Rezervirajte besplatne prve konzultacije

Atmosfera božićnog sajma na vlastitom balkonu

Debeli pernati kaputi, samostalno pripremljeno kuhano vino i kesteni izravno s vlastitog roštilja. Što bi moglo biti opuštenije od premještanja božićnog sajma na vlastiti balkon?

Iz perspektive susjeda, ovo je pitanje često lako odgovoriti: bolje bi bilo bez roštiljanja i bez dima na balkonu.

Tko je u pravu, saznajte ovdje u Harlander & Partner.

Pečenje kestena na balkonu, puštanje božićne glazbe i duga zabava – toliku količinu dima i buke susjedi moraju prihvatiti. Sada odaberite željeni termin:Besplatne prve konzultacije

Roštiljati ili ne roštiljati na balkonu?

Posebno u gusto naseljenim stambenim blokovima, roštiljanje na balkonu u bilo koje doba godine potiče žestoke verbalne okršaje među susjedima. Brzo se prijeti policijom, prijavom i tužbom.

Znate li tko je u pravu?

a) Majstor roštilja koji kaže „Na svom balkonu radim što hoću“?
b) Ili susjed koji kaže „Što je previše, previše je“?

Prava mjera kod roštiljanja na balkonu

Bez obzira radi li se o vili u zelenilu ili malom stanu u gradu – roštiljanje u vrtu, dvorištu, na terasi i također na balkonu je dopušteno u određenoj mjeri. U načelu, nema razlike koristi li se električni roštilj, plinski roštilj ili roštilj na drveni ugljen.

Ako se toplina, dim, miris roštilja i buka zabave primijete u susjednim stanovima, onda to ne smije premašiti „uobičajenu mjeru prema lokalnim uvjetima“ i ne smije bitno utjecati na uobičajeno korištenje“ zemljišta odnosno stana .

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Diese Regelung ist knifflig.

Um Störungen durch den Nachbarn untersagen zu können, müssen zwei Voraussetzungen gleichzeitig vorliegen.“
Sada odaberite željeni termin:Besplatne prve konzultacije

Komplicirana regulacija roštiljanja na balkonu

S jedne strane, potrebno je neuobičajena mjera za lokalne uvjete: U prvom okrugu u Beču, gdje se općenito manje roštilja, uobičajena mjera se brže prekorači nego u ruralnoj općini u Salzburgu, gdje svatko ima roštilj u šupi.

S druge strane, ometanje mora biti značajno. Mjerilo za ocjenu pitanja je li ometanje značajno nije posebno osjetljiv susjed, već prosječna osoba.

Jednom tjedno roštiljanje susjed će u svakom slučaju morati podnijeti, osim ako u tom vremenu nije potpuno obavijen oštrim dimom. Međutim, ljubitelji roštilja koji ljeti svakodnevno peku odreske na drvenom ugljenu na uskom balkonu, prekoračuju granicu dopuštenog.

Što je veća udaljenost od susjeda, što je rjeđe roštiljanje, što je manje dima i mirisa, to je manje ometanje susjeda i to je bezbolnija priprema hrane na otvorenom.

Stanar na balkonu na prvom katu stoga bi trebao ograničiti svoje vještine roštiljanja na jedan dan u tjednu ili koristiti električni roštilj. Stanovnici stana s krovnom terasom, s druge strane, slobodni su roštiljati znatno češće uz odgovarajuću udaljenost od ostalih stanova.

Pravne posljedice prekomjernog roštiljanja na balkonu

Onima koji pretjeruju s roštiljanjem na balkonu, u najgorem slučaju prijete upravne kazne, sudske tužbe za propuštanje, izvanredni otkaz ugovora o najmu ili čak isključenje iz vlasništva stana.

Česta pitanja o roštiljanju na balkonu

Je li roštiljanje na balkonu dopušteno?

U Austriji je roštiljanje na balkonu u načelu dopušteno, pod uvjetom da se ne prekorači uobičajena mjera prema lokalnim uvjetima i da se ne ometa bitno uobičajeno korištenje susjednih zemljišta i susjednih stanova.

Je li legalno roštiljati na balkonu s roštiljem na drveni ugljen?

Da, u načelu je roštiljanje s roštiljem na drveni ugljen na balkonu legalno, pod uvjetom da se to radi rijetko i stručno. Ako susjedima suze oči zbog dima, onda je mjera dopuštenog sigurno prekoračena.

Koliko često je dopušteno roštiljanje na balkonu?

Koliko se često tjedno smije roštiljati na balkonu ovisi o lokalnim uvjetima i vrsti roštilja. Što manje dima i smrada se razvija u podrumu i što je veća udaljenost do susjeda, to se češće smije roštiljati na balkonu.

Zaključak

Za ova pravila zapravo ne bi trebao zakon, već samo zdrav osjećaj za susjedski suživot. Ako jedni ograničavaju dim, miris i buku, a drugi ne grde pri svakoj, pa i najmanjoj „smetnji“, onda suživot ionako funkcionira sam od sebe.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Haben Sie Streit mit den Nachbarn?

Nutzen Sie unser kostenloses Erstgespräch mit einem Rechtsanwalt für Immobilienrecht zur Klärung ihrer Fragen.“
Sada odaberite željeni termin:Besplatne prve konzultacije

Besplatni prvi razgovor

Samo na njemačkom i engleskom jeziku. Hrvatski dostupan je putem e-pošte i Whatsapp.

