All-you-can-Barbecue парти
Какво може да бъде по-релаксиращо от това да завършваш всички топли летни вечери с хубаво печене на скара на балкона? От гледна точка на съседите този въпрос често има прост отговор: никакво печене на скара, никакъв дим и никаква миризма на изгоряла мазнина на балкона.
Особено в гъсто застроени жилищни блокове, печенето на скара на балкона всяко лято води до разгорещени спорове между съседите. Бързо се заплашва с полиция, жалба и съдебен иск.
Знаете ли кой е прав?
а) „На моя балкон правя каквото си искам“-майсторът на скара?
б) Или съседът, който казва „Каквото е в повече, е в повече“?
Правилната мярка при печенето на скара на балкона
Без значение дали е вила сред зеленината или малък апартамент в града – печенето на скара в градината, вътрешния двор, на терасата, както и на балкона е допустимо до известна степен. Принципно няма значение дали се използва електрическа скара, газова скара или скара на дървени въглища.
Ако топлина, дим, миризма на скара и шум от партита проникват в съседните апартаменти, то това не трябва да надвишава „обичайната мярка според местните условия“ и „обичайното ползване“ на имота или жилището да не засяга съществено.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Diese Regelung ist knifflig.
Um Störungen durch den Nachbarn untersagen zu können, müssen zwei Voraussetzungen gleichzeitig vorliegen.“
Сложна регулация на печенето на скара на балкона
От една страна, е необходимо необичайно голямо количество за местните условия: В първи район на Виена, където по принцип се пече по-малко на скара, обичайната мярка се надвишава по-бързо, отколкото в селска община в Залцбург, където всеки има скара в бараката си.
От друга страна, засягането трябва да е съществено. Критерият за преценка дали засягането е съществено не е особено чувствителен съсед, а обикновен човек.
Печенето на скара веднъж седмично съседът със сигурност ще трябва да търпи, освен ако през това време не бъде напълно обгърнат от лютив дим. Любителите на скара, които през лятото ежедневно пекат пържоли на дървени въглища на тесния балкон, обаче надхвърлят границите на допустимото.
Колкото по-голямо е разстоянието до съседите, колкото по-рядко се пече на скара, колкото по-малко е отделянето на дим и миризма, толкова по-малко е засягането на съседите и толкова по-безпроблемно е приготвянето на храна на открито.
Наемателят на балкона на първия етаж следователно трябва да ограничи уменията си за печене на скара до един делничен ден или да използва електрическа скара. На обитателите на апартамента с покривна тераса, при съответно разстояние до другите жилища, е позволено да пекат на скара значително по-често.
Правни последици при прекомерно печене на скара на балкона
Който прекалява с печенето на скара на балкона, в най-лошия случай го заплашват административни глоби, съдебни искове за преустановяване, незабавно прекратяване на договора за наем или дори изключване от етажна собственост.
Често задавани въпроси относно печенето на скара на балкона
В Австрия печенето на скара на балкона по принцип е допустимо, доколкото не се надвишава обичайната мярка според местните условия и не се засяга съществено обичайното ползване на съседните имоти и жилища.
Да, по принцип печенето на скара с грил на дървени въглища на балкона е законно, доколкото се извършва рядко и професионално. Ако на съседите им сълзят очите поради отделянето на дим, тогава границата на допустимото със сигурност е надхвърлена.
Колко често седмично може да се пече на скара на балкона, зависи от местните условия и вида на скарата. Колкото по-малко дим и миризма се отделят и колкото по-голямо е разстоянието до съседите, толкова по-често може да се пече на скара на балкона.
Заключение
За тези правила всъщност не е нужен закон, а само здрав разум за добросъседски отношения. Ако едните ограничават дима, миризмата и шума и ако другите не се оплакват от всяко дори и най-малко „безпокойство“, тогава съжителството функционира от само себе си, дори и в палещата лятна жега.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Haben Sie Streit mit den Nachbarn?
Nutzen Sie unser kostenloses Erstgespräch mit einem Rechtsanwalt für Immobilienrecht zur Klärung ihrer Fragen.“