§ 8 UWG – Географски ознаки

§ 8 UWG ја уредува заштитата на географските ознаки и ја проширува заштитата според правото за нелојална конкуренција за ознаките на потекло што упатуваат на посебно географско потекло и со тоа поврзаниот квалитет, углед или други својства на производ. Под тоа се подразбираат ознаки што за потрошувачите се важни токму затоа што поврзуваат стока, па дури и услуга, со одреден регион, место или подрачје на потекло. Посебноста на § 8 UWG е во тоа што на таквите географски ознаки §§ 4 и 7 UWG се применуваат и тогаш кога нема дејствување за цели на конкуренцијата. Со тоа законот ги штити ваквите ознаки на потекло не само од доведување во заблуда, туку и од нелојална употреба, доколку не се применува посебна специјална законска заштита.

Со § 8 UWG се штитат географските ознаки така што одредбите на §§ 4 и 7 UWG се применуваат на ознаките на потекло за стоки и услуги и без дејствување за цели на конкуренцијата.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „§ 8 UWG обезбедува ознаките на потекло да бидат заштитени и надвор од класичните конкурентски ситуации.“

Систематика на § 8 UWG

§ 8 UWG не содржи самостојна забрана, туку посебно правило за упатување. Нормата не ги штити географските ознаки изолирано, туку се надоврзува на веќе постојните одредби од правото за нелојална конкуренција. Нејзината цел е да ја обезбеди заштитата на ознаките на потекло во австриското конкурентско право од нелојални дејствија, дури и кога дејствието не е преземено за цели на конкуренцијата.

Нема услов дејствувањето да е за цели на конкуренцијата

§ 8 UWG претставува суштинска особеност, бидејќи не е потребно дејствување за цели на конкуренцијата. Со тоа нормата јасно се разликува од класичните состави на правото за нелојална конкуренција.

Заштитата се активира веќе кога постои недозволена употреба на географски ознаки. Не е важно дали дејствието е насочено кон стекнување конкурентска предност или не. Одлучувачко е единствено дејството на изјавата.

Тоа има важни последици:

• И надвор од типични конкурентски ситуации може да постои повреда
• Опсегот на заштита значително се проширува

Токму затоа што ознаките на потекло често уживаат висока доверба, законот ги штити особено доследно.

Применливост на §§ 4 и 7 UWG

§ 8 UWG не содржи самостојна забрана, туку ги прави §§ 4 и 7 UWG применливи на географските ознаки. Со тоа постојните механизми на заштита се пренесуваат на оваа област.

§ 4 UWG опфаќа особено доведувачки во заблуда деловни практики. Тука спаѓаат сите наводи што кај потрошувачот создаваат погрешна претстава за потеклото или својствата на производот.

§ 7 UWG штити од понижувачки изјави и фактички тврдења што го нарушуваат угледот. И географските ознаки можат да бидат засегнати од такви изјави.

Предност на посебните правила

Заштитата на географските ознаки не се заснова исклучиво на § 8 UWG. Нормата се применува само тогаш кога веќе не постои посебна законска заштита. Со тоа § 8 UWG претставува резервно правило.

Типични области со предност се:

• Системи на заштита според правото на ЕУ, особено за заштитени ознаки на потекло и географски ознаки (на пр. во областа на храна)
• Одредби од трговското/марковното право, на пр. кај колективни или гаранциски марки
• Меѓународни договори, особено Договорот TRIPS со неговите минимални стандарди

Затоа § 8 UWG се применува само дополнително, кога конкретниот случај не е веќе целосно опфатен со такви специјални правила.

Значење на Договорот TRIPS

Договорот TRIPS – Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (на германски, Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums) – претставува меѓународна основа за заштита на географските ознаки. Тој ги обврзува државите да ги штитат ознаките на потекло не само од доведување во заблуда, туку и од нелојална употреба. Со тоа се создава глобално единствен минимален стандард што ја обезбедува економската вредност на таквите ознаки.

