Упућивање радника постоји када предузеће своје сопствене запослене привремено пошаље у другу државу како би тамо обавили конкретан рад за потребе предузећа. Типично је да запослени не прелазе трајно у иностранство, већ само за одређени налог, за филијалу или за предузеће у оквиру групе раде у другој држави. Радни однос при томе у начелу остаје код послодавца који упућује. Предузећа морају не само да провере да ли је у држави упућивања потребна пријава, већ и које услове из области привредног права, које услове у погледу зарада и рада и које доказе из области социјалног осигурања треба испунити. Унутар ЕУ додатно важи начело да упућени радници, упркос страном уговору о раду, у важним областима заштите не смеју бити у неповољнијем положају од упоредивих запослених у држави упућивања.

Упућивање радника је временски ограничено ангажовање сопствених запослених у другој држави ЕУ/ЕЕП или у Аустрији, како би се тамо испунила услуга, уговор о делу, ангажовање у филијали или интерни налог у оквиру групе, при чему радни однос са првобитним послодавцем остаје на снази и морају се поштовати кључне заштитне одредбе државе упућивања.

Упућивање радника: услови, пријаве, радно право и социјално осигурање – преглед.
Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„О упућивању се говори када послодавац своје запослене временски ограничено ангажује у другој држави и при том мора да поштује и право матичне државе и битне прописе државе упућивања.“
Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултације

Значење и правна квалификација

Упућивање радника је кључни део прекограничног пружања услуга унутар Европе. Предузећа га користе да ефикасно изврше послове у иностранству, без потребе да тамо трајно запошљавају особље. Запослени при том са становишта радног права остају код првобитног послодавца, иако привремено раде у другој држави.

Правно гледано, тиме настаје вишеструка везаност за различите прописе. С једне стране и даље важи радно право државе порекла, а с друге стране у држави упућивања примењују се обавезна правила заштите. Она се пре свега односе на:

Основ за то чини европско право, које обезбеђује да радници у иностранству не буду ангажовани под лошијим условима од упоредивих локалних запослених. Истовремено, овај систем штити конкуренцију, јер предузећа не би требало да стичу предност кроз ниже стандарде.

За предузећа то значи: упућивање није само организациони поступак, већ правно регулисано ангажовање које захтева пажљиво планирање и проверу.

Разграничење у односу на уступање радне снаге

Упућивање се у пракси често меша са уступањем радне снаге. Међутим, ово разграничење је одлучујуће, јер важе различити правни захтеви и дозволе.

Код упућивања предузеће пружа сопствену услугу према наручиоцу. Радници раде у оквиру уговора о делу или уговора о пружању услуга и организационо остају повезани са предузећем које их упућује.

Другачије је код уступања радне снаге. Ту предузеће само ставља на располагање особље, које се укључује у организацију наручиоца. Кључне разлике могу се сажети на следећи начин:

Посебно код прекограничних ситуација, исправна квалификација је одлучујућа. Погрешна квалификација брзо доводи до повреда обавеза прибављања дозвола, новчаних казни или накнадних потраживања дажбина.

Зато би предузећа већ унапред требало да провере да ли заиста постоји стварно упућивање или је правно реч о уступању радне снаге.

Директива о упућивању радника 96/71/ЕЗ

Директива о упућивању радника 96/71/ЕЗ представља централни основ за упућивање радника унутар Европске уније. Она успоставља јединствену минималну заштиту која важи у свим државама чланицама.

Циљ директиве је да повеже два интереса: с једне стране треба да остане обезбеђена слобода пружања услуга унутар ЕУ, а с друге стране радници треба да буду заштићени од непримерених услова рада.

Директива прописује да предузећа приликом упућивања морају да поштују одређене обавезне услове рада државе упућивања. Ту нарочито спадају:

Ова правила важе без обзира на то које је право првобитно меродавно за уговор о раду. Тиме директива спречава да радници кроз прекограничне ангажмане буду систематски стављани у неповољнији положај.

Поред тога постоје и други европски прописи, на пример о координацији социјалне сигурности. Они уређују у којој држави се плаћају доприноси и обезбеђују да радници и током упућивања остану социјално осигурани.

За предузећа европски правни оквир пре свега значи једно: упућивање није правно нерегулисана зона, већ јасно уређена област са обавезујућим минималним стандардима.

Упућивање самосталних делатника

Упућивање самосталних делатника суштински се разликује од упућивања радника, јер не постоји радни однос. Самостални делатници пружају услугу у своје име и за свој рачун, због чега се многе заштитне одредбе радног права не примењују директно.

Ипак, и овај облик прекограничне делатности подлеже јасним правним захтевима. Одлучујуће је пре свега да заиста постоји стварна самосталност. Органи пажљиво проверавају да ли у стварности не постоји прикривено несамостално запослење.

Кључни критеријуми за стварну самосталност су:

Ако постоји такозвана лажна самосталност, прете значајне последице. То укључује накнадне уплате доприноса за социјално осигурање, новчане казне и, у крајњем случају, и кривичноправне последице.

