Zarezerwuj bezpłatną konsultację

Impreza All-you-can-Barbecue

Co mogłoby być bardziej relaksujące, niż zakończenie wszystkich ciepłych letnich wieczorów porządnym grillowaniem na balkonie? Z perspektywy sąsiadów na to pytanie często łatwo odpowiedzieć: żadnego grillowania, żadnego dymu i żadnego zapachu przypalonego tłuszczu na balkonie.

Szczególnie w gęsto zabudowanych blokach mieszkalnych grillowanie na balkonie każdego lata wywołuje gorące spory słowne między sąsiadami. Szybko pada groźba policji, doniesienia i pozwu.

Czy wiedzą Państwo, kto ma rację?

a) Mistrz grilla z podejściem „Na moim balkonie robię, co chcę”?
b) Czy sąsiad z podejściem „Co za dużo, to niezdrowo”?

Smażenie steków na balkonie, puszczanie muzyki i długie imprezy każdego letniego wieczoru – tyle dymu i hałasu muszą zaakceptować sąsiedzi. Wybierz dogodny termin teraz:Bezpłatna konsultacja

Właściwa miara przy grillowaniu na balkonie

Bez względu na to, czy jest to willa w zieleni, czy najmniejsze mieszkanie w mieście – grillowanie w ogrodzie, na dziedzińcu, na tarasie, a także na balkonie jest w pewnym zakresie dozwolone. Zasadniczo nie ma różnicy, czy używa się grilla elektrycznego, gazowego czy węglowego.

Jeżeli upał, dym, zapach grilla i hałas z imprezy przenikają do sąsiednich mieszkań, nie mogą one przekraczać zwyczajowej miary stosownej do warunków lokalnych oraz nie mogą znacząco utrudniać normalnego korzystania z nieruchomości lub mieszkania w sposób istotny.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Diese Regelung ist knifflig.

Um Störungen durch den Nachbarn untersagen zu können, müssen zwei Voraussetzungen gleichzeitig vorliegen.“
Wybierz dogodny termin teraz:Bezpłatna konsultacja

Skomplikowane regulacje grillowania na balkonie

Z jednej strony potrzebny jest zakres niezwyczajny dla miejscowych warunków: W pierwszej dzielnicy Wiednia, gdzie generalnie mniej się grilluje, zwyczajna miara zostaje szybciej przekroczona niż w salzburskiej gminie wiejskiej, gdzie każdy ma grilla w szopie.

Z drugiej strony ograniczenie musi być istotne. Miarą do oceny pytania, czy ograniczenie jest istotne, nie jest szczególnie wrażliwy sąsiad, lecz przeciętny człowiek.

Grillowanie raz w tygodniu sąsiad w każdym przypadku będzie musiał znieść, chyba że w tym czasie zostanie całkowicie otoczony gryzącym dymem. Fanatycy grillowania, którzy latem codziennie smażą steki na węglu na ciasnym balkonie, przekraczają natomiast granicę dozwolonego.

Im większa odległość od sąsiadów, im rzadsze grillowanie, im mniejsze wytwarzanie dymu i zapachu, tym mniejsze jest ograniczenie dla sąsiadów i tym mniej problematyczne jest przygotowywanie posiłków na świeżym powietrzu.

Najemca na balkonie na pierwszym piętrze powinien zatem ograniczyć swoje umiejętności grillowania do jednego dnia w tygodniu lub używać grilla elektrycznego. Mieszkańcom mieszkania z tarasem na dachu przy odpowiedniej odległości od innych mieszkań wolno natomiast grillować znacznie częściej.

Konsekwencje prawne zbyt nadmiernego grillowania na balkonie

Kto przesadza z grillowaniem na balkonie, grożą w najgorszym przypadku kary administracyjne, sądowe pozwy o zaniechanie, natychmiastowe wypowiedzenie umowy najmu lub nawet wykluczenie z własności mieszkaniowej.

Często zadawane pytania dotyczące grillowania na balkonie

Czy grillowanie na balkonie jest dozwolone?

W Austrii grillowanie na balkonie jest zasadniczo dozwolone, o ile nie zostanie przekroczona zwyczajna miara zgodna z miejscowymi warunkami i nie zostanie istotnie ograniczone miejscowe zwyczajowe użytkowanie sąsiednich nieruchomości i mieszkań.

Czy legalne jest grillowanie na balkonie z grillem węglowym?

Tak, zasadniczo grillowanie z grillem węglowym na balkonie jest legalne, o ile odbywa się rzadko i fachowo. Gdy sąsiadom łzawią oczy z powodu wytwarzania dymu, to miara dozwolonego jest z pewnością przekroczona.

Jak często dozwolone jest grillowanie na balkonie?

Jak często w tygodniu wolno grillować na balkonie, zależy od miejscowych warunków i rodzaju grilla. Im mniej dymu i smrodu wytwarza grill i im większa jest odległość od sąsiadów, tym częściej wolno grillować na balkonie.

Wniosek

Właściwie te zasady nie wymagałyby ustawy, a jedynie zdrowego rozsądku w zakresie dobrosąsiedzkich relacji. Jeśli jedni ograniczają dym, zapachy i hałas, a drudzy nie narzekają na każde, nawet najmniejsze „uciążliwości”, to współżycie funkcjonuje samoistnie, nawet w upalnym letnim skwarze.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Haben Sie Streit mit den Nachbarn?

