Запазете безплатна първоначална консултация

Атмосфера на коледен базар на собствения балкон

Дебели пухени якета, домашно приготвено горещо греяно вино и кестени директно от собствената скара. Какво може да бъде по-релаксиращо от това да пренесеш коледния базар на собствения си балкон?

От гледна точка на съседите този въпрос често има прост отговор: по-добре би било без печене на скара и без дим на балкона.

Кой е прав, ще научите тук от Harlander & Partner.

Печене на кестени на балкона, пускане на коледна музика и дълги партита – колко дим и шум трябва да приемат съседите. Изберете желан час сега:Безплатна първоначална консултация

Печене на скара или непечене на скара на балкона?

Особено в гъсто застроени жилищни блокове, печенето на скара на балкона през всеки сезон предизвиква разгорещени словесни престрелки между съседите. Бързо се заплашва с полиция, жалба и съдебен иск.

Знаете ли кой е прав?

а) „На моя балкон правя каквото си искам“-майсторът на скара?
б) Или съседът, който казва „Каквото е в повече, е в повече“?

Правилната мярка при печенето на скара на балкона

Без значение дали е вила сред зеленината или малък апартамент в града – печенето на скара в градината, вътрешния двор, на терасата, както и на балкона е допустимо до известна степен. Принципно няма значение дали се използва електрическа скара, газова скара или скара на дървени въглища.

Ако топлина, дим, миризма от скара и шум от парти се усещат в съседните жилища, то това не трябва да надвишава „обичайната мярка според местните условия“ и „обичайното ползване“ на имота или жилището да не засяга съществено.

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Diese Regelung ist knifflig.

Um Störungen durch den Nachbarn untersagen zu können, müssen zwei Voraussetzungen gleichzeitig vorliegen.“
Изберете желан час сега:Безплатна първоначална консултация

Сложна регулация на печенето на скара на балкона

От една страна, е необходимо необичайно голямо количество за местните условия: В първи район на Виена, където по принцип се пече по-малко на скара, обичайната мярка се надвишава по-бързо, отколкото в селска община в Залцбург, където всеки има скара в бараката си.

От друга страна, засягането трябва да е съществено. Критерият за преценка дали засягането е съществено не е особено чувствителен съсед, а обикновен човек.

Печенето на скара веднъж седмично съседът със сигурност ще трябва да търпи, освен ако през това време не бъде напълно обгърнат от лютив дим. Любителите на скара, които през лятото ежедневно пекат пържоли на дървени въглища на тесния балкон, обаче надхвърлят границите на допустимото.

Колкото по-голямо е разстоянието до съседите, колкото по-рядко се пече на скара, колкото по-малко е отделянето на дим и миризма, толкова по-малко е засягането на съседите и толкова по-безпроблемно е приготвянето на храна на открито.

Наемателят на балкона на първия етаж следователно трябва да ограничи уменията си за печене на скара до един делничен ден или да използва електрическа скара. На обитателите на апартамента с покривна тераса, при съответно разстояние до другите жилища, е позволено да пекат на скара значително по-често.

Правни последици при прекомерно печене на скара на балкона

Който прекалява с печенето на скара на балкона, в най-лошия случай го заплашват административни глоби, съдебни искове за преустановяване, незабавно прекратяване на договора за наем или дори изключване от етажна собственост.

Често задавани въпроси относно печенето на скара на балкона

Допустимо ли е печенето на скара на балкона?

В Австрия печенето на скара на балкона по принцип е допустимо, доколкото не се надвишава обичайната мярка според местните условия и не се засяга съществено обичайното ползване на съседните имоти и жилища.

Законно ли е да се пече на скара на балкона с грил на дървени въглища?

Да, по принцип печенето на скара с грил на дървени въглища на балкона е законно, доколкото се извършва рядко и професионално. Ако на съседите им сълзят очите поради отделянето на дим, тогава границата на допустимото със сигурност е надхвърлена.

Колко често е позволено печенето на скара на балкона?

Колко често седмично може да се пече на скара на балкона, зависи от местните условия и вида на скарата. Колкото по-малко дим и миризма се отделят и колкото по-голямо е разстоянието до съседите, толкова по-често може да се пече на скара на балкона.

Заключение

За тези правила всъщност не е нужен закон, а само здрав разум за добросъседско съжителство. Ако едните ограничават дима, миризмата и шума и ако другите не се оплакват при всяко, дори най-малко „безпокойство“, тогава съжителството така или иначе функционира от само себе си.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Haben Sie Streit mit den Nachbarn?

Nutzen Sie unser kostenloses Erstgespräch mit einem Rechtsanwalt für Immobilienrecht zur Klärung ihrer Fragen.“
Изберете желан час сега:Безплатна първоначална консултация

Безплатна първоначална консултация

Само на немски и английски. Български е на разположение чрез имейл и Whatsapp.

Запазете онлайн среща с нашите адвокати в Австрия за 60 секунди:

Не важи за: правна помощ, убежище, ШИС, наеми, нарушаване на владението, парични вземания под 5 000 € (с изключение на принудително изпълнение)
Последно променено: 25.11.2025
Автор RA Mag. Peter Harlander
Професия: Адвокат, Equity-Partner
Безплатна първа консултация: резервирайте сега
Адвокат Петер Харландер е старши партньор в Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH, както и съосновател на няколко дружества в областта на legal tech. Специализира в стопанско право, договорно право, право на конкуренцията, марково право, дизайнерско право, IT право, право на електронната търговия и право на защита на данните.

Нашата адвокатска кантора

Адвокат Peter Harlander Mag. Peter Harlander
Адвокат
Equity Partner, CVO, CEO
Адвокат Sebastian Riedlmair Mag. Sebastian Riedlmair
Адвокат
Equity Partner, CFO, CEO
Dr. Mariella Stubhann MPM MBA Dr. Mariella Stubhann MPM MBA
Counsel
GPO, COO
Адвокат Mag. Christoph Breindl Mag. Christoph Breindl
Адвокат
Senior Associate Partner
Адвокатка Michaela Moser-Maschke Dr. Michaela Moser-Maschke, MBL
Адвокатка
Senior Associate Partner
Адвокатка Sarah Abel Mag. Sarah Abel, LL.M.
Адвокатка
Associate Partner
Адвокат Mag. Gabriel Prünster Mag. Gabriel Prünster
Адвокат
Associate Partner
Адвокат Alexander Putzendopler Mag. Alexander Putzendopler
Адвокат
Associate Partner
Адвокат Dr. Thomas Schweiger Dr. Thomas Schweiger
Адвокат
Associate Partner
Адвокатка Claudia Auer-Saurugg MMag Dr. Claudia Auer-Saurugg
Адвокатка
Associate Partner
Адвокат Hannes Mautz Mag. Hannes Mautz
Адвокат
Associate Partner
Адвокат Mag. Clemens Haller Mag. Clemens Haller
Адвокат
Associate Partner
Адвокат Dr. Wolfgang Wodok Dr. Wolfgang Wodok
Адвокат
Associate Partner
Адвокат Benjamin Schreiber Benjamin Schreiber, MBA
Адвокат
Associate Partner
Адвокат Sebastian M. Ober LL.M. Sebastian M. Ober, MBA
Адвокат
Associate Partner
Senior Associate Mag. Vanessa Stummer Mag. Vanessa Stummer
Senior Associate
Associate Mag. Carina Usleber Mag. Carina Usleber
Associate
Jur. Sachbearbeiterin Marlene Falle Marlene Falle
Accounting
Jur. Sachbearbeiterin Isabella Fuchs Isabella Fuchs
Accounting
Jur. Sachbearbeiter Tobias Mühlbauer Tobias Mühlbauer
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Marlene Winkler Marlene Winkler
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Katharina Huber Katharina Huber
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Natasha Zlabinger Natasha Zlabinger
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiter Simon Prem Simon Prem
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiter Benjamin Hemetsberger Benjamin Hemetsberger
Legal Assistant

Защита на данните

Администраторът на лични данни (Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH, Австрия) би желал да обработва Вашите лични данни чрез следните услуги, изискващи съгласие. За персонализиране могат да се използват технологии като бисквитки (cookies), LocalStorage и др. Това не е необходимо за използването на уебсайта, но позволява още по-тясно взаимодействие с Вас. Ако желаете, можете да коригирате или оттеглите Вашето съгласие по всяко време чрез нашата политика за поверителност.

Реклама

Измерване на успеха и персонализирана реклама

Google GTag

Google Ireland Limited, Ирландия

Google GTag

При посещение на този уебсайт се обработват лични данни. Категории обработвани данни: данни за използването на уебсайта, както и регистриране на кликвания върху отделни елементи. Цел на обработката: изследване на потребителското поведение, анализ на ефекта от онлайн маркетингови мерки и избор на онлайн реклама на други платформи, която автоматично се избира въз основа на потребителското поведение чрез наддаване в реално време. Правно основание за обработката: Вашето съгласие съгласно чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД. Предаване на данни се осъществява: на независимия администратор Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Правното основание за предаване на данни на Google Ireland Limited е Вашето съгласие съгласно чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД. Това може да означава и предаване на лични данни в държава извън Европейския съюз. Предаването на данни в САЩ се извършва въз основа на чл. 45 от ОРЗД във връзка с Решение за адекватност C(2023) 4745 на Европейската комисия, тъй като получателят на данни се е задължил да спазва принципите за обработка на данни на Рамката за защита на личните данни (DPF). Декларацията за поверителност на Google Ireland Limited: https://safety.google.