Überlassung von Arbeitskräften aus EU-/EWR-Staat oder der Schweiz nach Österreich
- Überlassung von Arbeitskräften aus EU-/EWR-Staat oder der Schweiz nach Österreich
- Gewerberechtliche Voraussetzungen
- Arbeitsmarktrechtliche Rahmenbedingungen
- Teisinės buvimo (gyvenimo) sąlygos
- Rechte der überlassenen Arbeitskraft
- Privalomasis socialinis draudimas
- Pflichten des Überlassers
- Pflichten des Beschäftigers
- Verstöße und rechtliche Folgen
- Jūsų privalumai su teisine pagalba
- Dažnai užduodami klausimai – DUK
Überlassung von Arbeitskräften aus EU-/EWR-Staat oder der Schweiz nach Österreich
Darbo jėgos perdavimas į Austriją iš ES/EEE valstybės arba Šveicarijos įmonių laikomas įvykusiu, kai užsienio įmonė savo darbuotojas ir darbuotojus tikslingai perduoda darbui Austrijos įmonei, darbo santykiams ir toliau išliekant su užsienio darbdaviu, tačiau faktinis darbas atliekamas Austrijos įmonėje. Šiai situacijai Austrijoje pirmiausia taikomas Darbo jėgos perdavimo įstatymas (AÜG) ir privalomos darbo teisės apsaugos nuostatos, pvz., dėl atlyginimo, darbo laiko ir atostogų, o papildomai ją papildo Įstatymas dėl kovos su darbo užmokesčio ir socialiniu dempingu (LSD-BG), užtikrinantis minimalius standartus ir kontrolės mechanizmus.
Darbo jėgos perdavimas į Austriją reiškia, kad įmonė iš ES, EEE arba Šveicarijos savo darbuotojus laikinai perduoda Austrijos įmonei, kur jie yra integruojami į jos veiklą ir vykdo jos nurodymus.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Esminė sąlyga – darbuotojas dirba Austrijos įmonėje, tačiau lieka įdarbintas pas užsienio darbdavį.“
Gewerberechtliche Voraussetzungen
Darbo jėgos perdavimas iš ES/EEE valstybių arba Šveicarijos į Austriją nėra laisvoji veikla, o reglamentuojama veikla pagal § 94 Z 72 GewO. Todėl įmonės šią veiklą gali vykdyti tik tuomet, jei visiškai atitinka įstatymų nustatytas sąlygas.
Taip įstatymų leidėjas užtikrina, kad darbo jėgą perduotų tik kvalifikuotos ir teisėtai veikiančios įmonės. Praktikoje tai reiškia: dar prieš pirmąjį darbuotojų panaudojimą turi būti patikrinti ir įrodyti visi verslo teisės reikalavimai.
Pagrindinės sąlygos:
- teisėtas įsisteigimas kilmės valstybėje, turint teisę perduoti darbo jėgą
- leidimo vykdyti veiklą įrodymas, jei kilmės valstybėje ši veikla yra reglamentuojama
- įrodoma profesinė veikla, jei kilmės valstybėje reglamentavimo nėra
- išankstinis pranešimas apie tarpvalstybinę veiklą kompetentingai Austrijos institucijai
Be šio įprasto atvejo egzistuoja ir specialios situacijos, kai komercinis darbo jėgos perdavimas neįvyksta. Tai, pavyzdžiui, atvejai, kai įmonė darbo jėgą suteikia tik retkarčiais arba ne savo perdavimo veiklos rėmuose.
Tokiais atvejais taikomas § 17 AÜG. Vietoje leidimo vykdyti veiklą tuomet atsiranda pareiga vėliau pranešti verslo institucijai, kuri turi būti įvykdyta ne vėliau kaip iki mėnesio, einančio po pirmojo perdavimo, pabaigos.
Praktikoje lemiama yra atskirtis:
- komercinis perdavimas → sąlygos
- nekomercinis perdavimas → pranešimo pareiga pagal § 17 AÜG
Šis atskyrimas yra esminis, nes neteisinga kvalifikacija gali lemti, kad bus nepastebėtos įstatyminės pareigos ir grės administracinės baudos.
