§ 5 UWG – Вилучення
Вилучення згідно з § 5 UWG — це судовий засіб, за допомогою якого недопустимий контент у медіа або на вебсайтах може бути вилучений з обігу. Воно застосовується тоді, коли через публікацію в медіа здійснюється кримінально карана, оманлива або агресивна ділова практика відповідно до § 4 UWG. Це стосується, наприклад, друкованих медіаматеріалів, таких як газети, брошури або інші фізичні рекламні носії, а також вебсайтів, на яких доступний оскаржуваний контент. Це положення тісно пов’язане з Медіазаконом, має власні строки та процесуальні правила і застосовується навіть без доведеної вини. Захід не повинен порушувати важливі права, такі як свобода слова, свобода преси та право власності, і має орієнтуватися на них.
Вилучення згідно з § 5 UWG означає судове розпорядження про вилучення з обігу протиправного медіаконтенту або призначених для розповсюдження медіаматеріалів, або про їх видалення з вебсайтів, якщо цим реалізується кримінально карана оманлива або агресивна ділова практика.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Важливо, що цей захід не повинен порушувати важливі права, такі як свобода слова, свобода преси та право власності.“
Значення та мета вилучення
Мета вилучення полягає в тому, щоб протиправний контент не поширювався далі. Отже, в центрі уваги не покарання, а захист від подальших наслідків недобросовісної дії.
Якщо компанія публікує оманливу рекламу або використовує агресивні ділові практики, ця інформація може швидко поширитися і продовжувати впливати на споживачів або конкурентів. Саме тут вступає в дію вилучення, припиняючи цей вплив.
Інструмент вилучення захищає не лише окремих постраждалих осіб, а й чесну конкуренцію в цілому.
Посилання на Закон про ЗМІ
§ 5 UWG сам містить лише коротке положення і посилається на Закон про ЗМІ для деталей. Таким чином, багато процесуальних правил та передумов застосовуються не з UWG, а конкретно з § 33 MedienG та § 41 MedienG.
Це має чітку перевагу: вилучення дотримується єдиних правил, незалежно від того, чи йдеться про класичні медіа, чи про цифровий контент. Водночас виникає певна складність, оскільки взаємодіють два закони.
Для постраждалих осіб це означає, що вилучення відбувається не за загальними правилами конкурентного права, а згідно з процесуальними положеннями Закону про ЗМІ. Питання щодо подання заяви, дотримання строків, перебігу процедури, а також прав власника медіа регулюються переважно §§ 33 та 41 MedienG. Таким чином, медіаправо відіграє центральну роль у практичному забезпеченні вилучення.
Передумови вилучення
Вилучення відбувається лише за заявою зацікавленої особи, а не автоматично за посадою. Припускається, що виконані певні правові умови. Вирішальним є те, що опублікований контент є кримінально караною оманливою або агресивною діловою практикою.
Для вилучення достатньо вже об’єктивної протиправності змісту. Тобто має бути встановлено, що публікація є об’єктивно протиправною. Чи знав відповідальний про протиправність, чи припустився помилки, чи діяв навмисно, не відіграє вирішальної ролі. Доводити винну поведінку відповідального не потрібно.
При цьому досліджується, чи містить публікація склад кримінально караної ділової практики та чи необхідні заходи для запобігання подальшому розповсюдженню протиправного контенту.
Кримінально карана оманлива або агресивна ділова практика згідно з § 4 UWG
Вилучення згідно з § 5 UWG передбачає, що взагалі має місце злочин у сфері медіаконтенту. Це трапляється тоді, коли публікація контенту відповідає складу кримінально караної оманливої або агресивної ділової практики згідно з § 4 UWG. Отже, вирішальним є те, що сам контент є юридично забороненим і кримінально караним.
Для того щоб ділова практика була кримінально караною згідно з § 4 UWG, лише недопустимого рекламного твердження недостатньо. Закон вимагає, щоб оманлива або агресивна ділова практика була публічно розповсюджена, наприклад, через вебсайт, газету, флаєр або інше медіа. Крім того, дія має вчинятися в межах підприємницької діяльності та бути спрямованою на сприяння конкуренції або отримання ділових переваг.
