Испраќање од трети земји во Австрија
- Испраќање од трети земји во Австрија
- Испраќање според § 18 AuslBG
- Одредби за пазарот на трудот според § 18 AuslBG
- Прописи за престој
- Потврда за обезбедување § 11 AuslBG
- Работни права на испратените работници според Законот за борба против социјален и платен дампинг, LSD-BG
- Обврски за пријавување на компанијата која испраќа
- Обврска за социјално осигурување
- Такси за одобренија и постапки
- Административни казни и последици
- Вашите предности со адвокатска поддршка
- Често поставувани прашања – ЧПП
Испраќање од трети земји во Австрија
Под испраќање на работна сила од трети земји во Австрија се подразбира дека странска компанија без седиште во Австрија привремено испраќа свои вработени во Австрија за да извршат конкретна договорна услуга, на пример во рамките на договор за дело или услуга. Правно не станува збор за трајно вработување во Австрија, туку за временски ограничено работно ангажирање за одредена цел. Одлучувачко е дека при испраќање од трета земја редовно мораат истовремено да се исполнат прописи за пазарот на трудот, прописи за престој и работни прописи. Во зависност од траењето, гранката и видот на ангажирање, потребно е особено одобрение за испраќање или одобрение за вработување според Законот за вработување на странци; при подолги ангажирања дополнително се разгледува одобрение за престој како испратен од компанија или виза за работни цели.
Испраќање од трети земји во Австрија е привремено испраќање на сопствени вработени од земја надвор од ЕУ/ЕЕА во Австрија, за да работат таму за одредена нарачка. За тоа важат посебни правила за одобренија и престој.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Правно одлучувачко е дека при испраќање не настанува траен пристап до пазарот на трудот во Австрија, туку само привремено извршување на услуга.“
Испраќање според § 18 AuslBG
Испраќањето на работна сила од трети земји во Австрија подлежи на строги правила на Законот за вработување на странци (AuslBG). Овој закон утврдува под кои услови странски работници воопшто смеат да работат во Австрија. Компаниите не смеат слободно да одлучуваат кого ќе ангажираат, туку мораат да се придржуваат до јасни законски прописи. При тоа работниот однос останува во странство, додека дејноста се врши временски ограничено во Австрија.
За компаниите особено важно е дека законот прави разлика помеѓу различни форми на одобрување. Оваа одлука зависи главно од траењето, гранката и видот на дејноста. Грешките на ова место често водат до одбивања или чувствителни казни.
Суштински основни правила:
- Нема дејност без одобрение, доколку не важи исклучок
- Јасна разлика помеѓу краткорочно и долгорочно испраќање
- Посебни прописи за одредени гранки како градежништвото
Компаниите затоа треба веќе пред почетокот да проверат која правна категорија важи во конкретниот случај, за да избегнат доцнења.
Одредби за пазарот на трудот според § 18 AuslBG
Прописите за пазарот на трудот го формираат централниот елемент на секое испраќање од трета земја. Тие регулираат дали и под кои услови странска работна сила смее да се ангажира во Австрија. Надлежна е Службата за пазар на трудот (AMS), која го проверува секое испраќање.
Целта на овие регулативи е да се заштити австрискиот пазар на трудот и истовремено да се обезбедат фер конкурентски услови. Затоа се проверува особено дали вработувањето е во согласност со австриските платни и работни услови.
За компаниите тоа значи: Без правилна одлука на органот за пазарот на трудот не смее да се започне дејност. Истовремено постојат јасни прописи за почитување на минимални плати, работно време и социјални стандарди.
Централни области на проверка на AMS:
- Почитување на австриските платни и работни услови
- Дозволеност на конкретната дејност во земјата
- Траење и цел на работното ангажирање
Оваа проверка не е само формална. Во пракса органите редовно контролираат дали прописите навистина се почитуваат. Компаниите затоа носат значителен ризик ако ги потценат или погрешно применат прописите.
Одобрение за испраќање
Одобрението за испраќање е типичната форма на одобрување при краткорочни ангажирања на државјани на трети земји во Австрија. Тоа овозможува на странска компанија да ги ангажира своите вработени легално во земјата за ограничен временски период.
Важно е: Ова одобрение важи само за временски јасно ограничени проекти. Затоа не смее да се користи за трајни или долгорочни дејности. Штом ангажирањето се продолжува или условите се менуваат, мора да се побара друго одобрение.
