Upućivanje iz EU/EEA/Švicarske u Austriju znači da preduzeće sa sjedištem u državi EU, EEA ili u Švicarskoj svoje radnike privremeno šalje u Austriju kako bi tamo pružili konkretnu uslugu za narudžbu, podružnicu ili u okviru dopuštenog ustupanja radne snage. Radni odnos s inostranim poslodavcem u pravilu ostaje na snazi. Pravno je odlučujuće da se djelatnost u Austriji obavlja samo vremenski ograničeno, ali da zaposleni tokom toga ipak podliježu određenim obaveznim austrijskim zaštitnim propisima. To prije svega uključuje minimalnu zaradu prema austrijskom pravu odnosno kolektivnom ugovoru, ograničenja radnog vremena, vrijeme odmora, godišnji odmor i zaštitu radnika.

Upućivanje u Austriju postoji kada strano preduzeće svoje radnike privremeno upućuje na rad u Austriju, bez prestanka radnog odnosa s matičnim preduzećem, pri čemu mora poštovati austrijske minimalne uslove rada.

Sve o upućivanju u Austriju: uslovi, prijave, troškovi, socijalno osiguranje i pravni rizici – jednostavno objašnjeno.
Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Upućivanje je održivo samo ako je struktura od samog početka pravno besprijekorno postavljena.“
Odaberite željeni termin sada:Besplatan prvi razgovor

Dopušteno upućivanje u Austriju prema § 18 AuslBG

Dopušteno upućivanje u Austriju pretpostavlja da je istovremeno ispunjeno više pravnih uslova. Preduzeća ne mogu svoje zaposlenike jednostavno angažovati prekogranično, već moraju poštovati jasne evropske i nacionalne propise. Ova pravila štite i konkurenciju i radnike.

Suština je u tome da se djelatnost u Austriji obavlja samo privremeno, dok stvarno sjedište preduzeća ostaje u inostranstvu. Istovremeno, upućivanje mora zaista predstavljati uslugu i ne smije služiti zaobilaženju austrijskih propisa.

Za preduzeća to znači: ko planira upućivanje, treba na vrijeme provjeriti da li su svi uslovi uredno ispunjeni, jer i male greške mogu dovesti do visokih troškova ili upravnih kazni.

Sjedište poslovanja u državi porijekla

Jedan od najvažnijih uslova je stvarno sjedište poslovanja u državi porijekla. Preduzeće tamo mora zaista obavljati privrednu djelatnost i ne smije postojati samo na papiru.

Organi detaljno provjeravaju da li preduzeće u inostranstvu obavlja značajnu poslovnu aktivnost. To, na primjer, uključuje tekuće projekte, zaposlene na licu mjesta ili funkcionalnu organizaciju. Čiste „poštanske sandučić-firme“ ne ispunjavaju ovaj uslov.

Tipični kriteriji su:

Ako ova osnova nedostaje, upućivanje se često ne priznaje. Posljedično prijete naknadne uplate za socijalno osiguranje i poreze te osjetne kazne.

Postojeći radni odnos s preduzećem koje upućuje

Još jedna ključna tačka je postojeći radni odnos s preduzećem koje upućuje. Radnik tokom cijelog upućivanja ostaje zaposlen kod svog prvobitnog poslodavca.

To konkretno znači: poslodavac u državi porijekla zadržava kontrolu nad radom. On i dalje isplaćuje platu i daje ključne upute. Time se upućivanje jasno razlikuje od ustupanja radne snage ili lokalnog zaposlenja u Austriji.

Važna obilježja su:

Čim se ova struktura više ne poštuje, situacija se pravno može drugačije ocijeniti. Tada se mogu primijeniti strožiji propisi, što često dovodi do dodatnih troškova i pravnih rizika.

Zahtjevi prema propisima o obrtu

Kod upućivanja u Austriju preduzeća moraju poštovati i propise o obrtu. U fokusu je prekogranično pružanje usluga u Austriji. To znači: preduzeće može svoje usluge nuditi privremeno u Austriji, ali pritom mora poštovati austrijska pravila za konkretnu djelatnost.

Odlučujuće je da se usluga zakonito obavlja u državi porijekla i da je istovremeno dopuštena u Austriji. Organi pritom pažljivo provjeravaju da li se djelatnost zaista obavlja samo privremeno i da ne vodi trajnom osnivanju poslovne jedinice.

U praksi su posebno relevantne sljedeće tačke:

Ko ne ispuni ove zahtjeve, ne smije obavljati djelatnost u Austriji. To često dovodi do obustave projekata, kašnjenja i dodatnih troškova.

Regulisani obrti i EEA potvrda

Kod tzv. regulisanih obrta važe strožiji zahtjevi. Riječ je o djelatnostima koje su izričito navedene u § 94 GewO. Ova zakonska lista obavezujuće utvrđuje za koje obrte je potreban dokaz stručne osposobljenosti.