Taigi akivaizdu: verslo teisės sąlygos sudaro pagrindą bet kokiam teisėtam darbo jėgos perdavimui į Austriją ir turi būti visiškai išspręstos dar prieš pradedant faktinį vykdymą.
Arbeitsmarktrechtliche Rahmenbedingungen
Darbo rinkos teisės sąlygos nustato, kokiomis sąlygomis darbo jėga iš ES/EEE valstybių arba Šveicarijos gali būti naudojama Austrijoje. Jos sudaro jungtį tarp Europos teisės ir nacionalinės darbo rinkos apsaugos.
Pagrindas yra darbuotojų judėjimo laisvė pagal Art. 45 AEUV ES viduje. Ji leidžia darbuotojoms ir darbuotojams dirbti kitoje valstybėje narėje be klasikinio darbo leidimo. Todėl perdavimas iš ES/EEE valstybių iš esmės galimas be leidimo.
Tačiau ši laisvė nėra neribota. Ji suponuoja, kad perdavimas iš tiesų atitinka įstatymo kriterijus ir nėra priskiriamas kitam modeliui.
Teisinės buvimo (gyvenimo) sąlygos
Gyvenamosios vietos (buvimo) teisės sąlygos nustato, kokiomis sąlygomis perduota darbo jėga iš ES/EEE valstybių arba Šveicarijos gali dirbti Austrijoje. Jos remiasi Europos judėjimo laisvės teise ir praktikoje yra itin svarbios.
Konkrečios buvimo taisyklės kyla iš Judėjimo laisvės direktyvos 2004/38/EB. Ji nustato, kokiomis sąlygomis asmenys gali būti kitoje ES valstybėje.
Praktikoje galioja:
- buvimas iki trijų mėnesių iš esmės galimas be specialių formalumų
- buvimo ilgiau nei tris mėnesius atveju reikalinga registracijos pažyma
- Sąlyga – faktinis įdarbinimas arba ekonominė veikla
Šios taisyklės taikomos ir darbo jėgos perdavimo atveju, jei tai ES/EEE valstybių arba Šveicarijos piliečiai.
Rechte der überlassenen Arbeitskraft
Perduotas darbuotojas nėra paliekamas be teisių – jį visapusiškai saugo Darbo jėgos perdavimo įstatymas (AÜG). Tikslas – kad jis priimančiojoje įmonėje būtų traktuojamas kaip palyginamas nuolatinis darbuotojas.
Esminis yra lygiateisiškumo principas. Darbuotojas negali būti blogiau traktuojamas esminėmis darbo sąlygomis nei palyginami priimančiosios įmonės darbuotojai.
Tai apima ypač:
- Atlyginimas kolektyvinės sutarties lygiu
- tokios pačios darbo sąlygos kaip priimančiojoje įmonėje
- prieiga prie įmonės infrastruktūros, jei tai įprasta
Be to, darbuotojas turi teisę, kad dar prieš perdavimo pradžią būtų aiškiai informuotas apie darbo vietą, veiklą ir sąlygas. Taip jis gali priimti pagrįstą sprendimą dėl darbo.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Kitas svarbus aspektas – apsauga nuo apėjimo. Perdavimas negali būti naudojamas siekiant apeiti darbo teisės nuostatas ar nustatyti prastesnes sąlygas. “
Entgelt und Gleichbehandlung
Atlyginimas yra vienas pagrindinių AÜG apsaugos mechanizmų. Perduotas darbuotojas turi teisę į tinkamą ir vietos įprastą atlyginimą, kuris orientuojamas į priimančiosios įmonės kolektyvinę sutartį.
Tai konkrečiai reiškia:
Darbuotojui turi būti mokama bent pagal kolektyvinėje sutartyje ar įstatyme nustatytą lygį, taikomą palyginamiems darbuotojams.
Pagrindiniai principai yra:
- jokio darbo užmokesčio dempingo dėl tarpvalstybinio perdavimo
- Austrijos kolektyvinių sutarčių taikymas
- priemokų ir priedų įskaitymas
Tačiau lygiateisiškumo principas apima ne tik atlyginimą. Jis taip pat apima:
- darbo laiko taisykles
- pertraukas ir poilsio laiką
- kitas esmines darbo sąlygas
Pažeidimai šioje srityje laikomi ypač sunkiais. Jei darbuotojams mokama per mažai arba jie traktuojami prasčiau, paprastai konstatuojamas pažeidimas pagal darbo užmokesčio ir socialinio dempingo teisę. Pasekmės – didelės piniginės baudos ir nepriemokų sumokėjimas.
