§ 5 UWG – одземање
Одземањето според § 5 UWG е судско средство со кое недозволени содржини во медиуми или на веб-страници можат да се повлечат од оптек. Се применува кога со објавување во медиум се остварува казнива, измамна или агресивна деловна практика согласно § 4 UWG. Ова се однесува, на пример, на печатени медиумски изданија како весници, брошури или други материјални носачи на рекламирање, но и на веб-страници на кои е достапна спорната содржина. Одредбата е тесно поврзана со Законот за медиуми, има сопствени рокови и процесни правила и се применува и без докажлива вина. Мерката не смее да ги повреди важните права како слободата на мислење, слободата на печат и слободата на сопственост и мора да се води според нив.
Одземање според § 5 UWG значи судска наредба противправни медиумски содржини или медиумски изданија наменети за ширење да се повлечат од оптек или од веб-страници да се отстранат, ако со тоа се остварува казнива измамна или агресивна деловна практика.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Важно е мерката да не смее да ги повреди важните права како слободата на мислење, слободата на печат и слободата на сопственост.“
Значење и цел на одземањето
Целта на одземањето е противправните содржини да не се шират понатаму. Значи, во фокусот не е казнувањето, туку заштитата од понатамошни последици од нечесно дејствие.
Ако едно претпријатие објави измамно рекламирање или користи агресивни деловни практики, таа информација може брзо да се прошири и да продолжи да влијае врз потрошувачите или конкурентите. Токму тука интервенира одземањето и го прекинува тој ефект.
Инструментот на одземање не ги штити само поединечните засегнати лица, туку и фер конкуренцијата во целина.
Упатување на Законот за медиуми
§ 5 UWG сам по себе содржи само кратка одредба и за деталите упатува на Законот за медиуми. Поради тоа, многу процесни правила и предуслови не произлегуваат од UWG, туку конкретно од § 33 MedienG и § 41 MedienG.
Ова има јасна предност: одземањето следи единствени правила, без разлика дали станува збор за класични медиуми или дигитални содржини. Истовремено, сепак, се создава одредена сложеност, бидејќи се применуваат два закона заедно.
За засегнатите лица тоа значи дека одземањето не се спроведува според општите правила на конкурентското право, туку според процесноправните одредби на Законот за медиуми. Прашањата за поднесување барање, роковите што треба да се почитуваат, текот на постапката, како и правата на сопственикот на медиумот, затоа во голема мера се уредуваат според §§ 33 и 41 MedienG. Со тоа, медиумското право има централно значење за практичната примена на одземањето.
Предуслови за одземање
До одземање доаѓа само по барање на засегнатото лице, а не автоматски по службена должност. Потребно е да се исполнат одредени правни услови. Клучно е објавената содржина да претставува казнива измамна или агресивна деловна практика.
За одземање е доволна објективната противправност на содржината. Значи, мора да биде утврдено дека објавувањето е објективно противправно. Дали одговорното лице ја знаело противправноста, направило грешка или постапило намерно, не е од пресудно значење. Не мора да се докажува виновно однесување на одговорното лице.
Притоа се испитува дали објавувањето ги исполнува елементите на казнива деловна практика и дали се потребни мерки за да се спречи понатамошно ширење на противправната содржина.
Казнива измамна или агресивна деловна практика според § 4 UWG
Одземањето според § 5 UWG претпоставува дека воопшто постои деликт на медиумска содржина. Тој постои кога објавувањето на содржина претставува казнива измамна или агресивна деловна практика според § 4 UWG. Значи, клучно е самата содржина да е правно забранета и казнива.
За една деловна практика според § 4 UWG да биде казнива, не е доволна само недозволена рекламна изјава. Законот бара измамна или агресивна деловна практика јавно да се шири, на пример преку веб-страница, весник, флаер или друг медиум. Дополнително, дејствието мора да се преземе во рамки на деловна активност и да има цел да ја поттикне конкуренцијата или да обезбеди деловни предности.
