Надання працівників з країн ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії до Австрії
- Надання працівників з країн ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії до Австрії
- Передумови згідно з торговим правом
- Рамкові умови згідно з трудовим правом
- Рамкові умови у сфері права перебування
- Права відрядженого працівника
- Обов’язкове соціальне страхування
- Обов’язки сторони, що надає працівників
- Обов’язки сторони, що приймає працівників
- Порушення та правові наслідки
- Ваші переваги з адвокатською підтримкою
- Часті запитання – FAQ
Надання працівників з країн ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії до Австрії
Про надання працівників компаніями, що базуються в країнах ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії, до Австрії йдеться, коли іноземна компанія цілеспрямовано надає своїх працівників австрійській компанії для виконання роботи, при цьому трудові відносини продовжують існувати з іноземним роботодавцем, але фактична діяльність здійснюється на австрійському підприємстві. Ця ситуація в Австрії підпадає, зокрема, під дію Закону про надання працівників (AÜG) та обов’язкових трудових захисних положень, наприклад, щодо винагороди, робочого часу та відпустки, а також доповнюється Законом про боротьбу з демпінгом заробітної плати та соціальним демпінгом (LSD-BG), який забезпечує мінімальні стандарти та механізми контролю.
Надання працівників до Австрії означає, що компанія з ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії тимчасово надає своїх працівників австрійському підприємству, де вони інтегровані в його діяльність та дотримуються його вказівок.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Вирішальним є те, що працівник працює на австрійському підприємстві, але залишається працевлаштованим в іноземного роботодавця.“
Передумови згідно з торговим правом
Надання працівників з країн ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії до Австрії є не вільною діяльністю, а регламентованою діяльністю у значенні § 94 Z 72 GewO. Тому компанії можуть здійснювати цю діяльність лише за умови повного виконання законодавчих вимог.
Таким чином, законодавець забезпечує, щоб лише кваліфіковані та законно діючі компанії надавали працівників. На практиці це означає: ще до першого використання всі вимоги торгового права повинні бути перевірені та підтверджені.
Центральні передумови:
- законне місцезнаходження в країні походження з правом на надання працівників
- підтвердження дозволу на здійснення діяльності, якщо діяльність регламентована в країні походження
- підтверджене здійснення професійної діяльності, якщо в країні походження немає регламентації
- попереднє повідомлення про транскордонну діяльність до компетентного австрійського органу
Крім цього типового випадку, існують також особливі ситуації, коли немає комерційного надання працівників. Це стосується, наприклад, випадків, коли компанія надає працівників лише час від часу або не в рамках власної діяльності з надання працівників.
У цих ситуаціях застосовується § 17 AÜG. Замість дозволу на здійснення діяльності тоді існує подальший обов’язок повідомлення до торгового органу, який має бути виконаний не пізніше закінчення місяця, що настає за першим наданням.
Для практики вирішальним є розмежування:
- комерційне надання → передумови
- некомерційне надання → обов’язок повідомлення згідно з § 17 AÜG
Це розмежування є суттєвим, оскільки неправильна класифікація може призвести до того, що законодавчі обов’язки будуть проігноровані, а адміністративні штрафи загрожуватимуть.
Таким чином, стає зрозуміло: передумови згідно з торговим правом є основою для будь-якого законного надання працівників до Австрії та повинні бути повністю з’ясовані до початку оперативного використання.
Рамкові умови згідно з трудовим правом
Рамкові умови згідно з трудовим правом визначають, за яких умов працівники з країн ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії можуть бути залучені до роботи в Австрії. Вони утворюють зв’язок між європейським правом та національним захистом ринку праці.
Центральною основою є свобода пересування працівників згідно зі ст. 45 ДФЄС в межах ЄС. Вона дозволяє працівникам працювати в іншій державі-члені без необхідності отримання класичного дозволу на роботу. Завдяки цьому надання працівників з країн ЄС/ЄЕЗ в принципі можливе без дозволу.
Однак ця свобода не є необмеженою. Вона передбачає, що надання фактично відповідає законодавчим критеріям і не класифікується як інша модель.