Arbeitszeit und Urlaub
Darbo laikas ir teisė į atostogas perduotiems darbuotojams iš esmės nustatomi pagal Darbo jėgos perdavimo įstatymą (AÜG). Tikslas – užtikrinti, kad perduoti darbuotojai nebūtų blogiau traktuojami nei palyginami priimančiosios įmonės darbuotojai.
Praktikoje tai reiškia: iš esmės taikomos priimančiosios įmonės darbo laiko taisyklės. Todėl perduotas darbuotojas dirba tuo pačiu metu ir tomis pačiomis sąlygomis kaip nuolatiniai darbuotojai.
Pagrindiniai principai yra:
- įmonėje taikomų darbo laiko modelių perėmimas
- įstatyme nustatytų maksimalių darbo valandų laikymasis
- jokio sistemingo blogesnio traktavimo dėl darbo laiko
Atostogoms taip pat taikomas vienodo traktavimo principas. Darbuotojas turi teisę į Austrijoje numatytas minimalias atostogas, jei jos palankesnės nei kilmės valstybėje.
Įmonėms svarbu: darbo laikas ir atostogos nėra laisvai nustatomi, o jiems taikomi griežti įstatymų reikalavimai.
Kündigung und Schutzbestimmungen
Darbo santykių nutraukimas ir perdavimo atveju iš esmės lieka perdavėjo atsakomybė. Vis dėlto darbo laikotarpiu priimančiojoje įmonėje taikomos Austrijos apsaugos nuostatos.
Perduotas darbuotojas turi teisę, kad būtų taikomos tokios pačios atleidimo taisyklės kaip palyginamiems darbuotojams Austrijoje. Tai visų pirma apima įspėjimo terminus, atleidimo datas ir apsaugą nuo nepagrįsto nutraukimo.
Pagrindiniai apsaugos mechanizmai:
- įstatyme ir kolektyvinėje sutartyje nustatytų įspėjimo terminų laikymasis
- teisė į kompensaciją už atleidimą pažeidimų atveju
- apsauga nuo nepagrįsto atleidimo iš darbo
Be to, galioja svarbios apsaugos nuostatos, pvz., darbuotojų saugos, motinystės apsaugos ar jaunimo apsaugos srityse. Jų privalo laikytis tiek perdavėjas, tiek priimantysis darbdavys.
Taigi matyti: net ir nutraukiant darbo santykius perduotas darbuotojas išlieka visapusiškai saugomas Austrijos darbo teisės.
Privalomasis socialinis draudimas
Privalomasis socialinis draudimas darbo jėgos perdavimo atveju nustatomas pagal Art. 12 VO 883/2004. Šios nuostatos užtikrina, kad darbuotojas būtų apdraustas socialiniu draudimu tik vienoje valstybėje. Lemiamas yra ne vien darbo atlikimo vieta, o faktinė ir teisinė darbo atlikimo kvalifikacija.
A1 pažyma patvirtina, kuri socialinio draudimo teisė taikoma, ir kontrolės metu turi būti pateikiama. Tačiau ji yra tik įrodymas ir nėra lemiama teisiniam vertinimui. Todėl net ir neturint A1 Austrijos teisė automatiškai netaikoma.
Priskyrimas atliekamas pagal šiuos principus:
- kilmės valstybė, jei darbas atitinka ES taisyklių sąlygas, ypač jei iš anksto yra laikinas (paprastai iki 24 mėn.) ir darbuotojas toliau priskiriamas užsienio darbdaviui
- Austrija, kai šios sąlygos (be)neįvykdomos, ypač jei darbas trunka ilgiau arba faktinis veiklos centras yra Austrijoje
Išimtiniais atvejais socialinis draudimas gali likti kilmės valstybėje ir ilgiau nei 24 mėn., jei kompetentingos institucijos sudaro atitinkamą susitarimą.
