Делегирање од земји на ЕУ/ЕЕА и Швајцарија во Австрија
- Дозволено делегирање во Австрија согласно § 18 AuslBG
- Барања од областа на трговското право
- Прописи од областа на пазарот на труд
- Обврски од областа на правото за престој
- Почитување на минималните работни услови
- Обврски за пријавување кон австриските власти согласно § 19 LSD-BG
- Долгорочно делегирање
- Обврска за социјално осигурување при делегирање во Австрија
- Потребни документи на работното место
- Вашите предности со адвокатска поддршка
- Често поставувани прашања – ЧПП
Делегирање од ЕУ/ЕЕА/Швајцарија во Австрија значи дека компанија со седиште во земја на ЕУ, ЕЕА или во Швајцарија ги испраќа своите вработени привремено во Австрија за таму да извршат конкретна услуга за налог, филијала или во рамките на дозволено отстапување. Работниот однос со странскиот работодавач при тоа во принцип останува. Правно е одлучувачко дека активноста се врши само временски ограничено во Австрија, но вработените сепак подлежат на одредени задолжителни австриски заштитни прописи. Тука спаѓаат пред сè минимална плата според австриското право односно колективен договор, граници на работното време, периоди на одмор, годишен одмор и заштита на работниците.
Делегирање во Австрија постои кога странска компанија ги делегира своите вработени привремено за работа во Австрија, без работниот однос со матичната компанија да престане, и при тоа мора да ги почитува австриските минимални работни услови.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Делегирањето е одржливо само ако структурата е правно правилно поставена од самиот почеток.“
Дозволено делегирање во Австрија согласно § 18 AuslBG
Дозволено делегирање во Австрија претпоставува дека неколку правни услови се исполнети истовремено. Компаниите не можат едноставно да ги користат своите вработени прекугранично, туку мораат да ги почитуваат јасните европски и национални прописи. Овие правила ги штитат и конкуренцијата и работниците.
Во суштина, работи се за тоа дека активноста се одвива само привремено во Австрија, додека вистинското седиште на компанијата останува во странство. Истовремено, делегирањето мора навистина да претставува услуга и не смее да биде заобиколување на австриските прописи.
За компаниите тоа значи: оној што планира делегирање мора навремено да провери дали сите предуслови се правилно исполнети, бидејќи веќе мали грешки можат да доведат до високи трошоци или административни казни.
Седиште на компанијата во земјата на потекло
Еден од најважните предуслови е вистинското седиште на компанијата во земјата на потекло. Компанијата мора таму навистина да биде економски активна и не смее да постои само на хартија.
Органите внимателно проверуваат дали компанијата врши значителна деловна активност во странство. Ова вклучува, на пример, тековни проекти, вработени на лице место или функционална организација. Чистите „фирми-поштенски сандачиња“ не го исполнуваат овој услов.
Типични критериуми се:
- Вистинска деловна активност во земјата на потекло
- Постоечки вработени и инфраструктура
- Редовни налози надвор од Австрија
Ако оваа основа недостасува, делегирањето често не се признава. Како последица се закануваат дополнителни уплати за социјално осигурување и даноци како и чувствителни казни.
Постоечки работен однос со компанијата која делегира
Друга централна точка е постоечкиот работен однос со компанијата која делегира. Работникот за време на целото делегирање останува вработен кај својот оригинален работодавач.
Тоа конкретно значи: работодавачот во земјата на потекло ја задржува контролата врз активноста. Тој продолжува да ја исплаќа платата и дава суштинските упатства. Со тоа делегирањето јасно се разликува од отстапување на работна сила или локално вработување во Австрија.
Важни обележја се:
- Непроменет работен однос во земјата на потекло
- Правото на давање упатства останува кај компанијата која делегира
- Само привремено ангажирање во Австрија
Штом оваа структура повеќе не се почитува, ситуацијата може правно да се оцени поинаку. Тогаш можеби важат построги прописи, што често води до дополнителни трошоци и правни ризици.
Барања од областа на трговското право
Компаниите мораат при делегирање во Австрија да ги почитуваат и прописите од трговското право. Во центарот е прекуграничното пружање услуги во Австрија. Тоа значи: компанијата смее привремено да ги нуди своите услуги во Австрија, но мора да ги почитува австриските правила за соодветната активност.