Дополнително, сторителот мора да ја знае противправноста на својата деловна практика. Законот бара свесно постапување. Затоа казнив е само оној што знае дека неговите наводи или однесување се измамни или агресивни, а сепак ја применува деловната практика. Обични превиди, заблуди или небрежни грешки не се доволни за казнивост според § 4 UWG.
Дури кога се исполнети овие услови, постои казниво дејствие според § 4 UWG. Оваа казнивост, пак, претставува основа за одземање според § 5 UWG.
Важно е разграничувањето:
- § 4 UWG уредува кога содржината е казнива
- § 5 UWG уредува што се случува со таа содржина (имено, одземањето)
Затоа, одземањето не се однесува на било какво недозволено рекламирање, туку само на содржини што правно се квалификуваат како казниви.
Нема услов за вина за § 5 UWG
За одземање е доволно остварување на објективниот состав на казниво дејствие. Вина на одговорното лице не е потребна. Дали сопственикот на медиумот или друго вклучено лице постапило намерно, небрежно или воопшто виновно, е ирелевантно за наредбата за одземање.
Намерно постапува оној што ја знае или барем ја препознава противправноста на своето однесување и сепак го презема дејствието. Небрежно, пак, постапува оној што не ја применува потребната внимателност и затоа објавува противправна содржина, иако со соодветна проверка можел да го избегне тоа. За виновно однесување се зборува кога на едно лице правно може да му се припише прекор за неговото однесување.
Оваа одредба овозможува недозволените содржини брзо да се отстранат, без прво да се разјасни прашањето за вината. Истовремено, сепак, го зголемува ризикот за претпријатијата, бидејќи тие мора да ги проверуваат сите содржини што ги објавуваат, на пример на својата веб-страница, во реклами или во други медиуми.
Предмет на одземањето
Одземањето според § 5 UWG секогаш се однесува на конкретни содржини што се ширеле или треба да се шират. Значи, клучно не е некакво однесување во позадина, туку видливиот резултат, односно самиот медиум.
Притоа, законот разликува два вида медиуми:
- класични физички медиумски примероци како весници, флаери или брошури
- дигитални објави на интернет, на пример веб-страници или онлајн-објави
И двата вида можат да бидат предмет на одземање ако содржат противправни изјави.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Сè што јавно се шири и го повредува конкурентското право може да биде предмет на одземање.“
Физички медиумски примероци
Одземањето ги опфаќа конкретните медиуми во кои се наоѓа противправната содржина. Законот разликува меѓу материјални медиумски изданија и содржини на веб-страници.
Во материјалните медиумски изданија спаѓаат:
- весници
- Списанија
- книги
- CD-а
- DVD-а
доколку се наменети за ширење.
Одземање доаѓа предвид ако овие медиуми веќе се дистрибуирани или се подготвени за дистрибуција. Тоа е случај, на пример, кога рекламниот материјал веќе е испорачан или сè уште е во испорака.
Не се опфатени, пак, содржини што сè уште не се довршени или веќе се во приватна сопственост на клиенти. Значи, клучно е дали содржините сè уште се во оптек или треба да влезат во оптек.
Веб-страници и дигитални содржини
Денес одземањето има особено големо значење кај веб-страници и дигитални содржини. На интернет информациите брзо се шират и често остануваат трајно достапни. Токму затоа одземањето тука има многу централна улога.
Ако по барање на тужителот на веб-страница се утврди противправна содржина, судот може да нареди таа да се избрише или отстрани. Оваа обврска директно го засега операторот на веб-страницата.
Ограничување преку основните права
Одземањето според § 5 UWG не смее да се спроведува без граници. И кога содржината е противправна, мерката мора да ги земе предвид важните основни права.
Таквата интервенција не ги засега само економските интереси на сопственикот на медиумот, туку може да ја допре и остварувањето на слободите заштитени со основни права. Ако, на пример, се отстрани новинарски напис, прилог во книга или онлајн содржина, тоа може да има последици врз слободата на мислење и слободата на печатот. Одземањето може да навлезе и во слободата на сопственост ако се одземат материјални медиумски изданија или се избришат дигитални содржини. Во зависност од содржината, може да бидат засегнати и слободата на науката или слободата на уметноста.
