Rezervirajte brezplačen uvodni posvet

Vzdušje božičnega sejma na lastnem balkonu

Debele puhovke, doma pripravljeno vroče kuhano vino in kostanj naravnost z lastnega žara. Kaj bi lahko bilo bolj sproščujoče, kot preseliti božični sejem na lasten balkon?

Z vidika sosedov je odgovor na to vprašanje pogosto preprost: bolje bi bilo, da ni žara in ni dima na balkonu.

Kdo ima prav, izveste tukaj pri Harlander & Partner.

Pečenje kostanja na balkonu, predvajanje božične glasbe in dolge zabave – koliko dima in hrupa morajo sosedje sprejeti. Izberite želeni termin:Brezplačen uvodni posvet

Pečenje na žaru ali nepečenje na žaru na balkonu?

Zlasti v gosto pozidanih stanovanjskih blokih pečenje na žaru na balkonu v vseh letnih časih spodbuja burne besedne dvoboje med sosedi. Hitro se grozi s policijo, prijavo in tožbo.

Ali veste, kdo ima prav?

a) „Na svojem balkonu delam, kar hočem“ – mojster žara?
b) Ali „Kar je preveč, je preveč“ – sosed?

Prava mera pri grillanju na balkonu

Ne glede na to, ali gre za vilo v zelenju ali najmanjše stanovanje v mestu – grillanje na vrtu, dvorišču, terasi in tudi na balkonu je v določenem obsegu dovoljeno. Pri tem načeloma ni razlike, ali se uporablja električni žar, plinski žar ali žar na oglje.

Če se v sosednjih stanovanjih opazijo vročina, dim, vonj po žaru in hrup zabave, potem to ne sme presegati „običajne mere glede na lokalne razmere“ in „običajne uporabe“ zemljišča oziroma stanovanja ne sme bistveno ovirati.

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Diese Regelung ist knifflig.

Um Störungen durch den Nachbarn untersagen zu können, müssen zwei Voraussetzungen gleichzeitig vorliegen.“
Izberite želeni termin:Brezplačen uvodni posvet

Zapletena ureditev grillanja na balkonu

Po eni strani je potrebno nenavadno mero glede na lokalne razmere: V prvem okrožju na Dunaju, kjer načeloma manj grillajo, je običajna mera hitreje presežena kot v salzburški podeželski občini, kjer ima vsak žar v lopi.

Po drugi strani mora biti ovira bistvena. Merilo za presojo vprašanja, ali je ovira bistvena, ni preveč občutljiv sosed, temveč povprečen človek.

Enkrat tedensko grillanje bo sosed vsekakor moral prenašati, razen če ga v tem času popolnoma zamegli jedek dim. Ljubitelji grillanja, ki poleti vsak dan na tesnem balkonu pečejo zrezke na oglju, pa presegajo mejo dovoljenega.

Čim večja je razdalja do sosedov, čim redkejše je grillanje, čim manjši je razvoj dima in vonja, tem manjša je ovira za sosede in tem manj problematična je priprava hrane na prostem.

Najemnik na balkonu v prvem nadstropju bi moral svoje grillarske spretnosti omejiti na delovni dan ali uporabiti električni žar. Stanovalcem stanovanja s strešno teraso pa je ob ustrezni razdalji do drugih stanovanj dovoljeno bistveno pogosteje grillati.

Pravne posledice prekomernega grillanja na balkonu

Kdor pretirava z grillanjem na balkonu, mu v najslabšem primeru grozijo upravne kazni, sodne tožbe za opustitev, takojšnja odpoved najemne pogodbe ali celo izključitev iz etažne lastnine.

Pogosta vprašanja o grillanju na balkonu

Ali je grillanje na balkonu dovoljeno?

V Avstriji je grillanje na balkonu načeloma dovoljeno, če ni presežena običajna mera glede na lokalne razmere in ni bistveno ovirana krajevno običajna uporaba sosednjih zemljišč in sosednjih stanovanj.

Ali je zakonito grillati na balkonu z žarom na oglje?

Da, načeloma je grillanje z žarom na oglje na balkonu zakonito, če poteka redko in strokovno. Če se sosedom zaradi razvoja dima solzijo oči, je mera dovoljenega zagotovo presežena.

Kako pogosto je dovoljeno grillanje na balkonu?

Kako pogosto se sme grillati na balkonu, je odvisno od lokalnih razmer in vrste žara. Čim manj dima in smradu se razvija in čim večja je razdalja do sosedov, tem pogosteje je dovoljeno grillati na balkonu.

Zaključek

Za ta pravila pravzaprav ne bi potrebovali zakona, temveč le zdrav občutek za sosedsko sožitje. Če eni omejujejo dim, vonj in hrup, drugi pa ne godrnjajo ob vsaki še tako majhni „nadlogi“, potem sobivanje že tako ali tako deluje samo od sebe.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Haben Sie Streit mit den Nachbarn?

Nutzen Sie unser kostenloses Erstgespräch mit einem Rechtsanwalt für Immobilienrecht zur Klärung ihrer Fragen.“
Izberite želeni termin:Brezplačen uvodni posvet

Brezplačen prvi pogovor

Samo v nemščini in angleščini. Slovenščina je na voljo prek e-pošte in WhatsAppa.