To posebno uključuje mnoge zanatske i tehničke profesije za koje su potrebna posebna stručna znanja. Zakonodavac time želi osigurati da se usluge i u prekograničnom radu stručno ispravno i sigurno pružaju.

Za ove obrte važi:

Preduzeća iz država EU/EEA ili Švicarske mogu svoju kvalifikaciju dodatno dokazati EEA potvrdom. Ona potvrđuje da je preduzeće u državi porijekla ovlašteno za obavljanje odgovarajućeg obrta.

Ako nedostaje dokaz stručne osposobljenosti ili ne postoji odgovarajući obrt, djelatnost se u Austriji ne smije obavljati. U praksi to često dovodi do trenutnih obustava projekata i znatnih dodatnih troškova.

Propisi radnog tržišta

Propisi radnog tržišta određuju pod kojim uslovima se radnici smiju angažovati u Austriji. Unutar EU u načelu važi sloboda kretanja radnika prema čl. 45 UFEU. Za građane EEA i Švicarske postoje uporediva prava na osnovu EEA sporazuma odnosno sporazuma o slobodnom kretanju sa Švicarskom. To omogućava radnicima da rade u drugoj državi članici bez klasične radne dozvole.

Važna načela su:

Drugačija je situacija kod radnika iz trećih zemalja. U tim slučajevima važe strožija pravila, jer se sloboda kretanja radnika ne primjenjuje. Ovdje je često potrebna EU potvrda o upućivanju ili dodatna provjera od strane AMS-a.

EU potvrda o upućivanju od Službe za tržište rada (AMS) prema § 18 st. 12 AuslBG

Čim se kod upućivanja angažuju radnici iz trećih zemalja, važe strožiji zahtjevi. To se posebno odnosi na slučaj kada preduzeće ima sjedište u državi EU/EEA ili u Švicarskoj, ali upućeni radnik nije državljanin EU/EEA ili Švicarske.

U ovoj konstelaciji sloboda kretanja ne važi za samog radnika. Zato je potrebna dodatna provjera. Služba za tržište rada u takvim slučajevima izdaje EU potvrdu o upućivanju.

Ona potvrđuje da:

Prijava se u pravilu prosljeđuje AMS-u preko Centralne koordinacijske službe. Tek nakon toga organ provjerava da li su ispunjeni svi uslovi.

Ako ova potvrda nedostaje, radnik se u Austriji ne smije angažovati, iako preduzeće ima sjedište u EU/EEA prostoru. U praksi to često dovodi do zabrana angažmana, kašnjenja projekata i znatnih dodatnih troškova.

Obaveze prema propisima o boravku

Pored propisa o radu i prijavama, preduzeća moraju poštovati i propise o boravku. Konkretno uređenje boravka zasniva se na Direktivi 2004/38/EZ, koja se u Austriji posebno provodi kroz Zakon o nastanjivanju i boravku (NAG). Stoga ovim osobama nije potrebna viza niti klasična boravišna dozvola i mogu boraviti u Austriji do tri mjeseca bez posebnih formalnosti.

Ako boravak premaši ovu granicu, primjenjuje se pravo boravka prema pravu EU, tako da se boravak mora prijaviti nadležnom organu u roku od četiri mjeseca od ulaska i obavezno podnijeti zahtjev za potvrdu o prijavi.

Bitne tačke su:

Ova pravila važe i za članove porodice:

Potvrda o prijavi prema § 53 NAG i čl. 8 Direktive 2004/38/EZ

Za građane EU/EEA i Švicarske potvrda o prijavi je ključni dokaz zakonitog boravka u Austriji čim angažman traje duže od tri mjeseca. Osnova za ovo pravo boravka za građane EU proizlazi iz čl. 8 Direktive 2004/38 EZ, koja uređuje ostvarivanje slobode kretanja i obavezu registracije kod dužeg boravka. Za građane EEA ova obaveza se u austrijskom pravu posebno provodi kroz § 53 NAG.

Radnik mora svoj boravak u roku od četiri mjeseca od ulaska prijaviti nadležnom organu. Tom prilikom se izdaje potvrda o prijavi ako su ispunjeni zakonski uslovi.

Bitne pretpostavke su:

S tim je usko povezan stalni boravak: nakon pet godina neprekidnog i zakonitog boravka u Austriji građani EU/EEA stiču pravo stalnog boravka. Ono se može dokumentovati potvrdom o stalnom boravku i omogućava neograničen život i rad bez dodatnih uslova. Pravo stalnog boravka prestaje ako se osoba duže od dvije godine neprekidno nalazi izvan Austrije.