За компаниите тоа значи: ознаките на потекло не се само додаток, туку правно заштитен сигнал за квалитет. Производите поврзани со одреден регион често имаат посебен углед или изграденa традиција. Токму оваа економска вредност е во фокусот на заштитата.

Договорот TRIPS следи повеќе цели:

• Заштита од доведување во заблуда за вистинското потекло на производот
• Спречување нелојални конкурентски дејствија во врска со ознаките на потекло
• Обезбедување меѓународни трговски стандарди

Австрија ги спроведува овие барања, меѓу другото, преку § 8 UWG. Со тоа се обезбедува меѓународните стандарди за заштита да имаат ефект и во националното конкурентско право.

Минимална заштита според TRIPS

Договорот TRIPS пропишува обврзувачка минимална заштита за географските ознаки. Оваа заштита важи независно од тоа дали компанијата дејствува директно во конкуренција или не. Одлучувачко е само дали употребата е погодна да го искриви угледот или потеклото на стока или услуга.

Суштината на минималната заштита е забраната на доведувачки во заблуда и нелојални употреби. Компаниите не смеат да користат наводи што кај јавноста создаваат погрешен впечаток за потеклото на производот.

Типични заштитени случаи се:

• Користење познато име на потекло за производи од друг регион
• Дизајн или назив што сугерира погрешно потекло

Покрај тоа, Договорот TRIPS штити и од пошироки нарушувања, на пр. кога добриот углед на потеклото намерно се искористува. Со тоа заштитата оди подалеку од чиста измама и опфаќа и економски мотивирано искористување на угледот.

Географски заштитени ознаки според чл. 22 од Договорот TRIPS

Во фокус е прашањето дали некоја ознака воопшто може да се класифицира како заштитена географска ознака. Само тогаш се активираат понатамошните механизми на заштита. Притоа не е пресудно формалното именување, туку реалното дејство врз јавноста.

Географските ознаки се правно заштитени индикации за потекло, поврзани со одредени својства на производот. Тие означуваат стоки или услуги што потекнуваат од одреден регион и чиј квалитет, углед или посебни карактеристики токму на тоа потекло му се припишуваат.

Одлучувачко не е самото место, туку очекувањето што е поврзано со него. Потрошувачите поврзуваат со одредени региони конкретни претстави за квалитет, производство или традиција. Токму тоа очекување е правно заштитено.

Се разликуваат различни форми:

• Квалификувани ознаки на потекло
  Овие ознаки се однесуваат на производи чиј квалитет или углед е непосредно поврзан со регионот. Примери се класични специјалитети или регионално обележани производи.
  Типични примери се шампањ, пармска шунка, Вахау кајсија.
• Едноставни ознаки на потекло
  Тука се наведува само местото на производство, без да се поврзува со посебен квалитет. Таквите ознаки не уживаат посебна заштита според договорот.
  Типични примери се произведено во Австрија, Made in Germany, склопено во ЕУ.
• Генерички називи и привидни ознаки
  Некои поими со текот на времето се развиле во општи називи. Во такви случаи недостасува врска со конкретен регион. Првичната индикација за потекло се става во втор план или целосно исчезнува.
  Типични примери се виенски шницел, берлинер, хамбургер.

Затоа, за правната заштита е одлучувачко дали потеклото навистина има посебно значење за производот. Само тогаш настанува економска вредност што заслужува заштита, која се обезбедува преку конкурентското право.

Поврзаност меѓу потеклото и квалитетот или угледот

Географска ознака е заштитена само ако потеклото означува квалитет, углед или посебни својства на производот. Токму оваа поврзаност ѝ ја дава на ознаката нејзината економска вредност.

Заштитата важи само ако својствата на производот во суштина се должат на потеклото. Не е доволно производот случајно да потекнува од некој регион. Одлучувачко е потеклото да ги обликува очекувањата на јавноста.

Типични случаи се:

• Регионални специјалитети со традиционално производство
• Производи чиј квалитет е тесно поврзан со природни или културни услови

Ако оваа поврзаност недостасува, не постои заштитена географска ознака. Во такви случаи станува збор само за неутрална ознака на потекло без посебна правна заштита.