Klaidos šioje srityje dažnai lemia įmokų nepriemokas ir administracines baudas, todėl prieš pradedant darbą būtina kruopšti teisinė patikra.
Pflichten des Überlassers
Perdavėjas pagal Darbo jėgos perdavimo įstatymą (AÜG) prisiima pagrindinę atsakomybę už teisėtą perdavimo vykdymą. Jis išlieka teisiniu darbuotojo darbdaviu ir privalo užtikrinti, kad būtų laikomasi visų įstatymų reikalavimų.
Šios pareigos neapsiriboja vien formalumais. Perdavėjas turi aktyviai užtikrinti, kad perdavimas turinio ir organizavimo požiūriu vyktų tinkamai.
Pagrindinės pareigos:
- teisėtas perdavimo organizavimas iki darbo pradžios
- Austrijos atlyginimo ir darbo sąlygų laikymasis
- užtikrinimas, kad būtų įvykdyti visi įstatymų reikalavimai
Jei perdavėjas pažeidžia šias pareigas, jis atsako tiesiogiai. Praktikoje tai dažnai lemia administracines baudas arba nepriemokų pareikalavimą.
Meldepflichten des Überlassers
Pranešimo pareigos yra vieni svarbiausių reikalavimų perdavimo atveju. Jos užtikrina, kad institucijos galėtų kontroliuoti darbuotojų panaudojimą. Perdavėjas kiekvieną perdavimą privalo prieš darbo pradžią pranešti Centrinei koordinavimo įstaigai (ZKO). Šis pranešimas yra privalomas ir negali būti pateiktas vėliau.
Pranešime visų pirma turi būti nurodyta:
- perdavėjo ir priimančiosios įmonės duomenys
- darbuotojų asmens duomenys
- pradžia, trukmė ir darbo vieta
- atlyginimas ir veikla
Svarbu, kad pranešimas būtų pateiktas pilnas ir teisingas. Klaidos ar praleidimai reiškia, kad yra pažeidimas, net jei pats perdavimas būtų leidžiamas.
Informationspflichten gegenüber der Arbeitskraft
Perdavėjas privalo darbuotoją iki perdavimo pradžios išsamiai informuoti. Ši pareiga kyla iš AÜG ir skirta darbuotojų apsaugai. Informacija turi būti pateikta taip, kad darbuotojas žinotų visas esmines darbo sąlygas. Tik tuomet jis gali galiojančiai sutikti su darbu.
Esminis turinys:
- darbo vieta ir veiklos pobūdis
- darbo trukmė
- darbo laikas ir atlygis
Informacija turi būti pateikta aiškiai, pilnai ir laiku. Neaiškūs ar trūkstami duomenys gali lemti, kad perdavimas taps teisiškai ginčytinas.
Bereithaltung von Unterlagen
Perdavėjas turi užtikrinti, kad visi svarbūs dokumentai bet kada būtų prieinami patikrinimams. Ši pareiga yra esminė kontrolės mechanizmų dalis.
Dokumentai turi būti laikomi arba tiesiogiai darbo vietoje, arba lengvai pasiekiami šalies viduje.
Svarbiausi dokumentai:
- darbo sutartis arba darbo sąlygų lapas
- darbo užmokesčio dokumentai ir mokėjimų įrodymai
Šie dokumentai turi būti pilni ir aktualūs. Institucijos reguliariai tikrina, ar laikomasi įstatymų reikalavimų.
Kas šios pareigos nevykdo, padaro administracinį pažeidimą, už kurį skiriamos didelės piniginės baudos.
Pflichten des Beschäftigers
Priimančioji įmonė prisiima esminę atsakomybę, nes darbuotojas faktiškai dirba jos įmonėje ir vykdo jos nurodymus. Todėl AÜG jai nustato aiškias pareigas.
Ypač svarbi yra atsakomybė už darbuotojų saugą ir darbo saugą. Priimantysis darbdavys turi užtikrinti, kad darbuotojas dirbtų saugiomis ir įstatymus atitinkančiomis sąlygomis. Be to, egzistuoja plačios bendradarbiavimo ir informavimo pareigos perdavėjo atžvilgiu. Priimantysis darbdavys privalo pateikti visą informaciją, reikalingą tam, kad perdavėjas galėtų įvykdyti savo įstatymų nustatytas pareigas.
