Užsisakykite nemokamą pirmąjį pokalbį

Neribotų kepsnių vakarėlis

Kas galėtų būti atpalaiduojančiau, nei visus šiltus vasaros vakarus užbaigti geru kepsnių kepimu balkone? Kaimynų požiūriu į šį klausimą dažnai atsakoma paprastai: jokio kepimo ant grotelių, jokių dūmų ir jokio pridegusių riebalų kvapo balkone.

Ypač tankiai apstatytuose daugiabučiuose kepsnių kepimas balkone kiekvieną vasarą skatina įnirtingus žodinius ginčus tarp kaimynų. Greitai grasinama policija, skundu ir ieškiniu.

Ar žinote, kas yra teisus?

a) Tas „Savo balkone darau, ką noriu“ kepsnių meistras?
b) Arba tas „Kas per daug, tas nesveika“ kaimynas?

Balkone kepti kepsnius, groti muziką ir kiekvieną vasaros vakarą ilgai linksmintis – tiek dūmų ir triukšmo kaimynai turi toleruoti. Pasirinkite pageidaujamą laiką dabar:Nemokama pirmoji konsultacija

Tinkamas saikas kepant kepsnius balkone

Nesvarbu, ar vila gamtoje, ar mažas butas mieste – kepsnių kepimas sode, vidiniame kieme, terasoje ir net balkone tam tikru mastu yra leistinas. Iš esmės nėra skirtumo, ar naudojama elektrinė, dujinė ar anglinė kepsninė.

Jei karštis, dūmai, kepsnių kvapas ir vakarėlių triukšmas patenka į kaimynų butus, tai neturi viršyti „įprasto vietos sąlygoms masto“ ir „įprasto vietos naudojimo“ sklypo ar buto iš esmės netrukdyti.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Diese Regelung ist knifflig.

Um Störungen durch den Nachbarn untersagen zu können, müssen zwei Voraussetzungen gleichzeitig vorliegen.“
Pasirinkite pageidaujamą laiką dabar:Nemokama pirmoji konsultacija

Sudėtingas kepsnių kepimo balkone reguliavimas

Viena vertus, reikia neįprasto vietos sąlygoms masto: Viename Vienos rajone, kur apskritai mažiau kepama ant grotelių, įprastas mastas viršijamas greičiau nei Zalcburgo kaimo bendruomenėje, kur kiekvienas turi kepsninę pašiūrėje.

Kita vertus, trukdymas turi būti esminis. Kriterijus, pagal kurį vertinama, ar trukdymas yra esminis, yra ne ypač jautrus kaimynas, o vidutinis žmogus.

Kepti kepsnius kartą per savaitę kaimynas bet kuriuo atveju turės toleruoti, nebent tuo metu jį visiškai apgaubia kandūs dūmai. Tačiau kepsnių entuziastai, kurie vasarą kasdien kepa kepsnius ant anglių siaurame balkone, viršija leistinas ribas.

Kuo didesnis atstumas iki kaimynų, kuo rečiau kepama ant grotelių, kuo mažiau dūmų ir kvapo, tuo mažesnis kaimynų trukdymas ir tuo mažiau problematiškas yra maisto ruošimas lauke.

Pirmame aukšte esančio buto nuomininkas todėl turėtų apriboti savo kepimo įgūdžius iki darbo dienos arba naudoti elektrinę kepsninę. Tačiau mansardinio buto gyventojai, esant pakankamam atstumui iki kitų butų, gali kepti kepsnius žymiai dažniau.

Teisinės pasekmės pernelyg intensyviai kepant kepsnius balkone

Kas persistengia kepdamas kepsnius balkone, tam blogiausiu atveju gresia administracinės baudos, teisminiai ieškiniai dėl veiksmų nutraukimo, neatidėliotinas nuomos sutarties nutraukimas arba net pašalinimas iš buto nuosavybės.

Dažnai užduodami klausimai apie kepsnių kepimą balkone

Ar kepsnių kepimas balkone yra leistinas?

Austrijoje kepsnių kepimas balkone iš esmės yra leistinas, jei neviršijamas įprastas vietos sąlygoms mastas ir iš esmės netrukdomas įprastas kaimyninių sklypų ir butų naudojimas.

Ar legalu balkone kepti kepsnius angliniu griliu?