Nutzen Sie unser kostenloses Erstgespräch mit einem Rechtsanwalt für Immobilienrecht zur Klärung ihrer Fragen.“
Wybierz dogodny termin teraz:Bezpłatna konsultacja

Bezpłatna rozmowa wstępna

Tylko po niemiecku i angielsku. Polski jest dostępny przez e-mail i Whatsapp.

Umów spotkanie online z naszymi prawnikami w Austrii w 60 sekund:

Nie dotyczy: pomocy prawnej z urzędu, azylu, SIS, najmu, naruszenia posiadania, roszczeń pieniężnych poniżej 5000 € (z wyjątkiem egzekucji komorniczych)
Ostatnia zmiana: 24.11.2025
Autor RA Mag. Peter Harlander
Zawód: Adwokat, Equity-Partner
Bezpłatna pierwsza konsultacja: zarezerwuj teraz
Adwokat Peter Harlander jest senior partnerem w Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH oraz współzałożycielem kilku spółek z obszaru legal tech. Specjalizuje się w prawie gospodarczym, prawie umów, prawie konkurencji, prawie znaków towarowych, prawie wzorów przemysłowych, prawie IT, prawie e-commerce oraz prawie ochrony danych.

Nasza kancelaria prawna

Adwokat Peter Harlander Mag. Peter Harlander
Adwokat
Equity Partner, CVO, CEO
Adwokat Sebastian Riedlmair Mag. Sebastian Riedlmair
Adwokat
Equity Partner, CFO, CEO
Dr. Mariella Stubhann MPM MBA Dr. Mariella Stubhann MPM MBA
Counsel
GPO, COO
Adwokat Mag. Christoph Breindl Mag. Christoph Breindl
Adwokat
Senior Associate Partner
Adwokat Michaela Moser-Maschke Dr. Michaela Moser-Maschke, MBL
Adwokat
Senior Associate Partner
Adwokat Sarah Abel Mag. Sarah Abel, LL.M.
Adwokat
Associate Partner
Adwokat Mag. Gabriel Prünster Mag. Gabriel Prünster
Adwokat
Associate Partner
Adwokat Alexander Putzendopler Mag. Alexander Putzendopler
Adwokat
Associate Partner
Adwokat Dr. Thomas Schweiger Dr. Thomas Schweiger
Adwokat
Associate Partner
Adwokat Claudia Auer-Saurugg MMag Dr. Claudia Auer-Saurugg
Adwokat
Associate Partner
Adwokat Hannes Mautz Mag. Hannes Mautz
Adwokat
Associate Partner
Adwokat Mag. Clemens Haller Mag. Clemens Haller
Adwokat
Associate Partner
Adwokat Dr. Wolfgang Wodok Dr. Wolfgang Wodok
Adwokat
Associate Partner
Adwokat Benjamin Schreiber Benjamin Schreiber, MBA
Adwokat
Associate Partner
Adwokat Sebastian M. Ober LL.M. Sebastian M. Ober, MBA
Adwokat
Associate Partner
Senior Associate Mag. Vanessa Stummer Mag. Vanessa Stummer
Senior Associate
Associate Mag. Carina Usleber Mag. Carina Usleber
Associate
Jur. Sachbearbeiterin Marlene Falle Marlene Falle
Accounting
Jur. Sachbearbeiterin Isabella Fuchs Isabella Fuchs
Accounting
Jur. Sachbearbeiter Tobias Mühlbauer Tobias Mühlbauer
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Marlene Winkler Marlene Winkler
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Katharina Huber Katharina Huber
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Natasha Zlabinger Natasha Zlabinger
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiter Simon Prem Simon Prem
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiter Benjamin Hemetsberger Benjamin Hemetsberger
Legal Assistant

Polityka prywatności

Administrator danych (Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH, Austria) chciałby przetwarzać Państwa dane osobowe za pomocą następujących usług wymagających zgody. Do personalizacji można wykorzystywać technologie takie jak pliki cookie, LocalStorage itp. Nie jest to konieczne do korzystania ze strony internetowej, ale umożliwia jeszcze ściślejszą interakcję z Państwem. W razie potrzeby mogą Państwo w każdej chwili dostosować lub wycofać swoją zgodę za pośrednictwem naszej polityki prywatności.

Reklama

Pomiar skuteczności i spersonalizowane reklamy

Google GTag

Google Ireland Limited, Irlandia

Google GTag

Podczas odwiedzania tej witryny przetwarzane są dane osobowe. Kategorie przetwarzanych danych: dane dotyczące korzystania z witryny oraz rejestrowanie kliknięć w poszczególne elementy. Cel przetwarzania: badanie zachowań użytkowników, analiza skuteczności działań marketingu online oraz dobór reklam online na innych platformach, które są automatycznie wybierane w ramach Real-Time-Bidding na podstawie zachowań użytkowników. Podstawa prawna przetwarzania: Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Przekazywanie danych odbywa się: do niezależnego administratora Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Podstawą prawną przekazania danych do Google Ireland Limited jest Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Może to również oznaczać przekazanie danych osobowych do kraju spoza Unii Europejskiej. Przekazanie danych do USA odbywa się na podstawie art. 45 RODO w zw. z decyzją stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony C(2023) 4745 Komisji Europejskiej, ponieważ odbiorca danych zobowiązał się do przestrzegania zasad przetwarzania danych w ramach Data Privacy Framework (DPF). Polityka prywatności Google Ireland Limited: https://safety.google.