Detașarea de forță de muncă dintr-un stat UE/SEE sau Elveția către Austria

Detașarea de forță de muncă de către întreprinderi cu sediul într-un stat UE/SEE sau în Elveția către Austria are loc atunci când o întreprindere străină pune în mod specific la dispoziție angajații săi unei întreprinderi austriece pentru prestarea muncii, relația de muncă rămânând în continuare cu angajatorul străin, dar activitatea efectivă desfășurându-se în întreprinderea austriacă. Această situație este supusă în Austria în special Legii privind detașarea forței de muncă (AÜG) precum și dispozițiilor obligatorii de protecție a muncii, de exemplu privind remunerația, timpul de lucru și concediul, și este completată suplimentar de Legea privind combaterea dumpingului salarial și social (LSD-BG), care asigură standarde minime și mecanisme de control.

Detașarea de forță de muncă către Austria înseamnă că o întreprindere din UE, SEE sau Elveția pune temporar la dispoziție angajații săi unei întreprinderi austriece, unde aceștia sunt integrați în întreprindere și urmează instrucțiunile acesteia.

Detașarea de forță de muncă din UE/SEE/Elveția către Austria: cerințe, notificare, remunerație și riscuri explicate simplu.
Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Esențial este că forța de muncă lucrează în întreprinderea austriacă, dar rămâne angajată la angajatorul străin.“
Alegeți acum data dorită:Consultație inițială gratuită

Cerințe privind dreptul comercial

Detașarea de forță de muncă din state UE/SEE sau Elveția către Austria nu este o activitate liberă, ci o activitate reglementată în sensul § 94 Z 72 GewO. Prin urmare, întreprinderile pot exercita această activitate numai dacă îndeplinesc în totalitate cerințele legale.

Legiuitorul asigură astfel că numai întreprinderile calificate și care operează legal pot detașa forță de muncă. Pentru practică, aceasta înseamnă: încă înainte de prima detașare, toate cerințele privind dreptul comercial trebuie verificate și demonstrate.

Condițiile centrale sunt:

Pe lângă acest caz general, există și situații speciale în care nu există detașare comercială de forță de muncă. Aceasta se referă, de exemplu, la cazurile în care o întreprindere pune la dispoziție forță de muncă doar ocazional sau nu în cadrul unei activități proprii de detașare.

În aceste situații se aplică § 17 AÜG. În loc de o autorizație comercială, există atunci o obligație de notificare ulterioară către autoritatea comercială, care trebuie îndeplinită cel târziu până la expirarea lunii următoare primei detașări.

Pentru practică, delimitarea este decisivă:

Această distincție este esențială, deoarece o clasificare greșită poate duce la neglijarea obligațiilor legale și la amenzi administrative.

Astfel devine clar: cerințele privind dreptul comercial formează baza pentru orice detașare legală de forță de muncă către Austria și trebuie clarificate complet înainte de detașarea operațională.

Cadrul juridic privind piața muncii

Cadrul juridic privind piața muncii determină în ce condiții forța de muncă din state UE/SEE sau Elveția poate fi detașată în Austria. Acestea formează legătura între dreptul european și protecția națională a pieței muncii.

Baza centrală este libera circulație a lucrătorilor conform Art. 45 TFUE în cadrul UE. Aceasta permite lucrătorilor să lucreze într-un alt stat membru fără a avea nevoie de o autorizație clasică de muncă. Prin urmare, detașarea din state UE/SEE este în principiu posibilă fără autorizație.

Totuși, această libertate nu este nelimitată. Aceasta presupune că detașarea corespunde efectiv criteriilor legale și nu este clasificată ca un alt model.

Cadrul juridic privind dreptul de ședere

Cadrul juridic privind șederea determină în ce condiții forța de muncă detașată din state UE/SEE sau Elveția poate fi activă în Austria. Acestea se bazează pe dreptul european al liberei circulații și sunt de importanță centrală pentru practică.

Reglementările concrete privind șederea rezultă din Directiva privind libera circulație 2004/38/CE. Aceasta stabilește în ce condiții persoanele pot ședea într-un alt stat UE.

Pentru practică se aplică:

Aceste reguli se aplică și în cadrul detașării forței de muncă, atâta timp cât este vorba despre cetățeni din state UE/SEE sau Elveția.

Drepturile forței de muncă detașate

Forța de muncă detașată nu este lipsită de drepturi, ci este protejată cuprinzător prin Legea privind detașarea forței de muncă (AÜG). Scopul este ca aceasta să fie tratată în întreprinderea angajatorului ca un angajat permanent comparabil.

