Упућивање радника из трећих земаља у Аустрију
- Упућивање радника из трећих земаља у Аустрију
- Упућивање према члану 18. AuslBG
- Одредбе права на тржишту рада према члану 18. AuslBG
- Захтеви права на боравак
- Потврда о обезбеђењу члан 11. AuslBG
- Радноправна потраживања упућених радника према Закону о сузбијању платног и социјалног дампинга, LSD-BG
- Обавезе пријаве компаније која упућује раднике
- Обавеза социјалног осигурања
- Таксе за дозволе и поступке
- Административне казне и последице
- Ваше предности уз адвокатску подршку
- Често постављана питања – FAQ
Упућивање радника из трећих земаља у Аустрију
Упућивање радне снаге из трећих земаља у Аустрију значи да страна компанија без седишта у Аустрији шаље сопствене раднике привремено у Аустрију како би они овде пружили конкретну уговорну услугу, на пример у оквиру уговора о делу или уговора о услугама. Правно се ту не ради о трајном запошљавању у Аустрији, већ о временски ограниченом радном ангажману за одређену сврху. Кључно је да се код упућивања из треће земље редовно морају истовремено поштовати радноправни, боравишноправни и прописи о тржишту рада. У зависности од трајања, делатности и врсте ангажмана, потребна је пре свега дозвола за упућивање или дозвола за запошљавање према Закону о запошљавању странаца; код дужих ангажмана у обзир долази и боравишна дозвола за упућене раднике или виза у сврху запошљавања.
Упућивање радника из трећих земаља у Аустрију је привремено слање сопствених радника из државе која није чланица ЕУ/ЕГП у Аустрију, како би они овде радили на одређеном налогу. За то углавном важе посебна правила о дозволама и боравку.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Правно је одлучујуће да код упућивања не настаје трајан приступ тржишту рада у Аустрији, већ се ради само о привременом пружању услуга.“
Упућивање према члану 18. AuslBG
Упућивање радне снаге из трећих земаља у Аустрију подлеже строгим правима Закона о запошљавању странаца (AuslBG). Овај закон утврђује под којим условима страни радници уопште смеју да раде у Аустрији. Компаније стога не могу слободно одлучивати кога ће ангажовати, већ се морају придржавати јасних законских одредби. Притом радни однос остаје заснован у иностранству, док се делатност обавља временски ограничено у Аустрији.
За компаније је посебно важно то што закон разликује различите облике одобрења. Ова одлука зависи пре свега од трајања, делатности и врсте активности. Грешке на овом кораку често доводе до одбијања или високих казни.
Основна правила:
- Нема рада без дозволе, осим ако не постоји изузетак
- Јасна подела између краткорочног и дугорочног упућивања
- Посебни прописи за одређене делатности као што је грађевинарство
Компаније би стога већ пре почетка требало да провере која правна категорија постоји у конкретном случају, како би се избегла кашњења.
Одредбе права на тржишту рада према члану 18. AuslBG
Прописи о тржишту рада чине централни елемент сваког упућивања из треће земље. Они регулишу да ли и под којим условима страна радна снага сме да буде ангажована у Аустрији. Надлежан је Сервис за тржиште рада (AMS), који проверава свако упућивање.
Циљ ових регулатива је да заштите аустријско тржиште рада и истовремено осигурају постојање фер услова конкуренције. Због тога се посебно проверава да ли је запошљавање у складу са аустријским платним и радним условима.
За компаније то значи: без исправне одлуке органа за тржиште рада не сме се започети никаква делатност. Истовремено постоје јасни захтеви за поштовање минималних зарада, радног времена и социјалних стандарда.
Централне области провере AMS-а:
- Поштовање аустријских платних и радних услова
- Дозвољеност конкретне делатности у земљи
- Трајање и сврха радног ангажмана
Ова провера се не врши само формално. У пракси органи редовно контролишу да ли се захтеви заиста поштују. Компаније стога сносе значајан ризик ако потцене или погрешно примене прописе.
Дозвола за упућивање
Дозвола за упућивање је типичан облик одобрења код краткорочних ангажмана држављана трећих земаља у Аустрији. Она омогућава страној компанији да своје раднике легално ангажује у земљи на ограничен временски период.
Важно је: ова дозвола важи само за временски јасно дефинисане пројекте. Она се стога не сме користити за трајне или дугорочне делатности. Чим се ангажман продужи или се услови промене, мора се поднети захтев за другу дозволу.