Одлучувачко е дека услугата законски се врши во земјата на потекло и истовремено е дозволена во Австрија. Властите при тоа внимателно проверуваат дали активноста навистина се одвива само привремено и не води до трајно основање филијала.
Во праксата особено се релевантни следните точки:
- Дозволена прекугранична услуга без филијала во Австрија
- Почитување на австриските прописи од трговското право
- Доказ за овластување во земјата на потекло
Оној што не ги исполнува овие барања не смее да ја врши активноста во Австрија. Тоа често води до запирање на проекти, доцнења и дополнителни трошоци.
Регулирани дејности и ЕЕА-потврда
Кај т.н. регулирани дејности важат построги барања. Станува збор за активности кои се § 94 GewO изречно наведени. Оваа законска листа обврзувачки утврдува за кои дејности е потребен доказ за квалификација.
Тука спаѓаат особено многу занаетчиски и технички професии каде што се потребни посебни стручни знаења. Законодавецот со тоа сака да обезбеди дека услугите и при прекугранична активност се извршуваат стручно правилно и безбедно.
За овие дејности важи:
- Доказ за квалификација е задолжителен
- Активноста мора да спаѓа под § 94 GewO
- Квалификацијата мора да може да се докаже на барање
Компаниите од земјите на ЕУ-ЕЕА или Швајцарија можат својата квалификација дополнително да ја докажат преку ЕЕА-потврда. Оваа потврдува дека компанијата во земјата на потекло е овластена да го врши соодветното дејство.
Ако недостасува доказот за квалификација или не постои соодветно дејство, активноста во Австрија не смее да се врши. Тоа во праксата често води до итно запирање на проекти и значителни дополнителни трошоци.
Прописи од областа на пазарот на труд
Прописите од областа на пазарот на труд определуваат под кои услови работниците можат да бидат ангажирани во Австрија. Во рамките на ЕУ во принцип важи слободното движење на работници според член 45 ДФЕУ. За граѓаните на ЕЕА и Швајцарија постојат споредливи права врз основа на Договорот за ЕЕА односно Договорот за слободно движење со Швајцарија. Ова им овозможува на работниците да работат во друга земја членка без да им треба класична работна дозвола.
Важни начела се:
- Слободен пристап до австрискиот пазар на труд преку слободното движење на работници
- Не е потребна работна дозвола за работници од ЕУ/ЕЕА и Швајцарија
- Почитувањето на сите прописи за пријавување и делегирање останува задолжително
Поинаква е ситуацијата кај работниците од трети земји. Во овие случаи важат построги правила бидејќи слободното движење на работници не важи. Тука често е потребна ЕУ-потврда за делегирање или дополнителна проверка од AMS.
ЕУ-потврда за делегирање од Службата за вработување согласно § 18 став 12 AuslBG
Штом при делегирање се ангажираат работници од трети земји, важат построги барања. Тоа се однесува особено на случајот кога компанијата има седиште во земја на ЕУ/ЕЕА или во Швајцарија, но делегираниот работник не е државјанин на ЕУ/ЕЕА или Швајцарија.
Во оваа констелација слободното движење не важи за самиот работник. Затоа е потребна дополнителна проверка. Службата за вработување во такви случаи издава ЕУ-потврда за делегирање.
Оваа потврдува дека:
- работникот е законски вработен во земјата на делегирање
- активноста претежно се врши во земјата на потекло
- за време на делегирањето се почитуваат австриските услови за плата и работа
Пријавата обично се проследува од Централната координациска служба до AMS. Дури потоа органот проверува дали сите предуслови се исполнети.
Ако оваа потврда недостасува, работникот не смее да биде ангажиран во Австрија, иако компанијата има седиште во просторот на ЕУ/ЕЕА. Во праксата тоа често води до забрани за ангажирање, доцнења на проекти и значителни дополнителни трошоци.
Обврски од областа на правото за престој
Покрај работните и прописите за пријавување, компаниите мораат да ги почитуваат и прописите за престој. Конкретното уредување на престојот се заснова на Директивата 2004/38/ЕЗ, која во Австрија е имплементирана особено преку Законот за населување и престој (NAG). Затоа овие лица не им треба виза и класична дозвола за престој и можат да престојуваат до три месеци без посебни формалности во Австрија.
Ако престојот ја надминува оваа граница, важи унискиот правото за престој, така што престојот мора да се пријави во рок од четири месеци од влегувањето кај надлежниот орган и задолжително да се побара потврда за пријава.
