Забронювати безкоштовну первинну консультацію

Вечірка з грилем “все включено”

Що може бути приємнішим, ніж проводити всі теплі літні вечори, готуючи на грилі на балконі? З точки зору сусідів відповідь на це питання часто проста: жодного грилю, жодного диму та жодного запаху підгорілого жиру на балконі.

Особливо в щільно забудованих житлових комплексах гриль на балконі щоліта провокує гарячі словесні перепалки між сусідами. Швидко починають погрожувати поліцією, заявами та судовими позовами.

Чи знаєте ви, хто має рацію?

a) Майстер грилю з девізом “На своєму балконі роблю, що хочу”?
б) Чи сусід, який каже “Що занадто, то занадто”?

Смажити стейки на балконі, вмикати музику та влаштовувати тривалі вечірки щовечора влітку – сусіди мають змиритися з таким димом і шумом. Виберіть бажану дату зараз:Безкоштовна первинна консультація

Правильна міра при приготуванні їжі на балконі

Неважливо, чи це вілла за містом чи маленька квартира в місті – приготування їжі в саду, у внутрішньому дворі, на терасі та навіть на балконі дозволено в певних межах. При цьому принципово немає різниці, чи використовується електричний гриль, газовий гриль чи гриль на деревному вугіллі.

Якщо спека, дим, запах від грилю та шум від вечірки проникають у сусідні квартири, вони не повинні перевищувати “звичайну міру відповідно до місцевих умов” та “не повинні суттєво перешкоджати звичайному використанню” ділянки чи квартири не повинні суттєво порушуватися.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Diese Regelung ist knifflig.

Um Störungen durch den Nachbarn untersagen zu können, müssen zwei Voraussetzungen gleichzeitig vorliegen.“
Виберіть бажану дату зараз:Безкоштовна первинна консультація

Складне регулювання приготування їжі на балконі

З одного боку, потрібна незвичайна міра для місцевих умов: у першому районі Відня, де загалом менше готують на грилі, звичайна міра перевищується швидше, ніж у сільській громаді Зальцбурга, де у кожного є гриль у сараї.

З іншого боку, порушення має бути суттєвим. Мірилом для оцінки того, чи є порушення суттєвим, є не особливо вразливий сусід, а середньостатистична людина.

Готувати на грилі раз на тиждень сусід повинен терпіти в будь-якому випадку, якщо тільки він не опиняється повністю в їдкому димі протягом цього часу. Однак фанатики грилю, які щодня смажать стейки на вузькому балконі влітку на деревному вугіллі, перевищують межі допустимого.

Чим більша відстань до сусідів, чим рідше приготування їжі на грилі, чим менше диму та запаху, тим менше порушення для сусідів і тим менш проблематичним є приготування їжі на свіжому повітрі.

Тому орендар на балконі першого поверху повинен обмежити своє мистецтво грилю одним днем на тиждень або використовувати електричний гриль. Мешканцям пентхаусу з відповідною відстанню до інших квартир, навпаки, дозволено готувати на грилі значно частіше.

Правові наслідки надмірного приготування їжі на балконі

Тим, хто перебирає міру з приготуванням їжі на балконі, у найгіршому випадку загрожують адміністративні штрафи, судові заборони, негайне розірвання договору оренди або навіть виключення з права власності на житло.

Часті запитання щодо приготування їжі на балконі

Чи дозволено готувати їжу на балконі?

В Австрії приготування їжі на балконі принципово дозволено, якщо не перевищується звичайна міра відповідно до місцевих умов і суттєво не порушується звичайне використання сусідніх земельних ділянок та квартир.

Чи законно готувати на балконі на грилі з деревним вугіллям?

Так, принципово готування на грилі з деревним вугіллям на балконі є законним, якщо це відбувається рідко та професійно. Якщо у сусідів сльозяться очі через дим, то міра допустимого, безумовно, перевищена.

Як часто дозволено готувати на балконі?

Скільки разів на тиждень можна готувати на балконі, залежить від місцевих умов та типу грилю. Чим менше диму та запаху створює гриль і чим більша відстань до сусідів, тим частіше можна готувати на балконі.

Висновок

Для цих правил насправді не потрібен закон, а лише здорове відчуття сусідського співіснування. Якщо одні обмежують дим, запах і шум, а інші не скаржаться на кожне найменше “порушення”, тоді співжиття функціонує само по собі навіть у палючу літню спеку.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Haben Sie Streit mit den Nachbarn?

Nutzen Sie unser kostenloses Erstgespräch mit einem Rechtsanwalt für Immobilienrecht zur Klärung ihrer Fragen.“
Виберіть бажану дату зараз:Безкоштовна первинна консультація

Безкоштовна перша розмова

Тільки німецькою та англійською. Українська доступний через електронну пошту та Whatsapp.