У пракси се дозвола за упућивање увек користи када компанија испуњава конкретну услугу у Аустрији, на пример у оквиру уговора о делу. Захтев подноси аустријски наручилац код AMS-а, а не сама страна компанија.
Типичне карактеристике дозволе за упућивање:
- Временско ограничење на максимално четири месеца по раднику
- Ангажман везан за пројекат без трајне интеграције на тржиште рада
- Услов поштовања свих аустријских радних услова
Посебно је релевантно то што ова дозвола није могућа у свим делатностима. Управо у грађевинарству важе строжа правила, због чега је често директно потребна дозвола за запошљавање.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Компаније би стога требало на време да провере да ли је дозвола за упућивање заиста довољна или је већ од самог почетка потребан строжи облик одобрења“
Дозвола за запошљавање
Дозвола за запошљавање је потребна када упућивање траје дуже или су у питању одређене делатности. Она представља строжи облик одобрења према праву на тржишту рада и омогућава ширу укљученост у аустријско тржиште рада.
За разлику од дозволе за упућивање, Сервис за тржиште рада овде интензивније проверава да ли је запошљавање у складу са интересима домаћег тржишта рада. То значи: што ангажман дуже траје, то се строже контролише да ли аустријска радна снага мора имати предност.
У пракси је ова дозвола посебно релевантна у два случаја:
- Ангажман дужи од четири месеца
- Делатности у грађевинарству и сродним делатностима, независно од трајања
Захтев такође подноси аустријски наручилац код AMS-а. Без важеће дозволе делатност не сме бити започета нити настављена.
Компаније треба да имају на уму да је код прекорачења дозвољеног трајања дозволе за упућивање неопходан благовремени прелазак на дозволу за запошљавање. Пропусти често доводе до прекида делатности или административних казни.
Делатности у грађевинарству и сродним делатностима
За грађевинарство и сродне делатности важе посебно строга правила код упућивања држављана трећих земаља. У овим делатностима дозвола за упућивање не може бити издата. Уместо тога је независно од трајања ангажмана потребна дозвола за запошљавање. То произилази директно из члана 18. став 11 AuslBG, који искључује дозволу за упућивање за делатности које се уобичајено сврставају у високоградњу и нискоградњу, грађевинске инсталације, остало грађевинарство или изнајмљивање грађевинских машина и опреме са руковаоцима.
Ко доводи раднике из треће земље у Аустрију ради грађевинских услуга, мора од самог почетка планирати са строжим системом дозвола и додатно проверити услове права на боравак. Код дужих ангажмана стога, поред дозволе за запошљавање, може бити потребна и боравишна дозвола за упућене раднике.
За праксу је стога релевантно:
- У грађевинарству и сродним делатностима нема дозволе за упућивање
- Уместо тога увек дозвола за запошљавање
- Проверити додатно право на боравак у зависности од трајања ангажмана
Потребна документација
За свако упућивање одређена документација мора бити приложена потпуно и исправно. Она служи томе да се Сервису за тржиште рада докаже да су сви законски услови испуњени. Недостајући или непотпуни документи у пракси често доводе до кашњења или одбијања. Због тога је пажљива припрема одлучујућа.
У најважније доказе спадају:
- Уговор или опис пројекта, из којег се виде трајање и садржај делатности
- Потврда страног послодавца о запослењу, накнади и социјалном осигурању
- Докази о квалификацијама и професионалном искуству радне снаге
У зависности од појединачног случаја, могу бити потребни и други документи, на пример код посебних делатности или дужих ангажмана. Органи понекад захтевају и додатне доказе ако постоје нејасноће.
Посебне регулативе и изузеци
Свако упућивање не захтева аутоматски дозволу. Закон предвиђа одређене изузетке и посебне случајеве у којима је делатност могућа под олакшаним условима.
Ови изузеци се пре свега односе на ситуације у којима фокус није на класичном раду, већ на обуци, образовању или интерној размени унутар концерна.
Типични изузеци су:
- Обука у оквиру заједничког улагања (Joint Venture)
- Програми образовања и усавршавања унутар концерна
- Упућивање младих руководилаца унутар групе компанија
Захтеви права на боравак
Поред права на тржишту рада, компаније морају поштовати и прописе о праву на боравак. Они регулишу да ли и како упућена радна снага уопште сме да борави у Аустрији. Без одговарајуће боравишне дозволе или визе, делатност је недозвољена, чак и ако постоји радноправна дозвола.
