Ücretsiz ilk görüşme randevusu alın

Sınırsız Mangal Partisi

Ne daha keyifli olabilir ki sıcak yaz akşamlarını balkonda düzgün bir mangal partisiyle sonlandırmaktan? Komşuların bakış açısından bu sorunun cevabı genellikle basittir: mangal yok, duman yok ve balkonda yanmış yağ kokusu yok.

Özellikle sıkışık yapılı apartman bloklarında, balkonda mangal yapmak her yaz komşular arasında ateşli tartışmalara yol açar. Hızla polis, şikayet ve dava ile tehdit edilir.

Kimin haklı olduğunu biliyor musunuz?

a) “Balkonumda istediğimi yaparım” diyen ızgara ustası mı?
b) Yoksa “Bu kadarı da fazla” diyen komşu mu?

Balkonda biftek pişirmek, müzik çalmak ve her yaz akşamı geç saatlere kadar parti yapmak - komşuların bu kadar duman ve gürültüyü kabul etmesi gerekir. Şimdi istediğiniz tarihi seçin:Ücretsiz ilk görüşme

Balkonda ızgara yapmada doğru ölçü

İster kırsalda villa olsun ister şehirde küçük daire – bahçede, avluda, terasta ve balkonda ızgara yapmak belirli bir ölçüde izin verilir. Prensipte elektrikli ızgara, gazlı ızgara veya kömürlü ızgara kullanılması arasında fark yoktur.

Isı, duman, mangal kokusu ve parti gürültüsü komşu dairelere sızarken, bunlar “yerel koşullara göre normal ölçüyü” aşmamalı ve mülkün veya dairenin “yerel kullanım standartlarınıönemli ölçüde etkilememelidir.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Diese Regelung ist knifflig.

Um Störungen durch den Nachbarn untersagen zu können, müssen zwei Voraussetzungen gleichzeitig vorliegen.“
Şimdi istediğiniz tarihi seçin:Ücretsiz ilk görüşme

Balkonda ızgara yapmanın karmaşık düzenlemesi

Bir yandan yerel koşullara göre olağandışı bir ölçü gerekir: Genel olarak daha az ızgara yapılan Viyana’nın birinci bölgesinde, herkesin kulübesinde bir ızgarası olan Salzburg’un kırsal bir bölgesine göre olağan ölçü daha çabuk aşılır.

Diğer yandan, rahatsızlık önemli düzeyde olmalıdır. Rahatsızlığın önemli olup olmadığını değerlendirme ölçütü, aşırı hassas bir komşu değil, ortalama bir insandır.

Komşu haftada bir kez ızgara yapılmasına kesinlikle katlanmak zorundadır, ancak bu süre zarfında tamamen yakıcı dumana maruz kalması durumu hariç. Öte yandan, yazın her gün dar balkonda kömür ateşinde biftek pişiren ızgara tutkunları, izin verilenin sınırını aşmaktadır.

Komşularla mesafe ne kadar büyük, ızgara yapma sıklığı ne kadar az ve duman ve koku oluşumu ne kadar az olursa, komşuların rahatsızlığı o kadar az olur ve açık havada yemek pişirmek o kadar sorunsuz olur.

Bu nedenle birinci kattaki balkonda kiracı, ızgara yapma sanatını haftanın bir gününe sınırlamalı veya elektrikli ızgara kullanmalıdır. Çatı katı dairesinde oturanlara ise, diğer dairelerle yeterli mesafe olması durumunda çok daha sık ızgara yapma serbestliği tanınır.

Balkonda aşırı ızgara yapmanın hukuki sonuçları

Balkonda ızgara yapmayı abartan kişiler, en kötü durumda idari para cezaları, mahkeme men kararları, kira sözleşmesinin derhal feshi veya hatta kat mülkiyetinden çıkarılma ile karşı karşıya kalabilir.

Balkonda ızgara yapma hakkında sık sorulan sorular

Balkonda ızgara yapmak yasal mı?

Avusturya’da balkonda ızgara yapmak, yerel koşullara göre olağan ölçüyü aşmadığı ve komşu arsaların ve dairelerin yerel kullanımını önemli ölçüde etkilemediği sürece prensipte yasaldır.

Balkonda kömürlü ızgara kullanmak yasal mı?

Evet, prensipte balkonda kömürlü ızgara kullanmak, nadiren ve usulüne uygun yapıldığı sürece yasaldır. Duman oluşumu nedeniyle komşuların gözleri yaşarıyorsa, izin verilen ölçü kesinlikle aşılmış demektir.

Balkonda ne sıklıkla ızgara yapılabilir?

Balkonda haftada kaç kez ızgara yapılabileceği, yerel koşullara ve ızgara türüne bağlıdır. Duman ve koku ne kadar az olursa ve komşularla mesafe ne kadar fazla olursa, balkonda o kadar sık ızgara yapılabilir.

Sonuç

Bu kurallar için aslında yasaya değil, sadece komşuluk ilişkileri için sağlıklı bir anlayışa ihtiyaç vardır. Bir taraf duman, koku ve gürültüyü sınırlarken, diğer taraf da her küçük ‘rahatsızlık’ için şikayet etmezse, yakıcı yaz sıcağında bile birlikte yaşam kendiliğinden işler.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Haben Sie Streit mit den Nachbarn?