Рамкові умови у сфері права перебування
Рамкові умови щодо права на проживання визначають, за яких умов відряджені працівники з країн ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії можуть працювати в Австрії. Вони ґрунтуються на європейському праві на вільне пересування та мають центральне значення для практики.
Конкретні правила щодо проживання випливають з Директиви про вільне пересування 2004/38/ЄС. Вона встановлює, за яких умов особи можуть перебувати в іншій державі ЄС.
Для практики діє:
- перебування до трьох місяців в принципі можливе без особливих формальностей
- при перебуванні понад три місяці потрібне свідоцтво про реєстрацію
- Передумовою є фактична зайнятість або економічна діяльність
Ці правила також застосовуються в рамках надання працівників, якщо йдеться про громадян країн ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії.
Права відрядженого працівника
Відряджений працівник не є безправним, а всебічно захищений Законом про надання працівників (AÜG). Метою є забезпечення того, щоб він на підприємстві, що приймає, розглядався як порівнянний постійний працівник.
Центральним є принцип рівності. Працівник не повинен бути поставлений у гірші умови щодо суттєвих умов праці, ніж порівнянні працівники на підприємстві, що приймає.
До них належать зокрема:
- Винагорода на рівні колективного договору
- однакові умови праці, як на підприємстві, що приймає
- доступ до виробничих об’єктів, якщо це прийнято
Працівник також має право на те, щоб його чітко інформували про місце роботи, діяльність та умови до початку відрядження. Таким чином, він може прийняти обґрунтоване рішення щодо відрядження.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Ще одним важливим моментом є захист від обходу. Надання не повинно використовуватися для обходу трудового законодавства або нав’язування гірших умов. “
Винагорода та рівне ставлення
Винагорода є одним з центральних захисних механізмів у AÜG. Відряджений працівник має право на відповідну та місцеву винагороду, яка орієнтується на колективний договір підприємства, що приймає.
Конкретно це означає:
Працівник повинен отримувати оплату принаймні за рівнем, визначеним колективним договором або законом для порівнянних працівників.
Ключові принципи:
- відсутність демпінгу заробітної плати через транскордонне надання
- застосування австрійських колективних договорів
- врахування надбавок та доплат
Однак принцип рівності виходить за межі винагороди. Він також включає:
- правила робочого часу
- перерви та періоди відпочинку
- інші суттєві умови праці
Порушення в цій сфері вважаються особливо серйозними. Якщо працівники недоплачуються або ставляться в гірші умови, це регулярно є порушенням законодавства про демпінг заробітної плати та соціальний демпінг. Наслідками є високі штрафи та доплати.
Робочий час та відпустка
Робочий час та право на відпустку відряджених працівників в основному регулюються Законом про надання працівників (AÜG). Метою є забезпечення того, щоб відряджені працівники не були поставлені в гірші умови, ніж порівнянні працівники на підприємстві, що приймає.
На практиці це означає: в принципі застосовуються правила робочого часу підприємства, що приймає. Тому відряджений працівник працює в той самий час і за тих самих умов, що й постійний персонал.
Ключові принципи:
- Застосування моделей робочого часу, що діють на підприємстві
- Дотримання встановлених законом максимальних робочих годин
- відсутність систематичного погіршення умов щодо робочого часу
Принцип рівного ставлення також застосовується до відпусток. Працівник має право на мінімальну відпустку, передбачену в Австрії, якщо вона є більш сприятливою, ніж у країні походження.
Для компаній вирішальним є: робочий час та відпустка не є вільно регульованими сферами, а підлягають суворим законодавчим вимогам.
Звільнення та положення про захист
Припинення трудових відносин, навіть у випадку надання, в принципі залишається завданням сторони, що надає працівників. Проте під час роботи на підприємстві, що приймає, діють австрійські захисні положення.
Відряджений працівник має право на те, щоб застосовувалися ті самі правила звільнення, що й для порівнянних працівників в Австрії. Це стосується, зокрема, термінів звільнення, дат звільнення та захисту від необґрунтованого припинення.