Суштински точки се:
- Слободен престој до три месеци без формалности
- Потврда за пријава при престој подолг од три месеци
- Пријава на престојот во рок од четири месеци
И за членовите на семејството важат овие правила:
- Сопрестој при постоечко право на престој на работникот
- Обврска за пријава при престој подолг од три месеци
- Можни се административни казни при пропуштена пријава
Потврда за пријава согласно § 53 NAG и член 8 од Директивата 2004/38/ЕЗ
За граѓаните на ЕУ/ЕЕА и Швајцарија потврдата за пријава е централниот доказ за законски престој во Австрија, штом ангажирањето трае подолго од три месеци. Основата за ова право на престој за граѓаните на ЕУ произлегува од член 8 од Директивата 2004/38 ЕЗ, која го регулира остварувањето на слободното движење и обврската за регистрација при подолг престој. За граѓаните на ЕЕА оваа обврска во австриското право е имплементирана особено преку § 53 NAG.
Работникот мора својот престој во рок од четири месеци од влегувањето да го пријави кај надлежниот орган. При тоа се издава потврдата за пријава ако законските предуслови се исполнети.
Суштински услови се:
- Вистинско вработување или самостојна дејност во Австрија
- Алтернативно образование со финансиска обезбеденост и здравствено осигурување
- Почитување на законските рокови за пријава
Тесно поврзан со тоа е трајниот престој: по пет години непрекинат и законски престој во Австрија, граѓаните на ЕУ/ЕЕА стекнуваат трајно право на престој. Ова може да се документира со потврда за траен престој и овозможува неограничено живеење и работа без дополнителни предуслови. Правото на траен престој се губи ако засегнатото лице подолго од две години непрекинато престојува надвор од Австрија.
Потврдата за пријава не е работна дозвола, туку чист доказ за престој. Ако не се побара навремено, престојот во принцип останува, но се закануваат административни казни и дополнителен напор.
Трошоци за дозвола за престој
Поднесувањето барање за докази за престој е поврзано со конкретни административни трошоци кои мораат да се земат предвид при планирањето на делегирање.
Типични трошоци се:
- € 44 за издавање на потврдата за пријава
- € 275 такса за барање за потврда за траен престој
- Дополнителни трошоци за документи, преводи и внатрешен административен напор
Оној што не побара навремено потврда за пријава врши административен прекршок. Ова може да доведе до дополнителни парични казни и дополнителни трошоци за постапка.
За компаниите затоа е одлучувачко овие трошоци навремено да ги планираат и да обезбедат дека сите обврски за престој навремено се исполнуваат за да се избегнат непотребни дополнителни трошоци и правни ризици.
Административни казни при прекршоци
Прекршоците против обврските за престој се санкционираат според Законот за населување и престој, особено § 77 NAG, самостојно. Овие одредби се однесуваат пред сè на случаи кога граѓаните на ЕУ/ЕЕА или нивните членови на семејството не ги исполнуваат своите обврски за регистрација.
Административен прекршок постои особено кога:
- потврдата за пријава не се побара навремено
- престојот не се пријави навремено кај органот
- законските обврски за пријавување кон органот се прекршени
Законските последици се:
- Парични казни од € 50 до € 250
- Заменска казна затвор до една недела
При потешки или повторени прекршоци:
- € 1.000 до € 5.000 парична казна
- до € 15.000 при повторување
- Заменски казни затвор до шест недели
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Овие казни обично го засегаат работникот или засегнатото лице, но можат да имаат и организациски последици за компанијата.“
Почитување на минималните работни услови
За време на делегирањето компаниите задолжително мораат да ги почитуваат австриските минимални работни услови. Овие важат независно од тоа кое право во принцип е применливо на работниот однос. Целта е делегираните работници да не бидат поставени понеповолно од споредливите работници во Австрија.
Правна основа се особено одредбите на Директивата за делегирање 96/71/ЕЗ, вклучувајќи ја нејзината измена со Директивата 2018/957, како и нивната имплементација во австриското право, пред сè во Законот за борба против социјален дампинг, LSD-BG.
Централните минимални услови вклучуваат:
- Исплата според австриските колективни договори
- Почитување на максималното работно време и минималните периоди на одмор
- Право на платен минимален годишен одмор
- Прописи за заштита на работниците
Овие прописи важат веќе од првиот ден на ангажирање во Австрија. При подолго делегирање опсегот на примена се прошируваат. Дури и ако работникот е активен само неколку дена во Австрија, тој мора да биде платен барем според австрискиот стандард.