Во пракса одобрението за испраќање секогаш се користи кога компанијата извршува конкретна услуга во Австрија, на пример во рамките на договор за дело. Барањето го поднесува австрискиот нарачател кај AMS, а не самата странска компанија.
Типични карактеристики на одобрението за испраќање:
- Временско ограничување на максимум четири месеци по работник
- Ангажирање поврзано со проект без трајна интеграција на пазарот на трудот
- Услов за почитување на сите австриски работни услови
Особено релевантно е дека ова одобрение не е можно во сите гранки. Особено во градежништвото важат построги правила, поради што често директно е потребно одобрение за вработување.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Компаниите затоа треба навремено да проверат дали одобрението за испраќање навистина е доволно или дали од самиот почеток е потребна построга форма на одобрување“
Одобрение за вработување
Одобрението за вработување е потребно кога испраќањето трае подолго или се засегнати одредени дејности. Тоа претставува построга форма на одобрување за пазарот на трудот и овозможува понатамошна вклученост во австрискиот пазар на трудот.
За разлика од одобрението за испраќање, Службата за пазар на трудот овде поинтензивно проверува дали вработувањето е во согласност со интересите на домашниот пазар на трудот. Тоа значи: Колку подолго трае ангажирањето, толку посилно се контролира дали австриската работна сила мора да биде преферирана.
Во пракса ова одобрение е релевантно особено во два случаи:
- Ангажирање подолго од четири месеци
- Дејности во градежништвото и придружните дејности, независно од траењето
Барањето исто така го поднесува австрискиот нарачател кај AMS. Без важечко одобрение дејноста не смее да се започне или продолжи.
Компаниите треба да имаат предвид дека при надминување на дозволеното траење на одобрението за испраќање навремено е потребен премин кон одобрение за вработување. Пропустите често водат до прекини на дејноста или административни казни.
Дејности во градежништвото и придружните дејности
За градежништвото и придружните дејности при испраќање на државјани на трети земји важат особено строги правила. Во овие гранки не може да се издаде одобрение за испраќање. Наместо тоа е потребно независно од траењето на ангажирањето одобрение за вработување. Тоа произлегува директно од § 18 Став 11 AuslBG, кој за дејности што обично се припишуваат на високоградба и нискоградба, градежни инсталации, други градежни дејности или изнајмување на градежни машини и опрема со оператори, го исклучува одобрението за испраќање.
Оној што доведува работници од трета земја за градежни услуги во Австрија, мора од самиот почеток да планира со построгиот систем на одобрување и дополнително да ги провери условите за престој. При подолги ангажирања покрај одобрението за вработување може да биде потребно и одобрение за престој како испратен од компанија.
Релевантно за праксата е затоа:
- Во градежништвото и придружните дејности нема одобрение за испраќање
- Наместо тоа секогаш одобрение за вработување
- Дополнително право на престој во зависност од траењето на ангажирањето да се провери
Потребни документи
За секое испраќање мораат да се поднесат одредени документи целосно и правилно. Тие служат за да се докаже на Службата за пазар на трудот дека сите законски услови се исполнети. Недостасувачки или нецелосни документи во пракса често водат до доцнења или одбивања. Затоа внимателната подготовка е одлучувачка.
Меѓу најважните докази спаѓаат:
- Договор или опис на проектот, од кој произлегуваат траењето и содржината на дејноста
- Потврда од странскиот работодавач за вработување, надоместок и социјално осигурување
- Докази за квалификација и професионално искуство на работната сила
Во зависност од поединечниот случај може да бидат потребни дополнителни документи, на пример при посебни дејности или подолги ангажирања. Органите понекогаш бараат и дополнителни докази кога постојат нејаснотии.
Посебни регулативи и исклучоци
Не секое испраќање автоматски бара одобрение. Законот предвидува одредени исклучоци и посебни случаи, во кои дејноста е можна под олеснети услови.
Овие исклучоци се однесуваат главно на ситуации во кои фокусот не е на класична работна услуга, туку на обука, едукација или внатрешнокомпаниска размена.
Типични случаи на исклучоци се:
- Обука во рамките на заедничко претпријатие
- Внатрешнокомпаниски програми за обука и усовршување
- Испраќање на млади раководни кадри во рамките на група на компании
Прописи за престој
Покрај правото за пазарот на трудот, компаниите мораат да ги почитуваат и прописите за престој. Тие регулираат дали и како испратената работна сила воопшто смее да престојува во Австрија. Без соодветна дозвола за престој или виза дејноста е недозволена, дури и ако постои одобрение за работа.
