Napotitev iz EU/EGP/Švice v Avstrijo pomeni, da podjetje s sedežem v državi EU, EGP ali v Švici svoje delavce začasno pošlje v Avstrijo, da tam izvedejo konkretno storitev za naročilo, podružnico ali v okviru dopustnega posredovanja delovne sile. Delovno razmerje s tujim delodajalcem praviloma ostane v veljavi. Pravno je odločilno, da se dejavnost v Avstriji opravlja le časovno omejeno, zaposleni pa so v tem času kljub temu zavezani določenim obveznim avstrijskim varovalnim predpisom. Sem sodijo predvsem minimalno plačilo po avstrijskem pravu oziroma kolektivni pogodbi, omejitve delovnega časa, počitki, dopust in varstvo delavcev.

Napotitev v Avstrijo obstaja, kadar tuje podjetje svoje delavce začasno napoti na delo v Avstrijo, ne da bi se delovno razmerje z matičnim podjetjem končalo, pri tem pa mora spoštovati avstrijske minimalne delovne pogoje.

Vse o napotitvi v Avstrijo: pogoji, prijave, stroški, socialno zavarovanje in pravna tveganja – preprosto razloženo.
Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Napotitev je izvedljiva le, če je struktura že od začetka pravno brezhibno vzpostavljena.“
Izberite želeni termin:Brezplačen uvodni posvet

Dopustna napotitev v Avstrijo v skladu z § 18 AuslBG

Dopustna napotitev v Avstrijo predpostavlja, da je hkrati izpolnjenih več pravnih pogojev. Podjetja svojih zaposlenih ne morejo preprosto čezmejno razporejati, temveč morajo upoštevati jasna evropska in nacionalna pravila. Ta pravila varujejo tako konkurenco kot tudi delavce.

Bistvo je v tem, da se dejavnost v Avstriji opravlja le začasno, medtem ko dejanski sedež podjetja ostane v tujini. Hkrati mora napotitev dejansko predstavljati storitev in ne sme služiti kot obvod avstrijskih predpisov.

Za podjetja to pomeni: kdor načrtuje napotitev, mora pravočasno preveriti, ali so vsi pogoji brezhibno izpolnjeni, saj lahko že manjše napake povzročijo visoke stroške ali upravne kazni.

Sedež podjetja v državi izvora

Eden najpomembnejših pogojev je dejanski sedež podjetja v državi izvora. Podjetje mora tam dejansko opravljati gospodarsko dejavnost in ne sme obstajati zgolj na papirju.

Organi natančno preverjajo, ali podjetje v tujini opravlja opazno poslovno dejavnost. Sem sodijo na primer tekoči projekti, zaposleni na kraju samem ali delujoča organizacija. Zgolj »poštni nabiralniki« tega pogoja ne izpolnjujejo.

Tipična merila so:

Če ta podlaga manjka, napotitev pogosto ni priznana. Posledično grozijo doplačila za socialno zavarovanje in davke ter občutne kazni.

Obstoječe delovno razmerje z napotitvenim podjetjem

Druga ključna točka je obstoječe delovno razmerje z napotitvenim podjetjem. Delavec ostane ves čas napotitve zaposlen pri svojem prvotnem delodajalcu.

To konkretno pomeni: delodajalec v državi izvora ohrani nadzor nad delom. Še naprej izplačuje plačo in daje bistvena navodila. S tem se napotitev jasno razlikuje od posredovanja delovne sile ali lokalne zaposlitve v Avstriji.

Pomembne značilnosti so:

Ko se ta struktura ne upošteva več, se lahko položaj pravno oceni drugače. Takrat lahko začnejo veljati strožji predpisi, kar pogosto vodi do dodatnih stroškov in pravnih tveganj.