Central este principiul egalității de tratament. Forța de muncă nu poate fi tratată mai prost în condițiile esențiale de muncă decât angajații comparabili din întreprinderea angajatorului.

Acestea includ în special:

Forța de muncă are, de asemenea, dreptul ca înainte de începerea detașării să fie informată clar despre locul de detașare, activitate și condiții. Astfel, aceasta poate lua o decizie fundamentată cu privire la detașare.

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Un alt punct important este protecția împotriva eludării. Detașarea nu poate fi utilizată pentru a eluda dispozițiile privind dreptul muncii sau pentru a impune condiții mai proaste. “

Remunerație și tratament egal

Remunerația face parte din mecanismele centrale de protecție din AÜG. O forță de muncă detașată are dreptul la o remunerație adecvată și obișnuită local, care se orientează după contractul colectiv al întreprinderii angajatorului.

Aceasta înseamnă concret:
Forța de muncă trebuie plătită cel puțin conform nivelului relevant din contractul colectiv sau legal al angajaților comparabili.

Principiile esențiale sunt:

Principiul egalității de tratament depășește însă remunerația. Acesta cuprinde și:

Încălcările în acest domeniu sunt considerate deosebit de grave. Dacă forța de muncă este subplătită sau tratată mai prost, există în mod regulat o încălcare a dreptului privind dumpingul salarial și social. Consecințele sunt amenzi mari și plăți restante.

Timpul de lucru și concediul

Timpul de lucru și drepturile de concediu ale forței de muncă detașate se orientează în esență după Legea privind detașarea forței de muncă (AÜG). Scopul este de a se asigura că angajații detașați nu sunt tratați mai prost decât angajații comparabili din întreprinderea angajatorului.

Pentru practică, aceasta înseamnă: se aplică în principiu reglementările privind timpul de lucru ale întreprinderii angajatorului. Prin urmare, forța de muncă detașată lucrează în aceleași ore și în aceleași condiții ca personalul permanent.

Principiile esențiale sunt:

Și în cazul concediului se aplică principiul egalității de tratament. Forța de muncă are dreptul la concediul minim prevăzut în Austria, în măsura în care acesta este mai favorabil decât în statul de origine.

Pentru întreprinderi este decisiv: timpul de lucru și concediul nu sunt domenii care pot fi configurate liber, ci sunt supuse cerințelor legale stricte.

Concediere și dispoziții de protecție

Încetarea raportului de muncă rămâne în principiu sarcina furnizorului și în cazul detașării. Cu toate acestea, în timpul detașării în întreprinderea angajatorului se aplică dispoziții de protecție austriece.

Forța de muncă detașată are dreptul ca să se aplice aceleași reguli de concediere ca în cazul angajaților comparabili din Austria. Aceasta se referă în special la termenele de preaviz, datele de concediere și protecția împotriva încetării nejustificate.

Mecanismele centrale de protecție sunt:

În plus, se aplică dispoziții importante de protecție, de exemplu în domeniul protecției lucrătorilor, protecției maternității sau protecției tinerilor. Acestea trebuie respectate atât de furnizor, cât și de angajator.

Astfel devine clar: și în cazul încetării raportului de muncă, forța de muncă detașată rămâne protejată cuprinzător de dreptul muncii austriac.

Obligația de asigurări sociale

Obligația de asigurare socială în cazul detașării forței de muncă se orientează după Art. 12 Reg. 883/2004. Acestea asigură că o forță de muncă este asigurată social doar într-un singur stat. Relevant nu este doar locul de muncă, ci clasificarea juridică efectivă a detașării.

Certificatul A1 confirmă ce drept de asigurare socială se aplică și trebuie prezentat la controale. Acesta este însă doar o dovadă și nu este decisiv pentru evaluarea juridică. Prin urmare, chiar și fără A1 nu se aplică automat dreptul austriac.

Atribuirea se face conform următoarelor principii:

În cazuri excepționale, asigurarea socială poate rămâne în statul de origine și peste 24 de luni, dacă autoritățile competente încheie un acord corespunzător.

Erorile în acest domeniu duc frecvent la plăți restante de contribuții și amenzi administrative, motiv pentru care o verificare juridică atentă înainte de detașare este decisivă.

Obligațiile furnizorului

Furnizorul poartă conform Legii privind detașarea forței de muncă (AÜG) responsabilitatea centrală pentru desfășurarea legală a detașării. Acesta rămâne angajatorul legal al forței de muncă și trebuie să se asigure că toate cerințele legale sunt respectate.