Центральними захисними механізмами є:
- Дотримання встановлених законом та колективним договором термінів звільнення
- Право на компенсацію за звільнення у разі порушень
- Захист від необґрунтованого звільнення
Крім того, діють важливі захисні положення, наприклад, у сфері захисту працівників, захисту материнства або захисту молоді. Їх повинні дотримуватися як сторона, що надає працівників, так і сторона, що приймає.
Таким чином, стає зрозуміло: навіть при припиненні трудових відносин відряджений працівник залишається всебічно захищеним австрійським трудовим правом.
Обов’язкове соціальне страхування
Обов’язок соціального страхування при наданні працівників регулюється ст. 12 Регламенту 883/2004. Вони забезпечують, щоб працівник був застрахований лише в одній державі. Вирішальним є не лише місце роботи, а й фактична, правова класифікація відрядження.
Довідка А1 підтверджує, яке законодавство про соціальне страхування застосовується, і повинна бути пред’явлена під час перевірок. Однак вона є лише доказом і не є вирішальною для правової оцінки. Тому навіть без А1 не застосовується автоматично австрійське право.
Присвоєння відбувається за такими принципами:
- Країна походження, якщо відрядження відповідає вимогам правил ЄС, зокрема є тимчасовим з самого початку (зазвичай до 24 місяців) і працівник залишається прикріпленим до іноземного роботодавця
- Австрія, як тільки ці передумови не (більше) виконуються, зокрема, якщо відрядження триває довше або фактичний центр діяльності знаходиться в Австрії
У виняткових випадках соціальне страхування може залишатися в країні походження і понад 24 місяці, якщо компетентні органи укладають відповідну угоду.
Помилки в цій сфері часто призводять до доплат за внески та адміністративних штрафів, тому ретельна правова перевірка перед відрядженням є вирішальною.
Обов’язки сторони, що надає працівників
Сторона, що надає працівників, згідно з Законом про надання працівників (AÜG) несе центральну відповідальність за законне здійснення надання. Вона залишається юридичним роботодавцем працівника і повинна забезпечити дотримання всіх законодавчих вимог.
Обов’язки виходять за рамки суто формальностей. Сторона, що надає працівників, повинна активно забезпечувати, щоб надання змістовно та організаційно відбувалося правильно.
Центральними обов’язками є:
- законна організація надання до початку відрядження
- дотримання австрійських умов винагороди та праці
- забезпечення виконання всіх законодавчих вимог
Якщо сторона, що надає працівників, порушує ці обов’язки, вона несе безпосередню відповідальність. На практиці це часто призводить до адміністративних штрафів або додаткових вимог.
Обов’язки сторони, що надає працівників, щодо повідомлення
Обов’язки щодо повідомлення є одними з найважливіших вимог у рамках надання. Вони забезпечують, щоб органи влади могли контролювати використання працівників. Сторона, що надає працівників, повинна повідомити про кожне надання до початку роботи до Центрального координаційного центру (ZKO). Це повідомлення є обов’язковим і не може бути зроблено заднім числом.
Повідомлення повинно містити, зокрема, такі дані:
- Дані сторони, що надає працівників, та сторони, що приймає
- особисті дані працівників
- початок, тривалість та місце відрядження
- винагорода та діяльність
Важливо, щоб повідомлення було повним та коректним. Помилки або недоліки призводять до того, що виникає порушення, навіть якщо надання саме по собі було б дозволено.
Обов’язки щодо інформування працівника
Сторона, що надає працівників, зобов’язана всебічно інформувати працівника до початку відрядження. Цей обов’язок випливає з AÜG та служить захисту працівників. Інформація повинна бути такою, щоб працівник знав усі суттєві умови відрядження. Лише тоді він може ефективно погодитися на відрядження.
Суттєвими змістами є:
- Місце та вид діяльності
- Тривалість відрядження
- Робочий час та оплата праці
Інформація повинна бути надана чітко, повно та своєчасно. Нечіткі або відсутні дані можуть призвести до того, що надання стане юридично вразливим.