Zahteve po obrtno-gospodarski zakonodaji

Podjetja morajo pri napotitvi v Avstrijo upoštevati tudi predpise obrtno-gospodarske zakonodaje. V ospredju je čezmejno opravljanje storitev v Avstriji. To pomeni: podjetje lahko svoje storitve v Avstriji ponuja začasno, vendar mora pri tem upoštevati avstrijska pravila za posamezno dejavnost.

Odločilno je, da se storitev v državi izvora opravlja zakonito in je hkrati v Avstriji dopustna. Organi pri tem natančno preverjajo, ali se dejavnost res izvaja le začasno in ne vodi v trajno ustanovitev.

V praksi so zlasti pomembne naslednje točke:

Kdor teh zahtev ne izpolni, dejavnosti v Avstriji ne sme opravljati. To v praksi pogosto vodi do ustavitve projektov, zamud in dodatnih stroškov.

Regulirane dejavnosti in potrdilo EGP

Pri tako imenovanih reguliranih dejavnostih veljajo strožje zahteve. Gre za dejavnosti, ki so izrecno naštete v § 94 GewO. Ta zakonski seznam zavezujoče določa, za katere dejavnosti je potrebno dokazilo o usposobljenosti.

Sem sodijo zlasti številni obrtni in tehnični poklici, pri katerih so potrebna posebna strokovna znanja. Zakonodajalec želi s tem zagotoviti, da se storitve tudi pri čezmejnem opravljanju izvajajo strokovno pravilno in varno.

Za te dejavnosti velja:

Podjetja iz držav EU/EGP ali Švice lahko svojo usposobljenost dodatno izkažejo s potrdilom EGP. To potrjuje, da je podjetje v državi izvora upravičeno opravljati zadevno dejavnost.

Če dokazilo o usposobljenosti manjka ali ne gre za ustrezno dejavnost, se dejavnost v Avstriji ne sme opravljati. To v praksi pogosto vodi do takojšnje ustavitve projektov in znatnih dodatnih stroškov.

Zahteve delovnopravne zakonodaje trga dela

Predpisi trga dela določajo, pod kakšnimi pogoji se lahko delavci uporabljajo v Avstriji. Znotraj EU načeloma velja prosto gibanje delavcev po čl. 45 PDEU. Za državljane EGP in Švice veljajo primerljive pravice na podlagi Sporazuma o EGP oziroma Sporazuma o prostem gibanju s Švico. To delavcem omogoča delo v drugi državi članici brez klasičnega delovnega dovoljenja.

Pomembna načela so:

Drugače je pri delavcih iz tretjih držav. V teh primerih veljajo strožja pravila, ker prosto gibanje delavcev ne velja. Pogosto je potrebno potrdilo o napotitvi v EU ali dodatna presoja AMS.

Potrdilo o napotitvi v EU, ki ga izda Zavod za zaposlovanje (AMS) po § 18 odst. 12 AuslBG

Takoj ko se pri napotitvi uporabijo delavci iz tretjih držav, veljajo strožje zahteve. To zlasti velja v primeru, ko ima podjetje sedež v državi EU/EGP ali v Švici, napoteni delavec pa ni državljan EU/EGP ali Švice.

V takšni konstelaciji prosto gibanje ne velja za delavca samega. Zato je potrebna dodatna presoja. Zavod za zaposlovanje (AMS) v takih primerih izda potrdilo o napotitvi v EU.

To potrjuje, da:

Prijavo praviloma ZKO posreduje AMS. Šele nato organ preveri, ali so izpolnjeni vsi pogoji.

Če to potrdilo manjka, delavca v Avstriji ni dovoljeno uporabiti, čeprav ima podjetje sedež v EU/EGP. V praksi to pogosto vodi do prepovedi dela, zamud pri projektih in znatnih dodatnih stroškov.