Забронюйте онлайн-консультацію з нашими юристами в Австрії за 60 секунд:

Не для: правова допомога, притулок, SIS, оренда, порушення володіння, грошові вимоги на суму менше 5 000 € (за винятком примусового виконання)
Остання зміна: 25.11.2025
Автор RA Mag. Peter Harlander
Професія: Адвокат, Equity-Partner
Безкоштовна перша консультація: забронювати зараз
Адвокат Петер Гарландер є старшим партнером Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH, а також співзасновником кількох компаній у сфері legal tech. Його основними напрямками є господарське право, договірне право, право конкуренції, товарні знаки, право промислових зразків, ІТ-право, право електронної комерції та право захисту даних.

Наше адвокатське бюро

Адвокат Peter Harlander Mag. Peter Harlander
Адвокат
Equity Partner, CVO, CEO
Адвокат Sebastian Riedlmair Mag. Sebastian Riedlmair
Адвокат
Equity Partner, CFO, CEO
Dr. Mariella Stubhann MPM MBA Dr. Mariella Stubhann MPM MBA
Counsel
GPO, COO
Адвокат Mag. Christoph Breindl Mag. Christoph Breindl
Адвокат
Senior Associate Partner
Адвокатка Michaela Moser-Maschke Dr. Michaela Moser-Maschke, MBL
Адвокатка
Senior Associate Partner
Адвокатка Sarah Abel Mag. Sarah Abel, LL.M.
Адвокатка
Associate Partner
Адвокат Mag. Gabriel Prünster Mag. Gabriel Prünster
Адвокат
Associate Partner
Адвокат Alexander Putzendopler Mag. Alexander Putzendopler
Адвокат
Associate Partner
Адвокат Dr. Thomas Schweiger Dr. Thomas Schweiger
Адвокат
Associate Partner
Адвокатка Claudia Auer-Saurugg MMag Dr. Claudia Auer-Saurugg
Адвокатка
Associate Partner
Адвокат Hannes Mautz Mag. Hannes Mautz
Адвокат
Associate Partner
Адвокат Mag. Clemens Haller Mag. Clemens Haller
Адвокат
Associate Partner
Адвокат Dr. Wolfgang Wodok Dr. Wolfgang Wodok
Адвокат
Associate Partner
Адвокат Benjamin Schreiber Benjamin Schreiber, MBA
Адвокат
Associate Partner
Адвокат Sebastian M. Ober LL.M. Sebastian M. Ober, MBA
Адвокат
Associate Partner
Senior Associate Mag. Vanessa Stummer Mag. Vanessa Stummer
Senior Associate
Associate Mag. Carina Usleber Mag. Carina Usleber
Associate
Jur. Sachbearbeiterin Marlene Falle Marlene Falle
Accounting
Jur. Sachbearbeiterin Isabella Fuchs Isabella Fuchs
Accounting
Jur. Sachbearbeiter Tobias Mühlbauer Tobias Mühlbauer
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Marlene Winkler Marlene Winkler
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Katharina Huber Katharina Huber
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiterin Natasha Zlabinger Natasha Zlabinger
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiter Simon Prem Simon Prem
Legal Assistant
Jur. Sachbearbeiter Benjamin Hemetsberger Benjamin Hemetsberger
Legal Assistant

Контролер даних (Harlander & Partner Rechtsanwälte GmbH, Австрія) бажає обробляти Ваші персональні дані за допомогою наступних служб, що потребують згоди. Для персоналізації можуть використовуватися такі технології, як файли cookie, LocalStorage тощо. Це не є обов’язковим для використання вебсайту, але дозволяє нам тісніше взаємодіяти з Вами. За бажанням Ви можете будь-коли змінити або відкликати свою згоду через нашу Політику конфіденційності.

Реклама

Вимірювання успіху та персоналізована реклама

Google GTag

Google Ireland Limited, Ірландія

Google GTag

Під час відвідування цього вебсайту обробляються персональні дані. Категорії даних, що обробляються: дані про використання вебсайту, а також протоколювання кліків на окремі елементи. Мета обробки: дослідження поведінки користувачів, аналіз ефективності заходів онлайн-маркетингу та вибір онлайн-реклами на інших платформах, яка автоматично обирається за допомогою торгів у реальному часі (Real-Time-Bidding) на основі поведінки користувачів. Правова основа для обробки: ваша згода згідно зі ст. 6 (1) a GDPR. Передача даних здійснюється: самостійному контролеру Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. Правовою основою для передачі даних компанії Google Ireland Limited є ваша згода згідно зі ст. 6 (1) a GDPR. Це також може означати передачу персональних даних до країни за межами Європейського Союзу. Передача даних до США здійснюється на підставі ст. 45 GDPR у поєднанні з рішенням Європейської Комісії про адекватність C(2023) 4745, оскільки отримувач даних зобов’язався дотримуватися принципів обробки даних Рамкової програми захисту конфіденційності даних (DPF). Політика конфіденційності Google Ireland Limited: https://safety.google.