Правни последици при повреди на § 8 UWG

§ 8 UWG не содржи сопствени правни последици, туку упатува на правните последици на оние одредби што се применуваат во конкретниот случај. Затоа секогаш е одлучувачко дали недозволената употреба на географски ознаки претставува повреда на § 4 или на § 7 UWG.

Во зависност од видот на повредата, доаѓаат предвид различни правни последици:

• При повреда на § 7 UWG особено забрана (престанок), повлекување со објавување како и надомест на штета
• При повреда на § 4 UWG правните последици предвидени таму, односно санкциите поврзани со конкретната доведувачка во заблуда или агресивна деловна практика

За практиката тоа значи: § 8 UWG не создава самостојно побарување, туку овозможува примена на веќе постојните правни последици од § 4 UWG и § 7 UWG. Кои побарувања навистина постојат, затоа зависи од конкретната форма на нелојална употреба.

Спроведување на барањата

Правните побарувања мора активно да се истакнат за да станат ефективни. Без доследно постапување, недозволената употреба често продолжува и понатаму има ефект на пазарот.

Во пракса, спроведувањето најчесто се одвива во неколку чекори. Најпрво се настојува прашањето да се реши вонсудски. Дури ако тоа не успее, се поведува судска постапка.

Типичен начин на постапување:

• адвокатско опоменско писмо со барање за престанок
• Судски чекори при понатамошна употреба

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Брзото постапување е одлучувачко, бидејќи изјавите поврзани со угледот брзо се шират. Структуриран пристап значително ги зголемува шансите за успех. “

Активна легитимација

Активно легитимирано е лицето или компанијата што е засегната од недозволената употреба. Значи, станува збор за тоа кој е овластен да истакнува побарувања.

Во областа на географските ознаки, кругот на овластени лица често е поширок отколку што се очекува. Не можат да бидат засегнати само поединечни компании, туку и групи или организации што ја претставуваат ознаката на потекло.

Типични овластени лица се:

• Компании што нудат производи од засегнатиот регион
• Здруженија или интересни претставништва поврзани со ознаката на потекло

Одлучувачко останува кој со употребата е засегнат во својот економски интерес.

Пасивна легитимација

Пасивно легитимирано е лицето или компанијата што ја извршила недозволената употреба на географски ознаки. Против таа страна се насочени сите побарувања за престанок, отстранување или надомест на штета.

Одлучувачко не е само првичниот автор на изјавата, туку секое учество во нејзиното ширење. И оној што презема или понатаму користи туѓи наводи може правно да одговара.

Типични случаи се:

• Компании што користат доведувачки во заблуда ознаки на потекло во рекламирање или продажба
• Лица што активно пренесуваат или шират недозволени наводи

Клучно останува кој придонесува за повредата и ја одржува противправната состојба. Со тоа се спречува учесниците да можат да се извлечат од одговорност.

Вашите предности со адвокатска поддршка

Правните прашања за географските ознаки се сложени и силно зависат од одлуки во конкретни случаи. Веќе мали разлики во употребата на ознака на потекло можат да одлучат дали станува збор за дозволена употреба или за повреда на § 8 UWG. Истовремено, се испреплетуваат меѓународни правила, барања од правото на ЕУ и национални особености.

Искусен адвокат навремено ги препознава ризиците и развива јасна стратегија за да ги заштити Вашите ознаки на потекло или ефикасно да спречи недозволени употреби. Така не само што избегнувате правни недостатоци, туку ја обезбедувате и економската вредност на Вашата марка или производ.

Со адвокатска поддршка, особено ќе имате корист од:

• Прецизна правна проверка дали географската ознака е заштитена и како смее да се користи
• Ефикасно спроведување на Вашите побарувања при доведување во заблуда, искористување на угледот или недозволена употреба
• Стратешко советување за долгорочно обезбедување на угледот и пазарната позиција на Вашата компанија

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Кој постапува навреме, не ги штити само своите права, туку и економската вредност на своите ознаки на потекло на долг рок.“

Често поставувани прашања – ЧПП