Obveznosti po zakonodaji o prebivanju

Poleg delovnih in prijavnih predpisov morajo podjetja upoštevati tudi predpise o prebivanju. Konkretna ureditev prebivanja izhaja iz Direktive 2004/38/ES, ki se v Avstriji izvaja predvsem z Zakonom o naselitvi in prebivanju (NAG). Zato te osebe ne potrebujejo vizuma niti klasičnega dovoljenja za prebivanje in se lahko do tri mesece zadržujejo v Avstriji brez posebnih formalnosti.

Če bivanje preseže to mejo, začne veljati pravica do prebivanja po pravu EU, zato je treba bivanje v štirih mesecih od vstopa prijaviti pristojnemu organu in obvezno zaprositi za potrdilo o prijavi.

Bistvene točke so:

Ta pravila veljajo tudi za družinske člane:

Potrdilo o prijavi po § 53 NAG in čl. 8 Direktive 2004/38/ES

Za državljane EU/EGP in Švice je potrdilo o prijavi osrednje dokazilo o zakonitem prebivanju v Avstriji, ko napotitev traja dlje kot tri mesece. Podlaga za to pravico do prebivanja za državljane EU izhaja iz čl. 8 Direktive 2004/38/ ES, ki ureja uresničevanje prostega gibanja in obveznost registracije pri daljšem bivanju. Za državljane EGP se ta obveznost v avstrijskem pravu izvaja predvsem prek § 53 NAG.

Delavec mora svoje bivanje v štirih mesecih od vstopa prijaviti pristojnemu organu. V tem postopku se izda potrdilo o prijavi, če so izpolnjeni zakonski pogoji.

Bistveni predpogoji so:

S tem je tesno povezan stalni pobyt: po petih letih neprekinjenega in zakonitega prebivanja v Avstriji državljani EU/EGP pridobijo pravico do stalnega prebivanja. To se lahko izkaže s potrdilom o stalnem prebivanju in omogoča neomejeno življenje in delo brez dodatnih pogojev. Pravica do stalnega prebivanja preneha, če se oseba več kot dve leti neprekinjeno zadržuje zunaj Avstrije.

Potrdilo o prijavi ni delovno dovoljenje, temveč zgolj dokazilo o prebivanju. Če se ne zaprosi pravočasno, pravica do prebivanja sicer praviloma ostane, vendar grozijo upravne kazni in dodatno administrativno breme.

Stroški dovoljenj za prebivanje

Vloga za dokazila o prebivanju je povezana s konkretnimi upravnimi stroški, ki jih je treba upoštevati pri načrtovanju napotitve.

Tipične postavke stroškov so:

Kdor potrdila o prijavi ne zaprosi pravočasno, stori upravni prekršek. To lahko vodi do dodatnih denarnih kazni in nadaljnjih stroškov postopka.

Za podjetja je zato ključno, da te stroške pravočasno načrtujejo in zagotovijo, da so vse obveznosti po zakonodaji o prebivanju izpolnjene v roku, da se izognejo nepotrebnim dodatnim stroškom in pravnim tveganjem.

Upravne kazni ob kršitvah

Kršitve obveznosti po zakonodaji o prebivanju se samostojno sankcionirajo po Zakonu o naselitvi in prebivanju, zlasti po § 77 NAG. Te določbe se nanašajo predvsem na primere, ko državljani EU/EGP ali njihovi družinski člani ne izpolnijo obveznosti registracije.

Upravni prekršek je zlasti podan, če:

Zakonske posledice so:

Pri hujših ali ponavljajočih se kršitvah:

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Te kazni praviloma zadevajo delavca oziroma zadevno osebo, lahko pa imajo tudi organizacijske posledice za podjetje.“

Spoštovanje minimalnih delovnopravnih pogojev

Med napotitvijo morajo podjetja obvezno upoštevati avstrijske minimalne delovnopravne pogoje. Ti veljajo ne glede na to, katero pravo se sicer uporablja za delovno razmerje. Cilj je, da napoteni delavci niso v slabšem položaju kot primerljivi delavci v Avstriji.