Nutzen Sie unser kostenloses Erstgespräch mit einem Rechtsanwalt für Immobilienrecht zur Klärung ihrer Fragen.“
Şimdi istediğiniz tarihi seçin:Ücretsiz ilk görüşme

Ücretsiz ilk görüşme

Sadece Almanca ve İngilizce. Türkçe E-posta ve Whatsapp üzerinden ulaşılabilir.

Avusturya’daki avukatlarımızla 60 saniyede bir çevrim içi randevu alın:

Şunlar için geçerli değildir: Boşanma, velayet, nafaka, iltica, SIS, kira, zilyetliğe müdahale, € 5.000 altındaki para alacakları (icra takipleri hariç)
Son güncelleme: 25.11.2025
Yazar RA Mag. Peter Harlander
Meslek: Avukat, Equity-Partner
Ücretsiz ilk görüşme: şimdi randevu alın
Avukat Peter Harlander, Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH'nin kıdemli ortağı ve legal tech alanında birçok şirketin kurucu ortağıdır. Uzmanlık alanları ticaret hukuku, sözleşme hukuku, rekabet hukuku, marka hukuku, tasarım hukuku, bilişim hukuku, e-ticaret hukuku ve kişisel verilerin korunması hukukudur.

Hukuk Büromuz

Avukat Peter Harlander Mag. Peter Harlander
Avukat
Equity Partner, CVO, CEO
Avukat Sebastian Riedlmair Mag. Sebastian Riedlmair
Avukat
Equity Partner, CFO, CEO
Dr. Mariella Stubhann MPM MBA Dr. Mariella Stubhann MPM MBA
Counsel
CPO, COO
Avukat Mag. Christoph Breindl Mag. Christoph Breindl
Avukat
Associated Partner
Avukat Sarah Abel Mag. Sarah Abel, LL.M.
Avukat
Associated Partner
Avukat Alexander Putzendopler Mag. Alexander Putzendopler
Avukat
Associated Partner
Avukat Dr. Thomas Schweiger Dr. Thomas Schweiger
Avukat
Associated Partner
Avukat Claudia Auer-Saurugg MMag Dr. Claudia Auer-Saurugg
Avukat
Associated Partner
Avukat Hannes Mautz Mag. Hannes Mautz
Avukat
Associated Partner
Avukat Dr. Wolfgang Wodok Dr. Wolfgang Wodok
Avukat
Associated Partner
Avukat Benjamin Schreiber Benjamin Schreiber, MBA
Avukat
Associated Partner
Avukat Sebastian M. Ober LL.M. Sebastian M. Ober, MBA
Avukat
Associated Partner
Senior Associate Mag. Bettina Hlawna Mag. Bettina Hlawna
Senior Associate
Associate Mag. Carina Usleber Mag. Carina Usleber
Associate
Jur. Sachbearbeiter Albin Avdili Mag. Albin Avdili
Associate
Jur. Sachbearbeiterin Marlene Falle Marlene Falle
Accounting
Jur. Sachbearbeiter Lukas Leitner Lukas Leitner
Accounting
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiter Tobias Mühlbauer Tobias Mühlbauer
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Marlene Winkler Marlene Winkler
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Katharina Huber Katharina Huber
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Natasha Zlabinger Natasha Zlabinger
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiter Simon Prem Simon Prem
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Lena Hirner Lena Hirner
Legal Assistant

Gizlilik Politikası

Veri korumadan sorumlu kişi (Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH, Avusturya), aşağıdaki onay gerektiren hizmetlerle kişisel verilerinizi işlemek istemektedir. Kişiselleştirme için çerezler, LocalStorage vb. gibi teknolojiler kullanılabilir. Bu, web sitesinin kullanımı için gerekli değildir; ancak sizinle daha da yakın bir etkileşim sağlar. Dilerseniz, onayınızı gizlilik politikamız üzerinden dilediğiniz zaman ayarlayabilir veya geri çekebilirsiniz.

Reklam

Başarı ölçümü ve kişiselleştirilmiş reklamcılık

Google GTag

Google Ireland Limited, Irland

Google GTag

Beim Besuch dieser Website werden personenbezogene Daten verarbeiten. Dabei verarbeitete Datenkategorien: Daten über die Nutzung der Website sowie die Protokollierung von Klicks auf einzelne Elemente. Zweck der Verarbeitung: Untersuchung des Nutzungsverhaltens, Analyse der Wirkung von Online-Marketing Maßnahmen und Auswahl von Online-Werbung auf anderen Plattformen, die mittels Real-Time-Bidding anhand des Nutzungsverhaltens automatisch ausgewählt werden. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Ihre Einwilligung nach Art. 6 (1) a DSGVO. Eine Übermittlung von Daten erfolgt: an den selbständigen Verantwortlichen Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Rechtsgrundlage für die Datenübermittlung an Google Ireland Limited ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 (1) a DSGVO. Dies kann auch eine Übermittlung von personenbezogenen Daten in ein Land außerhalb der Europäischen Union bedeuten. Die Übermittlung der Daten in die USA erfolgt aufgrund Art. 45 DSGVO iVm der Angemessenheitsentscheidung C(2023) 4745 der Europäischen Kommission, da sich der Datenempfänger zur Einhaltung der Grundsätze der Datenverarbeitung des Data Privacy Frameworks (DPF) verpflichtet hat. Die Datenschutzerklärung von Google Ireland Limited: https://safety.google.