Упућивање радника из земаља ЕУ/ЕЕА и Швајцарске у Аустрију

Упућивање радника из земаља ЕУ/ЕЕА/Швајцарске у Аустрију значи да предузеће са седиштем у некој од земаља ЕУ, ЕЕА или у Швајцарској привремено шаље своје раднике у Аустрију како би тамо пружили конкретну услугу за налог, филијалу или у оквиру дозвољеног уступања радника. Радни однос са страним послодавцем при томе начелно остаје на снази. Правно је одлучујуће да се активност обавља само временски ограничено у Аустрији, али да запослени у том периоду ипак подлежу одређеним обавезујућим аустријским заштитним прописима. То обухвата пре свега минималну зараду према аустријском праву односно колективном уговору, ограничења радног времена, периоде одмора, годишњи одмор и заштиту запослених.

Упућивање радника у Аустрију постоји када страно предузеће привремено упућује своје раднике на рад у Аустрију, при чему радни однос са матичним предузећем не престаје, а предузеће мора да поштује аустријске минималне радне услове.

Све о упућивању радника у Аустрију: услови, пријаве, трошкови, социјално осигурање и правни ризици једноставно објашњени.
Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Упућивање радника је одрживо само ако је структура од самог почетка правно исправно постављена.“
Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултације

Дозвољено упућивање радника у Аустрију према § 18 AuslBG

Дозвољено упућивање радника у Аустрију захтева да буде истовремено испуњено више правних услова. Предузећа не могу једноставно прекогранично ангажовати своје запослене, већ морају да поштују јасне европске и националне прописе. Ова правила штите како конкуренцију тако и раднике.

У суштини, ради се о томе да се активност обавља само привремено у Аустрији, док стварно седиште предузећа остаје у иностранству. Истовремено, упућивање радника мора стварно представљати пружање услуге и не сме служити као заобилажење аустријских прописа.

За предузећа то значи: ко планира упућивање радника, мора благовремено да провери да ли су сви услови исправно испуњени, јер већ и мале грешке могу довести до високих трошкова или управних казни.

Седиште предузећа у земљи порекла

Један од најважнијих услова је стварно седиште предузећа у земљи порекла. Предузеће мора тамо стварно обављати привредну делатност и не сме постојати само на папиру.

Органи власти пажљиво проверавају да ли предузеће у иностранству обавља значајну пословну активност. То укључује, на пример, текуће пројекте, запослене на лицу места или функционалну организацију. Чисте „фирме поштански сандучићи“ не испуњавају овај услов.

Типични критеријуми су:

Ако ова основа недостаје, упућивање радника често неће бити признато. Као последица прете накнадне уплате за социјално осигурање и порезе као и осетне казне.

Постојећи радни однос са предузећем које упућује радника

Још једна кључна тачка је постојећи радни однос са предузећем које упућује радника. Радник остаје током целог периода упућивања запослен код свог првобитног послодавца.

То конкретно значи: послодавац у земљи порекла задржава контролу над активношћу. Он и даље исплачује плату и даје битна упутства. Тиме се упућивање радника јасно разликује од уступања радне снаге или локалног запошљавања у Аустрији.

Важне карактеристике су:

Чим се ова структура више не поштује, ситуација може бити правно другачије оцењена. Тада могу важити строжији прописи, што често доводи до додатних трошкова и правних ризика.

Захтеви у погледу занатског права

Предузећа морају при упућивању радника у Аустрију да поштују и прописе занатског права. У средишту је прекогранично пружање услуга у Аустрији. То значи: предузеће може привремено нудити своје услуге у Аустрији, али мора при томе да поштује аустријска правила за одговарајућу делатност.

Одлучујуће је да се услуга законито обавља у земљи порекла и истовремено да је дозвољена у Аустрији. Органи при томе детаљно проверавају да ли се активност стварно обавља само привремено и не доводи до трајног оснивања пословнице.

У пракси су посебно релевантне следеће тачке:

Ко не испуњава ове захтеве, не сме обављати делатност у Аустрији. То често доводи до заустављања пројеката, кашњења и додатних трошкова.

