Відрядження з третіх країн до Австрії
- Відрядження з третіх країн до Австрії
- Відрядження згідно з § 18 Закону про зайнятість іноземців
- Положення трудового законодавства згідно з § 18 Закону про зайнятість іноземців
- Вимоги щодо права на проживання
- Гарантійне свідоцтво § 11 Закону про зайнятість іноземців
- Трудові права відряджених працівників згідно із Законом про боротьбу з демпінгом заробітної плати та соціальним демпінгом (LSD-BG)
- Обов’язки щодо повідомлення відряджаючої компанії
- Обов’язкове соціальне страхування
- Збори за дозволи та процедури
- Адміністративні штрафи та наслідки
- Ваші переваги з адвокатською підтримкою
- Часті запитання – FAQ
Відрядження з третіх країн до Австрії
Відрядження працівників з третіх країн до Австрії означає, що іноземна компанія без постійного представництва в Австрії тимчасово відправляє своїх працівників до Австрії для виконання конкретної договірної послуги, наприклад, у рамках договору підряду або надання послуг. Юридично це не є постійною зайнятістю в Австрії, а тимчасовим працевлаштуванням для певної мети. Вирішальним є те, що при відрядженні з третьої країни необхідно одночасно дотримуватися трудового законодавства, міграційного законодавства та трудового права. Залежно від тривалості, галузі та виду діяльності, зокрема, потрібен дозвіл на відрядження або дозвіл на працевлаштування згідно із Законом про зайнятість іноземців; для триваліших відряджень також може бути потрібен дозвіл на проживання як відряджений працівник або віза для здійснення трудової діяльності.
Відрядження з третіх країн до Австрії – це тимчасове відрядження власних працівників з країн, що не входять до ЄС/ЄЕЗ, до Австрії для виконання роботи за дорученням. Для цього зазвичай діють особливі правила дозволів та проживання.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Юридично вирішальним є те, що при відрядженні не виникає постійного доступу до австрійського ринку праці, а лише тимчасове надання послуг.“
Відрядження згідно з § 18 Закону про зайнятість іноземців
Відрядження працівників з третіх країн до Австрії підпадає під суворі правила Закону про зайнятість іноземців (AuslBG). Цей закон визначає, за яких умов іноземні працівники взагалі можуть працювати в Австрії. Тому компанії не можуть вільно вирішувати, кого вони наймають, а повинні дотримуватися чітких законодавчих вимог. При цьому трудові відносини за кордоном зберігаються, тоді як діяльність тимчасово здійснюється в Австрії.
Для компаній особливо важливо, що закон розрізняє різні форми дозволів. Це рішення залежить, перш за все, від тривалості, галузі та виду діяльності. Помилки на цьому етапі часто призводять до відмов або значних штрафів.
Основні правила:
- Жодної діяльності без дозволу, якщо немає винятку
- Чітке розмежування між короткостроковим та довгостроковим відрядженням
- Особливі правила для певних галузей, таких як будівництво
Тому компанії повинні перевірити яка правова категорія застосовується в конкретному випадку ще до початку, щоб уникнути затримок.
Положення трудового законодавства згідно з § 18 Закону про зайнятість іноземців
Правила трудового законодавства є центральним елементом будь-якого відрядження з третьої країни. Вони регулюють, чи можуть іноземні працівники бути залучені в Австрії та за яких умов. Відповідальним за це є Служба зайнятості (AMS), яка перевіряє кожне відрядження.
Метою цих правил є захист австрійського ринку праці та одночасне забезпечення справедливих умов конкуренції. Тому, зокрема, перевіряється, чи відповідає працевлаштування австрійським умовам оплати праці та роботи.
Для компаній це означає: без коректного рішення органу з питань ринку праці діяльність не може бути розпочата. Водночас існують чіткі вимоги щодо дотримання мінімальної заробітної плати, робочого часу та соціальних стандартів.
Основні сфери перевірки AMS:
- Дотримання австрійських умов оплати праці та роботи
- Допустимість конкретної діяльності в країні
- Тривалість та мета працевлаштування
Ця перевірка не є лише формальною. На практиці органи влади регулярно контролюють фактичне дотримання вимог. Тому компанії несуть значний ризик, якщо вони недооцінюють або неправильно застосовують вимоги.
Дозвіл на відрядження
Дозвіл на відрядження є типовою формою дозволу для короткострокових відряджень громадян третіх країн до Австрії. Він дозволяє іноземній компанії легально залучати своїх працівників у країні на обмежений період.
Важливо: цей дозвіл діє лише для чітко визначених за часом проєктів. Тому його не можна використовувати для постійної або довгострокової діяльності. Як тільки термін відрядження подовжується або змінюються умови, необхідно подати заяву на інший дозвіл.
