължен да изпълни мярката въз основа на производство по изземване. Ако въпреки това той премахне или коригира съдържанието по своя инициатива, това се извършва доброволно, а не въз основа на все още приложима заповед за изземване.

Също така при изземването по § 5 UWG давността играе важна роля. Изземването предполага, че основното престъпление по § 4 UWG все още може да бъде преследвано. Ако престъплението вече е погасено по давност, изземване също не е възможно.

За престъпления по § 4 UWG давностният срок е една година. Срокът започва да тече от приключването на наказуемото деяние. След изтичането на този период изземването не може повече да бъде искано или разпоредено.

От това се различават други искове по Закона за нелоялната конкуренция, например искове за преустановяване, отстраняване или публикуване, които подлежат на собствени давностни и искови предпоставки. Следователно, това, че изземването е погасено по давност, не означава, че срещу съдържанието изобщо не са възможни правни действия.

Процесуални права на притежателите на медии

Медийният собственик има всеобхватни права в производството. Съгласно Закона за медиите той по принцип има същите процесуални права като обвиняем. По този начин той може самостоятелно да защитава своите интереси и активно да влияе върху хода на производството.

Медийният собственик има право:

Неговите права съществуват независимо от тези на другите участници в производството. Следователно той може да действа самостоятелно, дори ако обвиняемият не подава искания или се отказва от обжалване.

Тези права гарантират, че производството протича справедливо и всички страни са изслушани.

Възможност за заличаване

Вместо пълно изземване съществува по-лека възможност: заличаване. При нея медията по принцип остава, но проблематичните места се премахват или се правят нечетливи.

Заличаването може да се извърши по различни начини. Възможни са зачерняване, залепване, отделяне или премахване на засегнатите части. При уебсайтовете мярката може да бъде приложена чрез премахване на противоправното съдържание.

За медийните собственици тази възможност представлява по-малко обременяващо решение. Докато при пълно изземване може да бъде засегната цялата медия, при заличаване мярката се ограничава до конкретно противоправното съдържание.

Вашите предимства с адвокатска подкрепа

Изземването по § 5 UWG на пръв поглед изглежда като чисто технически инструмент, но всъщност дълбоко засяга правата на предприятията и медийните собственици. Именно защото сроковете са кратки, процедурите са сложни и основните права са засегнати, на практика бързо възникват рискове. Ранното адвокатско съдействие гарантира, че няма да пропуснете срок, ще оцените правилно позицията си и ще реагирате целенасочено.

Опитен адвокат проверява за Вас дали изобщо са налице предпоставките за изземване и разработва ясна стратегия, за да се избегнат ненужни намеси или да се наложат Ваши претенции. Така запазвате контрол върху производството и избягвате икономически вреди.

Вашите конкретни предимства:

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Именно при сложни намеси като изземването се вижда стойността на адвокатската подкрепа, защото само ясна правна стратегия предпазва от ненужни рискове.“
Изберете желан час сега:Безплатна първоначална консултация

Често задавани въпроси – ЧЗВ

Изберете желан час сега:Безплатна първоначална консултация