Захтеви значајно зависе од трајања упућивања. Што је боравак дуже планиран, то су обимнији правни услови. Компаније стога морају увек заједно проверавати обе области.
Важно је: радноправна дозвола и право на боравак су два одвојена система која оба морају бити испуњена.
Основни принципи:
- Краткорочни боравци углавном подлежу визној обавези
- Дужа упућивања захтевају боравишну дозволу
- Без важеће боравишне дозволе нема легалног запошљавања
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Погрешна процена често доводи до тога да радници додуше уђу у земљу, али не смеју да раде.“
Визна обавеза према члану 20. FPG
Код упућивања редовно у обзир долази виза у сврху запошљавања, посебно виза Д за дугорочне боравке до шест месеци. Ова виза се мора пре уласка поднети код надлежног аустријског представништва у иностранству.
Важно је јасно разграничење:
Виза додуше дозвољава улазак и боравак, али не замењује дозволу органа за тржиште рада. Оба услова морају бити испуњена како би се делатност обављала законито.
Централни услови за издавање визе су:
- Важећа путна исправа и разјашњена сврха боравка
- Постојање дозволе органа за тржиште рада или потврде о обезбеђењу
- Доказ о смештају, здравственом осигурању и обезбеђеним средствима за живот
Компаније треба да имају на уму да је без исправне визе улазак додуше делом могућ, али почетак рада остаје недозвољен. Благовремено планирање визног поступка је стога одлучујуће.
Боравишна дозвола за упућене раднике према члану 59. NAG
Закон о настањивању и боравку – NAG регулише под којим условима држављани трећих земаља добијају боравишну дозволу у Аустрији.
Ако упућивање траје дуже од шест месеци, виза више није довољна. У том случају држављанима трећих земаља је потребна боравишна дозвола. Ова боравишна дозвола не служи трајном запошљавању или имиграцији, већ искључиво привременом упућивању у оквиру постојећег радног односа у иностранству.
Она се заснива директно на Закону о настањивању и боравку и издаје се само ако су испуњени одређени законски услови права на боравак. У то спада пре свега да већ постоји основа органа за тржиште рада, на пример потврда о обезбеђењу или дозвола за запошљавање према Закону о запошљавању странаца.
У најважније услове спадају:
- Доказ о смештају у Аустрији који одговара локалним стандардима
- Довољна финансијска средства за боравак
- Свеобухватно здравствено осигурање
Подношење захтева се по правилу врши пре уласка преко аустријског представништва у иностранству. У одређеним случајевима захтев се може поднети и у земљи.
Боравишна дозвола код интерног трансфера унутар компаније (ICT)
У одређеним случајевима не ради се о класичном упућивању, већ о интерном трансферу унутар групе компанија. Притом се кључни радници привремено премештају у аустријску филијалу. За ову констелацију предвиђена је боравишна дозвола за радника премештеног унутар компаније („ICT“), која даје право и на боравак и на рад.
Обухваћени су пре свега:
- Руководиоци
- Специјалисти
- Приправници (Trainees)
Услов је претходно запослење у компанији као и доказив, привремени трансфер. Дозвола се издаје на одређено време, по правилу на период до три године (односно годину дана за приправнике), и захтева позитивну проверу од стране Сервиса за тржиште рада.
Интерни трансфер унутар компаније треба јасно разликовати од упућивања радника: он се односи на премештаје унутар концерна, а не на пружање услуга за екстерног наручиоца.
Потврда о обезбеђењу члан 11. AuslBG
Потврда о обезбеђењу игра улогу и код упућивања држављана трећих земаља, али није неопходна у сваком случају.
Она се користи пре свега када се за упућеног радника мора поднети захтев за боравишну дозволу у Аустрији, на пример код дугорочних упућивања радника. У том случају она служи као претходна сагласност Сервиса за тржиште рада да касније може бити издата дозвола за запошљавање.
Захтев подноси аустријски наручилац код Сервиса за тржиште рада и он чини основу за предстојећи боравишноправни поступак.
Код краткорочних упућивања, код којих је потребна само дозвола за упућивање и не подноси се захтев за боравишну дозволу, потврда о обезбеђењу по правилу не игра никакву улогу.