Pravna podlaga so zlasti določbe Direktive o napotitvi delavcev 96/71/ES, vključno z njeno spremembo z Direktivo 2018/957, ter njihova implementacija v avstrijsko pravo, predvsem v Zakonu o boju proti plačnemu in socialnemu dampingu, LSD-BG.

Med ključne minimalne pogoje sodijo:

Te zahteve veljajo že od prvega dne dela v Avstriji. Pri daljši napotitvi pa se področje uporabe razširi. Tudi če je delavec v Avstriji aktiven le nekaj dni, mora biti plačan najmanj po avstrijskem standardu.

Sankcije za prenizko plačilo po § 29 LSD-BG

Podjetja morajo zagotoviti, da so napoteni delavci plačani najmanj po avstrijskem pravu in kolektivni pogodbi.

Kršitev je zlasti podana, če:

Sankcije so posebej stroge in so odvisne od višine prenizkega plačila:

Pomembno: tudi če je prizadetih več delavcev, pravno gre le za en upravni prekršek, ki pa lahko vodi do zelo visokih zneskov kazni.

Omilitev kazni ali opustitev kazni je možna, če:

Za podjetja je to eno največjih tveganj, saj lahko že majhne napake pri razvrstitvi ali izračunu povzročijo velike finančne posledice.

Obveznosti prijave avstrijskim organom
po § 19 LSD-BG

Ena najpomembnejših obveznosti pri napotitvi je pravilna prijava avstrijskim organom. Podjetja morajo vsako napotitev pred začetkom dela prijaviti. Ta obveznost velja za vsa podjetja s sedežem v EU/EGP ali v Švici, ki napotujejo delavce v Avstrijo. Prijava se opravi prek Centralne koordinacijske službe – ZKO in se vloži elektronsko.

Pri tem je treba uporabiti zlasti naslednje obrazce:

Prijava zajema vse bistvene informacije, zlasti o:

Takoj ko tuje podjetje v Avstriji opravlja dejavnost in uporablja lastne delavce, začnejo veljati avstrijski prijavni predpisi – ne glede na to, kako kratek je poseg.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Kdor teh obveznosti ne izpolni, tvega znatne upravne kazni in dodatne stroške. V praksi je obveznost prijave eden najpogostejših virov napak, čeprav jo je razmeroma enostavno izvesti. “

Prijava sprememb, okvirna prijava in skupinska prijava

Po prvi prijavi obveznost ne preneha. Podjetja morajo ves čas napotitve paziti, da vsi podatki ostanejo ažurni in pravilni. Takoj ko se kaj spremeni, nastopi obveznost takojšnje prijave.

Tipične spremembe zadevajo na primer trajanje napotitve, kraj dela ali napotene delavce. V takih primerih je potrebna prijava sprememb, da lahko organi kadarkoli preverijo dejansko stanje.

Poleg tega obstajajo poenostavljene možnosti prijave za ponavljajoče se napotitve:

Ti modeli olajšajo prakso, vendar ne nadomestijo obveznosti popolne in pravilne navedbe vseh podatkov. Napake ali opustitve hitro vodijo do pravnih težav in dodatnih stroškov.

Stroškovne posledice pri prepozni ali opuščeni prijavi

Napake pri prijavi sodijo med najdražja tveganja pri napotitvi v Avstrijo. Podjetja pogosto podcenjujejo, da lahko že formalne kršitve neodvisno od števila delavcev vodijo do občutnih kazni.

Zakonska podlaga določa jasne posledice: kdor prijave ne odda, jo odda prepozno ali nepopolno ali navede neresnične podatke, stori upravni prekršek. Enako velja, če se zahtevana dokumentacija ne hrani pripravljena ali se ne omogoči dostop.

Tipične kršitve so:

Finančne posledice so znatne:

Pri več prizadetih delavcih se dejanje šteje kot en sam upravni prekršek, kar pa ne vpliva na višino možne kazni.