На практиці дозвіл на відрядження завжди використовується, коли компанія виконує конкретну послугу в Австрії, наприклад, у рамках договору підряду. Заява подається австрійським замовником до AMS, а не самою іноземною компанією.
Типові ознаки дозволу на відрядження:
- Обмеження за часом до максимум чотирьох місяців на одного працівника
- Проєктно-орієнтоване залучення без постійної інтеграції на ринок праці
- Передумова дотримання всіх австрійських умов праці
Особливо важливо, що цей дозвіл можливий не у всіх галузях. Саме в будівництві діють суворіші правила, через що часто безпосередньо потрібен дозвіл на працевлаштування.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Тому компаніям слід заздалегідь перевірити, чи дійсно дозволу на відрядження достатньо, чи вже з самого початку необхідна суворіша форма дозволу“
Дозвіл на працевлаштування
Дозвіл на працевлаштування потрібен, якщо відрядження триває довше або стосується певних видів діяльності. Він є суворішою формою дозволу на ринку праці та дозволяє ширше залучення до австрійського ринку праці.
На відміну від дозволу на відрядження, Служба зайнятості тут інтенсивніше перевіряє, чи відповідає працевлаштування інтересам внутрішнього ринку праці. Це означає: чим довше триває відрядження, тим ретельніше контролюється, чи повинні австрійські працівники мати перевагу.
На практиці цей дозвіл є актуальним, зокрема, у двох випадках:
- Відрядження понад чотири місяці
- Діяльність у будівельній та суміжних галузях, незалежно від тривалості
Заява також подається австрійським замовником до AMS. Без дійсного дозволу діяльність не може бути розпочата або продовжена.
Компаніям слід враховувати, що при перевищенні допустимої тривалості дозволу на відрядження своєчасна зміна на дозвіл на працевлаштування є необхідною. Недотримання часто призводить до перерв у діяльності або адміністративних штрафів.
Діяльність у будівельній та суміжних галузях
Для будівельної та суміжних галузей при відрядженні громадян третіх країн діють особливо суворі правила. У цих галузях дозвіл на відрядження не може бути виданий. Замість цього, незалежно від тривалості відрядження, потрібен дозвіл на працевлаштування. Це прямо випливає з § 18 п. 11 Закону про зайнятість іноземців, який виключає дозвіл на відрядження для діяльності, що зазвичай відноситься до будівництва, монтажу, інших будівельних робіт або оренди будівельної техніки та обладнання з обслуговуючим персоналом.
Той, хто залучає працівників з третьої країни для будівельних робіт до Австрії, повинен з самого початку планувати з суворішою системою дозволів та додатково перевіряти вимоги щодо права на проживання. При триваліших відрядженнях, крім дозволу на працевлаштування, може бути потрібен також дозвіл на проживання як відряджений працівник.
Тому на практиці актуально:
- У будівельній та суміжних галузях дозвіл на відрядження не видається
- Замість цього завжди потрібен дозвіл на працевлаштування
- Додатково перевіряти право на проживання залежно від тривалості відрядження
Необхідні документи
Для кожного відрядження необхідно повністю та коректно подати певні документи. Вони слугують для підтвердження Службі зайнятості, що всі законодавчі вимоги виконані. Відсутність або неповні документи на практиці часто призводять до затримок або відмов. Тому ретельна підготовка є вирішальною.
До найважливіших доказів належать:
- Договір або опис проєкту, з якого випливають тривалість та зміст діяльності
- Підтвердження від іноземного роботодавця про працевлаштування, винагороду та соціальне страхування
- Докази кваліфікації та професійного досвіду працівника
Залежно від конкретного випадку можуть знадобитися додаткові документи, наприклад, для особливих видів діяльності або тривалих відряджень. Органи влади іноді вимагають додаткові докази, якщо існують неясності.
Спеціальні положення та винятки
Не кожне відрядження автоматично вимагає дозволу. Закон передбачає певні винятки та особливі випадки, коли діяльність можлива за спрощених умов.
Ці винятки стосуються, перш за все, ситуацій, коли акцент робиться не на класичній трудовій діяльності, а на навчанні, підвищенні кваліфікації або внутрішньогруповому обміні.
Типові винятки:
- Навчання в рамках спільного підприємства
- Внутрішньокорпоративні програми навчання та підвищення кваліфікації
- Відрядження молодих керівників у межах групи компаній
Вимоги щодо права на проживання
Крім трудового законодавства, компанії також повинні дотримуватися міграційних правил. Вони регулюють, чи може і як відряджений працівник взагалі перебувати в Австрії. Без відповідного дозволу на проживання або візи діяльність є недопустимою, навіть якщо є дозвіл на працевлаштування.