За праксу је стога релевантно:
- Са боравишном дозволом (нпр. упућени радник) → потврда о обезбеђењу је често потребна
- Без боравишне дозволе (краткорочно упућивање) → потврда о обезбеђењу редовно није потребна
Тиме потврда о обезбеђењу није стандардни инструмент сваког упућивања, већ специфичан елемент поступка код сложенијих или дугорочнијих ангажмана.
Радноправна потраживања упућених радника
према Закону о сузбијању платног и социјалног дампинга, LSD-BG
Упућени радници током свог ангажмана у Аустрији имају право на битне аустријске радне услове. То се пре свега односи на минималну зараду, радно време и прописе о заштити.
Циљ ових регулатива је да осигурају фер услове конкуренције и спрече платни дампинг. Компаније стога не смеју примењивати лошије услове од оних који важе за упоредиве раднике у Аустрији.
Централна потраживања су:
- Плаћање према аустријском колективном уговору или закону
- Поштовање радног времена и времена одмора
- Поштовање прописа о заштити радника
Ова потраживања важе независно од тога колико кратко траје делатност у Аустрији. Чак и код кратких ангажмана захтеви се морају у потпуности поштовати.
Накнада и одговорност наручиоца
Посебно осетљива област је накнада упућених радника. Они имају право на најмање ону исплату која је предвиђена за упоредиве делатности у Аустрији. Меродавни су пре свега колективни уговори.
За наручиоце је посебно важно да под одређеним условима одговарају за потраживања накнада. То значи: ако радници нису исправно плаћени, и аустријски наручилац може бити обавезан на плаћање. Ова такозвана одговорност као платац и јемац представља значајан ризик и у пракси се често потцењује.
Битне тачке:
- Минимална накнада према аустријским прописима је обавезна
- Могућа одговорност наручиоца за неисплаћена потраживања зарада
- Контроле од стране органа се врше редовно
Компаније би стога требало да осигурају да се накнада од самог почетка исправно обрачунава и документује. Неисплаћивање пуне зараде може код тешких прекршаја према LSD-BG довести до новчане казне до 400.000 €.
Остала потраживања
Поред накнаде, упућени радници имају право на друге битне радне услове који су у Аустрији обавезни. Ова правила штите здравље радника и обезбеђују фер и јединствене стандарде.
Компаније стога не морају само да исплаћују исправну плату, већ и да организацију рада прилагоде аустријским захтевима. Прекршаји се у пракси често контролишу и доследно кажњавају.
У најважнија потраживања спадају:
- Поштовање максималног радног времена и законских времена одмора
- Право на плаћени одмор у законом предвиђеном обиму
- Надокнада трошкова путовања, смештаја и исхране
Управо код надокнаде трошкова често долази до грешака. Радници имају право на оне бенефиције које припадају упоредивим радницима у Аустрији, на пример према колективном уговору.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Компаније би стога требало да осигурају да се сва потраживања у потпуности узму у обзир и исправно документују, како би се избегли конфликти и накнадни захтеви.“
Обавезе пријаве компаније која упућује раднике
Чак и ако код упућивања из трећих земаља није потребна класична ZKO (Централна координациона служба) пријава, ипак постоје одређене обавезе пријаве према органима, као и обавеза поседовања одређених докумената.
Компанија која упућује раднике мора да осигура да упућивање буде прописно припремљено и да су сви законски услови испуњени. У то спада пре свега обезбеђивање потребне документације.
Битне обавезе:
- Доказ о активном радном односу
- Обезбеђивање документације о платама и уговора о раду
- Доказ о социјалном осигурању и накнади
Документација се може водити и електронски, али мора у сваком тренутку бити доступна за контроле и потпуна.
Обавезе пријаве аустријског наручиоца
Аустријски наручилац преузима централну улогу у целом поступку. Он није само прималац услуге, већ је и одговоран за правно спровођење у земљи. Посебно је важно да наручилац поднесе захтев за потребне дозволе код Сервиса за тржиште рада. Без овог корака делатност не сме започети.
Осим тога, он има активну обавезу контроле. Мора да провери да ли се поштују сви законски услови и не сме се искључиво ослањати на компанију која упућује раднике.
