Cedência de trabalhadores de um Estado da UE/EEE ou da Suíça para a Áustria
- Cedência de trabalhadores de um Estado da UE/EEE ou da Suíça para a Áustria
- Requisitos de direito comercial
- Condições-quadro do direito do mercado de trabalho
- Condições-quadro do direito de residência
- Direitos do trabalhador cedido
- Obrigação de segurança social
- Deveres do cedente
- Deveres do utilizador
- Infrações e consequências legais
- As suas vantagens com o apoio de um advogado
- Perguntas frequentes – FAQ
Cedência de trabalhadores de um Estado da UE/EEE ou da Suíça para a Áustria
A cedência de trabalhadores por empresas sediadas num Estado da UE/EEE ou na Suíça para a Áustria ocorre quando uma empresa estrangeira cede os seus trabalhadores a uma empresa austríaca para a prestação de trabalho, mantendo-se a relação laboral com o empregador estrangeiro, mas a atividade efetiva é exercida na empresa austríaca. Esta situação está sujeita na Áustria, em particular, à Lei da Cedência de Trabalhadores (AÜG) e a disposições imperativas de proteção laboral, como as relativas à remuneração, horário de trabalho e férias, sendo adicionalmente complementada pela Lei de Combate ao Dumping Salarial e Social (LSD-BG), que garante padrões mínimos e mecanismos de controlo.
A cedência de trabalhadores para a Áustria significa que uma empresa da UE, EEE ou Suíça cede temporariamente os seus trabalhadores a uma empresa austríaca, onde estes são integrados na sua operação e seguem as suas instruções.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „É crucial que o trabalhador trabalhe na empresa austríaca, mas permaneça empregado pelo empregador estrangeiro.“
Requisitos de direito comercial
A cedência de trabalhadores de Estados da UE/EEE ou da Suíça para a Áustria não é uma atividade comercial livre, mas sim uma atividade comercial regulamentada na aceção do § 94 Z 72 GewO. As empresas só podem, portanto, exercer esta atividade se cumprirem integralmente os requisitos legais.
O legislador garante assim que apenas empresas qualificadas e legalmente ativas podem ceder trabalhadores. Na prática, isto significa: Antes da primeira utilização, todos os requisitos de direito comercial devem ser verificados e comprovados.
Os pressupostos centrais são:
- estabelecimento legal no Estado de origem com autorização para cedência de trabalhadores
- comprovativo da autorização comercial, se a atividade for regulamentada no Estado de origem
- exercício comprovável da profissão, se não houver regulamentação no Estado de origem
- notificação prévia da atividade transfronteiriça à autoridade austríaca competente
Além deste caso-regra, existem também situações especiais em que não se trata de cedência comercial de trabalhadores. Isto aplica-se, por exemplo, a casos em que uma empresa disponibiliza trabalhadores apenas ocasionalmente ou não no âmbito de uma atividade de cedência própria.
Nestas situações, aplica-se o § 17 AÜG. Em vez de uma autorização comercial, existe então um dever de notificação posterior à autoridade comercial, a ser cumprido o mais tardar até ao final do mês seguinte à primeira cedência.
Para a prática, a distinção é crucial:
- cedência comercial → requisitos
- cedência não comercial → dever de notificação nos termos do § 17 AÜG
Esta distinção é essencial, pois uma classificação incorreta pode levar a que os deveres legais sejam negligenciados e a que se incorra em multas administrativas.
Assim, torna-se claro: Os requisitos de direito comercial constituem a base para qualquer cedência legal de trabalhadores para a Áustria e devem ser totalmente esclarecidos antes da operação.
Condições-quadro do direito do mercado de trabalho
As condições-quadro do direito do mercado de trabalho determinam sob que condições os trabalhadores de Estados da UE/EEE ou da Suíça podem ser empregados na Áustria. Elas estabelecem a ligação entre o direito europeu e a proteção nacional do mercado de trabalho.
A base central é a livre circulação de trabalhadores nos termos do Art. 45 TFUE dentro da UE. Esta permite que os trabalhadores trabalhem noutro Estado-Membro sem necessitarem de uma autorização de trabalho clássica. Assim, a cedência de Estados da UE/EEE é, em princípio, possível sem autorização.