Obligațiile depășesc simpla formalitate. Furnizorul trebuie să se asigure activ că detașarea se desfășoară corect din punct de vedere al conținutului și organizatoric.

Obligațiile centrale sunt:

Dacă furnizorul încalcă aceste obligații, acesta răspunde direct. În practică, aceasta duce frecvent la amenzi administrative sau cereri de plată restantă.

Obligațiile de notificare ale furnizorului

Obligațiile de notificare se numără printre cele mai importante cerințe în cadrul detașării. Acestea asigură că autoritățile pot controla detașarea forței de muncă. Furnizorul trebuie să notifice fiecare detașare înainte de începerea muncii la Punctul Central de Coordonare (ZKO). Această notificare este obligatorie și nu poate fi făcută ulterior.

Notificarea trebuie să conțină în special următoarele informații:

Important este ca notificarea să fie completă și corectă. Erorile sau omisiunile duc la faptul că există o încălcare, chiar dacă detașarea în sine ar fi admisibilă.

Obligațiile de informare față de forța de muncă

Furnizorul este obligat să informeze forța de muncă cuprinzător înainte de începerea detașării. Această obligație rezultă din AÜG și servește protecției angajaților. Informația trebuie concepută astfel încât forța de muncă să cunoască toate condițiile esențiale ale detașării. Numai atunci poate aceasta să consimtă în mod valabil la detașare.

Conținuturile esențiale sunt:

Informațiile trebuie furnizate clar, complet și la timp. Informațiile neclare sau lipsă pot duce la faptul că detașarea devine contestabilă din punct de vedere juridic.

Păstrarea documentelor

Furnizorul trebuie să se asigure că toate documentele relevante sunt disponibile oricând pentru controale. Această obligație este o componentă centrală a mecanismelor de control.

Documentele trebuie păstrate fie direct la locul de detașare, fie ușor accesibile pe teritoriul național.

Printre cele mai importante documente se numără:

Aceste documente trebuie să fie complete și actualizate. Autoritățile verifică în mod regulat dacă cerințele legale sunt respectate.

Cine nu respectă această obligație comite o contravenție administrativă, care este sancționată cu amenzi considerabile.

Obligațiile angajatorului

Întreprinderea angajatorului poartă o responsabilitate centrală, deoarece forța de muncă lucrează efectiv în întreprinderea sa și este supusă instrucțiunilor sale. Prin urmare, AÜG îi atribuie obligații clare.

Deosebit de importantă este responsabilitatea pentru protecția lucrătorilor și securitatea muncii. Angajatorul trebuie să se asigure că forța de muncă este detașată în condiții sigure și conforme cu legea. În plus, există obligații cuprinzătoare de cooperare și informare față de furnizor. Angajatorul trebuie să furnizeze toate informațiile necesare pentru ca furnizorul să își poată îndeplini obligațiile legale.

Acestea includ în special:

În plus, angajatorul este obligat să păstreze sau să facă accesibile documentele de notificare, salariale și de asigurare socială la locul de detașare. Aceste documente servesc controlului de către autorități.

O încălcare a acestor obligații poate duce la faptul că nu numai furnizorul, ci și angajatorul este tras la răspundere. În special în domeniul detașării forței de muncă se aplică prin urmare: ambele întreprinderi poartă împreună responsabilitatea juridică.

Obligațiile de înregistrare

Angajatorul este obligat să țină evidențe precise privind detașarea forței de muncă. Această obligație rezultă din AÜG precum și din dispoziții suplimentare privind dreptul muncii și servește trasabilității față de autorități.

Evidențele trebuie ținute astfel încât să poată fi verificat oricând cine a fost detașat când și în ce condiții. Prin urmare, acestea sunt o componentă centrală a mecanismelor de control în cazul detașării forței de muncă.

Printre cele mai importante obligații de înregistrare se numără:

În plus, anumite documente trebuie păstrate la locul de detașare sau făcute accesibile oricând. Printre acestea se numără în special notificările, documentele salariale și dovezile de asigurare socială.

Cine nu îndeplinește aceste obligații comite o contravenție administrativă. Autoritățile pot sancționa încălcările chiar și în cazul în care punerea la dispoziție ar fi fost, în sine, permisă.

Răspunderea angajatorului

Răspunderea utilizatorului este un punct adesea subestimat în cazul punerii la dispoziție a forței de muncă. Mulți presupun că doar furnizorul este responsabil pentru salariu și contribuții. Acest lucru nu este corect. Conform § 14 AÜG, și utilizatorul austriac poate fi obligat la plată.