Регулисани занати и ЕЕА потврда

Код такозваних регулисаних заната важе строжији захтеви. Ради се о делатностима које су § 94 GewO изричито наведене. Ова законска листа обавезујуће утврђује за које занате је потребан доказ о стручној оспособљености.

То обухвата посебно многа занатска и техничка занимања код којих су потребна посебна стручна знања. Законодавац тиме жели да обезбеди да се услуге и при прекограничној делатности пружају стручно исправно и безбедно.

За ове занате важи:

Предузећа из земаља ЕУ-ЕЕА или Швајцарске могу своју квалификацију додатно доказати путем ЕЕА потврде. Она потврђује да је предузеће у земљи порекла овлашћено за обављање одговарајућег заната.

Ако недостаје доказ о стручној оспособљености или не постоји одговарајући занат, делатност у Аустрији не сме се обављати. То у пракси често доводи до тренутног заустављања пројеката и значајних додатних трошкова.

Прописи о тржишту рада

Прописи о тржишту рада одређују под којим условима радници могу бити ангажовани у Аустрији. Унутар ЕУ начелно важи слобода кретања радника према члану 45 УФЕУ. За грађане ЕЕА и Швајцарске постоје упоредива права на основу Споразума о ЕЕА односно Споразума о слободи кретања са Швајцарском. Она омогућава радницима да раде у другој држави чланици без потребе за класичном радном дозволом.

Важна начела су:

Другачија је ситуација код радника из трећих земаља. У тим случајевима важе строжија правила, јер слобода кретања радника не важи. Овде је често потребна потврда о упућивању радника у ЕУ или додатна провера од стране AMS.

Потврда о упућивању радника у ЕУ од стране Службе за тржиште рада према § 18 став 12 AuslBG

Чим се при упућивању радника ангажују радници из трећих земаља, важе строжији захтеви. То се посебно односи на случај да предузеће има седиште у некој од земаља ЕУ/ЕЕА или у Швајцарској, али упућени радник није држављанин ЕУ/ЕЕА или Швајцарске.

У овој констелацији слобода кретања не важи за самог радника. Зато је потребна додатна провера. Служба за тржиште рада у таквим случајевима издаје потврду о упућивању радника у ЕУ.

Она потврђује да:

Пријава се по правилу прослеђује од Централне координационе службе AMS-у. Тек након тога орган проверава да ли су сви услови испуњени.

Ако ова потврда недостаје, радник у Аустрији не сме бити ангажован, иако предузеће има седиште у простору ЕУ/ЕЕА. У пракси то често доводи до забране ангажовања, кашњења пројеката и значајних додатних трошкова.

Обавезе у погледу боравка

Поред прописа о раду и пријављивању, предузећа морају да поштују и прописе о боравку. Конкретно уређење боравка регулише се Директивом 2004/38/ЕЗ, која је у Аустрији спроведена посебно кроз Закон о настањивању и боравку (NAG). Зато ове особе не требају визу нити класичну дозволу боравка и могу да бораве до три месеца без посебних формалности у Аустрији.

Ако боравак прелази ову границу, примењује се право боравка по праву Уније, тако да боравак мора бити пријављен надлежном органу у року од четири месеца од уласка и потврда о пријави боравка мора обавезно бити затражена.

Кључне тачке су:

И за чланове породице важе ова правила:

Потврда о пријави боравка према § 53 NAG и члану 8 Директиве 2004/38/ЕЗ

За грађане ЕУ/ЕЕА и Швајцарске потврда о пријави боравка је централни доказ о законитом боравку у Аустрији, чим ангажман траје дуже од три месеца. Основ за ово право боравка произлази за грађане ЕУ из члана 8 Директиве 2004/38 ЕЗ, која регулише остваривање слободе кретања и обавезу регистрације при дужем боравку. За грађане ЕЕА ова обавеза се у аустријском праву спроводи посебно кроз § 53 NAG.

Радник мора свој боравак у року од четири месеца од уласка пријавити надлежном органу. Приликом тога се издаје потврда о пријави боравка, ако су законски услови испуњени.

Суштински услови су:

Уско повезан са тим је трајни боравак: након пет година непрекидног и законитог боравка у Аустрији, грађани ЕУ/ЕЕА стичу трајно право боравка. Оно може бити документовано потврдом о трајном боравку и омогућава неограничено живљење и рад без даљих услова. Право трајног боравка се губи ако се лице дуже од две године непрекидно задржава ван Аустрије.