Čia ypač priklauso:
- duomenys apie darbo sąlygas ir darbo trukmę
- informacija apie teisingą priskyrimą kolektyvinei sutarčiai
- bendradarbiavimas nustatant teisingą atlyginimą
Be to, priimantysis darbdavys privalo darbo vietoje laikyti arba sudaryti prieigą prie pranešimų, darbo užmokesčio ir socialinio draudimo dokumentų. Šie dokumentai skirti institucijų kontrolei.
Šių pareigų pažeidimas gali lemti, kad atsakomybė teks ne tik perdavėjui, bet ir priimančiajam darbdaviui. Todėl darbo jėgos perdavimo srityje galioja: abi įmonės kartu prisiima teisinę atsakomybę.
Aufzeichnungspflichten
Priimantysis darbdavys privalo vesti tikslius perduotų darbuotojų panaudojimo apskaitos įrašus. Ši pareiga kyla iš AÜG ir papildomų darbo teisės nuostatų ir skirta atsekamumui institucijų atžvilgiu.
Įrašai turi būti vedami taip, kad bet kada būtų galima patikrinti, kas, kada ir kokiomis sąlygomis dirbo. Todėl jie yra esminė kontrolės mechanizmų darbo jėgos perdavimo srityje dalis.
Svarbiausios apskaitos pareigos:
- panaudotų darbuotojų duomenys, ypač vardas, gimimo data ir pilietybė
- kiekvieno perdavimo pradžia ir pabaiga
- perdavėjo pavadinimas ir buveinė
Be to, tam tikri dokumentai turi būti laikomi darbo vietoje arba bet kada padaromi prieinami. Tai visų pirma pranešimai, darbo užmokesčio dokumentai ir socialinio draudimo įrodymai.
Kas šių pareigų nevykdo, padaro administracinį pažeidimą. Institucijos gali taikyti sankcijas net ir tuomet, jei pats perdavimas būtų leidžiamas.
Haftung des Beschäftigers
Priimančiojo darbdavio atsakomybė yra dažnai nuvertinamas darbo jėgos perdavimo aspektas. Daugelis mano, kad už darbo užmokestį ir įmokas atsako tik perdavėjas. Tai nėra teisinga. Pagal § 14 AÜG mokėti gali būti įpareigotas ir Austrijos priimantysis darbdavys.
Tai konkrečiai reiškia:
Jei perdavėjas darbo užmokesčio nesumoka arba sumoka ne visą, perduotas darbuotojas savo pinigų gali reikalauti ir tiesiogiai iš priimančiojo darbdavio.
Tai visų pirma apima:
- nesumokėtą atlyginimą (darbo užmokestį ar algą)
- socialinio draudimo įmokas
- statybų sektoriuje – papildomai tam tikrus priedus
Taigi priimantysis darbdavys atsako papildomai, greta perdavėjo. Darbuotojui tai yra svarbi apsauga.
Jei priimantysis darbdavys gali įrodyti, kad jis perdavėjui sumokėjo tinkamai, jo atsakomybė apribojama. Tuomet jis turi mokėti tik tada, kai iš perdavėjo faktiškai nebeįmanoma išieškoti.
Praktikoje tai reiškia:
- priimantysis darbdavys prisiima atskirą finansinę riziką
- mokėjimai ir susitarimai turi būti tvarkingai dokumentuojami
- neteisingas ar neaiškus įgyvendinimas gali brangiai kainuoti
Verstöße und rechtliche Folgen
Pažeidimai darbo jėgos perdavimo srityje Austrijoje baudžiami griežtai. AÜG ir darbo užmokesčio bei socialinio dempingo teisės sąveika lemia, kad įmonės net ir dėl formalių klaidų turi tikėtis reikšmingų pasekmių.
Ypač kritiška tai, kad pažeidimai dažnai nepasireiškia izoliuotai. Klaida pranešime ar dokumentacijoje kartu gali sukelti ir darbo bei socialinio draudimo teisės pasekmes.