U 60 sekundi rezervirajte online termin s našim odvjetnicima u Austriji:

Nije namijenjeno za: besplatnu pravnu pomoć (Verfahrenshilfe), azil, SIS, najam, smetanje posjeda, novčana potraživanja ispod 5.000 € (osim ovrha)
Zadnja izmjena: 25.11.2025
Autor RA Mag. Peter Harlander
Zanimanje: Odvjetnik, Equity-Partner
Besplatni prvi razgovor: rezervirajte sada
Odvjetnik Peter Harlander je viši partner u Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH te suosnivač nekoliko društava u području legal tech-a. Njegovi su schwerpunkti gospodarsko pravo, ugovorno pravo, pravo tržišnog natjecanja, pravo žigova, pravo dizajna, IT pravo, pravo e-trgovine i pravo zaštite podataka.

Naš odvjetnički ured

Odvjetnik Peter Harlander Mag. Peter Harlander
Odvjetnik
Equity Partner, CVO, CEO
Odvjetnik Sebastian Riedlmair Mag. Sebastian Riedlmair
Odvjetnik
Equity Partner, CFO, CEO
Dr. Mariella Stubhann MPM MBA Dr. Mariella Stubhann MPM MBA
Counsel
GPO, COO
Odvjetnik Mag. Christoph Breindl Mag. Christoph Breindl
Odvjetnik
Senior Associate Partner
Odvjetnica Michaela Moser-Maschke Dr. Michaela Moser-Maschke, MBL
Odvjetnica
Senior Associate Partner
Odvjetnica Sarah Abel Mag. Sarah Abel, LL.M.
Odvjetnica
Associate Partner
Odvjetnik Mag. Gabriel Prünster Mag. Gabriel Prünster
Odvjetnik
Associate Partner
Odvjetnik Alexander Putzendopler Mag. Alexander Putzendopler
Odvjetnik
Associate Partner
Odvjetnik Dr. Thomas Schweiger Dr. Thomas Schweiger
Odvjetnik
Associate Partner
Odvjetnica Claudia Auer-Saurugg MMag Dr. Claudia Auer-Saurugg
Odvjetnica
Associate Partner
Odvjetnik Hannes Mautz Mag. Hannes Mautz
Odvjetnik
Associate Partner
Odvjetnik Mag. Clemens Haller Mag. Clemens Haller
Odvjetnik
Associate Partner
Odvjetnik Dr. Wolfgang Wodok Dr. Wolfgang Wodok
Odvjetnik
Associate Partner
Odvjetnik Benjamin Schreiber Benjamin Schreiber, MBA
Odvjetnik
Associate Partner
Odvjetnik Sebastian M. Ober LL.M. Sebastian M. Ober, MBA
Odvjetnik
Associate Partner
Senior Associate Mag. Vanessa Stummer Mag. Vanessa Stummer
Senior Associate
Associate Mag. Carina Usleber Mag. Carina Usleber
Associate
Jur. Sachbearbeiterin Marlene Falle Marlene Falle
Accounting
Jur. Sachbearbeiterin Isabella Fuchs Isabella Fuchs
Accounting
Jur. Sachbearbeiter Tobias Mühlbauer Tobias Mühlbauer
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Marlene Winkler Marlene Winkler
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Katharina Huber Katharina Huber
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Natasha Zlabinger Natasha Zlabinger
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiter Simon Prem Simon Prem
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiter Benjamin Hemetsberger Benjamin Hemetsberger
Legal Assistant

Zaštita podataka

Voditelj obrade podataka (Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH, Austrija) želio bi obrađivati Vaše osobne podatke pomoću sljedećih usluga za koje je potrebna privola. Za personalizaciju se mogu koristiti tehnologije poput kolačića, lokalne pohrane (LocalStorage) itd. To nije nužno za korištenje web-stranice, ali omogućuje još užu interakciju s Vama. Ako želite, svoju privolu možete u bilo kojem trenutku prilagoditi ili povući putem naše Izjave o zaštiti podataka.

Oglašavanje

Mjerenje uspješnosti i personalizirano oglašavanje

Google GTag

Google Ireland Limited, Irska

Google GTag

Prilikom posjeta ovoj web-stranici obrađuju se osobni podaci. Kategorije obrađenih podataka: podaci o korištenju web-stranice te evidentiranje klikova na pojedine elemente. Svrha obrade: istraživanje ponašanja korisnika, analiza učinka mjera internetskog marketinga i odabir internetskih oglasa na drugim platformama koji se putem Real-Time-Biddinga automatski odabiru na temelju ponašanja korisnika. Pravna osnova obrade: Vaša privola prema čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a. Prijenos podataka provodi se: samostalnom voditelju obrade Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Pravna osnova za prijenos podataka Google Ireland Limitedu je Vaša privola prema čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a. To može značiti i prijenos osobnih podataka u zemlju izvan Europske unije. Prijenos podataka u SAD provodi se na temelju čl. 45 GDPR-a u vezi s odlukom o primjerenosti C(2023) 4745 Europske komisije, budući da se primatelj podataka obvezao na poštovanje načela obrade podataka iz okvira Data Privacy Framework (DPF). Pravila privatnosti Google Ireland Limiteda: https://safety.google.