Уступање радника из држава ЕУ/ЕЕП или Швајцарске у Аустрију
- Уступање радника из држава ЕУ/ЕЕП или Швајцарске in Аустрију
- Привредно-правни услови
- Оквирни услови права тржишта рада
- Оквирни услови боравишног права
- Права уступљеног радника
- Обавеза социјалног осигурања
- Обавезе уступиоца
- Обавезе корисника
- Прекршаји и правне последице
- Ваше предности уз адвокатску подршку
- Често постављана питања – FAQ
Уступање радника из држава ЕУ/ЕЕП или Швајцарске у Аустрију
Уступање радника од стране предузећа са седиштем у држави ЕУ/ЕЕП или Швајцарској у Аустрију постоји када страно предузеће своје запослене наменски уступа аустријском предузећу ради обављања рада, при чему радни однос и даље постоји са страним послодавцем, али се стварна делатност обавља у аустријском погону. Ова констелација у Аустрији подлеже пре свега Закону о уступању радника (AÜG), као и принудним заштитним прописима радног права, на пример о накнади, радном времену и одмору, а додатно је праћена Законом о сузбијању социјалног и платног дампинга (LSD-BG), који осигурава минималне стандарде и контролне механизме.
Уступање радника у Аустрију значи да предузеће из ЕУ, ЕЕП или Швајцарске своје раднике привремено уступа аустријском погону, где су они интегрисани у погон и прате његова упутства.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Одлучујуће је да радник ради у аустријском погону, али остаје запослен код страног послодавца.“
Привредно-правни услови
Уступање радника из држава ЕУ/ЕЕП или Швајцарске у Аустрију није слободна делатност, већ регулисана делатност у смислу члана 94 тачка 72 GewO (Закона о занатству). Предузећа стога смеју да обављају ову делатност само ако у потпуности испуњавају законске услове.
Законодавац тиме осигурава да само квалификована предузећа која послују у складу са законом уступају раднике. За праксу то значи: већ пре првог ангажовања морају се проверити и доказати сви привредно-правни захтеви.
Кључни услови су:
- законито седиште у држави порекла са овлашћењем за уступање радника
- доказ о привредном овлашћењу, уколико је делатност у држави порекла регулисана
- доказиво обављање професије, ако у држави порекла не постоји регулација
- претходна пријава прекограничне делатности код надлежног аустријског органа
Поред овог редовног случаја, постоје и посебне констелације у којима не постоји комерцијално уступање радника. То се односи на случајеве у којима предузеће ставља раднике на располагање само повремено или не у оквиру сопствене делатности уступања.
У овим ситуацијама примењује се члан 17 AÜG. Уместо привредног овлашћења, тада постоји накнадна обавеза пријаве органу за занатство, која се мора испунити најкасније до истека месеца који следи након првог уступања.
За праксу је одлучујуће разграничење:
- комерцијално уступање → услови
- некомерцијално уступање → обавеза пријаве према члану 17 AÜG
Ова разлика је суштинска јер погрешна класификација може довести до тога да се превиде законске обавезе и запрете управне казне.
Тиме постаје јасно: привредно-правни услови чине основу за свако законито уступање радника у Аустрију и морају бити у потпуности разјашњени пре оперативног ангажовања.
Оквирни услови права тржишта рада
Оквирни услови права тржишта рада одређују под којим условима радници из држава ЕУ/ЕЕП или Швајцарске смеју да буду ангажовани у Аустрији. Они чине везу између европског права и националне заштите тржишта рада.
Централна основа је слобода кретања радника према чл. 45 УФЕУ унутар ЕУ. Она омогућава запосленима да раде у другој држави чланици без потребе за класичном радном дозволом. Због тога је уступање из држава ЕУ/ЕЕП у принципу могуће без дозволе.
Ова слобода, међутим, не важи неограничено. Она подразумева да уступање заиста одговара законским критеријумима и да се не класификује као неки други модел.
Оквирни услови боравишног права
Оквирни услови права боравка одређују под којим условима уступљени радници из држава ЕУ/ЕЕП или Швајцарске смеју да раде у Аустрији. Они се заснивају на европском праву на слободу кретања и од централног су значаја за праксу.
Конкретне регулативе о боравку произилазе из Директиве о слободи кретања 2004/38/EZ. Она утврђује под којим условима особе смеју да бораве у другој држави ЕУ.
За праксу важи:
- Боравак до три месеца је у принципу могућ без посебних формалности
- код боравка дужег од три месеца неопходна је потврда о пријави (Anmeldebescheinigung)
- Услов је стварно запослење или економска делатност
Ова правила важе и у оквиру уступања радника, све док се ради о држављанима држава ЕУ/ЕЕП или Швајцарске.