Esta liberdade não é, contudo, ilimitada. Pressupõe que a cedência corresponda efetivamente aos critérios legais e não seja classificada como outro modelo.
Condições-quadro do direito de residência
As condições-quadro de direito de residência determinam sob que condições os trabalhadores cedidos de Estados da UE/EEE ou da Suíça podem exercer atividade na Áustria. Baseiam-se no direito europeu de livre circulação e são de importância central para a prática.
As regras concretas sobre a residência resultam da Diretiva de Livre Circulação 2004/38/CE. Esta estabelece sob que condições as pessoas podem residir noutro Estado da UE.
Para a prática, aplica-se o seguinte:
- residência até três meses é, em princípio, possível sem formalidades especiais
- para uma residência superior a três meses é necessário um certificado de registo
- O requisito é um emprego efetivo ou uma atividade económica
Estas regras também se aplicam no âmbito da cedência de trabalhadores, desde que se trate de cidadãos de Estados da UE/EEE ou da Suíça.
Direitos do trabalhador cedido
O trabalhador cedido não está desprotegido, mas sim abrangido pela Lei da Cedência de Trabalhadores (AÜG). O objetivo é que seja tratado na empresa utilizadora como um trabalhador permanente comparável.
O princípio da igualdade de tratamento é central. O trabalhador não pode ser colocado em condições de trabalho essenciais menos favoráveis do que trabalhadores comparáveis na empresa utilizadora.
Isto inclui, em particular:
- Remuneração ao nível do contrato coletivo
- mesmas condições de trabalho que na empresa de utilização
- acesso às instalações da empresa, na medida do habitual
O trabalhador tem ainda direito a ser claramente informado sobre o local de trabalho, a atividade e as condições antes do início da cedência. Desta forma, pode tomar uma decisão fundamentada sobre a cedência.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Outro ponto importante é a proteção contra a evasão. A cedência não pode ser utilizada para contornar as disposições do direito do trabalho ou para impor condições piores. “
Remuneração e igualdade de tratamento
A remuneração é um dos mecanismos centrais de proteção na AÜG. Um trabalhador cedido tem direito a uma remuneração adequada e habitual na localidade, que se orienta pelo contrato coletivo da empresa utilizadora.
Isto significa concretamente:
O trabalhador deve ser remunerado, pelo menos, de acordo com o nível relevante do contrato coletivo ou legal de trabalhadores comparáveis.
Os princípios essenciais são:
- sem dumping salarial através de cedência transfronteiriça
- aplicação de contratos coletivos austríacos
- consideração de subsídios e suplementos
O princípio da igualdade de tratamento vai, no entanto, além da remuneração. Inclui também:
- Regulamentação do horário de trabalho
- Pausas e períodos de descanso
- outras condições de trabalho essenciais
As infrações nesta área são consideradas particularmente graves. Se os trabalhadores forem subremunerados ou colocados em condições piores, existe regularmente uma infração ao direito do dumping salarial e social. As consequências são multas elevadas e pagamentos retroativos.
Horário de trabalho e férias
O horário de trabalho e os direitos a férias dos trabalhadores cedidos regem-se, essencialmente, pela Lei da Cedência de Trabalhadores (AÜG). O objetivo é garantir que os trabalhadores cedidos não sejam colocados em condições menos favoráveis do que os trabalhadores comparáveis na empresa utilizadora.
Para a prática, isto significa: Aplicam-se, em princípio, as regras de horário de trabalho da empresa utilizadora. O trabalhador cedido trabalha, portanto, nos mesmos horários e nas mesmas condições que o pessoal permanente.
Os princípios essenciais são:
- Adoção dos modelos de horário de trabalho aplicáveis na empresa
- Cumprimento dos horários de trabalho máximos legais
- nenhuma desvantagem sistemática nos horários de trabalho
Também nas férias se aplica o princípio da igualdade de tratamento. O trabalhador tem direito ao período mínimo de férias previsto na Áustria, desde que este seja mais favorável do que no Estado de origem.