Вимоги значною мірою залежать від тривалості відрядження. Чим довший запланований термін перебування, тим ширші правові передумови. Тому компанії повинні завжди перевіряти обидві сфери разом.
Важливо: дозвіл на працевлаштування та право на проживання – це дві окремі системи, які повинні бути виконані.
Основні принципи:
- Короткострокове перебування зазвичай підлягає візовому режиму
- Довгострокові відрядження вимагають дозволу на проживання
- Без дійсного дозволу на проживання немає легального працевлаштування
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Неправильна оцінка часто призводить до того, що працівники можуть в’їхати, але не можуть працювати.“
Візовий режим згідно з § 20 Закону про прикордонний контроль
При відрядженнях регулярно розглядається віза для здійснення трудової діяльності, зокрема віза D для довгострокового перебування до шести місяців. Цю візу необхідно подати до в’їзду до компетентного австрійського представництва за кордоном.
Важливим є чітке розмежування:
Віза дозволяє в’їзд та перебування, але не замінює дозвіл органу з питань ринку праці. Обидві передумови повинні бути наявні, щоб діяльність могла здійснюватися законно.
Центральні передумови для видачі візи:
- Дійсний проїзний документ та з’ясована мета перебування
- Наявність дозволу органу з питань ринку праці або гарантійного свідоцтва
- Підтвердження житла, медичного страхування та забезпечених засобів до існування
Компаніям слід враховувати, що без коректної візи в’їзд частково можливий, але працевлаштування залишається недопустимим. Тому своєчасне планування візової процедури є вирішальним.
Дозвіл на проживання для відряджених працівників згідно з § 59 Закону про поселення та проживання
Закон про поселення та проживання (NAG) регулює, за яких умов громадяни третіх країн отримують дозвіл на проживання в Австрії.
Якщо відрядження триває довше шести місяців, візи вже недостатньо. У цьому випадку громадянам третіх країн потрібен дозвіл на проживання. Цей дозвіл на проживання слугує не для постійної зайнятості або імміграції, а виключно для тимчасового відрядження в рамках існуючих трудових відносин за кордоном.
Він базується безпосередньо на Законі про поселення та проживання і видається лише тоді, коли виконані певні законодавчі вимоги щодо права на проживання. Зокрема, це включає наявність основи трудового законодавства, наприклад, гарантійного свідоцтва або дозволу на працевлаштування згідно із Законом про зайнятість іноземців.
До найважливіших передумов належать:
- Підтвердження місцевого житла в Австрії
- Достатні фінансові засоби для перебування
- Комплексне медичне страхування
Заява зазвичай подається до в’їзду через австрійське представництво за кордоном. У певних випадках заява може бути подана і в країні.
Дозвіл на проживання при внутрішньокорпоративному переведенні (ICT)
У певних випадках має місце не класичне відрядження, а внутрішньокорпоративне переведення в рамках групи компаній. При цьому ключові працівники тимчасово переводяться до австрійського філіалу. Для цієї ситуації передбачено дозвіл на проживання як внутрішньокорпоративно переведеного працівника («ICT»), який дає право як на перебування, так і на працевлаштування.
Зокрема, охоплюються:
- Керівники
- Спеціалісти
- Стажери
Передумовою є попереднє працевлаштування в компанії, а також підтверджене, тимчасове переведення. Дозвіл видається на обмежений термін, зазвичай на до трьох років (або один рік для стажерів), і вимагає позитивної перевірки Службою зайнятості.
Внутрішньокорпоративне переведення чітко відрізняється від відрядження працівників: воно стосується внутрішньогрупових переведень, а не надання послуг зовнішньому замовнику.
Гарантійне свідоцтво § 11 Закону про зайнятість іноземців
Гарантійне свідоцтво також відіграє роль при відрядженні громадян третіх країн, однак не є обов’язковим у кожному випадку.
Воно застосовується, зокрема, тоді, коли для відрядженого працівника необхідно подати заяву на дозвіл на проживання в Австрії, наприклад, при довгострокових відрядженнях як відряджений працівник. У цьому випадку воно слугує попередньою згодою Служби зайнятості на те, що пізніше може бути виданий дозвіл на працевлаштування.
Заява подається австрійським замовником до Служби зайнятості і є основою для подальшої процедури щодо права на проживання.
При короткострокових відрядженнях, для яких потрібен лише дозвіл на відрядження і не подається заява на дозвіл на проживання, гарантійне свідоцтво, як правило, не відіграє ролі.