Санкции при недоволна исплата според § 29 LSD-BG
Компаниите мора да осигураат дека упатените работници се платени најмалку според австриското право и колективниот договор.
Прекршок постои особено ако:
- се исплаќа помалку од минималната плата утврдена со колективен договор
- погрешната класификација доведува до недоволна исплата
Санкциите се особено строги и зависат од висината на недоволната исплата:
- до € 20.000 во прв случај кај помали претпријатија
- до € 50.000 при недоволна исплата
- до € 100.000, доколку се затаени повисоки износи
- до € 250.000 при особено висока недоволна исплата
- до € 400.000, доколку намерно се затаени повеќе од 40 проценти од платата
Важно е: Дури и при повеќе засегнати работници, правно постои само еден административен прекршок, кој сепак може да доведе до многу високи износи на казни.
Ублажување на казната или отпаѓање на казната е можно ако:
- разликата се исплати дополнително навреме
- постои само лесно невнимание
За компаниите оваа област спаѓа во најголемите ризици, бидејќи дури и мали грешки при класификацијата или пресметката можат да доведат до масивни финансиски последици.
Обврски за пријавување пред австриските органи
според § 19 LSD-BG
Една од најважните обврски при упатувањето е уредното пријавување до австриските органи. Компаниите мора да го пријават секое упатување пред почетокот на активноста. Оваа обврска ги засега сите компании со седиште во просторот на ЕУ/ЕЕЗ или во Швајцарија кои упатуваат работници во Австрија. Пријавувањето се врши преку Централното координативно тело – ZKO и мора да се поднесе електронски.
Притоа треба да се користат особено следниве формулари:
- ZKO 3 за упатување на работници
- ZKO 4 за прекугранично отстапување на работна сила
- ZKO пријава за промена при последователни измени
Пријавата ги опфаќа сите суштински информации, особено за:
- компанијата и нарачателот
- ангажираните работници
- местото и времетраењето на ангажманот
Штом странска компанија ќе започне со работа во Австрија и ќе ангажира сопствени работници, стапуваат на сила австриските прописи за пријавување – без оглед на тоа колку кратко трае ангажманот.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Оној кој не ги почитува овие обврски, ризикува значителни административни казни и дополнителни трошоци. Во практиката, обврската за пријавување е еден од најчестите извори на грешки, иако е релативно едноставна за спроведување. “
Пријава на измени, рамковна пријава и збирна пријава
Обврската не завршува по првото пријавување. Компаниите мора за време на целото упатување да внимаваат сите податоци да останат ажурни и точни. Штом нешто ќе се промени, постои обврска за итно пријавување на промената.
Типичните промени се однесуваат на времетраењето на ангажманот, местото на работа или ангажираните работници. Во такви случаи е потребна пријава за промена, за органите во секое време да можат да ја следат фактичката состојба.
Дополнително постојат поедноставени можности за пријавување за повторливи ангажмани:
- Пријава за промена при отстапувања од првичната пријава
- Рамковна пријава за повторени ангажмани кај ист нарачател
- Збирна пријава при краткотрајни ангажмани кај повеќе нарачатели
Овие модели ја олеснуваат практиката, но не ја заменуваат обврската за целосно и точно наведување на сите податоци. Грешките или пропустите брзо доведуваат до правни проблеми и дополнителни трошоци.
Трошоци при задоцнета или пропуштена пријава
Грешките при пријавувањето спаѓаат во најскапите ризици при упатување во Австрија. Компаниите често потценуваат дека дури и формалните прекршоци, независно од бројот на работници, можат да доведат до чувствителни казни.
Законската основа предвидува јасни последици: Оној кој пријавата не ја поднесува, ја поднесува со задоцнување или нецелосно или дава неточни податоци, прави административен прекршок. Истото важи и ако потребните документи не се чуваат на располагање или не се направат достапни.
Типични прекршоци се:
- Недостасувачка или задоцнета пријава на упатувањето
- Нецелосни или погрешни податоци во пријавата
- Необезбедување на документација за плата и работа на лице место
Финансиските последици се значителни:
- Парични казни до 20.000 евра по прекршок
- Дополнителни трошоци поради накнадни пријави и постапки пред органите
- Одложувања на проекти и економски последични штети
При повеќе засегнати работници, делото се смета за еден единствен административен прекршок, што сепак не ја менува висината на можната казна.