До того ж особа, яка діє, повинна знати про протиправність своєї ділової практики. Закон вимагає усвідомлених дій. Тому кримінально караною є лише та особа, яка знає, що її дані або поведінка є оманливими чи агресивними, і все одно застосовує таку ділову практику. Простих помилок, оман або необережності недостатньо для кримінальної відповідальності згідно з § 4 UWG.
Тільки за наявності цих передумов має місце кримінально каране діяння згідно з § 4 UWG. Ця караність, у свою чергу, є основою для вилучення згідно з § 5 UWG.
Важлива класифікація:
- § 4 UWG регулює, коли контент є караним
- § 5 UWG регулює, що відбувається з цим контентом (а саме вилучення)
Тому вилучення стосується не будь-якої неприпустимої реклами, а лише контенту, який юридично класифікується як караний.
Відсутність вимоги вини для § 5 UWG
Для вилучення достатньо реалізації об’єктивного складу кримінально караного діяння. Вина відповідальної особи не є обов’язковою. Чи діяв власник медіа або інша залучена особа навмисно, необережно чи взагалі винно, не має значення для розпорядження про вилучення.
Навмисно діє той, хто знає про протиправність своєї поведінки або принаймні усвідомлює її і все одно вчиняє дію. Необережно натомість діє той, хто нехтує необхідною обачністю і тому публікує протиправний контент, хоча міг би уникнути цього за умови належної перевірки. Про винну поведінку говорять тоді, коли особі можна юридично поставити її поведінку в провину.
Це положення забезпечує швидке видалення неприпустимого контенту без необхідності спочатку з’ясовувати питання вини. Водночас воно збільшує ризик для компаній, оскільки вони повинні перевіряти весь контент, який вони публікують, наприклад, на своєму веб-сайті, в рекламі або в інших медіа.
Предмет вилучення
Вилучення згідно з § 5 UWG завжди стосується конкретного контенту, який був поширений або має бути поширений. Отже, вирішальною є не якась фонова поведінка, а видимий результат, тобто саме медіа.
При цьому закон розрізняє два типи медіа:
- класичні фізичні медіа-матеріали, такі як газети, флаєри або брошури
- цифрові публікації в Інтернеті, наприклад, веб-сайти або онлайн-публікації
Обидва можуть бути предметом вилучення, якщо вони містять протиправні заяви.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Все, що публічно поширюється і порушує конкурентне право, може бути предметом вилучення.“
Фізичні медіа-матеріали
Вилучення охоплює конкретні медіа, в яких міститься протиправний контент. Закон при цьому розрізняє фізичні медіаматеріали та контент на вебсайтах.
До фізичних медіаматеріалів належать:
- газети
- Журнали
- книги
- CD-диски
- DVD-диски
якщо вони призначені для розповсюдження.
Вилучення можливе, якщо ці медіа вже розповсюджені або готові до розповсюдження. Це може бути у випадку, коли рекламні матеріали вже доставлені або ще знаходяться в процесі відправлення.
Не охоплюється натомість контент, який ще не завершений або вже знаходиться у приватній власності клієнтів. Отже, вирішальним є те, чи знаходиться контент ще в обігу або має надійти в обіг.
Веб-сайти та цифровий контент
Особливо велике значення сьогодні має вилучення вебсайтів та цифрового контенту. В інтернеті інформація поширюється швидко і часто залишається доступною назавжди. Саме тому вилучення тут відіграє дуже центральну роль.
Якщо на вебсайті за заявою обвинувача виявлено протиправний контент, суд може наказати, щоб він був видалений або вилучений. Це зобов’язання безпосередньо стосується оператора вебсайту.
Обмеження основними правами
Вилучення згідно з § 5 UWG не може бути безмежним. Навіть якщо контент є протиправним, захід повинен враховувати важливі основні права.
Таке втручання стосується не лише економічних інтересів власника медіа, а й може зачіпати здійснення захищених конституцією свобод. Якщо, наприклад, видаляється газетна стаття, книжкова публікація або онлайн-контент, це може мати наслідки для свободи вираження поглядів та свободи преси. Вилучення може, крім того, втручатися у свободу власності, якщо вилучаються фізичні медіаматеріали або видаляється цифровий контент. Залежно від змісту можуть бути зачеплені також свобода наукової діяльності або свобода мистецтва.