И прописи из области привредног права играју важну улогу. Самостални делатници у држави упућивања морају да провере да ли им је тамо потребно овлашћење, посебно код регулисаних делатности. Поред тога може постојати обавеза пријаве или регистрације.

За праксу важи: упућивање самосталних делатника на први поглед делује једноставније, али је правно ризично ако стварни односи нису уредно и јасно уређени.

Упућивање у Аустрију

Упућивање у Аустрију односи се на предузећа са седиштем у иностранству која своје раднике привремено шаљу на рад у Аустрију. При том морају да поштују бројне аустријске прописе, чак и ако је уговор о раду закључен у иностранству.

Кључна тачка је обавеза пријаве Централној координационој служби. Пријава мора бити поднета пре почетка рада и служи контроли поштовања законских одредаба. У зависности од ситуације, додатно се спроводи провера од стране Службе за тржиште рада, посебно када се ангажују држављани трећих земаља.

У радном праву важи јасно начело: упућени радници имају право на кључне аустријске минималне услове рада, уколико су они повољнији. Ту нарочито спадају:

Код дужих упућивања ова заштита се значајно проширује. Након одређеног трајања све више се примењује целокупно аустријско радно право, уколико је за радника повољније.

Посебну пажњу захтева ангажовање држављана трећих земаља. У тим случајевима често је потребна додатна потврда Службе за тржиште рада. Без ове дозволе законито ангажовање у Аустрији није могуће.

За предузећа то значи: упућивање у Аустрију је строго регулисано и захтева прецизну припрему и потпуну документацију.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Упућивање у Аустрију није само организациони поступак, већ правно захтеван процес у којем се, нарочито, морају пажљиво проверити обавезе пријаве, минимални услови рада и ангажовање држављана трећих земаља, како би се избегли значајни ризици.“
Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултације

Упућивање из Аустрије

Упућивање из Аустрије односи се на предузећа која своје раднике привремено упућују у другу државу ради пружања услуге. И овде важи: послодавац остаје исти, али се правни захтеви значајно мењају.

Предузећа пре свега морају да имају у виду да у држави упућивања важе сопствени национални прописи. Они се односе и на привредно право, и на радно право, као и на обавезе пријаве. Правила се унутар ЕУ делимично знатно разликују.

Типични захтеви у иностранству су:

А1 потврда има централну улогу јер потврђује да и даље важи аустријско право социјалног осигурања. Без овог доказа прете двострука осигурања или проблеми приликом контрола у иностранству.

Ни питања из области привредног права не смеју се потценити. У многим државама је за одређене делатности потребан доказ о стручној оспособљености или регистрација. Зато би предузећа пре сваког упућивања требало да провере да ли уопште смеју да обављају делатност у одредишној држави.

У целини важи: упућивање из Аустрије захтева проверу специфичну за конкретну државу, јер свака земља прописује сопствене услове. Ко их не поштује, ризикује забране рада, новчане казне или губитак послова.

Посебне ситуације упућивања

Поред класичних случајева, постоји низ посебних ситуација упућивања које се у пракси често јављају и правно морају бити посебно пажљиво проверене. Ови случајеви често личе на уобичајено упућивање, али се разликују у одлучујућим детаљима.

Типична варијанта је упућивање у оквиру уговора о делу. Овде предузеће не дугује само рад, већ конкретан резултат, на пример завршетак пројекта. Радници при том јасно остају повезани са предузећем које их упућује, чак и ако на лицу места раде код наручиоца. Одлучујуће је да не дође до укључивања у туђу организацију.

Још једна важна ситуација је интерно упућивање у оквиру групе. При том се радници унутар групе предузећа упућују у страну филијалу или зависно друштво. Иако постоји тесна економска повезаност, правни захтеви остају на снази, нарочито у погледу:

Посебно осетљиво је упућивање путем уступања радне снаге. У том случају се особље циљано ставља на располагање другом предузећу. Ова ситуација редовно подлеже строжим законским захтевима, на пример посебним дозволама или додатним контролама. Погрешна квалификација овде брзо доводи до правних последица.

На крају, постоје краткорочни или пројектни ангажмани који трају само неколико дана. Иако су временски ограничени, у многим случајевима ипак важе минимални прописи државе упућивања, нарочито у области заштите радника.

Ваше предности уз адвокатску подршку

Упућивање радника је правно сложено, јер истовремено делује више правних поредака, а грешке брзо доводе до осетних казни. Посебно код прекограничних ангажмана предузећа морају да поштују бројне обавезе, на пример у погледу пријава, исплате зарада, радног времена и социјалног осигурања. Без јасне правне провере често настају ризици које је накнадно тешко исправити.

Рано ангажовање адвоката обезбеђује да све захтеве испуните правно сигурно и истовремено поступате економски рационално. Избегавате непотребна кашњења, смањујете ризике одговорности и задржавате преглед над релевантним прописима у земљи и иностранству.

Uz pravnu podršku, posebno ćete imati koristi od:

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Тако обезбеђујете да Ваше упућивање не буде само формално исправно, већ и стратешки промишљено и правно обезбеђено.“
Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултације

Често постављана питања – FAQ

Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултације