Upućivanje iz trećih zemalja u Austriju

Upućivanje radne snage iz trećih zemalja u Austriju znači da strano preduzeće bez sjedišta u Austriji svoje radnike privremeno šalje u Austriju kako bi ovdje izvršili konkretnu ugovorenu uslugu, npr. u okviru ugovora o djelu ili ugovora o pružanju usluga. Pravno gledano, ne radi se o trajnom zaposlenju u Austriji, već o vremenski ograničenom radnom angažmanu za određenu svrhu. Ključno je da se kod upućivanja iz treće zemlje u pravilu istovremeno moraju poštovati propisi tržišta rada, propisi boravišnog prava i radnopravni propisi. U zavisnosti od trajanja, branše i vrste angažmana, posebno je potrebna dozvola za upućivanje ili dozvola za zapošljavanje prema Zakonu o zapošljavanju stranaca; kod dužih angažmana dodatno dolazi u obzir boravišna dozvola kao upućeni radnik/ca u okviru preduzeća ili viza u svrhu rada.

Upućivanje iz trećih zemalja u Austriju je privremeno upućivanje vlastitih radnika iz države koja nije članica EU/EEA u Austriju kako bi ovdje radili na određenom nalogu. Za to najčešće važe posebna pravila o dozvolama i boravku.

Upućivanje iz trećih zemalja u Austriju: uslovi, dozvole i boravak jednostavno objašnjeni.
Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Pravno je odlučujuće da upućivanjem ne nastaje trajni pristup tržištu rada u Austriji, već se radi samo o privremenom pružanju usluge.“
Odaberite željeni termin sada:Besplatan prvi razgovor

Upućivanje prema § 18 AuslBG

Upućivanje radne snage iz trećih zemalja u Austriju podliježe strogim pravilima Zakona o zapošljavanju stranaca (AuslBG). Ovaj zakon propisuje pod kojim uslovima strani radnici uopće smiju raditi u Austriji. Preduzeća stoga ne mogu slobodno odlučivati koga će angažovati, već se moraju pridržavati jasnih zakonskih odredbi. Pri tome radni odnos ostaje u inostranstvu, dok se rad vremenski ograničeno obavlja u Austriji.

Za preduzeća je posebno važno da zakon razlikuje različite oblike odobrenja. Ova odluka prvenstveno zavisi od trajanja, branše i vrste djelatnosti. Greške na ovom mjestu često dovode do odbijanja ili osjetnih kazni.

Osnovna pravila:

Preduzeća bi stoga trebala već prije početka provjeriti koja pravna kategorija se primjenjuje u konkretnom slučaju kako bi se izbjegla kašnjenja.

Propisi iz oblasti prava tržišta rada prema § 18 AuslBG

Propisi iz oblasti prava tržišta rada čine centralni element svakog upućivanja iz treće zemlje. Oni uređuju da li i pod kojim uslovima se strana radna snaga smije angažovati u Austriji. Nadležno je Služba za tržište rada (AMS), koja provjerava svako upućivanje.

Cilj ovih pravila je zaštita austrijskog tržišta rada i istovremeno osiguranje fer uslova konkurencije. Zato se posebno provjerava da li je zapošljavanje u skladu s austrijskim platnim i radnim uslovima.

Za preduzeća to znači: Bez ispravne odluke nadležnog organa za tržište rada rad se ne smije započeti. Istovremeno postoje jasne obaveze u pogledu poštovanja minimalnih plata, radnog vremena i socijalnih standarda.

Ključna područja provjere AMS-a:

Ova provjera se ne provodi samo formalno. U praksi organi redovno kontrolišu da li se propisi zaista poštuju. Preduzeća stoga snose značajan rizik ako potcijene zahtjeve ili ih pogrešno primijene.

Dozvola za upućivanje

Dozvola za upućivanje je tipičan oblik odobrenja kod kratkoročnih angažmana državljana trećih zemalja u Austriji. Ona omogućava stranom preduzeću da svoje radnike zakonito angažuje u zemlji na ograničen period.

Važno: Ova dozvola važi samo za vremenski jasno ograničene projekte. Stoga se ne smije koristiti za trajne ili dugoročne djelatnosti. Čim se angažman produži ili se uslovi promijene, mora se podnijeti zahtjev za drugu dozvolu.

U praksi se dozvola za upućivanje koristi uvijek kada preduzeće izvršava konkretnu uslugu u Austriji, npr. u okviru ugovora o djelu. Zahtjev podnosi austrijski naručilac AMS-u, a ne samo strano preduzeće.

Tipične karakteristike dozvole za upućivanje:

Posebno je važno da ova dozvola nije moguća u svim branšama. Posebno u građevinarstvu važe strožija pravila, zbog čega je često odmah potrebna dozvola za zapošljavanje.

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Preduzeća bi stoga trebala na vrijeme provjeriti da li je dozvola za upućivanje zaista dovoljna ili je već od početka potrebna strožija forma odobrenja.“

Dozvola za zapošljavanje

Dozvola za zapošljavanje je potrebna kada upućivanje traje duže ili se odnosi na određene djelatnosti. Ona predstavlja strožiji oblik odobrenja iz oblasti prava tržišta rada i omogućava širu uključenost u austrijsko tržište rada.

Za razliku od dozvole za upućivanje, Služba za tržište rada ovdje detaljnije provjerava da li je zapošljavanje u skladu s interesima domaćeg tržišta rada. To znači: Što angažman duže traje, to se strožije kontroliše da li austrijski radnici moraju imati prednost.

U praksi je ova dozvola posebno relevantna u dva slučaja:

Zahtjev se također podnosi preko austrijskog naručioca AMS-u. Bez važeće dozvole djelatnost se ne smije započeti niti nastaviti.

Preduzeća trebaju imati na umu da je, ako se prekorači dopušteno trajanje dozvole za upućivanje, pravovremeni prelazak na dozvolu za zapošljavanje neophodan. Propusti često dovode do prekida rada ili upravnih kazni.

Djelatnosti u građevinarstvu i pratećim građevinskim djelatnostima

Za građevinarstvo i prateće građevinske djelatnosti pri upućivanju državljana trećih zemalja važe posebno stroga pravila. U ovim branšama ne može se izdati dozvola za upućivanje. Umjesto toga je bez obzira na trajanje angažmana potrebna dozvola za zapošljavanje. To direktno proizlazi iz § 18 st. 11 AuslBG, koji za djelatnosti koje se uobičajeno svrstavaju u visokogradnju i niskogradnju, građevinske instalacije, ostalo građevinarstvo ili iznajmljivanje građevinskih mašina i uređaja s operaterima, isključuje dozvolu za upućivanje.

Ko dovodi radnike iz treće zemlje u Austriju radi građevinskih radova, mora od početka planirati sa strožijim sistemom dozvola i dodatno provjeriti uslove boravišnog prava. Kod dužih angažmana stoga, pored dozvole za zapošljavanje, može biti potrebna i boravišna dozvola kao upućeni radnik u okviru preduzeća.

Stoga je u praksi relevantno:

Potrebni dokumenti

Za svako upućivanje određena dokumentacija mora biti dostavljena potpuno i ispravno. Ona služi da se Službi za tržište rada dokaže da su ispunjeni svi zakonski uslovi. Nedostajući ili nepotpuni dokumenti u praksi često dovode do kašnjenja ili odbijanja. Zato je pažljiva priprema ključna.

Među najvažnijim dokazima su:

U zavisnosti od konkretnog slučaja mogu biti potrebni i dodatni dokumenti, npr. kod posebnih djelatnosti ili dužih angažmana. Organi ponekad traže i dodatne dokaze ako postoje nejasnoće.

Posebna pravila i izuzeci

Ne zahtijeva svako upućivanje automatski dozvolu. Zakon predviđa određene izuzetke i posebne slučajeve u kojima je djelatnost moguća pod olakšanim uslovima.

Ovi izuzeci se prvenstveno odnose na situacije u kojima fokus nije na klasičnom radnom učinku, već na obuci, obrazovanju ili razmjeni unutar koncerna.

Tipični izuzeci su:

Propisi iz oblasti boravišnog prava

Pored prava tržišta rada, preduzeća moraju poštovati i propise boravišnog prava. Oni uređuju da li i kako se upućena radna snaga uopće smije boraviti u Austriji. Bez odgovarajuće boravišne dozvole ili vize djelatnost je nedopuštena, čak i ako postoji dozvola iz oblasti tržišta rada.

Zahtjevi u velikoj mjeri zavise od trajanja upućivanja. Što je boravak duže planiran, to su pravni uslovi obimniji. Preduzeća stoga moraju oba područja uvijek provjeravati zajedno.

Važno: Dozvola iz oblasti tržišta rada i boravišno pravo su dva odvojena sistema koja oba moraju biti ispunjena.

Osnovni principi:

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Pogrešna procjena često dovodi do toga da radna snaga doduše uđe u zemlju, ali ne smije raditi.“

Obaveza vize prema § 20 FPG

Kod upućivanja redovno dolazi u obzir viza u svrhu rada, posebno viza D za duže boravke do šest mjeseci. Ova viza se mora prije ulaska u zemlju zatražiti kod nadležnog austrijskog predstavništva u inostranstvu.

Važno je jasno razgraničenje:
Viza doduše omogućava ulazak i boravak, ali ne zamjenjuje dozvolu nadležnog organa za tržište rada. Oba uslova moraju biti ispunjena da bi se djelatnost smjela zakonito obavljati.

Ključni uslovi za izdavanje vize su:

Preduzeća trebaju imati na umu da je bez ispravne vize ulazak u zemlju doduše ponekad moguć, ali započinjanje rada ostaje nedopušteno. Stoga je pravovremeno planiranje viznog postupka ključno.

Boravišna dozvola za upućene radnike u okviru preduzeća prema § 59 NAG

Zakon o nastanjenju i boravku – NAG uređuje pod kojim uslovima državljani trećih zemalja dobijaju boravišnu dozvolu u Austriji.

Ako upućivanje traje duže od šest mjeseci, viza više nije dovoljna. U tom slučaju državljani trećih zemalja trebaju boravišnu dozvolu. Ova boravišna dozvola ne služi trajnom zaposlenju ili useljavanju, već isključivo privremenom upućivanju u okviru postojećeg radnog odnosa u inostranstvu.

Zasniva se direktno na Zakonu o nastanjenju i boravku i izdaje se samo ako su ispunjeni određeni zakonski uslovi boravišnog prava. To posebno uključuje da već postoji osnova iz oblasti tržišta rada, npr. potvrda o osiguranju ili dozvola za zapošljavanje prema Zakonu o zapošljavanju stranaca.

Među najvažnijim uslovima su:

Zahtjev se u pravilu podnosi prije ulaska u zemlju preko austrijskog predstavništva u inostranstvu. U određenim slučajevima zahtjev se može podnijeti i u Austriji.

Boravišna dozvola kod internog transfera unutar preduzeća (ICT)

U određenim slučajevima ne radi se o klasičnom upućivanju, već o internom transferu unutar grupacije preduzeća. Pri tome se ključna radna snaga privremeno premješta u austrijsku podružnicu. Za ovu situaciju predviđena je boravišna dozvola kao interno transferirani radnik („ICT“), koja daje pravo i na boravak i na zapošljavanje.

Obuhvaćeni su posebno:

Uslov je prethodno zaposlenje u preduzeću kao i dokaziv, privremeni transfer. Dozvola se izdaje na određeno vrijeme, u pravilu do tri godine (odnosno godinu dana za pripravnike), i zahtijeva pozitivnu provjeru Službe za tržište rada.

Interni transfer unutar preduzeća jasno se razlikuje od upućivanja u okviru preduzeća: odnosi se na premještaje unutar koncerna, a ne na pružanje usluga za eksternog naručioca.

Potvrda o osiguranju § 11 AuslBG

Potvrda o osiguranju ima ulogu i kod upućivanja državljana trećih zemalja, ali nije potrebna u svakom slučaju.

Posebno se koristi kada za upućenu radnu snagu treba podnijeti zahtjev za boravišnu dozvolu u Austriji, npr. kod dužih upućivanja kao upućeni radnik u okviru preduzeća. U tom slučaju služi kao prethodna saglasnost AMS-a da se kasnije može izdati dozvola za zapošljavanje.

Zahtjev podnosi austrijski naručilac Službi za tržište rada i predstavlja osnovu za naknadni postupak boravišnog prava.

Kod kratkoročnih upućivanja, gdje je potrebna samo dozvola za upućivanje i ne traži se boravišna dozvola, potvrda o osiguranju u pravilu nema ulogu.

Stoga je u praksi relevantno:

Time potvrda o osiguranju nije standardni instrument svakog upućivanja, već specifičan element postupka kod složenijih ili dugoročnijih angažmana.

Radnopravna potraživanja upućenih radnika
prema Zakonu o suzbijanju dampinga plata i socijalnog dampinga (LSD-BG)

Upućeni radnici tokom angažmana u Austriji imaju pravo na bitne austrijske radne uslove. To se prije svega odnosi na minimalnu platu, radno vrijeme i zaštitne propise.

Cilj ovih pravila je osigurati fer uslove konkurencije i spriječiti damping plata. Preduzeća stoga ne smiju primjenjivati lošije uslove od onih koji važe za uporedive radnike u Austriji.

Ključna potraživanja su:

Ova prava važe bez obzira na to koliko kratko traje rad u Austriji. Čak i kod kratkih angažmana propisi se moraju u potpunosti poštovati.

Naknada i odgovornost naručioca

Posebno osjetljivo područje je naknada upućenih radnika. Oni imaju pravo na najmanje onu isplatu koja je predviđena za uporedive poslove u Austriji. Pri tome su posebno mjerodavni kolektivni ugovori.

Za naručioce je posebno važno da pod određenim uslovima odgovaraju za potraživanja naknade. To znači: Ako radnici nisu ispravno plaćeni, i austrijski naručilac može biti obavezan na isplatu. Ova tzv. odgovornost kao platilac i građanin predstavlja značajan rizik i u praksi se često potcjenjuje.

Ključne tačke:

Preduzeća bi stoga trebala osigurati da se naknada od početka ispravno obračuna i dokumentuje. Kod težih povreda, potplaćivanje može prema LSD-BG dovesti do novčane kazne do € 400.000.

Ostala potraživanja

Pored naknade, upućeni radnici imaju pravo i na druge bitne radne uslove koji su u Austriji obavezni. Ova pravila štite zdravlje radnika i osiguravaju fer i ujednačene standarde.

Preduzeća stoga ne moraju samo isplaćivati ispravnu platu, već i organizaciju rada prilagoditi austrijskim propisima. Povrede se u praksi često kontrolišu i dosljedno sankcionišu.

Među najvažnijim pravima su:

Posebno kod naknade troškova često dolazi do grešaka. Radnici imaju pravo na ona davanja koja pripadaju uporedivim radnicima u Austriji, npr. prema kolektivnom ugovoru.

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Preduzeća bi stoga trebala osigurati da se sva prava u potpunosti uzmu u obzir i ispravno dokumentuju kako bi se izbjegli sporovi i naknadna potraživanja.“
Odaberite željeni termin sada:Besplatan prvi razgovor

Obaveze prijave upućujućeg preduzeća

Iako kod upućivanja iz trećih zemalja nije potrebna klasična ZKO (Centralna koordinaciona služba) prijava, i dalje postoje određene obaveze prijave prema organima, kao i obaveza držanja određene dokumentacije.

Upućujuće preduzeće mora osigurati da je upućivanje uredno pripremljeno i da su ispunjeni svi zakonski uslovi. To posebno uključuje obezbjeđivanje potrebne dokumentacije.

Ključne obaveze:

Dokumentacija se može voditi i elektronski, ali mora u svakom trenutku biti dostupna za kontrole i potpuna.

Obaveze prijave austrijskog naručioca

Austrijski naručilac ima centralnu ulogu u cijelom postupku. On nije samo primalac usluge, već je i odgovoran za pravno sprovođenje u zemlji. Posebno je važno da naručilac podnese zahtjev za potrebne dozvole Službi za tržište rada. Bez ovog koraka djelatnost ne smije početi.

Osim toga, na njega se odnosi aktivna obaveza kontrole. Mora provjeriti da li se poštuju svi zakonski uslovi i ne smije se oslanjati isključivo na upućujuće preduzeće.