Para as empresas, é crucial: O horário de trabalho e as férias não são áreas de livre configuração, mas estão sujeitos a rigorosas disposições legais.
Rescisão e disposições de proteção
A cessação da relação laboral continua a ser, em princípio, tarefa do cedente, mesmo na cedência. No entanto, durante a utilização na empresa utilizadora, aplicam-se disposições de proteção austríacas.
O trabalhador cedido tem direito a que as mesmas regras de rescisão sejam aplicadas como para trabalhadores comparáveis na Áustria. Isto diz respeito, em particular, aos prazos de aviso prévio, datas de rescisão e proteção contra a cessação injustificada.
Os mecanismos de proteção centrais são:
- Cumprimento dos prazos de aviso prévio legais e contratuais coletivos
- Direito a indemnização por rescisão em caso de infrações
- Proteção contra despedimento injustificado
Adicionalmente, aplicam-se importantes disposições de proteção, por exemplo, nas áreas de segurança e saúde no trabalho, proteção da maternidade ou proteção da juventude. Estas devem ser cumpridas tanto pelo cedente como pelo utilizador.
Assim, verifica-se: Mesmo na cessação da relação laboral, o trabalhador cedido permanece totalmente protegido pelo direito do trabalho austríaco.
Obrigação de segurança social
A obrigação de segurança social na cedência de trabalhadores rege-se pelo Art. 12 do Regulamento 883/2004. Estes garantem que um trabalhador está segurado apenas num Estado. O que é relevante não é apenas o local de trabalho, mas a classificação legal e efetiva da cedência.
O certificado A1 confirma qual o direito de segurança social aplicável e deve ser apresentado em caso de controlo. No entanto, é apenas uma prova e não decisivo para a avaliação legal. Mesmo sem A1, não se aplica automaticamente o direito austríaco.
A atribuição é feita de acordo com os seguintes princípios:
- Estado de origem, se a cedência cumprir os requisitos das regras da UE, em particular for temporária desde o início (regra geral, até 24 meses) e o trabalhador continuar atribuído ao empregador estrangeiro
- Áustria, assim que estes requisitos não forem (mais) cumpridos, em particular se a cedência durar mais tempo ou se o foco efetivo da atividade for na Áustria
Em casos excecionais, a segurança social pode permanecer no Estado de origem para além dos 24 meses, se as autoridades competentes chegarem a um acordo correspondente.
Erros nesta área levam frequentemente a pagamentos retroativos de contribuições e multas administrativas, razão pela qual uma análise jurídica cuidadosa antes da cedência é crucial.
Deveres do cedente
O cedente, de acordo com a Lei da Cedência de Trabalhadores (AÜG), assume a responsabilidade central pela execução legal da cedência. Ele permanece o empregador legal do trabalhador e deve garantir que todas as disposições legais sejam cumpridas.
Os deveres vão além das meras formalidades. O cedente deve assegurar ativamente que a cedência decorre corretamente em termos de conteúdo e organização.
Os deveres centrais são:
- organização legal da cedência antes do início da utilização
- cumprimento das condições de remuneração e trabalho austríacas
- garantia de que todas as disposições legais são cumpridas
Se o cedente violar estes deveres, ele é diretamente responsável. Na prática, isso leva frequentemente a multas administrativas ou exigências de pagamento retroativo.
Deveres de notificação do cedente
Os deveres de notificação estão entre os requisitos mais importantes no âmbito da cedência. Eles garantem que as autoridades possam controlar a utilização de trabalhadores. O cedente deve notificar cada cedência antes do início do trabalho à Central de Coordenação (ZKO). Esta notificação é obrigatória e não pode ser feita retroativamente.
A notificação deve conter, em particular, as seguintes informações:
- Dados do cedente e do utilizador
- Dados pessoais dos trabalhadores
- Início, duração e local de utilização
- Remuneração e atividade
É importante que a notificação seja completa e correta. Erros ou omissões levam a que se verifique uma infração, mesmo que a cedência em si fosse admissível.
Deveres de informação para com o trabalhador
O cedente é obrigado a informar o trabalhador de forma abrangente antes do início da cedência. Este dever resulta da AÜG e serve para proteger os trabalhadores. A informação deve ser concebida de forma a que o trabalhador conheça todas as condições essenciais da cedência. Só então poderá consentir eficazmente na cedência.