Зберігання документів
Сторона, що надає працівників, повинна забезпечити, щоб усі відповідні документи були доступні для перевірок у будь-який час. Цей обов’язок є центральною складовою механізмів контролю.
Документи повинні зберігатися або безпосередньо на місці відрядження, або легко доступними в країні.
До найважливіших документів належать:
- Трудовий договір або службова довідка
- Документи про заробітну плату та підтвердження платежів
Ці документи повинні бути повними та актуальними. Органи влади регулярно перевіряють дотримання законодавчих вимог.
Той, хто не виконує цей обов’язок, вчиняє адміністративне правопорушення, яке карається значними штрафами.
Обов’язки сторони, що приймає працівників
Підприємство, що приймає, несе центральну відповідальність, оскільки працівник фактично працює на його підприємстві та підпорядковується його вказівкам. Тому AÜG покладає на нього чіткі обов’язки.
Особливо важливою є відповідальність за захист працівників та безпеку праці. Сторона, що приймає, повинна забезпечити, щоб працівник був залучений до роботи в безпечних та законних умовах. Крім того, існують всебічні обов’язки щодо співпраці та інформування сторони, що надає працівників. Сторона, що приймає, повинна надати всю інформацію, необхідну для того, щоб сторона, що надає працівників, могла виконати свої законодавчі зобов’язання.
До них належать, зокрема:
- Дані про умови праці та тривалість відрядження
- Інформація щодо правильної класифікації за колективним договором
- Співпраця у правильному визначенні винагороди
Крім того, сторона, що приймає, зобов’язана зберігати або забезпечувати доступ до документів щодо повідомлень, заробітної плати та соціального страхування на місці відрядження. Ці документи служать для контролю з боку органів влади.
Порушення цих обов’язків може призвести до того, що відповідальність буде покладена не лише на сторону, що надає працівників, а й на сторону, що приймає. Саме в сфері надання працівників діє правило: обидві компанії несуть спільну юридичну відповідальність.
Обов’язки щодо ведення обліку
Сторона, що приймає, зобов’язана вести точний облік використання відряджених працівників. Цей обов’язок випливає з AÜG та додаткових трудових положень і служить для прозорості перед органами влади.
Облік повинен вестися таким чином, щоб у будь-який час можна було перевірити, хто, коли і за яких умов був залучений до роботи. Тому він є центральною складовою механізмів контролю при наданні працівників.
До найважливіших обов’язків щодо ведення обліку належать:
- Дані залучених працівників, зокрема ім’я, дата народження та громадянство
- Початок та кінець відповідного відрядження
- Назва та місцезнаходження сторони, що надає працівників
Крім того, певні документи повинні зберігатися на місці відрядження або бути доступними в будь-який час. До них належать, зокрема, повідомлення, документи про заробітну плату та підтвердження соціального страхування.
Той, хто не виконує ці обов’язки, вчиняє адміністративне правопорушення. Органи влади можуть накладати санкції за порушення навіть тоді, коли надання саме по собі було б дозволено.
Відповідальність сторони, що приймає працівників
Відповідальність сторони, що приймає працівників, є часто недооціненим моментом при наданні працівників. Багато хто вважає, що лише сторона, що надає працівників, відповідає за заробітну плату та внески. Це не так. Згідно з § 14 AÜG, австрійська сторона, що приймає, також може бути зобов’язана до сплати.
Конкретно це означає:
Якщо сторона, що надає працівників, не виплачує або не повністю виплачує заробітну плату, відряджений працівник може вимагати свої гроші безпосередньо від сторони, що приймає.
Це стосується насамперед:
- відкритої винагороди (заробітної плати або окладу)
- внесків на соціальне страхування
- у будівельній галузі додатково певних надбавок
Отже, сторона, що приймає, несе відповідальність додатково до сторони, що надає працівників. Для працівника це важливий захист.
Якщо сторона, що приймає, може довести, що вона належним чином оплатила послуги сторони, що надає працівників, її відповідальність обмежується. Тоді вона повинна платити лише тоді, коли у сторони, що надає працівників, вже нічого не залишилося.