Барањата значително зависат од траењето на испраќањето. Колку подолго е планиран престојот, толку пообемни се правните услови. Компаниите затоа мораат секогаш заеднички да ги проверат двете области.
Важно е: Одобрението за работа и правото на престој се два одделни системи, кои двата мораат да бидат исполнети.
Основни принципи:
- Краткорочните престои најчесто подлежат на визна обврска
- Подолгите испраќања бараат одобрение за престој
- Без важечка дозвола за престој нема легално вработување
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Погрешната проценка често води до тоа работната сила да може да влезе, но да не смее да работи.“
Визна обврска според § 20 FPG
При испраќања редовно се разгледува виза за работни цели, особено виза D за подолгорочни престои до шест месеци. Оваа виза мора да се побара пред влегувањето кај надлежното австриско дипломатско претставништво во странство.
Важна е јасната разграничување:
Визата овозможува влез и престој, но не го заменува одобрението на органот за пазарот на трудот. Двата услови мораат да постојат за дејноста да може законски да се врши.
Централни услови за издавање виза се:
- Важечки патен документ и разјаснета цел на престојот
- Постоење на одобрение од органот за пазарот на трудот или потврда за обезбедување
- Доказ за сместување, здравствено осигурување и обезбедена егзистенција
Компаниите треба да имаат предвид дека без правилна виза влезот делумно е можен, но започнувањето на работата останува недозволено. Затоа навременото планирање на визната постапка е одлучувачко.
Одобрение за престој за испратени од компанија според § 59 NAG
Законот за населување и престој – NAG регулира под кои услови државјаните на трети земји добиваат дозвола за престој во Австрија.
Ако испраќањето трае подолго од шест месеци, визата повеќе не е доволна. Во тој случај државјаните на трети земји имаат потреба од одобрение за престој. Ова одобрение за престој не служи за трајно вработување или доселување, туку исклучиво за привремено испраќање во рамките на постоечки работен однос во странство.
Тоа се базира директно на Законот за населување и престој и се издава само кога се исполнети одредени законски услови за престој. Тоа особено вклучува дека веќе постои основа од органот за пазарот на трудот, на пример потврда за обезбедување или одобрение за вработување според Законот за вработување на странци.
Меѓу најважните услови спаѓаат:
- Доказ за локално вообичаено сместување во Австрија
- Доволни финансиски средства за престојот
- Сеопфатно здравствено осигурување
Барањето обично се поднесува пред влегувањето преку австриското дипломатско претставништво во странство. Во одредени случаи барањето може да се поднесе и во земјата.
Одобрение за престој при внатрешнокомпаниски трансфер (ICT)
Во одредени случаи не станува збор за класично упатување, туку за внатрешнофирмен трансфер во рамки на групација на компании. Притоа, клучни работници привремено се преместуваат во австриска подружница. За оваа констелација е предвидена дозвола за престој како внатрешнофирмено трансфериран работник („ICT“), која дава право и на престој и на започнување со работа.
Опфатени се особено:
- Раководни кадри
- Специјалисти
- Стажанти
Услов е претходно вработување во компанијата како и докажлив, привремен трансфер. Одобрението се издава временски ограничено, обично за до три години (односно една година за стажанти), и бара позитивна проверка од Службата за пазар на трудот.
Внатрешнокомпанискиот трансфер јасно се разликува од испраќањето од компанија: Тој се однесува на внатрешнокомпаниски преместувања, а не на извршување на услуги за надворешен нарачател.
Потврда за обезбедување § 11 AuslBG
Потврдата за обезбедување исто така игра улога при испраќање на државјани на трети земји, но не е потребна во секој случај.
Таа особено се користи кога за испратената работна сила мора да се побара дозвола за престој во Австрија, на пример при подолгорочни испраќања како испратени од компанија. Во тој случај таа служи како претходна потврда од Службата за пазар на трудот дека може да се издаде подоцнежно одобрение за вработување.
Барањето го поднесува австрискиот нарачател кај Службата за пазар на трудот и ја формира основата за последователната постапка за право на престој.
При краткорочни испраќања, кај кои е потребно само одобрение за испраќање и не се бара дозвола за престој, потврдата за обезбедување обично не игра улога.