З цієї причини суд повинен додатково перевірити, чи є втручання в основні права виправданим та пропорційним. При цьому зважується, чи переважає інтерес у видаленні протиправного контенту над обмеженням відповідних основних прав.
Свобода слова та свобода преси
Свобода вираження поглядів та свобода преси належать до найважливіших основних прав і захищають те, що думки можуть вільно висловлюватися, а інформація — розповсюджуватися. Ці основні свободи гарантують, що інформація може бути опублікована, розповсюджена та обговорена. Вони становлять суттєву основу демократичного суспільства і захищають також медіакомпанії під час їхнього репортажу.
У контексті вилучення тому діє правило: не кожне критичне або гостре висловлювання може бути видалене. Вилучення є допустимим лише тоді, коли контент відповідає законодавчим вимогам і пов’язане з цим втручання в основні права постраждалої особи є пропорційним.
Для практики це означає, що суди повинні зважувати між інтересом у видаленні протиправного контенту та захищеними конституцією свободами постраждалої особи.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „На практиці тут часто виникає напруга. З одного боку, необхідно видаляти недобросовісний контент, з іншого – повинні залишатися можливими відкриті дискусії та висвітлення. “
Свобода власності
Також свобода власності може бути зачеплена вилученням. Якщо вилучаються друковані медіа або видаляється цифровий контент, власник медіа втрачає власність на медіа або на розповсюджений контент і, таким чином, можливість продовжувати його розповсюдження або економічне використання. Суд повинен перевірити, чи є захід для припинення правопорушення необхідним та пропорційним.
У випадку фізичних медіаматеріалів, таких як книги, газети чи брошури, вилучення призводить до того, що вони більше не поширюються та вилучаються з обігу. З набранням законної сили судовим рішенням вилучені примірники також без відшкодування переходять у власність Федерації. Це призводить до втручання у свободу власності.
Законна сила означає, що судове рішення є остаточним і обов’язковим. Лише з цього моменту повністю настають правові наслідки рішення.
Також щодо вебсайтів та цифрового контенту може бути зачеплена свобода власності. Хоча тут не вилучається фізичний предмет, оператор повинен вилучити або видалити контент і більше не може використовувати його економічно або розповсюджувати. Через це обмежується його правове та економічне право розпорядження контентом.
Медіазакон передбачає можливість того, що власник медіа замість повного вилучення може подати клопотання лише про видалення або приховування протиправних фрагментів.
Види процедур та терміни
Вилучення згідно з § 5 UWG може відбуватися різними шляхами. При цьому велику роль відіграє те, на якій стадії провадження перебуває справа. Вирішальним є те, чи вже порушено кримінальне провадження проти певної особи, чи вилучення має відбуватися самостійно та незалежно від кримінального вироку.
Є дві можливості:
- вилучення у кримінальному праві
- самостійна процедура вилучення
Вилучення у кримінальному провадженні
Вилучення в кримінальному провадженні відбувається тоді, коли вже триває кримінальне провадження проти певної особи. Якщо проти певної особи вже триває кримінальне провадження через кримінально карану оманливу або агресивну ділову практику згідно з § 4 UWG, уповноважені особи можуть подати клопотання про вилучення відповідного контенту безпосередньо в цьому провадженні.
Окрім кримінально-правової оцінки обвинуваченого, суд також вирішує, чи потрібно вилучити або видалити протиправний медіаконтент з обігу.
Перевагою цього шляху є те, що заява про вилучення може бути подана під час триваючого кримінального провадження. Спеціального строку для подання заяви для цього не існує. Слід, однак, враховувати загальний строк давності відповідного злочину.
Самостійна процедура вилучення
Самостійна процедура вилучення натомість застосовується тоді, коли кримінальне засудження не відбувається або не є можливим, наприклад, тому що неможливо переслідувати конкретну особу. Процедура, таким чином, уможливлює вилучення незалежно від покарання.