Dolgoročna napotitev

O dolgoročni napotitvi govorimo, kadar napotitev traja dlje kot 12 mesecev. V tem primeru v Avstriji veljajo razširjeni delovnopravni predpisi.

Pri krajših napotitvah praviloma velja le jedrni del avstrijskega delovnega prava, na primer glede minimalne plače, delovnega časa in varstva delavcev. Če pa napotitev preseže mejo 12 mesecev, se začne uporabljati bistveno večji del avstrijskega delovnega prava, če je to za delavca ugodnejše.

Še naprej se ne uporabljajo:

Rok 12 mesecev se lahko pod določenimi pogoji podaljša na 18 mesecev, če delodajalec poda utemeljeno obvestilo.

Za podjetja dolgoročna napotitev pomeni:

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Če se ta meja ne upošteva, grozijo kršitve delovnopravnih predpisov ter dodatni stroški in pravna tveganja.“
Izberite želeni termin:Brezplačen uvodni posvet

Obveznost socialnega zavarovanja pri napotitvah v Avstrijo

Pri napotitvah se postavlja vprašanje, v kateri državi obstaja obveznost socialnega zavarovanja. Načeloma velja načelo države zaposlitve, po katerem so delavci zavarovani v državi, kjer dejansko opravljajo delo.

Za napotitve pa obstaja pomembna izjema. Delavci lahko ostanejo socialno zavarovani v državi napotitve, če se delo v Avstriji opravlja le začasno in so izpolnjeni zakonski pogoji.

Začasna napotitev se praviloma šteje, če je že vnaprej omejena na največ 24 mesecev. Ta meja izhaja iz evropskih predpisov o koordinaciji socialne varnosti. Pod določenimi pogoji je možno podaljšanje, vendar zahteva poseben dogovor med vpletenimi državami.

Bistvena načela so:

Po izteku 24 mesecev preneha možnost, da bi ostali socialno zavarovani v državi napotitve. To pomeni, da od takrat praviloma začne veljati načelo države zaposlitve.

Zahtevana dokumentacija na kraju dela

Med napotitvijo morajo biti določeni dokumenti neposredno na voljo na kraju dela v Avstriji. Namen te obveznosti je, da lahko nadzorni organi kadarkoli preverijo, ali se upoštevajo zakonske zahteve.

Dokumenti morajo biti bodisi v papirni obliki ali elektronsko takoj dostopni. Za to je praviloma odgovoren delodajalec.

Med najpomembnejše dokumente sodijo:

Pri kratkotrajnih napotitvah do 48 ur se obseg zahtevane dokumentacije zmanjša. Kljub temu morajo biti na voljo vsaj ključna dokazila.

Kdor te obveznosti ne izpolni, stori upravni prekršek. Posledice so:

Vaše prednosti z odvetniško pomočjo

Napotitev v Avstrijo se na prvi pogled zdi nezapletena, vendar v praksi hitro privede do znatnih pravnih in finančnih tveganj. Ker hkrati učinkuje več pravnih področij, pogosto prihaja do napak pri prijavah, obračunu plač ali socialnem zavarovanju. Odvetniško spremljanje poskrbi, da od začetka ravnate pravno varno in se izognete nepotrebnim stroškom.

Izkušen odvetnik preveri vašo konkretno napotitev in zagotovi, da se upoštevajo vse zakonske zahteve, ne da bi se morali sami prebijati skozi zapletene predpise. Hkrati boste pravočasno prepoznali, kakšni stroški dejansko nastanejo in kje obstajajo možnosti prihrankov.

Vaše konkretne prednosti:

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Tako ohranite nadzor nad pravom, časom in proračunom ter se izognete tipičnim napakam, ki so v praksi pogosto drage.“
Izberite želeni termin:Brezplačen uvodni posvet

Pogosto zastavljena vprašanja – FAQ

Izberite želeni termin:Brezplačen uvodni posvet