Potvrda o prijavi nije radna dozvola, već isključivo dokaz boravka. Ako se ne zatraži na vrijeme, boravak u načelu i dalje postoji, ali prijete upravne kazne i dodatni troškovi.

Troškovi boravišnih dozvola

Podnošenje zahtjeva za dokaze o boravku povezano je s konkretnim administrativnim troškovima koje treba uzeti u obzir pri planiranju upućivanja.

Tipične stavke troškova su:

Ko ne zatraži potvrdu o prijavi na vrijeme, čini upravni prekršaj. To može dovesti do dodatnih novčanih kazni i daljnjih troškova postupka.

Za preduzeća je stoga ključno da ove troškove planiraju na vrijeme i osiguraju da se sve obaveze prema propisima o boravku ispune u rokovima, kako bi se izbjegli nepotrebni dodatni troškovi i pravni rizici.

Upravne kazne u slučaju prekršaja

Prekršaji obaveza prema propisima o boravku sankcionišu se prema Zakonu o nastanjivanju i boravku, posebno § 77 NAG, kao zasebne sankcije. Ove odredbe se prije svega odnose na slučajeve u kojima građani EU/EEA ili njihovi članovi porodice ne ispune obaveze registracije.

Upravni prekršaj postoji naročito ako:

Zakonske posljedice su:

Kod težih ili ponovljenih prekršaja:

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Ove kazne u pravilu pogađaju radnika ili dotičnu osobu, ali mogu imati i organizacijske posljedice za preduzeće.“

Poštivanje minimalnih uslova radnog prava

Tokom upućivanja preduzeća obavezno moraju poštovati austrijske minimalne uslove radnog prava. Oni važe bez obzira na to koje se pravo inače primjenjuje na radni odnos. Cilj je da upućeni radnici ne budu u lošijem položaju od uporedivih radnika u Austriji.

Pravna osnova su posebno odredbe Direktive o upućivanju 96/71/EZ, uključujući njenu izmjenu kroz Direktivu 2018/957, kao i njihova provedba u austrijskom pravu, prije svega kroz Zakon o suzbijanju dampinga plata i socijalnog dampinga, LSD – BG.

Među ključne minimalne uslove spadaju:

Ovi propisi važe već od prvog dana rada u Austriji. Međutim, kod dužeg upućivanja područje primjene se proširuje. Čak i ako radnik radi u Austriji samo nekoliko dana, mora biti najmanje plaćen prema austrijskom standardu.

Sankcije za nedovoljnu isplatu prema § 29 LSD-BG

Preduzeća moraju osigurati da upućeni radnici budu najmanje plaćeni prema austrijskom pravu i kolektivnom ugovoru.

Prekršaj postoji naročito ako:

Sankcije su posebno stroge i zavise od visine nedovoljne isplate:

Važno: čak i kod više pogođenih radnika pravno se radi o samo jednom upravnom prekršaju, koji ipak može dovesti do vrlo visokih iznosa kazni.

Ublažavanje kazne ili odustajanje od kazne moguće je ako:

Za preduzeća ovaj segment spada među najveće rizike, jer već male greške u klasifikaciji ili obračunu mogu dovesti do masivnih finansijskih posljedica.

Obaveze prijave prema austrijskim organima
prema § 19 LSD-BG

Jedna od najvažnijih obaveza kod upućivanja je uredna prijava austrijskim organima. Preduzeća moraju svako upućivanje prijaviti prije početka rada. Ova obaveza se odnosi na sva preduzeća sa sjedištem u EU/EEA prostoru ili u Švicarskoj koja upućuju radnike u Austriju. Prijava se podnosi preko Centralne koordinacijske službe – ZKO i mora se dostaviti elektronski.

Pri tome se posebno koriste sljedeći obrasci:

Prijava obuhvata sve bitne informacije, posebno o:

Čim strano preduzeće počne raditi u Austriji i angažuje vlastite radnike, primjenjuju se austrijski propisi o prijavi – bez obzira na to koliko kratko angažman traje.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Ko ne poštuje ove obaveze, rizikuje znatne upravne kazne i dodatne troškove. U praksi je obaveza prijave jedan od najčešćih izvora grešaka, iako se relativno jednostavno može provesti. “

Prijava izmjena, okvirna prijava i zbirna prijava

Nakon prve prijave obaveza ne prestaje. Preduzeća tokom cijelog upućivanja moraju paziti da svi podaci ostanu ažurni i tačni. Čim se nešto promijeni, postoji obaveza hitne prijave.

Tipične promjene odnose se, na primjer, na trajanje angažmana, mjesto rada ili angažovane radnike. U takvim slučajevima potrebna je prijava izmjena kako bi organi u svakom trenutku mogli pratiti stvarno stanje.

Dodatno postoje pojednostavljene mogućnosti prijave za ponavljajuće angažmane:

Ovi modeli olakšavaju praksu, ali ne zamjenjuju obavezu potpunog i tačnog navođenja svih podataka. Greške ili propusti brzo dovode do pravnih problema i dodatnih troškova.