Ključne obaveze:

Dodatno, mogu se morati poštovati i propisi iz oblasti privrednog prava ako se djelatnost obavlja u zemlji.

Obaveza socijalnog osiguranja

I kod upućivanja državljana trećih zemalja mora se razjasniti koje se pravo socijalnog osiguranja primjenjuje. To je odlučujuće jer od toga zavisi u kojoj državi se plaćaju doprinosi. Radnici podliježu ili sistemu socijalnog osiguranja države upućivanja ili onom u Austriji. Pri tome treba izbjeći dvostruko osiguranje.

Kod upućivanja je često presudno da li postoji sporazum o socijalnom osiguranju između Austrije i države porijekla. Ako postoji, radna snaga može ostati osigurana u matičnoj državi, ako su ispunjeni zakonski uslovi.

Tipični dokazi i uslovi:

Ako ne postoji odgovarajući sporazum ili uslovi nisu ispunjeni, u pravilu nastupa obaveza socijalnog osiguranja u Austriji.

Naknade za dozvole i postupke

Kod upućivanja državljana trećih zemalja u Austriju nastaju administrativne takse za zahtjeve i postupke. Ove troškove treba na vrijeme planirati, jer mogu nastati bez obzira na ishod postupka.

Takse za podnošenje zahtjeva & takse za rješenje kod dozvola iz oblasti prava tržišta rada

Takse za podnošenje zahtjeva uvijek se plaćaju, čak i ako se zahtjev odbije ili povuče.

Za upućivanje iz trećih zemalja posebno su relevantne sljedeće takse:

Ove takse nastaju već podnošenjem zahtjeva i ne vraćaju se.

Dodatno, kod pozitivne odluke mogu nastati tzv. takse za rješenje. Ove takse se obračunavaju samo ako se dozvola zaista izda.

Naknade za boravišne dozvole

Dotična osoba mora zahtjev za prvo izdavanje boravišne dozvole lično i prije ulaska u zemlju podnijeti kod nadležnog austrijskog predstavništva u inostranstvu (ambasada ili konzulat).

Za ovaj postupak plaća se takse za podnošenje zahtjeva u iznosu od € 218 .

Važno je da ovaj postupak mora biti vremenski završen prije ulaska u zemlju. Naknadno podnošenje zahtjeva u Austriji moguće je samo u izuzetnim slučajevima.

Boravišna dozvola se izdaje tek kada su ispunjeni svi uslovi, posebno:

Upravne kazne i posljedice

Povrede propisa o upućivanju u Austriji se strogo sankcionišu. Organi redovno kontrolišu da li se poštuju svi zakonski zahtjevi. Već jednostavne greške, npr. kod dozvola ili dokumentacije, mogu dovesti do značajnih finansijskih posljedica. Posebno su kritične povrede u području naknade i dozvola.

Tipične posljedice u slučaju izostanka dozvole za upućivanje ili dozvole za zapošljavanje prema § 28 AuslBG su:

Dodatne sankcije mogu biti:

U slučaju ponavljanja kazne se znatno povećavaju. Dodatno može doći do dugoročnih problema kod budućih zahtjeva.

Vaše prednosti uz advokatsku podršku

Upućivanje državljana trećih zemalja u Austriju je pravno složeno i podložno greškama. Već manji propusti kod dozvola, rokova ili dokumentacije mogu dovesti do kašnjenja, odbijanja ili čak visokih kazni. Uz advokatsku podršku zadržavate pregled i izbjegavate nepotrebne rizike.

Iskusan advokat osigurava da se svi zahtjevi iz oblasti tržišta rada, boravišnog i socijalnog osiguranja ispravno ispune. Istovremeno se provjerava Vaša konkretna situacija kako biste odabrali pravno najsigurnije i ekonomski najrazumnije rješenje.

Vaše konkretne prednosti:

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Tako osiguravate da Vaše upućivanje ne samo da funkcioniše, već da se provede i pravno uredno i efikasno.“
Odaberite željeni termin sada:Besplatan prvi razgovor

Često postavljana pitanja – FAQ

Odaberite željeni termin sada:Besplatan prvi razgovor Odaberite željeni termin sada:Besplatan prvi razgovor