Acest lucru înseamnă concret:
Dacă furnizorul nu plătește salariul sau nu îl plătește integral, lucrătorul pus la dispoziție își poate solicita banii și direct de la utilizator.

Aceasta vizează în special:

Prin urmare, utilizatorul răspunde în plus față de furnizor. Pentru lucrător, aceasta reprezintă o protecție importantă.


Dacă utilizatorul poate dovedi că a plătit corespunzător furnizorul, răspunderea sa va fi limitată. În acest caz, el mai trebuie să plătească doar dacă de la furnizor nu se mai poate recupera, într-adevăr, nimic.

Pentru practică, aceasta înseamnă:

Încălcări și consecințe juridice

Încălcările în domeniul punerii la dispoziție a forței de muncă sunt aspru sancționate în Austria. Interacțiunea dintre AÜG și legislația privind combaterea dumpingului salarial și social face ca întreprinderile să se aștepte la consecințe considerabile chiar și în cazul unor erori formale.

Deosebit de critic este faptul că încălcările adesea nu apar izolat. O eroare în raportare sau documentare poate declanșa simultan și consecințe de dreptul muncii și al asigurărilor sociale.

Consecințe tipice sunt:

Pentru companii, acest lucru înseamnă: chiar și erorile minore se pot transforma rapid în riscuri financiare considerabile.

Încălcări ale obligațiilor de notificare

Încălcările obligațiilor de raportare se numără printre cele mai frecvente erori în practică. Acestea apar adesea deoarece raportările sunt depuse prea târziu, incomplet sau deloc.

Raportarea către Unitatea Centrală de Coordonare (ZKO) este însă obligatorie și trebuie efectuată complet înainte de începerea activității. O corecție ulterioară nu protejează împotriva sancțiunilor.

Încălcările tipice sunt:

Consecințele sunt clare: chiar și erorile formale pot fi sancționate cu amenzi de până la câteva zeci de mii de euro. În acest context, nu contează câți lucrători sunt afectați.

Pentru practică se aplică, prin urmare: respectarea obligațiilor de raportare este una dintre cele mai importante condiții pentru o punere la dispoziție a forței de muncă sigură din punct de vedere juridic.

Încălcări ale dispozițiilor privind remunerația

Încălcările dispozițiilor privind remunerația fac parte din cele mai grave încălcări ale obligațiilor în domeniul punerii la dispoziție a forței de muncă. Acestea sunt controlate cu o strictețe deosebită în cadrul Legii privind combaterea dumpingului salarial și social (LSD-BG).

Motivul constă în ideea de protecție: lucrătorii puși la dispoziție nu trebuie să fie angajați în condiții mai nefavorabile decât lucrătorii comparabili din unitatea utilizatorului. Dacă acest principiu este încălcat, avem de-a face, de regulă, cu dumping salarial și social.

Încălcările tipice sunt:

Deosebit de critic este faptul că și abaterile minore pot fi considerate încălcări. În astfel de cazuri, autoritățile verifică în detaliu documentele salariale și activitatea efectivă.

Consecințele sunt considerabile. Companiile trebuie să se aștepte la:

Avantajele dumneavoastră cu asistență juridică

Punerea la dispoziție transfrontalieră a forței de muncă în Austria pare adesea ușor de gestionat la prima vedere. În practică, însă, chiar și micile erori în raportări, redactarea contractelor sau încadrarea juridică duc la probleme considerabile. Mai ales în cazul detașărilor dintr-un stat UE sau SEE ori din Elveția, companiile trebuie să respecte mai multe reglementări simultan. Cine lucrează cu imprecizie aici riscă amenzi, plăți retroactive și întârzieri inutile.

Cu sprijin juridic, creați de la început structuri clare și sigure din punct de vedere legal. Astfel, pot fi evitate incertitudinile înainte ca acestea să devină un risc real. În același timp, câștigați siguranța că activitatea dumneavoastră în Austria nu funcționează doar practic, ci este sustenabilă și din punct de vedere juridic.

Avantajele concrete sunt, în special:

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Astfel, vă asigurați din timp activitățile transfrontaliere și evitați punctele slabe juridice care pot costa ulterior mulți bani și timp.“
Alegeți acum data dorită:Consultație inițială gratuită

Întrebări frecvente – FAQ

Alegeți acum data dorită:Consultație inițială gratuită