Для самостійного провадження щодо вилучення діє особливий строк подання заяви. Заява має бути подана протягом шести тижнів з моменту отримання інформації про кримінальне правопорушення та обставини, що певну особу неможливо переслідувати або засудити. Якщо цей строк пропущено, вилучення в самостійному провадженні більше неможливе.
Отже, якщо з моменту відповідної дії вже минуло більше одного року, то вилучення більше не може бути забезпечене в судовому порядку. Говорять також про те, що дія через рік втратила силу за давністю.
Позовна давність щодо вилучення
Строк давності визначає, як довго кримінально каране діяння може переслідуватися за законом. Після закінчення строку давності вилучення, як правило, більше не може бути призначене. Власник медіа тоді юридично більше не зобов’язаний виконувати захід на підставі процедури вилучення. Якщо він все ж таки видаляє або виправляє контент за власною ініціативою, це відбувається добровільно, а не на підставі розпорядження про вилучення, яке ще можна було б примусово виконати.
Також при вилученні згідно з § 5 UWG позовна давність відіграє важливу роль. Вилучення передбачає, що відповідний злочин згідно з § 4 UWG ще може переслідуватися. Якщо злочин уже втратив силу за давністю, вилучення також більше не розглядається.
Для злочинів згідно з § 4 UWG строк давності становить один рік. Перебіг строку починається із завершенням кримінально караного діяння. Після закінчення цього періоду вилучення більше не може бути ініційоване або призначене.
Від цього слід відрізняти інші вимоги права про добросовісну конкуренцію, наприклад, вимоги про припинення дій, усунення порушень або публікацію рішення, які підлягають власним умовам щодо давності та вимог. Те, що вилучення втратило силу за давністю, не означає, що проти контенту взагалі більше неможливі жодні юридичні кроки.
Процесуальні права власників медіа
Власник медіа має широкі права в провадженні. Згідно з Медіазаконом, він має ті ж самі процесуальні права, що й обвинувачений. Таким чином, він може самостійно відстоювати свої інтереси та активно впливати на хід провадження.
Власник медіа має право:
- брати участь у засіданнях
- подавати клопотання
- надавати докази
- оскаржувати судові рішення
Його права існують незалежно від прав інших учасників провадження. Тому він може діяти самостійно, навіть якщо обвинувачений не подає клопотань або відмовляється від оскарження.
Ці права забезпечують справедливий перебіг провадження та вислуховування всіх сторін.
Можливість знеособлення
Замість повного вилучення існує м’якша можливість: знеособлення. При цьому медіа в принципі залишається, але проблемні місця видаляються або робляться нечитабельними.
Приховування може здійснюватися різними способами. Розглядаються затемнення, заклеювання, відокремлення або видалення відповідних частин. На вебсайтах цей захід може бути реалізований шляхом видалення протиправного контенту.
Для власників медіа ця можливість є менш обтяжливим рішенням. Тоді як при повному вилученні може бути зачеплене все медіа, при приховуванні захід обмежується конкретно протиправним контентом.
Ваші переваги з адвокатською підтримкою
Вилучення згідно з § 5 UWG на перший погляд здається суто технічним інструментом, але насправді воно глибоко втручається в права компаній та власників медіа. Саме тому, що терміни короткі, процедури складні та зачіпаються основні права, на практиці швидко виникають ризики. Своєчасний юридичний супровід забезпечує, що ви не пропустите жодного терміну, правильно оціните свою позицію та цілеспрямовано відреагуєте.
Досвідчений адвокат перевірить для вас, чи взагалі існують передумови для вилучення, і розробить чітку стратегію, щоб уникнути непотрібних втручань або відстояти власні вимоги. Таким чином, ви збережете контроль над процесом та уникнете економічних збитків.
Ваші конкретні переваги:
- Надійна оцінка правової ситуації перед вжиттям заходів
- Ефективний захист або відстоювання вимог у процедурі вилучення
- Захист від непотрібних втручань у вашу компанію або ваш контент
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Саме у випадку складних втручань, таких як вилучення, виявляється цінність адвокатської підтримки, оскільки лише чітка правова стратегія захищає від непотрібних ризиків.“