Права уступљеног радника
Уступљени радник није остављен без права, већ је свеобухватно заштићен Законом о уступању радника (AÜG). Циљ је да он у погону корисника буде третиран као упоредиви стално запослени радник.
Централан је принцип изједначавања. Радник у битним условима рада не сме бити у лошијем положају од упоредивих радника у погону корисника.
То посебно укључује:
- накнада на нивоу колективног уговора
- исти услови рада као у погону ангажовања
- приступ погонским објектима, у мери у којој је то уобичајено
Радник такође има право да пре почетка уступања буде јасно информисан о месту рада, делатности и условима. Тиме он може донети утемељену одлуку о ангажовању.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Још једна важна тачка је заштита од заобилажења прописа. Уступање се не сме користити за изигравање радно-правних прописа или наметање лошијих услова. “
Накнада и једнак третман
Накнада спада у централне заштитне механизме у AÜG. Уступљени радник има право на адекватну и месно уобичајену накнаду, која се оријентише према колективном уговору погона корисника.
То конкретно значи:
Радник мора бити плаћен барем према колективно-уговорном или законски меродавном нивоу упоредивих радника.
Основни принципи су:
- без платног дампинга кроз прекогранично уступање
- примена аустријских колективних уговора
- узимање у обзир додатака и накнада
Принцип изједначавања, међутим, иде даље од саме накнаде. Он обухвата и:
- регулативе о радном времену
- паузе и периоде одмора
- остале битне услове рада
Прекршаји у овој области сматрају се посебно тешким. Ако су радници мање плаћени или стављени у лошији положај, редовно се ради о прекршају права о сузбијању социјалног и платног дампинга. Последице су високе новчане казне и накнадне исплате.
Радно време и одмор
Радно време и права на одмор уступљених радника у суштини се заснивају на Закону о уступању радника (AÜG). Циљ је осигурати да уступљени радници не буду у лошијем положају од упоредивих запослених у погону корисника.
За праксу то значи: у принципу важе регулативе о радном времену погона корисника. Уступљени радник стога ради у исто време и под истим условима као и стално запослени.
Основни принципи су:
- преузимање модела радног времена који важе у погону
- поштовање законски максималног радног времена
- без систематског стављања у лошији положај код радног времена
И код одмора важи принцип једнаког третмана. Радник има право на минимални одмор предвиђен у Аустрији, уколико је он повољнији него у држави порекла.
За предузећа је одлучујуће: радно време и одмор нису области које се могу слободно обликовати, већ подлежу строгим законским одредбама.
Отказ и заштитне одредбе
Престанак радног односа и код уступања у принципу остаје задатак уступиоца. Ипак, током ангажовања у погону корисника примењују се аустријске заштитне одредбе.
Уступљени радник има право на то да се примењују иста правила о отказу као код упоредивих радника у Аустрији. То се посебно односи на отказне рокове, отказне термине и заштиту од неоправданог престанка односа.
Централни заштитни механизми су:
- поштовање законских и колективно-уговорних отказних рокова
- право на накнаду штете због отказа у случају прекршаја
- заштита од неоправданог отпуштања
Додатно важе важни заштитни прописи, на пример у области заштите радника, заштите мајчинства или заштите омладине. Њих морају поштовати и уступилац и корисник.
Тиме се показује: и код престанка радног односа уступљени радник остаје свеобухватно заштићен аустријским радним правом.
Обавеза социјалног осигурања
Обавеза социјалног осигурања код уступања радника заснива се на чл. 12 Уредбе 883/2004. Она осигурава да радник буде социјално осигуран само у једној држави. Меродавно није само место рада, већ стварна, правна класификација ангажовања.
Потврда А1 потврђује које право социјалног осигурања се примењује и мора се приложити приликом контрола. Она је, међутим, само доказ и није одлучујућа за правну оцену. Стога и без А1 не важи аутоматски аустријско право.
Додела се врши према следећим принципима:
- Држава порекла, ако ангажовање испуњава услове правила ЕУ, посебно ако је од почетка привремено (по правилу до 24 месеца) и ако радник остаје додељен страном послодавцу
- Аустрија, чим ови услови више нису испуњени, посебно ако ангажовање траје дуже или ако је стварни фокус делатности у Аустрији
У изузетним случајевима социјално осигурање може остати у држави порекла и преко 24 месеца, ако надлежни органи постигну одговарајући споразум.