Поради тоа, судот дополнително мора да провери дали интервенцијата во основните права е оправдана и пропорционална. Притоа се прави рамнотежа дали интересот за отстранување на противправната содржина тежи повеќе од повредата на засегнатите основни права.
Слобода на мислење и слобода на печат
Слободата на мислење и слободата на печатот спаѓаат меѓу најважните основни права и штитат мислењата слободно да се изразуваат и информациите да се шират. Овие основни слободи гарантираат дека информациите можат да се објавуваат, да се шират и да се дискутираат. Тие се суштинска основа на демократското општество и ги штитат и медиумските компании при известувањето.
Затоа, во контекст на одземањето важи: не смее да се отстрани секоја критичка или заострена изјава. Одземање е дозволено само ако содржината ги исполнува законските услови и ако поврзаната интервенција во основните права на засегнатото лице е пропорционална.
Во пракса тоа значи дека судовите мора да ја одмерат рамнотежата меѓу интересот за отстранување на противправни содржини и слободите на засегнатото лице заштитени со основни права.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Во пракса тука често се создава поле на напнатост. Од една страна треба да се отстранат нечесните содржини, а од друга страна да останат можни отворени дискусии и известувања. “
Слобода на сопственост
И слободата на сопственост може да биде засегната со одземање. Ако се одземат печатени медиуми или се избришат дигитални содржини, сопственикот на медиумот го губи сопствеништвото над медиумот, односно над распространетите содржини, и со тоа можноста и понатаму да ги шири или економски да ги користи. Судот мора да провери дали мерката за спречување на повредата на правото е неопходна и пропорционална.
Кај материјални медиумски изданија како книги, списанија или брошури, одземањето доведува до тоа тие повеќе да не се шират и да се повлечат од оптек. Со правосилноста на судската одлука, одземените примероци без надомест преминуваат во сопственост на федерацијата. Со тоа доаѓа до интервенција во слободата на сопственост.
Правосилност значи дека судската одлука станува конечна и обврзувачка. Дури од тој момент правните последици од одлуката целосно настапуваат.
И кај веб-страници и дигитални содржини може да биде засегната слободата на сопственост. Иако тука не се одзема материјален предмет, операторот мора да отстрани или избрише содржини и повеќе не може економски да ги искористува или да ги шири. Со тоа се ограничува неговото правно и економско право на располагање со содржините.
Законот за медиуми предвидува можност сопственикот на медиумот, наместо целосно одземање, да побара да се отстранат или да се направат нечитливи само противправните пасуси .
Видови постапки и рокови
Одземањето според § 5 UWG може да се спроведе на различни начини. Притоа, голема улога игра во која фаза на постапката се наоѓа случајот. Клучно е дали веќе се води кривична постапка против одредено лице или дали одземањето треба да се спроведе самостојно и независно од кривична осуда.
Постојат две можности:
- одземање во кривично право
- самостојна постапка за одземање
Одземање во кривична постапка
Одземање во кривична постапка се спроведува кога веќе се води кривична постапка против одредено лице. Ако против одредено лице веќе се води кривична постапка поради казнива измамна или агресивна деловна практика според § 4 UWG, овластените лица можат да побараат одземање на засегнатите содржини директно во таа постапка.
Покрај кривичноправната оценка на обвинетиот, судот одлучува и дали противправните медиумски содржини мора да се повлечат од оптек или да се отстранат.
Една предност на овој пат е што барањето за одземање може да се поднесе за време на тековната кривична постапка. За тоа не постои посебен рок за поднесување. Сепак, треба да се внимава на општиот рок на застареност на основното кривично дело.
Самостојна постапка за одземање
Самостојната постапка за одземање, пак, се применува кога не доаѓа до кривична осуда или таа не е можна, на пример затоа што не може да се гони конкретно лице. Затоа, постапката овозможува одземање независно од казнување.