Тому на практиці актуально:
- З дозволом на проживання (наприклад, відряджений працівник) → гарантійне свідоцтво часто потрібне
- Без дозволу на проживання (короткострокове відрядження) → гарантійне свідоцтво, як правило, не потрібне
Таким чином, гарантійне свідоцтво не є стандартним інструментом кожного відрядження, а специфічним елементом процедури при складніших або довгострокових відрядженнях.
Трудові права відряджених працівників
згідно із Законом про боротьбу з демпінгом заробітної плати та соціальним демпінгом (LSD-BG)
Відряджені працівники під час свого перебування в Австрії мають право на основні австрійські умови праці. Це стосується, перш за все, мінімальної заробітної плати, робочого часу та захисних положень.
Метою цих правил є забезпечення справедливих умов конкуренції та запобігання демпінгу заробітної плати. Тому компанії не можуть застосовувати гірші умови, ніж ті, що діють для аналогічних працівників в Австрії.
Центральні вимоги:
- Оплата праці згідно з австрійським колективним договором або законом
- Дотримання робочого часу та часу відпочинку
- Дотримання правил захисту працівників
Ці вимоги діють незалежно від того, наскільки коротко триває діяльність в Австрії. Навіть при коротких відрядженнях вимоги повинні повністю дотримуватися.
Винагорода та відповідальність замовника
Особливо чутливою сферою є винагорода відряджених працівників. Вони мають право на щонайменше ту оплату, яка передбачена для аналогічних видів діяльності в Австрії. Вирішальними при цьому є, перш за все, колективні договори.
Для замовників особливо важливо, що за певних умов вони несуть відповідальність за вимоги щодо оплати праці. Це означає: якщо працівникам не виплачується заробітна плата коректно, австрійський замовник також може бути зобов’язаний до виплати. Ця так звана відповідальність як платника та громадянина становить значний ризик і на практиці часто недооцінюється.
Основні моменти:
- Мінімальна заробітна плата згідно з австрійськими правилами є обов’язковою
- Можлива відповідальність замовника за невиплачені вимоги щодо заробітної плати
- Контроль з боку органів влади здійснюється регулярно
Тому компаніям слід забезпечити, щоб оплата праці з самого початку була коректно розрахована та задокументована. Недостатня оплата праці при серйозних порушеннях згідно з LSD-BG може призвести до штрафу до 400 000 євро.
Інші вимоги
Крім винагороди, відряджені працівники мають право на інші суттєві умови праці, які є обов’язковими в Австрії. Ці правила захищають здоров’я працівників та забезпечують справедливі та єдині стандарти.
Тому компанії повинні не лише виплачувати правильну заробітну плату, а й адаптувати організацію праці до австрійських вимог. Порушення на практиці часто контролюються та послідовно караються.
До найважливіших вимог належать:
- Дотримання максимального робочого часу та встановлених законом періодів відпочинку
- Право на оплачувану відпустку в передбаченому законом обсязі
- Відшкодування витрат на проїзд, проживання та харчування
Саме при відшкодуванні витрат часто трапляються помилки. Працівники мають право на ті послуги, які належать аналогічним працівникам в Австрії, наприклад, згідно з колективним договором.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Тому компаніям слід забезпечити, щоб усі вимоги були повністю враховані та коректно задокументовані, щоб уникнути конфліктів та додаткових вимог.“
Обов’язки щодо повідомлення відряджаючої компанії
Навіть якщо при відрядженні з третіх країн не потрібне класичне повідомлення ZKO (Центральний координаційний орган), все ж існують певні обов’язки щодо повідомлення органів влади, а також зберігання певних документів.
Відряджаюча компанія повинна забезпечити, щоб відрядження було належним чином підготовлене та всі законодавчі вимоги були виконані. Це включає, зокрема, надання необхідних документів.
Основні обов’язки:
- Підтвердження дійсних трудових відносин
- Надання документів про заробітну плату та трудових договорів
- Підтвердження соціального страхування та винагороди
Документи також можуть вестися в електронному вигляді, але повинні бути доступними та повними для контролю в будь-який час.
Обов’язки щодо повідомлення австрійського замовника
Австрійський замовник відіграє центральну роль у всій процедурі. Він є не лише отримувачем послуги, а й відповідальним за юридичне виконання в країні. Особливо важливо, що замовник подає заяви на необхідні дозволи до Служби зайнятості. Без цього кроку діяльність не може розпочатися.
Крім того, на нього покладається активний обов’язок контролю. Він повинен перевіряти, чи дотримуються всі законодавчі вимоги, і не може покладатися виключно на відряджаючу компанію.