Troškovne posljedice zbog zakašnjele ili izostale prijave

Greške u prijavi spadaju među najskuplje rizike kod upućivanja u Austriju. Preduzeća često potcjenjuju da već formalni prekršaji nezavisno od broja radnika mogu dovesti do osjetnih kazni.

Zakonska osnova predviđa jasne posljedice: ko prijavu ne podnese, podnese je zakašnjelo ili nepotpuno ili navede netačne podatke, čini upravni prekršaj. Isto važi i ako se potrebna dokumentacija ne drži spremnom ili se ne učini dostupnom.

Tipični prekršaji su:

Finansijske posljedice su značajne:

Kod više pogođenih radnika djelo se vrednuje kao jedan jedini upravni prekršaj, što ipak ne mijenja visinu moguće kazne.

Dugotrajno upućivanje

O dugotrajnom upućivanju govori se kada upućivanje traje duže od 12 mjeseci. U tom slučaju važe prošireni propisi radnog prava u Austriji.

U načelu se kod kraćih upućivanja primjenjuje samo jezgro austrijskog radnog prava, npr. u pogledu minimalne plate, radnog vremena i zaštite radnika. Međutim, ako upućivanje pređe granicu od 12 mjeseci, primjenjuje se znatno veći dio austrijskog radnog prava, ukoliko je to povoljnije za radnika.

I dalje se ne primjenjuju:

Rok od 12 mjeseci može se pod određenim uslovima produžiti na 18 mjeseci ako poslodavac podnese obrazloženu obavijest.

Za preduzeća dugotrajno upućivanje znači:

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Ako se ova granica ne poštuje, prijete prekršaji propisa radnog prava te dodatni troškovi i pravni rizici.“
Odaberite željeni termin sada:Besplatan prvi razgovor

Obaveza socijalnog osiguranja kod upućivanja u Austriju

Kod upućivanja postavlja se pitanje u kojoj državi postoji obaveza socijalnog osiguranja. U načelu važi princip države rada, prema kojem su radnici osigurani u državi u kojoj stvarno rade.

Međutim, za upućivanja postoji važan izuzetak. Radnici mogu i dalje ostati socijalno osigurani u državi upućivanja ako se rad u Austriji obavlja samo privremeno i ako su ispunjeni zakonski uslovi.

Upućivanje se u pravilu smatra privremenim ako je od početka ograničeno na najviše 24 mjeseca. Ova granica proizlazi iz evropskih propisa o koordinaciji socijalne sigurnosti. Pod određenim uslovima moguće je produženje, ali ono zahtijeva poseban sporazum između uključenih država.

Ključna načela su:

Nakon isteka 24 mjeseca prestaje mogućnost da se ostane socijalno osiguran u državi upućivanja. To znači da od tog trenutka u pravilu važi princip države rada.

Potrebna dokumentacija na mjestu rada

Tokom upućivanja određena dokumentacija mora biti dostupna direktno na mjestu rada u Austriji. Ova obaveza služi tome da kontrolni organi u svakom trenutku mogu provjeriti da li se poštuju zakonski propisi.

Dokumentacija mora biti dostupna ili u papirnoj formi ili elektronski, odmah pristupačna. Za to je u pravilu odgovoran poslodavac.

Među najvažnije dokumente spadaju:

Kod kratkoročnih angažmana do 48 sati obim potrebne dokumentacije se smanjuje. Ipak, najmanje ključni dokazi moraju biti dostupni.

Ko ne ispuni ovu obavezu, čini upravni prekršaj. Posljedice su:

Vaše prednosti uz advokatsku podršku

Upućivanje u Austriju na prvi pogled djeluje jednostavno, ali u praksi brzo dovodi do značajnih pravnih i finansijskih rizika. Upravo zato što se istovremeno primjenjuje više pravnih područja, često dolazi do grešaka u prijavama, obračunu plata ili socijalnom osiguranju. Advokatska podrška osigurava da od početka postupate pravno sigurno i izbjegnete nepotrebne troškove.

Iskusni advokat provjerava Vaše konkretno upućivanje i osigurava da se poštuju svi zakonski zahtjevi, bez potrebe da se sami probijate kroz složene propise. Istovremeno ćete na vrijeme prepoznati koji troškovi zaista nastaju i gdje postoje mogućnosti uštede.

Vaše konkretne prednosti:

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Tako zadržavate kontrolu nad pravom, vremenom i budžetom te izbjegavate tipične greške koje u praksi često skupo koštaju.“
Odaberite željeni termin sada:Besplatan prvi razgovor

Često postavljana pitanja – FAQ

Odaberite željeni termin sada:Besplatan prvi razgovor