Taip, iš esmės kepsnių kepimas angliniu griliu balkone yra legalus, jei tai atliekama retai ir profesionaliai. Jei kaimynams dėl dūmų graužia akis, tuomet leistinas mastas tikrai viršijamas.

Kaip dažnai leidžiama kepti kepsnius balkone?

Kaip dažnai per savaitę galima kepti kepsnius balkone, priklauso nuo vietos sąlygų ir kepsninės tipo. Kuo mažiau dūmų ir smarvės susidaro ir kuo didesnis atstumas iki kaimynų, tuo dažniau galima kepti kepsnius balkone.

Išvada

Šioms taisyklėms iš tikrųjų nereikėtų jokio įstatymo, o tik sveiko proto kaimyniškam sugyvenimui. Jei vieni riboja dūmus, kvapą ir triukšmą, ir jei kiti nepriekaištauja dėl kiekvieno, kad ir menkiausio „trukdymo“, tuomet sugyvenimas net ir kaitriausią vasaros karštį savaime veikia.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Haben Sie Streit mit den Nachbarn?

Nutzen Sie unser kostenloses Erstgespräch mit einem Rechtsanwalt für Immobilienrecht zur Klärung ihrer Fragen.“
Pasirinkite pageidaujamą laiką dabar:Nemokama pirmoji konsultacija

Nemokama pirmoji konsultacija

Tik vokiečių ir anglų kalbomis. Lietuvių galima susisiekti el. paštu ir „Whatsapp“.

Per 60 sekundžių užsisakykite internetinį susitikimą su mūsų advokatais Austrijoje:

Netinka: Skyryboms, globai, išlaikymui, prieglobsčiui, SIS, nuomai, turto pažeidimui, piniginėms pretenzijoms iki 5 000 € (išskyrus priverstinį vykdymą)
Paskutinį kartą pakeista: 26.11.2025
Autorius RA Mag. Peter Harlander
Profesija: Advokatas, Equity-Partner
Nemokama pirmoji konsultacija: užsisakyti dabar
Advokatas Peter Harlander yra Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH vyresnysis partneris ir kelių teisinių technologijų įmonių bendraįkūrėjas. Jo specializacija apima verslo teisę, sutarčių teisę, konkurencijos teisę, prekių ženklų teisę, dizaino teisę, IT teisę, elektroninės prekybos teisę ir duomenų apsaugos teisę.

Mūsų advokatų kontora

Advokatas Peter Harlander Mag. Peter Harlander
Advokatas
Equity Partner, CVO, CEO
Advokatas Sebastian Riedlmair Mag. Sebastian Riedlmair
Advokatas
Equity Partner, CFO, CEO
Dr. Mariella Stubhann MPM MBA Dr. Mariella Stubhann MPM MBA
Counsel
CPO, COO
Advokatas Mag. Christoph Breindl Mag. Christoph Breindl
Advokatas
Associated Partner
Advokatė Sarah Abel Mag. Sarah Abel, LL.M.
Advokatė
Associated Partner
Advokatas Alexander Putzendopler Mag. Alexander Putzendopler
Advokatas
Associated Partner
Advokatas Dr. Thomas Schweiger Dr. Thomas Schweiger
Advokatas
Associated Partner
Advokatas Hannes Mautz Mag. Hannes Mautz
Advokatas
Associated Partner
Advokatas Dr. Wolfgang Wodok Dr. Wolfgang Wodok
Advokatas
Associated Partner
Advokatas Benjamin Schreiber Benjamin Schreiber, MBA
Advokatas
Associated Partner
Advokatas Sebastian M. Ober LL.M. Sebastian M. Ober, MBA
Advokatas
Associated Partner
Senior Associate Mag. Bettina Hlawna Mag. Bettina Hlawna
Senior Associate
Associate Mag. Carina Usleber Mag. Carina Usleber
Associate
Jur. Sachbearbeiter Albin Avdili Mag. Albin Avdili
Associate
Jur. Sachbearbeiterin Marlene Falle Marlene Falle
Accounting
Jur. Sachbearbeiter Lukas Leitner Lukas Leitner
Accounting
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiter Tobias Mühlbauer Tobias Mühlbauer
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Marlene Winkler Marlene Winkler
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Katharina Huber Katharina Huber
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Natasha Zlabinger Natasha Zlabinger
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiter Simon Prem Simon Prem
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Lena Hirner Lena Hirner
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Marianne Mikic Marianne Mikic
Legal Assistant