Релевантно за праксата е затоа:
- Со дозвола за престој (на пр. испратен од компанија) → Потврда за обезбедување често потребна
- Без дозвола за престој (краткорочно испраќање) → Потврда за обезбедување редовно не е потребна
Со тоа, потврдата за обезбедување не е стандарден инструмент за секое упатување, туку специфичен елемент на постапката кај покомплексни или подолгорочни ангажмани.
Работноправни побарувања на упатени работници
според Законот за борба против платен и социјален дампинг, LSD-BG
Упатените работници за време на нивниот ангажман во Австрија имаат право на суштинските австриски услови за работа. Ова особено се однесува на минималната плата, работното време и заштитните прописи.
Целта на овие правила е да се обезбедат фер услови за конкуренција и да се спречи платен дампинг. Затоа, компаниите не смеат да применуваат полоши услови од оние што важат за споредливи работници во Австрија.
Клучни побарувања се:
- Исплата според австриски колективен договор или закон
- Почитување на работното време и периодите на одмор
- Почитување на прописите за заштита на работниците
Овие побарувања важат без оглед на тоа колку кратко трае работата во Австрија. Дури и при кратки ангажмани, барањата мора целосно да се почитуваат.
Надоместок и одговорност на нарачателот
Особено чувствителна област е надоместокот на упатените работници. Тие имаат право на најмалку онаа исплата што е предвидена за споредливи активности во Австрија. Притоа, особено релевантни се колективните договори.
За нарачателите е особено важно што под одредени услови можат да одговараат за побарувањата за надоместок. Тоа значи: ако работниците не се исплатени правилно, и австрискиот нарачател може да биде обврзан на плаќање. Оваа т.н. одговорност како платец и граѓанин претставува значителен ризик и во пракса често се потценува.
Клучни точки:
- Минималниот надоместок според австриските прописи е задолжителен
- Можно е одговарање на нарачателот за неисплатени побарувања за плата
- Контролите од страна на органите се вршат редовно
Затоа, компаниите треба да обезбедат исплатата од самиот почеток да биде правилно пресметана и документирана. Подисплатата може, при тешки прекршувања според LSD-BG, да доведе до парична казна до € 400.000.
Други права
Покрај надоместокот, упатените работници имаат право и на други суштински услови за работа што задолжително важат во Австрија. Овие правила го штитат здравјето на работниците и обезбедуваат фер и единствени стандарди.
Затоа, компаниите не мора само да ја исплатат точната плата, туку и организацијата на работата да ја усогласат со австриските барања. Прекршувањата во пракса често се контролираат и доследно се санкционираат.
Меѓу најважните побарувања спаѓаат:
- Почитување на максималното работно време и законските периоди на одмор
- Право на платен одмор во законски предвидениот обем
- Надомест на трошоци за патување, сместување и исхрана
Токму кај надоместот на трошоци често доаѓа до грешки. Работниците имаат право на оние давања што им припаѓаат на споредливи работници во Австрија, на пример според колективен договор.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Затоа, компаниите треба да обезбедат сите побарувања целосно да се земат предвид и правилно да се документираат, за да се избегнат конфликти и дополнителни побарувања.“
Обврски за пријавување на компанијата која испраќа
Иако при упатување од трети земји не е потребна класична ZKO (Централна координациска служба) пријава, сепак постојат одредени обврски за пријавување кон органите, како и чување на одредени документи.
Компанијата што упатува мора да обезбеди упатувањето да биде уредно подготвено и да се исполнети сите законски услови. Во тоа особено спаѓа обезбедувањето на потребната документација.
Клучни обврски:
- Доказ за важечки работен однос
- Обезбедување платни документи и договори за работа
- Доказ за социјално осигурување и исплата
Документите може да се водат и електронски, но мора во секое време да бидат достапни и целосни за контроли.
Обврски за пријавување на австрискиот нарачател
Австрискиот нарачател има централна улога во целата постапка. Тој не е само примател на услугата, туку и одговорен за правното спроведување во земјата. Особено важно е нарачателот да ги поднесе потребните дозволи до Службата за пазар на труд (AMS). Без овој чекор, активноста не смее да започне.
Покрај тоа, го обврзува и активна должност за контрола. Тој мора да провери дали се почитуваат сите законски услови и не смее да се потпира исклучиво на компанијата што упатува.