Для практики це означає:
- Сторона, що приймає, несе власний фінансовий ризик
- Платежі та угоди повинні бути ретельно задокументовані
- неправильне або нечітке оформлення може коштувати дорого
Порушення та правові наслідки
Порушення у сфері надання працівників в Австрії суворо караються. Взаємодія AÜG та Закону про боротьбу з демпінгом заробітної плати та соціальним демпінгом призводить до того, що компанії повинні розраховувати на значні наслідки навіть за формальні помилки.
Особливо критичним є те, що порушення часто не виникають ізольовано. Помилка у повідомленні або документації може одночасно спричинити трудові та соціально-страхові наслідки.
Типовими наслідками є:
- Адміністративні штрафи у значному розмірі
- Доплати за винагороду та внески на соціальне страхування
- Заборона подальшого надання
Для компаній це означає: навіть незначні помилки можуть швидко перетворитися на значні фінансові ризики.
Порушення обов’язків щодо повідомлення
Порушення обов’язків щодо повідомлення є одними з найпоширеніших помилок на практиці. Вони часто виникають через те, що повідомлення подаються занадто пізно, неповністю або взагалі не подаються.
Проте повідомлення до Центрального координаційного центру (ZKO) є обов’язковим і повинно бути повністю зроблено до початку роботи. Подальша корекція не захищає від санкцій.
Типові порушення:
- відсутність або запізнення повідомлення про надання
- неповні дані у повідомленні
- неповідомлені зміни під час відрядження
Наслідки очевидні: навіть формальні помилки можуть каратися штрафами до кількох десятків тисяч євро. При цьому не має значення, скільки працівників постраждало.
Для практики діє правило: дотримання обов’язків щодо повідомлення є однією з найважливіших передумов для юридично безпечного надання працівників.
Порушення положень про винагороду
Порушення положень про винагороду належать до найсерйозніших порушень обов’язків у сфері надання працівників. Вони особливо суворо контролюються в рамках Закону про боротьбу з демпінгом заробітної плати та соціальним демпінгом (LSD-BG).
Причина полягає в ідеї захисту: відряджені працівники не повинні бути залучені до роботи на гірших умовах, ніж порівнянні працівники на підприємстві, що приймає. Якщо цей принцип порушується, регулярно має місце демпінг заробітної плати та соціальний демпінг.
Типові порушення:
- Недотримання мінімальної заробітної плати за колективним договором
- Неврахування надбавок та спеціальних виплат
- неправильна класифікація діяльності
Особливо критичним є те, що навіть незначні відхилення можуть бути розцінені як порушення. Органи влади в таких випадках детально перевіряють документи про заробітну плату та фактичну діяльність.
Наслідки значні. Компанії повинні розраховувати на:
- високі штрафи
- доплату різниць у винагороді
- додаткові збори та внески
Ваші переваги з адвокатською підтримкою
Транскордонне надання працівників до Австрії на перший погляд часто здається керованим. Однак на практиці навіть невеликі помилки у повідомленнях, оформленні договорів або правовій класифікації призводять до значних проблем. Особливо при відрядженнях з країн ЄС або ЄЕЗ або зі Швейцарії компанії повинні одночасно дотримуватися кількох правил. Той, хто працює тут неточно, ризикує отримати штрафи, доплати та непотрібні затримки.
Завдяки адвокатській підтримці ви з самого початку створюєте чіткі та юридично безпечні структури. Таким чином можна уникнути невизначеностей, перш ніж вони стануть справжнім ризиком. Водночас ви отримуєте впевненість, що ваше відрядження до Австрії не лише практично функціонує, а й має юридичну силу.
Конкретні переваги насамперед:
- Юридично безпечна перевірка та оформлення надання, повідомлень та договірних процесів
- Уникнення дорогих помилок у питаннях оплати праці, документації та офіційних обов’язків
- Чітке розмежування між відрядженням та договором підряду, щоб уникнути фатальних помилкових кваліфікацій
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Так ви завчасно забезпечуєте свої транскордонні відрядження та уникаєте юридичних слабких місць, які пізніше можуть коштувати багато грошей та часу.“