За самостојната постапка за одземање важи посебен рок за поднесување барање. Барањето мора да се поднесе во рок од шест недели од дознавањето за казнивото дејствие, како и за околноста дека не може да се гони или осуди одредено лице. Ако овој рок се пропушти, одземање во самостојна постапка повеќе не е можно.
Значи, ако основното дејствие е постаро од една година, тогаш одземањето повеќе не може правно да се спроведе. Се вели и дека дејствието по една година застарува.
Застареност на одземањето
Рокот на застареност утврдува колку долго едно казниво дејствие може правно да се гони. По истекот на рокот на застареност, одземање во принцип повеќе не може да се нареди. Тогаш сопственикот на медиумот правно повеќе не е обврзан да ја спроведе мерката врз основа на постапка за одземање. Ако сепак самостојно ја отстрани или коригира содржината, тоа го прави доброволно, а не врз основа на сè уште извршлива наредба за одземање.
И кај одземањето според § 5 UWG, застареноста има важна улога. Одземањето претпоставува дека основното кривично дело според § 4 UWG сè уште може да се гони. Ако кривичното дело веќе е застарено, тогаш ни одземање повеќе не доаѓа предвид.
За кривични дела според § 4 UWG, рокот на застареност изнесува една година. Рокот започнува да тече со завршувањето на казнивото дејствие. По истекот на овој период, одземањето повеќе не може да се побара или да се изрече.
Од ова треба да се разликуваат други побарувања од правото на нелојална конкуренција, на пример барања за воздржување, отстранување или објавување, кои подлежат на сопствени рокови на застареност и услови. Затоа, тоа што одземањето е застарено не значи дека против содржината воопшто не се можни никакви правни чекори.
Процесни права на сопствениците на медиуми
Сопственикот на медиумот има обемни права во постапката. Според Законот за медиуми, во принцип му припаѓаат истите процесни права како и на обвинет. Со тоа може самостојно да ги застапува своите интереси и активно да влијае врз текот на постапката.
Сопственикот на медиумот има право:
- да учествува на рочишта
- да поднесува барања
- да доставува доказни средства
- да поднесува правни лекови против судски одлуки
Неговите права постојат независно од правата на другите учесници во постапката. Затоа може да постапува самостојно и тогаш кога обвинетиот не поднесува барања или се откажува од правни лекови.
Овие права обезбедуваат постапката да се одвива фер и да бидат сослушани сите страни.
Можност за прикривање
Наместо целосно одземање постои поблага можност: прикривање. Притоа медиумот во принцип останува, но проблематичните делови се отстрануваат или се прават нечитливи.
Правењето нечитливо може да се спроведе на различни начини. Доаѓаат предвид затемнување, прекривање, одвојување или отстранување на засегнатите делови. Кај веб-страници, мерката може да се спроведе со отстранување на противправните содржини.
За сопствениците на медиуми оваа можност претставува помалку оптоварувачко решение. Додека при целосно одземање може да биде засегнат целиот медиум, при правење нечитливо мерката се ограничува на конкретните противправни содржини.
Вашите предности со адвокатска поддршка
Одземањето според § 5 UWG на прв поглед изгледа како чисто технички инструмент, но всушност длабоко навлегува во правата на претпријатијата и сопствениците на медиуми. Токму затоа што роковите се кратки, постапките се сложени и се засегнати основни права, во пракса брзо се појавуваат ризици. Навремена адвокатска поддршка обезбедува да не пропуштите рок, правилно да ја оцените вашата позиција и целно да реагирате.
Искусен адвокат за Вас проверува дали воопшто се исполнети предусловите за одземање и развива јасна стратегија за да се избегнат непотребни интервенции или да се спроведат сопствени побарувања. Така ја задржувате контролата врз постапката и избегнувате економска штета.
Вашите конкретни предности:
- Сигурна проценка на правната состојба пред да се преземат мерки
- Ефикасна одбрана или спроведување на побарувања во постапката за одземање
- Заштита од непотребни интервенции во Вашето претпријатие или Вашите содржини
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Токму кај сложени интервенции како одземањето се покажува вредноста на адвокатската поддршка, бидејќи само јасна правна стратегија штити од непотребни ризици.“