Потврда о пријави боравка није радна дозвола, већ чисти доказ о боравку. Ако се не затражи благовремено, боравак начелно остаје, али прете управне казне и додатни трошкови.

Трошкови за дозволу боравка

Подношење захтева за доказе о боравку повезано је са конкретним трошковима код органа, које морају бити узете у обзир приликом планирања упућивања радника.

Типичне ставке трошкова су:

Ко не затражи потврду о пријави боравка благовремено, чини управни прекршај. То може довести до додатних новчаних казни и даљих трошкова поступка.

За предузећа је зато одлучујуће да се ови трошкови благовремено планирају и да се обезбеди да све обавезе у погледу боравка буду испуњене у року, како би се избегли непотребни додатни трошкови и правни ризици.

Управне казне у случају прекршаја

Прекршаји обавеза у погледу боравка санкционишу се према Закону о настањивању и боравку, посебно § 77 NAG, самостално. Ове одредбе се односе пре свега на случајеве у којима грађани ЕУ/ЕЕА или њихови чланови породице не испуњавају своје обавезе регистрације.

Управни прекршај постоји посебно када:

Законске последице су:

Код тежих или поновљених прекршаја:

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Ове казне се по правилу односе на радника или лице на које се односе, али могу имати и организационе последице за предузеће.“

Поштовање минималних радноправних услова

Током упућивања радника предузећа морају обавезно поштовати аустријске минималне радноправне услове. Они важе независно од тога које право се начелно примењује на радни однос. Циљ је да упућени радници не буду у лошијем положају од упоредивих радника у Аустрији.

Правни основ су посебно одредбе Директиве о упућивању радника 96/71/ЕЗ, укључујући њену измену Директивом 2018/957, као и њихова имплементација у аустријско право, пре свега у Закон о борби против дампинга плата и социјалних давања, LSD-BG.

Централни минимални услови обухватају:

Ове одредбе важе већ од првог дана ангажовања у Аустрији. Код дужег упућивања радника обим примене се проширује. Чак и ако је радник само неколико дана ангажован у Аустрији, мора бити плаћен бар према аустријском стандарду.

Санкције за исплату плата испод минимума према § 29 LSD-BG

Предузећа морају осигурати да упућени радници буду плаћени најмање у складу са аустријским законом и колективним уговором.

Прекршај постоји нарочито ако:

Санкције су посебно строге и зависе од висине прениско исплаћене зараде:

Важно је напоменути: чак и код више погођених радника, правно постоји само један административни прекршај, који међутим може довести до веома високих износа казни.

Ублажавање или изостанак казне могући су ако:

За предузећа ова област представља један од највећих ризика, јер већ и мале грешке при класификацији или обрачуну могу довести до огромних финансијских последица.

Обавезе пријављивања аустријским органима власти
према члану 19. LSD-BG

Једна од најважнијих обавеза приликом упућивања је правилна пријава аустријским органима власти. Предузећа морају пријавити свако упућивање пре почетка активности. Ова обавеза се односи на сва предузећа са седиштем у ЕУ/ЕЕП простору или у Швајцарској која упућују раднике у Аустрију. Пријава се врши преко Централне координационе службе – ZKO и мора се поднети електронским путем.

При томе се нарочито користе следећи обрасци:

Пријава обухвата све битне информације, нарочито о:

Чим страно предузеће постане активно у Аустрији и ангажује сопствене раднике, примењују се аустријски прописи о пријављивању – без обзира на то колико кратко ангажовање траје.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Ко се не придржава ових обавеза, ризикује значајне административне казне и додатне трошкове. У пракси је обавеза пријављивања један од најчешћих извора грешака, иако ју је релативно једноставно спровести. “

Пријава измена, оквирна пријава и збирна пријава

Обавеза не престаје након прве пријаве. Предузећа током целог периода упућивања морају пазити да сви подаци остану ажурни и тачни. Чим дође до неке промене, постоји обавеза неодложне пријаве промене.