Долгорочно делегирање
За долготрајно упатување се зборува кога упатувањето трае подолго од 12 месеци. Во овој случај важат проширени трудово-правни прописи во Австрија.
Во принцип, кај пократки упатувања важи само јадрото на австриското работно право, на пример за минимална плата, работно време и заштита на работниците. Меѓутоа, ако упатувањето ја надмине границата од 12 месеци, се применува значително поголем дел од австриското работно право, доколку тоа е поповолно за работникот.
И понатаму не се применуваат:
- Регулативи за склучување и престанок на работниот однос
Рокот од 12 месеци може под одредени услови да се продолжи на 18 месеци, доколку работодавачот поднесе образложено известување.
За компаниите, долготрајното упатување значи:
- Значително повисоки трошоци поради проширени побарувања
- Зголемен административен напор
- Потреба од прецизна правна проверка однапред
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Доколку оваа граница не се почитува, се закануваат прекршоци на трудово-правните прописи, како и дополнителни трошоци и правни ризици.“
Обврска за социјално осигурување при упатувања во Австрија
При упатувања се поставува прашањето во која држава постои обврската за социјално осигурување. Во принцип важи принципот на земјата на вработување, според кој работниците се осигурани во државата на фактичката активност.
Сепак, за упатувањата постои важен исклучок. Работниците можат и понатаму да останат социјално осигурани во државата на упатување, доколку активноста во Австрија се врши само привремено и се исполнети законските предуслови.
Како привремено упатување по правило се смета она кое однапред е ограничено на максимум 24 месеци. Оваа граница произлегува од европските прописи за координација на социјалната сигурност. Под одредени услови може да се изврши продолжување, но тоа бара посебен договор помеѓу вклучените држави.
Суштински принципи се:
- Социјално осигурување во принцип во државата на активност
- Исклучок при привремено упатување до максимум 24 месеци
- Избегнување на двојна обврска за осигурување
По истекот на 24 месеци завршува можноста да се остане социјално осигуран во државата на упатување. Тоа значи дека од тој момент по правило стапува на сила принципот на земјата на вработување.
Потребни документи на работното место
За време на упатувањето, одредени документи мора да бидат достапни директно на работното место во Австрија. Оваа обврска служи за тоа контролните органи во секое време да можат да проверат дали се почитуваат законските одредби.
Документите мора да бидат или во хартиена форма или електронски непосредно достапни. Одговорен за тоа по правило е работодавачот.
Во најважните документи спаѓаат:
- А1-потврда или еквивалентни докази за социјално осигурување
- Копија од пријавата за упатување (ZKO 3 или ZKO 4)
- Договор за вработување или доказ за суштинските содржини на договорот
- Документација за плата, вклучувајќи пресметки за плата и докази за исплата
- Документи за класификација на платата
- Евиденција на работното време
При краткотрајни ангажмани од до 48 часа се намалува обемот на потребните документи. Сепак, мора да бидат присутни барем централните докази.
Оној кој не ја исполнува оваа обврска, прави административен прекршок. Последиците се:
- Парични казни до 20.000 евра
- Дополнителни трошоци поради накнадно доставување и постапки
Вашите предности со адвокатска поддршка
Упатувањето во Австрија на прв поглед изгледа некомплицирано, но во практиката брзо доведува до значителни правни и финансиски ризици. Токму затоа што повеќе правни области се применуваат истовремено, често настануваат грешки при пријавите, пресметката на плата или социјалното осигурување. Адвокатското придружување обезбедува од самиот почеток да дејствувате правно сигурно и да избегнете непотребни трошоци.
Искусен адвокат го проверува Вашето конкретно упатување и осигурува дека сите законски барања се исполнети, без Вие самите да морате да поминувате низ сложени прописи. Истовремено, рано препознавате кои трошоци навистина настануваат и каде постојат потенцијали за заштеда.
Вашите конкретни предности:
- Правно сигурно обликување на упатувањето, така што ќе се избегнат административни казни и дополнителни плаќања
- Јасна проценка на сите трошоци, особено кај платата, социјалното осигурување и постапките пред органите
- Ефикасно спроведување на сите пријави и документација, за проектите да можат да започнат без одложувања
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Така ја задржувате контролата врз правото, времето и буџетот и ги избегнувате типичните грешки кои во практиката често стануваат скапи.“