Битне обавезе:
- Подношење захтева за дозволе за упућивање или запошљавање код AMS-а
- Провера да ли су испуњени сви правни услови
- Осигуравање доступности свих релевантних докумената
Додатно се морају поштовати и занатско-правни прописи када се делатност обавља у земљи.
Обавеза социјалног осигурања
И код упућивања држављана трећих земаља мора се разјаснити које право социјалног осигурања је применљиво. Ово је одлучујуће јер од тога зависи у којој држави се плаћају доприноси. Радници подлежу или систему социјалног осигурања државе која их упућује или оном у Аустрији. Притом треба избећи двоструко осигурање.
Код упућивања је често меродавно да ли постоји споразум о социјалном осигурању између Аустрије и државе порекла. Ако је то случај, радна снага може и даље остати осигурана у матичној држави, ако су испуњени законски услови.
Типични докази и услови:
- Потврда о социјалном осигурању у држави порекла
- Доказ о трајању и сврси упућивања
- Наставак радног односа у иностранству
Ако не постоји одговарајући споразум или услови нису испуњени, по правилу наступа обавеза социјалног осигурања у Аустрији.
Таксе за дозволе и поступке
Код упућивања држављана трећих земаља у Аустрију настају административне таксе за захтеве и поступке. Ове трошкове треба благовремено планирати, јер они могу настати независно од исхода поступка.
Таксе за захтеве и таксе за решења код дозвола из области права на тржишту рада
Таксе за захтеве се увек плаћају, чак и ако се захтев одбије или повуче.
За упућивање из трећих земаља посебно су релевантне следеће таксе:
- Потврда о обезбеђењу: 47 €
- Дозвола за упућивање: 39 €
- Дозвола за запошљавање: 41 €
Ове таксе настају већ са подношењем захтева и не могу се рефундирати.
Додатно код позитивне одлуке могу настати такозване таксе за решења. Ове таксе се наплаћују само ако се дозвола заиста изда.
- Дозвола за запошљавање (издавање): 10 €
Таксе за боравишне дозволе
Дотична особа мора поднети захтев за прво издавање боравишне дозволе лично и пре уласка код надлежног аустријског представништва у иностранству (амбасада или конзулат).
За овај поступак настаје такса за захтев у износу од 218 €.
Важно је да овај поступак мора бити завршен пре уласка. Накнадно подношење захтева у земљи могуће је само у изузетним случајевима.
Боравишна дозвола се издаје тек када су испуњени сви услови, посебно:
- основа органа за тржиште рада (нпр. потврда о обезбеђењу или дозвола)
- обезбеђена средства за живот, смештај и здравствено осигурање
Административне казне и последице
Прекршаји против прописа о упућивању се у Аустрији строго санкционишу. Органи редовно контролишу да ли се поштују сви законски захтеви. Већ и једноставне грешке, на пример код дозвола или документације, могу довести до значајних финансијских последица. Посебно су критични прекршаји у области накнада и дозвола.
Типичне последице код недостатка дозволе за упућивање или запошљавање према члану 28. AuslBG су:
- Новчане казне од 1.000 € до 10.000 € по раднику, код више особа или понављања значајно више
Остале санкције могу бити:
- Забрана запошљавања и прекид пројекта
- Одговорност за неисплаћена потраживања зарада или код неисплаћивања пуне зараде радницима према члану 29. LSD-BG
У случају понављања казне се значајно повећавају. Додатно може доћи до дугорочних проблема код будућих захтева.
Ваше предности уз адвокатску подршку
Упућивање држављана трећих земаља у Аустрију је правно комплексно и подложно грешкама. Већ и мали пропусти код дозвола, рокова или документације могу довести до кашњења, одбијања или чак високих казни. Уз адвокатску подршку задржавате преглед и избегавате непотребне ризике.
Искусни адвокат се брине о томе да сви захтеви из области тржишта рада, боравка и социјалног осигурања буду исправно испуњени. Истовремено се проверава Ваша конкретна ситуација, како бисте изабрали правно најсигурније и економски најсмисленије решење.
Ваше конкретне предности:
- Јасна процена која дозвола је заиста потребна и када важе изузеци
- Правно сигурно подношење захтева, како би се избегла кашњења и одбијања
- Минимизирање ризика одговорности, посебно код потраживања накнада и контрола
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Тако осигуравате да Ваше упућивање не само функционише, већ и да буде правно исправно и ефикасно спроведено.“