Os conteúdos essenciais são:
- Local e tipo de atividade
- Duração da cedência
- Horário de trabalho e remuneração
As informações devem ser fornecidas de forma clara, completa e atempada. Informações pouco claras ou em falta podem levar a que a cedência seja legalmente contestável.
Disponibilização de documentos
O cedente deve garantir que todos os documentos relevantes estejam disponíveis para controlo a qualquer momento. Este dever é uma parte central dos mecanismos de controlo.
Os documentos devem ser mantidos diretamente no local de utilização ou facilmente acessíveis no país.
Os documentos mais importantes incluem:
- Contrato de trabalho ou declaração de serviço
- Documentos salariais e comprovativos de pagamento
Estes documentos devem ser completos e atualizados. As autoridades verificam regularmente se as disposições legais são cumpridas.
Quem não cumprir este dever comete uma infração administrativa, que é punida com multas pecuniárias consideráveis.
Deveres do utilizador
A empresa utilizadora assume uma responsabilidade central, porque o trabalhador trabalha efetivamente na sua empresa e está sujeito às suas instruções. A AÜG atribui-lhe, portanto, deveres claros.
Particularmente importante é a responsabilidade pela segurança e saúde no trabalho. O utilizador deve garantir que o trabalhador é empregado em condições seguras e em conformidade com a lei. Além disso, existem deveres abrangentes de cooperação e informação para com o cedente. O utilizador deve fornecer todas as informações necessárias para que o cedente possa cumprir as suas obrigações legais.
Isto inclui, em particular:
- Informações sobre as condições de trabalho e duração da cedência
- Informações para a correta classificação de acordo com o contrato coletivo
- Cooperação na correta fixação da remuneração
Além disso, o utilizador é obrigado a manter os documentos de notificação, salariais e de segurança social no local de utilização ou a torná-los acessíveis. Estes documentos servem para controlo pelas autoridades.
Uma infração a estes deveres pode levar a que não só o cedente, mas também o utilizador seja responsabilizado. Especialmente na área da cedência de trabalhadores, aplica-se o seguinte: Ambas as empresas partilham a responsabilidade legal.
Deveres de registo
O utilizador é obrigado a manter registos precisos sobre a utilização de trabalhadores cedidos. Este dever resulta da AÜG e de disposições complementares do direito do trabalho e serve para a rastreabilidade perante as autoridades.
Os registos devem ser mantidos de forma a que se possa verificar a qualquer momento quem foi utilizado, quando e em que condições. São, portanto, uma parte central dos mecanismos de controlo na cedência de trabalhadores.
Os deveres de registo mais importantes incluem:
- Dados dos trabalhadores utilizados, em particular nome, data de nascimento e nacionalidade
- Início e fim de cada cedência
- Nome e sede do cedente
Adicionalmente, certos documentos devem ser mantidos no local de utilização ou tornados acessíveis a qualquer momento. Estes incluem, em particular, notificações, documentos salariais e comprovativos de segurança social.
Quem não cumprir estes deveres comete uma infração administrativa. As autoridades podem sancionar as infrações mesmo que a cedência em si fosse admissível.
Responsabilidade do utilizador
A responsabilidade do utilizador é um ponto muitas vezes subestimado na cedência de trabalhadores. Muitos assumem que apenas o cedente é responsável pelos salários e contribuições. Isso não é verdade. De acordo com o § 14 AÜG, o utilizador austríaco também pode ser obrigado a pagar.
Isto significa concretamente:
Se o cedente não pagar ou não pagar integralmente o salário, o trabalhador cedido pode exigir o seu dinheiro diretamente ao utilizador.
Isto afeta principalmente:
- remuneração em dívida (salário ou vencimento)
- contribuições para a segurança social
- na construção, adicionalmente, certos suplementos
O utilizador é, portanto, responsável adicionalmente ao cedente. Para o trabalhador, esta é uma proteção importante.
Se o utilizador puder provar que pagou devidamente ao cedente, a sua responsabilidade é limitada. Então, ele só terá de pagar se o cedente já não tiver nada a receber.