Клучни обврски:
- Поднесување барање за дозволи за упатување или дозволи за вработување до AMS
- Проверка дали се исполнети сите правни услови
- Обезбедување достапност на целата релевантна документација
Дополнително, може да треба да се почитуваат и прописи од трговското право ако се врши дејност во земјата.
Обврска за социјално осигурување
И при упатување на државјани на трети земји мора да се разјасни кое право за социјално осигурување е применливо. Ова е одлучувачко, бидејќи од тоа зависи во која држава треба да се плаќаат придонеси. Работниците потпаѓаат или под системот на социјално осигурување на државата што упатува или под оној во Австрија. Притоа треба да се избегне двојно осигурување.
Кај упатувањата често е одлучувачко дали постои договор за социјално осигурување меѓу Австрија и државата на потекло. Ако постои, работникот може и понатаму да остане осигуран во матичната држава, доколку се исполнети законските услови.
Типични докази и услови:
- Потврда за социјално осигурување во државата на потекло
- Доказ за времетраењето и целта на упатувањето
- Постоечки работен однос во странство
Ако не постои соодветен договор или условите не се исполнети, по правило настанува обврска за социјално осигурување во Австрија.
Такси за одобренија и постапки
При упатување на државјани на трети земји во Австрија се наплатуваат административни такси за барања и постапки. Овие трошоци треба навреме да се планираат, бидејќи можат да настанат независно од исходот на постапката.
Такси за поднесување и такси за решавање при одобренија за пазарот на трудот
Таксите за поднесување барање мора секогаш да се платат, дури и ако барањето е одбиено или повлечено.
За упатување од трети земји, особено релевантни се следните такси:
- Потврда за обезбедување: € 47
- Дозвола за упатување: € 39
- Дозвола за вработување: € 41
Овие такси настануваат веќе со поднесување на барањето и не се рефундираат.
Дополнително, при позитивна одлука може да настанат т.н. такси за издавање . Овие такси се наплатуваат само ако дозволата навистина се издаде.
- Дозвола за вработување (издавање): € 10
Такси за дозволи за престој
Засегнатото лице мора барањето за прво издавање на дозвола за престој лично и пред влез да го поднесе до надлежното австриско претставништво во странство (амбасада или конзулат).
За оваа постапка се наплатува такса за барање во износ од € 218 .
Важно е оваа постапка временски да биде завршена пред влезот. Подоцнежно поднесување во земјата е можно само во исклучителни случаи.
Дозволата за престој се издава дури кога се исполнети сите услови, особено:
- основа од органите на пазарот на труд (на пр. потврда за обезбедување или дозвола)
- обезбеден издржување, сместување и здравствено осигурување
Административни казни и последици
Прекршувањата на прописите за упатување во Австрија се строго санкционирани. Органите редовно контролираат дали се почитуваат сите законски барања. Дури и едноставни грешки, на пример кај дозволи или документација, можат да доведат до значителни финансиски последици. Особено критични се прекршувањата во областа на надоместокот и дозволите.
Типични последици при недостиг на дозвола за упатување или дозвола за вработување според § 28 AuslBG се:
- Парични казни од € 1.000 – € 10.000 по работник, при повеќе лица или повторување значително повисоки
Дополнителни санкции можат да бидат:
- Забрана за вработување и прекин на проектот
- Одговорност за неисплатени побарувања за плата или при подисплата на работниците согласно § 29 LSD-BG
Во случај на повторување, казните значително се зголемуваат. Дополнително може да дојде до долгорочни проблеми при идни барања.
Вашите предности со адвокатска поддршка
Упатувањето на државјани на трети земји во Австрија е правно комплексно и подложно на грешки. Дури и мали пропусти кај дозволи, рокови или документација можат да доведат до одложувања, одбивања или дури и високи казни. Со адвокатска поддршка ќе имате преглед и ќе избегнете непотребни ризици.
Искусен адвокат обезбедува сите барања од областа на пазарот на труд, престојот и социјалното осигурување да бидат правилно исполнети. Воедно се проверува вашата конкретна ситуација, за да ја изберете правно најсигурната и економски најразумната решение.
Вашите конкретни предности:
- Јасна проценка која дозвола навистина е потребна и кога важат исклучоци
- Правно сигурно поднесување, за да се избегнат одложувања и одбивања
- Минимизирање на ризиците од одговорност, особено кај побарувања за надоместок и контроли
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Така ќе обезбедите вашето упатување не само да функционира, туку и да биде спроведено правно чисто и ефикасно.“