V 60 sekundah rezervirajte spletni termin z našimi odvetniki v Avstriji:

Ni za: postopkovno pomoč, ločitev, skrbništvo, preživnino, azil, SIS, najemnino, motenje posesti, denarne terjatve pod 5.000 € (razen izvršbe)
Nazadnje spremenjeno: 25.11.2025
Avtor RA Mag. Peter Harlander
Poklic: Odvetnik, Equity-Partner
Brezplačen uvodni posvet: rezervirajte zdaj
Odvetnik Peter Harlander je višji partner družbe Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH ter soustanovitelj več družb na področju legal tech. Njegova glavna področja so gospodarsko pravo, pogodbeno pravo, konkurenčno pravo, pravo blagovnih znamk, pravo modelov, IT-pravo, pravo e-trgovine in pravo varstva podatkov.

Naša odvetniška pisarna

Odvetnik Peter Harlander Mag. Peter Harlander
Odvetnik
Equity Partner, CVO, CEO
Odvetnik Sebastian Riedlmair Mag. Sebastian Riedlmair
Odvetnik
Equity Partner, CFO, CEO
Dr. Mariella Stubhann MPM MBA Dr. Mariella Stubhann MPM MBA
Counsel
CPO, COO
Odvetnik Mag. Christoph Breindl Mag. Christoph Breindl
Odvetnik
Senior Associate Partner
Odvetnica Michaela Moser-Maschke Dr. Michaela Moser-Maschke, MBL
Odvetnica
Senior Associate Partner
Odvetnica Sarah Abel Mag. Sarah Abel, LL.M.
Odvetnica
Associate Partner
Odvetnik Mag. Gabriel Prünster Mag. Gabriel Prünster
Odvetnik
Associate Partner
Odvetnik Alexander Putzendopler Mag. Alexander Putzendopler
Odvetnik
Associate Partner
Odvetnik Dr. Thomas Schweiger Dr. Thomas Schweiger
Odvetnik
Associate Partner
Odvetnica Claudia Auer-Saurugg MMag Dr. Claudia Auer-Saurugg
Odvetnica
Associate Partner
Odvetnik Hannes Mautz Mag. Hannes Mautz
Odvetnik
Associate Partner
Odvetnik Mag. Clemens Haller Mag. Clemens Haller
Odvetnik
Associate Partner
Odvetnik Dr. Wolfgang Wodok Dr. Wolfgang Wodok
Odvetnik
Associate Partner
Odvetnik Benjamin Schreiber Benjamin Schreiber, MBA
Odvetnik
Associate Partner
Odvetnik Sebastian M. Ober LL.M. Sebastian M. Ober, MBA
Odvetnik
Associate Partner
Senior Associate Mag. Vanessa Stummer Mag. Vanessa Stummer
Senior Associate
Associate Mag. Carina Usleber Mag. Carina Usleber
Associate
Jur. Sachbearbeiterin Marlene Falle Marlene Falle
Accounting
Jur. Sachbearbeiter Tobias Mühlbauer Tobias Mühlbauer
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Marlene Winkler Marlene Winkler
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Katharina Huber Katharina Huber
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Natasha Zlabinger Natasha Zlabinger
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiter Simon Prem Simon Prem
Legal Assistant

Varstvo podatkov

Upravljavec podatkov (Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH, Avstrija) bi želel obdelovati vaše osebne podatke z naslednjimi storitvami, ki zahtevajo soglasje. Za personalizacijo se lahko uporabljajo tehnologije, kot so piškotki, LocalStorage itd. To ni nujno za uporabo spletnega mesta, vendar omogoča še tesnejšo interakcijo z vami. Po želji lahko svoje soglasje kadar koli prilagodite ali prekličete prek naše izjave o varovanju podatkov.

Oglaševanje

Merjenje uspešnosti in personalizirano oglaševanje

Google GTag

Google Ireland Limited, Irland

Google GTag

Beim Besuch dieser Website werden personenbezogene Daten verarbeiten. Dabei verarbeitete Datenkategorien: Daten über die Nutzung der Website sowie die Protokollierung von Klicks auf einzelne Elemente. Zweck der Verarbeitung: Untersuchung des Nutzungsverhaltens, Analyse der Wirkung von Online-Marketing Maßnahmen und Auswahl von Online-Werbung auf anderen Plattformen, die mittels Real-Time-Bidding anhand des Nutzungsverhaltens automatisch ausgewählt werden. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Ihre Einwilligung nach Art. 6 (1) a DSGVO. Eine Übermittlung von Daten erfolgt: an den selbständigen Verantwortlichen Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Rechtsgrundlage für die Datenübermittlung an Google Ireland Limited ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 (1) a DSGVO. Dies kann auch eine Übermittlung von personenbezogenen Daten in ein Land außerhalb der Europäischen Union bedeuten. Die Übermittlung der Daten in die USA erfolgt aufgrund Art. 45 DSGVO iVm der Angemessenheitsentscheidung C(2023) 4745 der Europäischen Kommission, da sich der Datenempfänger zur Einhaltung der Grundsätze der Datenverarbeitung des Data Privacy Frameworks (DPF) verpflichtet hat. Die Datenschutzerklärung von Google Ireland Limited: https://safety.google.