Грешке у овој области често доводе до накнадних плаћања доприноса и управних казни, због чега је пажљива правна провера пре ангажовања одлучујућа.
Обавезе уступиоца
Уступилац према Закону о уступању радника (AÜG) сноси централну одговорност за законито спровођење уступања. Он остаје правни послодавац радника и мора осигурати да се поштују све законске одредбе.
Обавезе притом иду даље од чистих формалности. Уступилац мора активно да се побрине да уступање садржајно и организационо тече исправно.
Централне обавезе су:
- законита организација уступања пре почетка ангажовања
- поштовање аустријских услова накнаде и рада
- осигуравање да су сви законски захтеви испуњени
Ако уступилац прекрши ове обавезе, он директно одговара. У пракси то често доводи до управних казни или накнадних потраживања.
Обавезе пријаве уступиоца
Обавезе пријаве спадају у најважније захтеве у оквиру уступања. Оне осигуравају да органи могу да контролишу ангажовање радника. Уступилац мора свако уступање пре почетка рада пријавити Централној координационој служби (ZKO). Ова пријава је обавезна и не сме се вршити накнадно.
Пријава мора посебно да садржи следеће податке:
- податке о уступиоцу и кориснику
- личне податке радника
- почетак, трајање и место ангажовања
- накнаду и делатност
Важно је да пријава буде потпуна и исправна. Грешке или пропусти доводе до тога да постоји прекршај, чак и ако би само уступање по себи било дозвољено.
Обавезе информисања према раднику
Уступилац је дужан да радника пре почетка уступања свеобухватно информише. Ова обавеза произилази из AÜG и служи заштити запослених. Информација мора бити тако конципирана да радник познаје све битне услове ангажовања. Само тада он може пуноважно пристати на ангажовање.
Битни садржаји су:
- место и врста делатности
- трајање ангажовања
- радно време и плата
Информације морају бити пружене јасно, потпуно и благовремено. Нејасни или недостајући подаци могу довести до тога да уступање постане правно оспориво.
Држање документације на располагању
Уступилац мора осигурати да сва релевантна документација буде у сваком тренутку доступна за контроле. Ова обавеза је централни део контролних механизама.
Документација се мора држати или директно на месту ангажовања или лако доступна у земљи.
У најважнија документа спадају:
- уговор о раду или потврда о запослењу (Dienstzettel)
- документација о платама и докази о уплати
Ова документација мора бити потпуна и ажурна. Органи редовно проверавају да ли се поштују законске одредбе.
Ко не испуни ову обавезу, чини управни прекршај који се кажњава знатним новчаним казнама.
Обавезе корисника
Погон корисника сноси централну одговорност јер радник стварно ради у његовом погону и подлеже његовим упутствима. AÜG му стога додељује јасне обавезе.
Посебно је важна одговорност за заштиту радника и безбедност на раду. Корисник мора осигурати да радник буде ангажован под безбедним и законом усклађеним условима. Додатно постоје свеобухватне обавезе сарадње и информисања према уступиоцу. Корисник мора пружити све информације које су неопходне како би уступилац могао да испуни своје законске обавезе.
Ту нарочито спадају:
- подаци о условима рада и трајању ангажовања
- информације за исправну класификацију према колективном уговору
- сарадња код исправног утврђивања накнаде
Даље, корисник је дужан да документацију о пријави, платама и социјалном осигурању држи на месту ангажовања или је учини доступном. Ова документација служи контроли од стране органа.
Прекршај ових обавеза може довести до тога да не само уступилац, већ и корисник буде позван на одговорност. Управо у области уступања радника важи: оба предузећа заједно сносе правну одговорност.
Обавезе вођења евиденције
Корисник је дужан да води тачну евиденцију о ангажовању уступљених радника. Ова обавеза произилази из AÜG као и допунских радно-правних прописа и служи могућности провере од стране органа.
Евиденција се мора водити тако да се у сваком тренутку може проверити ко је, када и под којим условима био ангажован. Она је стога централни део контролних механизама код уступања радника.
У најважније обавезе вођења евиденције спадају:
- подаци о ангажованим радницима, посебно име, датум рођења и држављанство
- почетак и крај дотичног уступања
- назив и седиште уступиоца
Додатно, одређена документација се мора држати на месту ангажовања или учинити доступном у сваком тренутку. У то спадају пре свега пријаве, документација о платама и докази о социјалном осигурању.
Ко не испуни ове обавезе, чини управни прекршај. Органи могу санкционисати прекршаје чак и ако би само уступање по себи било дозвољено.