Основні обов’язки:
- Подання заяв на дозволи на відрядження або працевлаштування до AMS
- Перевірка виконання всіх правових передумов
- Забезпечення наявності всіх відповідних документів
Додатково можуть бути враховані правила торгового права, якщо діяльність здійснюється в країні.
Обов’язкове соціальне страхування
Також при відрядженні громадян третіх країн необхідно з’ясувати, яке законодавство про соціальне страхування застосовується. Це вирішально, оскільки від цього залежить, в якій державі сплачуються внески. Працівники підлягають або системі соціального страхування країни відрядження, або австрійській. Подвійного страхування слід уникати.
При відрядженнях часто вирішальним є, чи існує угода про соціальне страхування між Австрією та країною походження. Якщо так, працівник може продовжувати бути застрахованим у своїй рідній країні, якщо виконані законодавчі вимоги.
Типові докази та передумови:
- Підтвердження соціального страхування в країні походження
- Підтвердження тривалості та мети відрядження
- Продовження трудових відносин за кордоном
Якщо відповідної угоди немає або умови не виконані, як правило, настає обов’язкове соціальне страхування в Австрії.
Збори за дозволи та процедури
При відрядженні громадян третіх країн до Австрії стягуються державні збори за заяви та процедури. Ці витрати слід планувати заздалегідь, оскільки вони можуть виникнути незалежно від результату процедури.
Збори за подання заяв та збори за обробку дозволів на працевлаштування
Збори за подання заяв завжди сплачуються, навіть якщо заява відхилена або відкликана.
Для відрядження з третіх країн особливо актуальні такі збори:
- Гарантійне свідоцтво: € 47
- Дозвіл на відрядження: € 39
- Дозвіл на працевлаштування: € 41
Ці збори стягуються вже при подачі заяви і не підлягають поверненню.
Крім того, при позитивному рішенні можуть стягуватися так звані збори за обробку. Ці збори стягуються лише у випадку фактичного видачі дозволу.
- Дозвіл на працевлаштування (видача): € 10
Збори за дозволи на проживання
Зацікавлена особа повинна подати заяву на первинну видачу дозволу на проживання особисто та до в’їзду до компетентного австрійського представництва за кордоном (посольство або консульство).
За цю процедуру стягується збір за подання заяви у розмірі € 218.
Важливо, що ця процедура повинна бути завершена до в’їзду. Подальша подача заяви в країні можлива лише у виняткових випадках.
Дозвіл на проживання видається лише тоді, коли виконані всі передумови, зокрема:
- основа трудового законодавства (наприклад, гарантійне свідоцтво або дозвіл)
- забезпечені засоби до існування, житло та медичне страхування
Адміністративні штрафи та наслідки
Порушення правил щодо відрядження суворо караються в Австрії. Органи влади регулярно контролюють дотримання всіх законодавчих вимог. Навіть прості помилки, наприклад, у дозволах або документах, можуть призвести до значних фінансових наслідків. Особливо критичними є порушення у сфері винагороди та дозволів.
Типові наслідки у разі відсутності дозволу на відрядження або працевлаштування згідно з § 28 Закону про зайнятість іноземців:
- Штрафи від € 1 000 до € 10 000 на одного працівника, при кількох особах або повторному порушенні значно вищі
Інші санкції можуть бути:
- Заборона працевлаштування та призупинення проєкту
- Відповідальність за невиплачені вимоги щодо заробітної плати або за недостатню оплату праці працівників згідно з § 29 LSD-BG
У разі повторного порушення штрафи значно зростають. Крім того, можуть виникнути довгострокові проблеми з майбутніми заявами.
Ваші переваги з адвокатською підтримкою
Відрядження громадян третіх країн до Австрії є юридично складним і схильним до помилок. Навіть невеликі недоліки у дозволах, термінах або документах можуть призвести до затримок, відмов або навіть високих штрафів. Завдяки адвокатській підтримці ви збережете огляд і уникнете непотрібних ризиків.
Досвідчений юрист забезпечить, щоб усі вимоги трудового, міграційного та соціального страхування були коректно виконані. Водночас буде перевірена ваша конкретна ситуація, щоб ви обрали юридично найбезпечніше та економічно найдоцільніше рішення.
Ваші конкретні переваги:
- Чітка оцінка, який дозвіл дійсно потрібен і коли діють винятки
- Юридично безпечне подання заяв, щоб уникнути затримок та відмов
- Мінімізація ризиків відповідальності, зокрема щодо вимог щодо оплати праці та контролю
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Так ви забезпечите, що ваше відрядження не лише функціонує, а й реалізується юридично чисто та ефективно.“