Типичне промене се односе на трајање ангажовања, место рада или ангажоване раднике. У таквим случајевима је неопходна пријава промене како би органи власти у сваком тренутку могли да испрате стварно стање.

Додатно постоје поједностављене могућности пријављивања за учестала ангажовања:

Ови модели олакшавају праксу, али не замењују обавезу потпуног и тачног навођења свих података. Грешке или пропусти брзо доводе до правних проблема и додатних трошкова.

Трошковне последице у случају закаснеле или изостале пријаве

Грешке при пријављивању спадају у најскупље ризике приликом упућивања у Аустрију. Предузећа често потцењују да већ и формални прекршаји, независно од броја радника, могу довести до озбиљних казни.

Законска основа предвиђа јасне последице: ко пријаву не поднесе, поднесе је неблаговремено или непотпуно или наведе нетачне податке, чини административни прекршај. Исто важи и ако се потребна документација не држи спремном или се не учини доступном.

Типични прекршаји су:

Финансијске последице су значајне:

Код више погођених радника, дело се сматра једним јединим административним прекршајем, што међутим не мења висину могуће казне.

Дугорочно упућивање радника

О дуготрајном упућивању говоримо када упућивање траје дуже од 12 месеци. У том случају важе проширени прописи радног права у Аустрији.

У принципу, код краћих упућивања важи само основни део аустријског радног права, на пример о минималној заради, радном времену и заштити радника. Међутим, ако упућивање пређе границу од 12 месеци, примењује се знатно већи део аустријског радног права, под условом да је он повољнији за радника.

И даље се не примењују:

Рок од 12 месеци се под одређеним условима може продужити на 18 месеци, ако послодавац поднесе образложено обавештење.

За предузећа дуготрајно упућивање значи:

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Ако се ова граница не поштује, прете прекршаји радноправних прописа, као и додатни трошкови и правни ризици.“
Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултације

Обавеза социјалног осигурања код упућивања у Аустрију

Код упућивања се поставља питање у којој држави постоји обавеза социјалног осигурања. У принципу важи принцип земље запослења, према којем су радници осигурани у држави стварног обављања активности.

За упућивања, међутим, постоји важан изузетак. Радници могу остати социјално осигурани у држави из које се упућују, ако се активност у Аустрији обавља само привремено и ако су испуњени законски услови.

Упућивање се по правилу сматра привременим ако је унапред ограничено на максимално 24 месеца. Ова граница произилази из европских прописа о координацији система социјалне сигурности. Под одређеним условима може доћи до продужења, али то захтева посебан споразум између држава учесница.

Основни принципи су:

Након истека 24 месеца престаје могућност да се остане социјално осигуран у држави из које се радник упућује. То значи да од тог тренутка по правилу на снагу ступа принцип земље запослења.

Потребна документација на месту рада

Током упућивања одређена документација мора бити доступна директно на месту рада у Аустрији. Ова обавеза служи томе да контролни органи у сваком тренутку могу проверити да ли се поштују законске одредбе.

Документација мора бити или у папирној форми или непосредно доступна у електронском облику. За то је по правилу одговоран послодавац.

У најважнију документацију спадају:

Код краткотрајних ангажовања до 48 сати, обим потребне документације се смањује. Ипак, морају постојати барем централни докази.

Ко не испуни ову обавезу, чини административни прекршај. Последице су:

Ваше предности уз адвокатску подршку

Упућивање у Аустрију на први поглед делује једноставно, али у пракси брзо доводи до значајних правних и финансијских ризика. Управо зато што се више правних области примењује истовремено, често долази до грешака код пријава, обрачуна плата или социјалног осигурања. Адвокатска подршка осигурава да од самог почетка поступате правно сигурно и избегнете непотребне трошкове.

Искусни адвокат проверава ваше конкретно упућивање и осигурава да се поштују сви законски захтеви, а да ви не морате сами да пролазите кроз комплексне прописе. Истовремено, рано препознајете који трошкови стварно настају и где постоје потенцијали за уштеду.

Ваше конкретне предности:

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Тако задржавате контролу над правом, временом и буџетом и избегавате типичне грешке које у пракси често постају скупе.“
Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултације

Често постављана питања – FAQ

Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултације