Rezervați o consultație inițială gratuită

Atmosferă de piață de Crăciun pe propriul balcon

Geci groase de puf, vin fiert fierbinte făcut în casă și castane direct de pe propriul grătar. Ce ar putea fi mai relaxant decât să mutați piața de Crăciun pe propriul balcon?

Din punctul de vedere al vecinilor, această întrebare are adesea un răspuns simplu: mai bine ar fi fără grătar și fără fum pe balcon.

Aflați cine are dreptate aici, la Harlander & Partner.

Coptul castanelor pe balcon, ascultatul muzicii de Crăciun și petrecerile lungi – vecinii trebuie să accepte atât de mult fum și zgomot. Alegeți acum data dorită:Consultație inițială gratuită

Grătar sau nu pe balcon?

În special în blocurile de locuințe construite dens, grătarul pe balcon în orice moment al anului promovează dispute aprinse între vecini. Rapid se amenință cu poliția, reclamații și procese.

Știți cine are dreptate?

a) Maestru grătarului de tipul „Fac ce vreau pe balconul meu”?
b) Sau vecinul de tipul „Ce-i prea mult, strică”?

Măsura corectă când faceți grătar pe balcon

Indiferent dacă este vorba de o vilă la țară sau de un apartament mic în oraș – grătarul în grădină, curte, pe terasă și, de asemenea, pe balcon este permis într-o anumită măsură. În principiu, nu contează dacă se folosește un grătar electric, un grătar pe gaz sau un grătar pe cărbune.

Dacă căldura, fumul, mirosul de grătar și zgomotul petrecerii devin vizibile în apartamentele vecine, atunci acest lucru nu trebuie să depășească „măsura obișnuită în funcție de condițiile locale” și să nu afecteze în mod semnificativ „utilizarea obișnuită” a proprietății sau a apartamentului .

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Diese Regelung ist knifflig.

Um Störungen durch den Nachbarn untersagen zu können, müssen zwei Voraussetzungen gleichzeitig vorliegen.“
Alegeți acum data dorită:Consultație inițială gratuită

Reglementare complicată a grătarului pe balcon

Pe de o parte, este nevoie de o măsură neobișnuită pentru condițiile locale: în primul district din Viena, unde se face grătar în general mai puțin, măsura obișnuită este depășită mai repede decât într-o comunitate rurală din Salzburg, unde toată lumea are un grătar în șopron.

Pe de altă parte, afectarea trebuie să fie semnificativă. Criteriul pentru evaluarea întrebării dacă afectarea este semnificativă nu este un vecin deosebit de sensibil, ci o persoană obișnuită.

O dată pe săptămână grătar, vecinul va trebui să suporte oricum, cu excepția cazului în care este complet învăluit în fum înțepător în acest timp. Fetișiștii grătarului, care vara frig zilnic fripturi pe cărbune pe balconul îngust, depășesc, pe de altă parte, limita admisibilului.

Cu cât este mai mare distanța față de vecini, cu cât mai rar este grătarul, cu cât mai mică este dezvoltarea de fum și miros, cu atât mai mică este afectarea vecinilor și cu atât mai neproblematică este prepararea hranei în aer liber.

Prin urmare, chiriașul de la balconul de la primul etaj ar trebui să-și limiteze abilitățile de grătar la o zi lucrătoare sau să folosească un grătar electric. Pe de altă parte, locuitorii apartamentului de la mansardă sunt liberi să facă grătar mult mai des, cu o distanță corespunzătoare față de celelalte apartamente.

Consecințe juridice în cazul unui grătar prea excesiv pe balcon

Cine exagerează cu grătarul pe balcon, riscă în cel mai rău caz sancțiuni administrative, acțiuni în încetare judiciară, rezilierea imediată a contractului de închiriere sau chiar excluderea din proprietatea locuinței.

Întrebări frecvente despre grătarul pe balcon

Este permis grătarul pe balcon?

În Austria, grătarul pe balcon este în principiu permis, cu condiția ca măsura obișnuită în funcție de condițiile locale să fie depășită și utilizarea obișnuită a proprietăților și apartamentelor vecine să nu fie afectată în mod semnificativ.

Este legal să faci grătar pe balcon cu un grătar pe cărbune?

Da, în principiu, grătarul cu un grătar pe cărbune pe balcon este legal, cu condiția să se facă rar și în mod corespunzător. Dacă ochii vecinilor lăcrimează din cauza dezvoltării de fum, atunci măsura admisibilului este cu siguranță depășită.

Cât de des este permis grătarul pe balcon?

Cât de des pe săptămână se poate face grătar pe balcon depinde de condițiile locale și de tipul de grătar. Cu cât mai puțin fum și miros dezvoltă subsolul și cu cât mai mare este distanța față de vecini, cu atât mai des se poate face grătar pe balcon.

Concluzie

Pentru aceste reguli nu ar fi nevoie de fapt de o lege, ci doar de un sentiment sănătos pentru o conviețuire bună cu vecinii. Dacă unii limitează fumul, mirosul și zgomotul și dacă ceilalți nu se plâng la fiecare „deranj” cât de mic, atunci conviețuirea funcționează oricum de la sine.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Haben Sie Streit mit den Nachbarn?

Nutzen Sie unser kostenloses Erstgespräch mit einem Rechtsanwalt für Immobilienrecht zur Klärung ihrer Fragen.“
Alegeți acum data dorită:Consultație inițială gratuită

Consultație inițială gratuită

Doar în germană și engleză. Română este disponibil prin E-mail și Whatsapp.

Rezervați în 60 de secunde o programare online cu avocații noștri din Austria:

Nu este valabil pentru: asistență judiciară, azil, SIS, chirie, tulburare de posesie, creanțe bănești sub 5.000 € (cu excepția executărilor silite)
Ultima modificare: 25.11.2025
Autor RA Mag. Peter Harlander
Profesie: Avocat, Equity-Partner
Consultație inițială gratuită: rezervați acum
Avocatul Peter Harlander este partener senior al Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH, precum și cofondator al mai multor societăți din domeniul legal tech. Domeniile sale de specializare sunt dreptul comercial, dreptul contractelor, dreptul concurenței, dreptul mărcilor, dreptul desenelor și modelelor, dreptul IT, dreptul comerțului electronic și dreptul protecției datelor.

Cabinetul nostru de avocatură

Avocat Peter Harlander Mag. Peter Harlander
Avocat
Equity Partner, CVO, CEO
Avocat Sebastian Riedlmair Mag. Sebastian Riedlmair
Avocat
Equity Partner, CFO, CEO
Dr. Mariella Stubhann MPM MBA Dr. Mariella Stubhann MPM MBA
Counsel
GPO, COO
Avocat Mag. Christoph Breindl Mag. Christoph Breindl
Avocat
Senior Associate Partner
Avocată Michaela Moser-Maschke Dr. Michaela Moser-Maschke, MBL
Avocată
Senior Associate Partner
Avocată Sarah Abel Mag. Sarah Abel, LL.M.
Avocată
Associate Partner
Avocat Mag. Gabriel Prünster Mag. Gabriel Prünster
Avocat
Associate Partner
Avocat Alexander Putzendopler Mag. Alexander Putzendopler
Avocat
Associate Partner
Avocat Dr. Thomas Schweiger Dr. Thomas Schweiger
Avocat
Associate Partner
Avocată Claudia Auer-Saurugg MMag Dr. Claudia Auer-Saurugg
Avocată
Associate Partner
Avocat Hannes Mautz Mag. Hannes Mautz
Avocat
Associate Partner
Avocat Mag. Clemens Haller Mag. Clemens Haller
Avocat
Associate Partner
Avocat Dr. Wolfgang Wodok Dr. Wolfgang Wodok
Avocat
Associate Partner
Avocat Benjamin Schreiber Benjamin Schreiber, MBA
Avocat
Associate Partner
Avocat Sebastian M. Ober LL.M. Sebastian M. Ober, MBA
Avocat
Associate Partner
Senior Associate Mag. Vanessa Stummer Mag. Vanessa Stummer
Senior Associate
Associate Mag. Carina Usleber Mag. Carina Usleber
Associate
Jur. Sachbearbeiterin Marlene Falle Marlene Falle
Accounting
Jur. Sachbearbeiterin Isabella Fuchs Isabella Fuchs
Accounting
Jur. Sachbearbeiter Tobias Mühlbauer Tobias Mühlbauer
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Marlene Winkler Marlene Winkler
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Katharina Huber Katharina Huber
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Natasha Zlabinger Natasha Zlabinger
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiter Simon Prem Simon Prem
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiter Benjamin Hemetsberger Benjamin Hemetsberger
Legal Assistant

Confidențialitate

Responsabilul pentru protecția datelor (Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH, Austria) dorește să vă prelucreze datele cu caracter personal cu următoarele servicii care necesită consimțământ. Pentru personalizare pot fi utilizate tehnologii precum cookie-uri, LocalStorage etc. Acest lucru nu este necesar pentru utilizarea site-ului web, dar permite o interacțiune și mai strânsă cu dumneavoastră. Dacă doriți, vă puteți ajusta sau revoca consimțământul oricând prin intermediul Declarației noastre de confidențialitate.

Publicitate

Măsurarea succesului și publicitate personalizată

Google GTag

Google Ireland Limited, Irlanda

Google GTag

La vizitarea acestui site web se prelucrează date cu caracter personal. Categoriile de date prelucrate: date privind utilizarea site-ului web, precum și înregistrarea clicurilor pe elemente individuale. Scopul prelucrării: investigarea comportamentului de utilizare, analiza efectului măsurilor de marketing online și selectarea publicității online pe alte platforme, care este selectată automat prin Real-Time-Bidding pe baza comportamentului de utilizare. Temeiul juridic al prelucrării: consimțământul dumneavoastră în temeiul art. 6 alin. (1) lit. a GDPR. Are loc o transmitere a datelor: către operatorul independent Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Temeiul juridic pentru transmiterea datelor către Google Ireland Limited este consimțământul dumneavoastră în temeiul art. 6 alin. (1) lit. a GDPR. Aceasta poate însemna și transmiterea datelor cu caracter personal către o țară din afara Uniunii Europene. Transmiterea datelor către SUA are loc în temeiul art. 45 GDPR coroborat cu decizia de adecvare C(2023) 4745 a Comisiei Europene, deoarece destinatarul datelor s-a angajat să respecte principiile de prelucrare a datelor din cadrul Data Privacy Framework (DPF). Politica de confidențialitate a Google Ireland Limited: https://safety.google.