Одговорност корисника
Одговорност корисника је тачка која се често потцењује код уступања радника. Многи полазе од тога да је само уступилац одговоран за плату и доприносе. То није тачно. Према члану 14 AÜG, наиме, и аустријски корисник може бити обавезан на плаћање.
То конкретно значи:
Ако уступилац не исплати плату или је не исплати у потпуности, уступљени радник свој новац може захтевати и директно од корисника.
То се пре свега односи на:
- неисплаћену накнаду (плату или зараду)
- доприносе за социјално осигурање
- у грађевинском сектору додатно и одређене додатке
Корисник, дакле, одговара додатно уз уступиоца. За радника је то важна заштита.
Ако корисник може да докаже да је уступиоцу уредно платио, његова одговорност се ограничава. Тада мора да плати само ако се од уступиоца заиста више ништа не може наплатити.
За праксу то значи:
- корисник сноси сопствени финансијски ризик
- плаћања и договори морају бити чисто документовани
- погрешна или нејасна реализација може бити скупа
Прекршаји и правне последице
Прекршаји у области уступања радника у Аустрији се строго кажњавају. Интеракција AÜG-а и права о сузбијању социјалног и платног дампинга доводи до тога да предузећа већ код формалних грешака морају рачунати на знатне последице.
Посебно је критично то што се прекршаји често не јављају изоловано. Грешка код пријаве или документације може истовремено изазвати и радно-правне последице и последице по социјално осигурање.
Типичне последице су:
- управне казне у знатном износу
- накнадне исплате накнада и доприноса за социјално осигурање
- забрана даљег уступања
За предузећа то значи: чак и мање грешке могу се брзо развити у знатне финансијские ризике.
Прекршаји обавеза пријаве
Прекршаји обавеза пријаве спадају у најчешће грешке у пракси. Они често настају јер се пријаве подносе прекасно, непотпуно или се уопште не подносе.
Пријава Централној координационој служби (ZKO) је, међутим, обавезна и мора се у потпуности извршити пре почетка рада. Накнадна корекција не штити од санкција.
Типични прекршаји су:
- недостајућа или закаснела пријава уступања
- непотпуни подаци у пријави
- непријављене промене током ангажовања
Последице су јасне: већ формалне грешке могу бити кажњене новчаним казнама до неколико десетина хиљада евра. Притом није битно колико је радника погођено.
За праксу стога важи: поштовање обавеза пријаве је један од најважнијих услова за правно сигурно уступање радника.
Прекршаји прописа о накнадама
Прекршаји прописа о накнадама спадају у најтеже повреде обавеза у области уступања радника. Они се посебно строго контролишу у оквиру Закона о сузбијању социјалног и платног дампинга (LSD-BG).
Разлог лежи у идеји заштите: уступљени радници не смеју бити ангажовани под лошијим условима од упоредивих радника у погону корисника. Ако се овај принцип прекрши, редовно постоји платни и социјални дампинг.
Типични прекршаји су:
- исплата испод колективно-уговорне минималне накнаде
- неузимање у обзир додатака и посебних исплата
- погрешна класификација делатности
Посебно је критично то што се већ и мала одступања могу сматрати прекршајем. Органи у таквим случајевима детаљно проверавају документацију о платама и стварну делатност.
Последице су знатне. Предузећа морају рачунати са:
- високим новчаним казнама
- накнадном исплатом разлика у накнадама
- додатним дажбинама и доприносима
Ваше предности уз адвокатску подршку
Прекогранично уступање радника у Аустрију на први поглед често делује једноставно за спровођење. У пракси, међутим, већ и мале грешке код пријава, састављања уговора или правне класификације доводе до знатних проблема. Управо код ангажовања из државе ЕУ или ЕЕП или из Швајцарске, предузећа морају истовремено поштовати више прописа. Ко овде ради непрецизно, ризикује новчане казне, накнадне исплате и непотребна одлагања.
Уз адвокатску подршку стварате од самог почетка јасне и правно сигурне структуре. Тако се могу избећи несигурности пре него што постану стварни ризик. Истовремено добијате сигурност да ваше ангажовање у Аустрији не само практично функционише, већ је и правно одрживо.
Конкретне предности су пре свега:
- Правно сигурна провера и обликовање уступања, пријава и уговорних процеса
- Избегавање скупих грешака код накнада, документације и обавеза према органима
- Јасно разграничење од упућивања и уговора о делу, како не би дошло до погрешних квалификација са тешким последицама
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Тако на време осигуравате своја прекогранична ангажовања и избегавате правне слабе тачке које касније могу коштати много новца и времена.“