Tipinės pasekmės:
- didelės administracinės baudos
- atlyginimo ir socialinio draudimo įmokų nepriemokų sumokėjimas
- tolimesnio perdavimo uždraudimas
Įmonėms tai reiškia: net ir nedidelės klaidos gali greitai virsti reikšminga finansine rizika.
Verstöße gegen Meldepflichten
Pranešimo pareigų pažeidimai yra vienos dažniausių praktikoje pasitaikančių klaidų. Jos dažnai atsiranda todėl, kad pranešimai pateikiami per vėlai, nepilni arba visai nepateikiami.
Tačiau pranešimas Centrinei koordinavimo įstaigai (ZKO) yra privalomas ir turi būti pilnai pateiktas prieš darbo pradžią. Vėlesnis pataisymas nuo sankcijų neapsaugo.
Tipiški pažeidimai yra:
- perdavimo pranešimo nepateikimas arba pavėluotas pateikimas
- nepilni duomenys pranešime
- nepranešti pakeitimai darbo laikotarpiu
Pasekmės akivaizdžios: net ir formalios klaidos gali būti baudžiamos baudomis iki kelių dešimčių tūkstančių eurų. Nesvarbu, kiek darbuotojų tai paliečia.
Todėl praktikoje galioja: pranešimo pareigų laikymasis yra viena svarbiausių teisėtą ir teisiškai saugų darbo jėgos perdavimą užtikrinančių sąlygų.
Verstöße gegen Entgeltvorschriften
Pažeidimai, susiję su atlyginimo nuostatomis, yra vieni sunkiausių pareigų pažeidimų darbo jėgos perdavimo srityje. Pagal Įstatymą dėl kovos su darbo užmokesčio ir socialiniu dempingu (LSD-BG) jie kontroliuojami ypač griežtai.
Priežastis – apsaugos tikslas: perduoti darbuotojai turi būti įdarbinami ne blogesnėmis sąlygomis nei palyginami priimančiosios įmonės darbuotojai. Pažeidus šį principą, paprastai konstatuojamas darbo užmokesčio ir socialinis dempingas.
Tipiški pažeidimai yra:
- kolektyvinėje sutartyje nustatyto minimalaus atlyginimo nesilaikymas
- priemokų ir papildomų išmokų neįskaitymas
- neteisingas veiklos priskyrimas kategorijai
Ypač kritiška tai, kad net ir nedideli nukrypimai gali būti laikomi pažeidimu. Tokiais atvejais institucijos detaliai tikrina darbo užmokesčio dokumentus ir faktinę veiklą.
Pasekmės yra reikšmingos. Įmonės turi tikėtis:
- didelių piniginių baudų
- atlyginimo skirtumų nepriemokų sumokėjimo
- papildomų mokesčių ir įmokų
Jūsų privalumai su teisine pagalba
Tarpvalstybinis darbo jėgos perdavimas į Austriją iš pirmo žvilgsnio dažnai atrodo lengvai valdomas. Tačiau praktikoje net ir nedidelės klaidos pranešimuose, sutarčių rengime ar teisinėje kvalifikacijoje sukelia didelių problemų. Ypač kai darbuotojai atvyksta iš ES ar EEE valstybės arba Šveicarijos, įmonės turi vienu metu laikytis kelių reikalavimų. Dirbant netiksliai, kyla baudų, nepriemokų ir nereikalingų vėlavimų rizika.
Su advokatų pagalba nuo pat pradžių sukursite aiškias ir teisiškai saugias struktūras. Taip neapibrėžtumų galima išvengti dar prieš jiems tampant realia rizika. Kartu įgysite užtikrintumą, kad Jūsų veikla Austrijoje ne tik praktiškai veiks, bet ir teisiškai bus tvari.
Konkrečios naudos visų pirma yra:
- teisiškai saugus patikrinimas ir parengimas perdavimo, pranešimų ir sutartinių procesų
- brangiai kainuojančių klaidų prevencija dėl atlyginimo, dokumentų ir institucinių pareigų
- aiški atskirtis nuo komandiravimo ir rangos sutarties, kad būtų išvengta reikšmingų neteisingų kvalifikacijų
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Taip anksti apsaugosite savo tarpvalstybinius darbus ir išvengsite teisinių silpnųjų vietų, kurios vėliau gali kainuoti daug pinigų ir laiko.“