Zakažite besplatan prvi razgovor

Atmosfera božićnog sajma na vlastitom balkonu

Debele zimske jakne, domaće kuhano vino i kesteni direktno s vlastitog roštilja. Šta bi moglo biti opuštenije od prenošenja božićnog sajma na vlastiti balkon?

Iz perspektive komšija, odgovor na ovo pitanje je često jednostavan: bolje bi bilo bez roštiljanja i bez dima na balkonu.

Ko je u pravu, saznajte ovdje kod Harlander & Partner.

Pečenje kestena na balkonu, puštanje božićne muzike i dugo zabavljanje - toliko dima i buke komšije moraju prihvatiti. Odaberite željeni termin sada:Besplatan prvi razgovor

Roštiljati ili ne roštiljati na balkonu?

Posebno u gusto naseljenim stambenim blokovima, roštiljanje na balkonu u bilo koje doba godine potiče žestoke verbalne sukobe među komšijama. Brzo se prijeti policijom, prijavom i tužbom.

Znate li ko je u pravu?

a) Majstor roštilja koji kaže “Na svom balkonu radim šta hoću”?
b) Ili komšija koji kaže “Što je previše, previše je”?

Prava mjera kod roštiljanja na balkonu

Bez obzira da li se radi o vili u zelenilu ili malom stanu u gradu – roštiljanje u vrtu, dvorištu, na terasi i na balkonu je dozvoljeno u određenoj mjeri. U principu, nema razlike da li se koristi električni roštilj, plinski roštilj ili roštilj na drveni ugalj.

Ako se toplota, dim, miris roštilja i buka zabave osjete u susjednim stanovima, to ne smije prelaziti “uobičajenu mjeru prema lokalnim uslovima” i ne smije “značajno ometati uobičajeno korištenje” zemljišta odnosno stana ne smije značajno ometati.

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Diese Regelung ist knifflig.

Um Störungen durch den Nachbarn untersagen zu können, müssen zwei Voraussetzungen gleichzeitig vorliegen.“
Odaberite željeni termin sada:Besplatan prvi razgovor

Složena regulacija roštiljanja na balkonu

S jedne strane, potrebna je neuobičajena mjera za lokalne uslove: u prvom okrugu u Beču, gdje se generalno manje roštilja, uobičajena mjera se brže prekorači nego u seoskoj općini Salzburga, gdje svako ima roštilj u šupi.

S druge strane, smetnja mora biti značajna. Mjerilo za procjenu pitanja da li je smetnja značajna nije posebno osjetljiv komšija, već prosječan čovjek.

Roštiljanje jednom sedmično komšija će svakako morati tolerisati, osim ako u to vrijeme nije potpuno obavijen oštrim dimom. Međutim, fanatici roštilja koji svakodnevno ljeti peku odreske na uskom balkonu preko drvenog uglja prelaze granicu dozvoljenog.

Što je veća udaljenost od komšija, što je rjeđe roštiljanje, što je manje stvaranje dima i mirisa, to je manja smetnja komšijama i to je manje problematična priprema hrane na otvorenom.

Stanar na balkonu na prvom spratu bi stoga trebao ograničiti svoje vještine roštiljanja na jedan dan u sedmici ili koristiti električni roštilj. Stanovnicima stana s krovnom terasom je, s druge strane, dozvoljeno da roštiljaju znatno češće, uz odgovarajuću udaljenost od drugih stanova.

Pravne posljedice prekomjernog roštiljanja na balkonu

Onima koji pretjeruju s roštiljanjem na balkonu prijete u najgorem slučaju upravne kazne, sudske tužbe za zabranu, trenutni otkaz ugovora o najmu ili čak isključenje iz vlasništva stana.

Česta pitanja o roštiljanju na balkonu

Je li dozvoljeno roštiljanje na balkonu?

U Austriji je roštiljanje na balkonu u principu dozvoljeno, pod uslovom da ne prelazi uobičajenu mjeru prema lokalnim uslovima i da značajno ne ometa uobičajeno korištenje susjednih zemljišta i stanova.

Je li legalno roštiljati na balkonu s roštiljem na drveni ugalj?

Da, u principu je legalno roštiljati s roštiljem na drveni ugalj na balkonu, pod uslovom da se to radi rijetko i stručno. Ako komšijama suze oči zbog stvaranja dima, onda je mjera dozvoljenog sigurno prekoračena.

Koliko često je dozvoljeno roštiljanje na balkonu?

Koliko često sedmično se smije roštiljati na balkonu zavisi od lokalnih uslova i vrste roštilja. Što manje dima i smrada proizvodi roštilj i što je veća udaljenost od komšija, to se češće smije roštiljati na balkonu.

Zaključak

Za ova pravila zapravo ne bi trebao zakon, već samo zdrav osjećaj za komšijsko suživot. Ako jedni ograniče dim, miris i buku, a drugi ne gunđaju na svaku malu “smetnju”, onda suživot ionako funkcioniše sam po sebi.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Haben Sie Streit mit den Nachbarn?

Nutzen Sie unser kostenloses Erstgespräch mit einem Rechtsanwalt für Immobilienrecht zur Klärung ihrer Fragen.“
Odaberite željeni termin sada:Besplatan prvi razgovor

Besplatan prvi razgovor

Samo na njemačkom i engleskom jeziku. Bosnian dostupan putem e-pošte i Whatsapp.

Za 60 sekundi rezervišite online termin sa našim advokatima u Austriji:

Ne važi za: pravnu pomoć, razvod, starateljstvo, izdržavanje, azil, SIS, najam, smetanje posjeda, novčana potraživanja ispod 5.000 € (osim prinudne naplate)
Posljednja izmjena: 25.11.2025
Autor RA Mag. Peter Harlander
Zanimanje: Advokat, Equity-Partner
Besplatan uvodni razgovor: rezervišite sada
Advokat Peter Harlander je senior partner u Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH te suosnivač više društava u području legal tech-a. Njegove specijalnosti su privredno pravo, ugovorno pravo, pravo konkurencije, pravo žigova, pravo dizajna, IT pravo, pravo e-trgovine i pravo zaštite podataka.

Naša advokatska kancelarija

Advokat Peter Harlander Mag. Peter Harlander
Advokat
Equity Partner, CVO, CEO
Advokat Sebastian Riedlmair Mag. Sebastian Riedlmair
Advokat
Equity Partner, CFO, CEO
Dr. Mariella Stubhann MPM MBA Dr. Mariella Stubhann MPM MBA
Counsel
CPO, COO
Advokat Mag. Christoph Breindl Mag. Christoph Breindl
Advokat
Associate Partner
Advokatica Sarah Abel Mag. Sarah Abel, LL.M.
Advokatica
Associate Partner
Advokat Alexander Putzendopler Mag. Alexander Putzendopler
Advokat
Associate Partner
Advokat Dr. Thomas Schweiger Dr. Thomas Schweiger
Advokat
Associate Partner
Advokatica Claudia Auer-Saurugg MMag Dr. Claudia Auer-Saurugg
Advokat
Associate Partner
Advokat Hannes Mautz Mag. Hannes Mautz
Advokat
Associate Partner
Advokat Dr. Wolfgang Wodok Dr. Wolfgang Wodok
Advokat
Associate Partner
Advokat Benjamin Schreiber Benjamin Schreiber, MBA
Advokat
Associate Partner
Advokat Sebastian M. Ober LL.M. Sebastian M. Ober, MBA
Advokat
Associate Partner
Senior Associate Mag. Bettina Hlawna Mag. Bettina Hlawna
Senior Associate
Associate Mag. Carina Usleber Mag. Carina Usleber
Associate
Jur. Sachbearbeiterin Marlene Falle Marlene Falle
Accounting
Jur. Sachbearbeiter Lukas Leitner Lukas Leitner
Accounting
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiter Tobias Mühlbauer Tobias Mühlbauer
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Marlene Winkler Marlene Winkler
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Katharina Huber Katharina Huber
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Natasha Zlabinger Natasha Zlabinger
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiter Simon Prem Simon Prem
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Lena Hirner Lena Hirner
Legal Assistant

Privatnost

Voditelj obrade podataka (Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH, Austrija) želi obrađivati Vaše lične podatke putem sljedećih usluga za koje je potreban pristanak. Za personalizaciju se mogu koristiti tehnologije poput kolačića, lokalne pohrane itd. Ovo nije neophodno za korištenje web stranice, ali omogućava još užu interakciju s Vama. Ako želite, svoj pristanak možete u bilo kojem trenutku prilagoditi ili povući putem naše Izjave o zaštiti podataka.

Oglašavanje

Mjerenje uspjeha i personalizirano oglašavanje

Google GTag

Google Ireland Limited, Irland

Google GTag

Beim Besuch dieser Website werden personenbezogene Daten verarbeiten. Dabei verarbeitete Datenkategorien: Daten über die Nutzung der Website sowie die Protokollierung von Klicks auf einzelne Elemente. Zweck der Verarbeitung: Untersuchung des Nutzungsverhaltens, Analyse der Wirkung von Online-Marketing Maßnahmen und Auswahl von Online-Werbung auf anderen Plattformen, die mittels Real-Time-Bidding anhand des Nutzungsverhaltens automatisch ausgewählt werden. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Ihre Einwilligung nach Art. 6 (1) a DSGVO. Eine Übermittlung von Daten erfolgt: an den selbständigen Verantwortlichen Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Rechtsgrundlage für die Datenübermittlung an Google Ireland Limited ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 (1) a DSGVO. Dies kann auch eine Übermittlung von personenbezogenen Daten in ein Land außerhalb der Europäischen Union bedeuten. Die Übermittlung der Daten in die USA erfolgt aufgrund Art. 45 DSGVO iVm der Angemessenheitsentscheidung C(2023) 4745 der Europäischen Kommission, da sich der Datenempfänger zur Einhaltung der Grundsätze der Datenverarbeitung des Data Privacy Frameworks (DPF) verpflichtet hat. Die Datenschutzerklärung von Google Ireland Limited: https://safety.google.