Para a prática, isto significa:
- O utilizador assume um risco financeiro próprio
- Os pagamentos e acordos devem ser devidamente documentados
- uma gestão incorreta ou pouco clara pode ser dispendiosa
Infrações e consequências legais
As infrações na área da cedência de trabalhadores são severamente punidas na Áustria. A interação entre a AÜG e o direito do dumping salarial e social leva a que as empresas tenham de contar com consequências consideráveis mesmo em caso de erros formais.
É particularmente crítico que as infrações frequentemente não ocorram isoladamente. Um erro na notificação ou documentação pode, ao mesmo tempo, desencadear consequências laborais e de segurança social.
As consequências típicas são:
- Multas administrativas de valor considerável
- Pagamentos retroativos de remunerações e contribuições para a segurança social
- Proibição de cedência posterior
Para as empresas, isto significa: Mesmo pequenos erros podem rapidamente transformar-se em riscos financeiros consideráveis.
Infrações aos deveres de notificação
As violações das obrigações de comunicação estão entre os erros mais frequentes na prática. Ocorrem frequentemente porque as comunicações são efetuadas demasiado tarde, de forma incompleta ou não são efetuadas de todo.
A notificação à Central de Coordenação (ZKO) é, no entanto, obrigatória e deve ser feita integralmente antes do início do trabalho. Uma correção posterior não protege contra sanções.
As infrações típicas são:
- notificação em falta ou tardia da cedência
- informações incompletas na notificação
- alterações não notificadas durante a cedência
As consequências são claras: Mesmo erros formais podem ser punidos com multas de até várias dezenas de milhares de euros. Não importa quantos trabalhadores são afetados.
Para a prática, aplica-se, portanto: O cumprimento dos deveres de notificação é um dos requisitos mais importantes para uma cedência de trabalhadores legalmente segura.
Infrações às disposições sobre remuneração
As infrações às disposições sobre remuneração estão entre as violações mais graves dos deveres na área da cedência de trabalhadores. São controladas de forma particularmente rigorosa no âmbito da Lei de Combate ao Dumping Salarial e Social (LSD-BG).
A razão reside no conceito de proteção: Os trabalhadores cedidos não devem ser empregados em condições piores do que trabalhadores comparáveis na empresa utilizadora. Se este princípio for violado, existe regularmente dumping salarial e social.
As infrações típicas são:
- Subavaliação da remuneração mínima do contrato coletivo
- Não consideração de suplementos e pagamentos especiais
- classificação incorreta da atividade
É particularmente crítico que mesmo pequenas divergências possam ser consideradas uma infração. Nesses casos, as autoridades verificam detalhadamente os documentos salariais e a atividade efetiva.
As consequências são consideráveis. As empresas devem contar com:
- multas elevadas
- pagamento retroativo de diferenças salariais
- encargos e contribuições adicionais
As suas vantagens com o apoio de um advogado
A cedência transfronteiriça de trabalhadores para a Áustria, à primeira vista, parece muitas vezes fácil de gerir. Na prática, no entanto, mesmo pequenos erros nas notificações, na elaboração de contratos ou na classificação legal levam a problemas consideráveis. Especialmente em cedências de um Estado da UE ou EEE ou da Suíça, as empresas devem observar várias disposições em simultâneo. Quem trabalhar de forma imprecisa aqui, arrisca multas, pagamentos retroativos e atrasos desnecessários.
Com apoio jurídico, cria desde o início estruturas claras e legalmente seguras. Assim, evitam-se incertezas antes que se tornem um risco real. Ao mesmo tempo, ganha a segurança de que a sua cedência na Áustria não só funciona na prática, mas também é legalmente sustentável.
As vantagens concretas são, sobretudo:
- Análise e conceção legalmente seguras da cedência, notificações e processos contratuais
- Evitar erros dispendiosos na remuneração, documentos e deveres oficiais
- Clara distinção entre cedência e contrato de empreitada, para evitar qualificações erradas com consequências
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Assim, garante as suas cedências transfronteiriças atempadamente e evita fragilidades legais que podem custar muito dinheiro e tempo mais tarde.“